Smeg CB60EMS5 User Manual [fi]

Sisältö

1. OHJEET ASIANMUKAISEEN KÄYTTÖÖN ........................................................................................................ 52

2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME ...................................................................................52

3. TURVALLISUUSOHJEET ........................................ ... ........................................................................................ 53

4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS ......... ... ... ... .... ... .............................................................................................. 53

5. LIEDEN ESITTELY ...................... ... ... .... ... ....................................... ... ... ... .... ... ... ................................................. 54

6. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA .......... ... .... ... ... ... .... ... .............................................................................................. 54

7. ETUKÄYTTÖPANEELI ............. ... ... ..................................................................................................................... 55

8. KEITTOTASON KÄYTTÖ .. ... .... ... ....................................... ... ... ... .... ... ...................................... ........................... 56

8.1 Keittotason polttimien sytytys ............................................................................................................................................56

8.2 Käytännön ohje käytettäessä keittotason polttimia ............................................................................................................56

8.3 Polttimilla käytettävien astioiden halkaisijat .......................................................................................................................56

9. UUNIN KÄYTTÖ ................................................. ... ... ... ... .... ... ....................................... ... . ................................... 57

9.1 Varoituksia ja yleisiä ohjeita ...............................................................................................................................................57

9.2 Jäähdytysjärjestelmä .........................................................................................................................................................57

9.3 Sähkögrillin käyttö ..............................................................................................................................................................57

9.4 Grillin käyttö .......................................................................................................................................................................57

9.5 Varoitus ..............................................................................................................................................................................57

10. SAATAVANA OLEVAT VARUSTEET .............................................................................................................. 58

11. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO ................................................................................................................... 59

11.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus ..............................................................................................................................59

11.2 Päivittäinen puhdistus ......................................................................................................................................................59

11.3 Ruokatahrat tai ruuantähteet ...........................................................................................................................................59

11.4 Keittotason osien puhdistus .............................................................................................................................................59

11.5 Uunin puhdistus ...............................................................................................................................................................60

11.6 Luukun lasi .......................................................................................................................................................................60

12. ERIKOISHUOLTO ............................................................................................................................................. 61

12.1 Hanojen voitelu ................................................................................................................................................................61

12.2 Hehkulampun vaihto ........................................................................................................................................................61

12.3 Luukun poisto ..................................................................................................................................................................61

12.4 Uunin luukun tiiviste .........................................................................................................................................................61

13. LAITTEEN ASENNUS ....................................................................................................................................... 62

13.1 Sähköliitäntä ....................................................................................................................................................................62

13.2 Ilmanvaihtoa koskevat vaatimukset .................................................................................................................................62

13.3 Palamistuotteiden poisto ..................................................................................................................................................62

13.4 Kaasuliitäntä ....................................................................................................................................................................63

14. ERI KAASUTYYPEILLE MUKAUTTAMINEN ................................................................................................... 64

14.1 Keittotason suuttimien vaihto ...........................................................................................................................................64

14.2 Polttimien ja suuttimien ominaisuustaulukko ...................................................................................................................65

14.3 Polttimien sijoitus keittotasolle .........................................................................................................................................65

15. LOPPUTOIMENPITEET .................................................................................................................................... 66

15.1 Keittotason polttimen minimitason säätö luonnonkaasulle ..............................................................................................66

15.2 Keittotason polttimen minimitason säätö nestekaasulle ..................................................................................................66

15.3 Tason takareunalaudan asennus (jos voidaan asentaa) .................................................................................................66

NÄMÄ OHJEET OVAT PÄTEVIÄ AINOASTAAN LOPPUKÄYTTÄJÄMAISSA, JOIDEN TUNNISTUSSYMBOLIT LÖYTYVÄT OHJEKIRJAN KANNESTA.

OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE: Nämä kohdat sisältävät neuvoja käyttäjälle, ohjaustoimintojen kuvauksen sekä laitteen puhdistus- ja kunnossapito-ohjeet.

OHJEITA UUNIN ASENTAJALLE Nämä ohjeet on tarkoitettu ammattitaitoiselle henkilölle, jonka tulee asentaa laite, asettaa se toimintakuntoon ja tehdä vastaanottokoe.

Ohjeet asianmukaiseen käyttöön

1. OHJEET ASIANMUKAISEEN KÄYTTÖÖN

TÄMÄ OHJEKIRJA ON KIINTEÄ OSA LAITETTA, JA SIKSI SE TULEE SÄILYTTÄÄ KOKONAISUUDESSAAN HELPOSTI SAATAVILLA KOKO LIEDEN KÄYTTÖIÄN AJAN. SUOSITTELEMME, ETTÄ LUET TÄMÄN OHJEKIRJAN JA KAIKKI SIINÄ OLEVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LIEDEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ MYÖS TOIMITETTU SUUTINSARJA. ASENNUKSEN SAA TEHDÄ AINOASTAAN AMMATTITAITOINEN HENKILÖ VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTIKÄYTTÖÖN, JA SE VASTAA TÄLLÄ HETKELLÄ VOIMASSA OLEVIA MÄÄRÄYKSIÄ. LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVIA TOIMINT OJA VARTEN: RUUAN KYPSENTÄMINEN JA LÄMMITTÄMINEN. KAIKKI MUU KÄYTTÖ ON SOPIMATONTA. VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA LAITTEEN SOPIMATTOMASTA KÄYTÖSTÄ.

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ KYSEISTÄ LAITETTA HUONEIDEN LÄMMITTÄMISEKSI.

ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUSTA KOTIYMPÄRISTÖÖN. EROTTELE ERILAISET JÄTERAAKA-AINEET JA VIE NE LÄHIMPÄÄN JÄTTEIDENKERUUPISTEESEEN.

TÄMÄN LAITTEEN MERKINTÄ PERUSTUU KÄYTETTYJÄ SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEITA (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE) KOSKEVAAN DIREKTIIVIIN 2002/ 96/EG. TÄMÄ DIREKTIIVI MÄÄRITTÄÄ KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN PALAUTUS- JA KIERRÄTYSSÄÄNNÖKSET KOKO EU:N ALUEELLA.

ÄLÄ TUKI ILMANVAIHTO- TAI LÄMMÖNPOISTOAUKKOJA.

ARVOKILPI, JOSSA ON TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERO JA TUOTENIMI, ON SIJOITETTU NÄKYVÄLLE PAIKALLE LAITTEEN TAKASUOJAKANTEEN.

KILPEÄ EI TULE KOSKAAN POISTAA.

ÄLÄ KÄYTÄ METALLITYYNYJÄ TAI TERÄVIÄ RAAPUTTIMIA: NE VAURIOITTAVAT PINTAA. KÄYTÄ TAVALLISIA HANKAAMATTOMIA TERÄKSENPUHDISTUSAINEITA JA TARVITTAESSA PUISTA TAI MUOVISTA TYÖKALUA. HUUHDO HUOLELLISESTI JA KUIVAA PEHMEÄLLÄ LIINALLA TAI SÄÄMISKÄLLÄ. ÄLÄ JÄTÄ SOKERIPITOISIA AINEITA, ESIM. HILLOTAHROJA UUNIN SISÄÄN. JOS NE JÄÄVÄT SINNE LIIAN PITKÄKSI AIKAA, NE VOIVAT VAURIOITTAA UUNIN EMALIVUORAUSTA.

Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka aiheutuvat edellä olevien ohjeiden noudattamatta jättämisestä, jonkin laitteen osan muuttamisesta tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttämisestä.

2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME

Laitteemme pakataan aina ympäristöystävällisiin, kierrätettäviin materiaaleihin, jotka eivät saastuta luontoa. Pyydämme sinua yhteistyöhön kanssamme: hävitä pakkausmateriaalit oikein. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi tai paikkakuntasi ympäristöasioita hoitaviin tahoihin ja kysy, mihin jätteet voi toimittaa. Älä koskaan jätä pakkausmateriaaleja tai osia niistä lojumaan ympäriinsä. Pakkausmateriaalit, varsinkin muovipussit, voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran lapsille. Myös vanha laitteesi on hävitettävä asianmukaisella tavalla. Tärkeää: Toimita laite paikalliseen, valtuutettuun metallijätteiden keräyspisteeseen. Kun jätteet hävitetään asiallisesti, niiden arvokkaat materiaalit saadaan kerättyä järkevästi talteeen. Jäähdytyslaitteet sisältävät kaasuja, jotka saattavat vahingoittaa ympäristöä; on tärkeää varmistaa, etteivät jäähdytyspiirien putket ole vaurioituneet ennen kuin asiantunteva huoltohenkilökunta ottaa laitteen haltuunsa. Ennen laitteiden romuttamista on tärkeää poistaa ovet sekä jättää hyllyt samaan asentoon kuin käytössä, ja varmistaa, etteivät lapset leikkiessään voi vahingossa jäädä loukkuun laitteiden sisään. Irrota myös virtajohto ja poista se sek ä pistotulppa.

Turvallisuusohjeet

3. TURVALLISUUSOHJEET

SÄHKÖLIITÄNTÄ: KATSO ASENNUSOHJEISTA KAASUA JA SÄHKÖÄ KOSKEVIA TURVALLISUUSOHJEITA JA ILMASTOINTIA KOSKEVIA VAATIMUKSIA. OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI SEKÄ LAIN MUKAAN KAASULAITTEIDEN ASENNUS- JA HUOLTOTÖITÄ SAAVAT TEHDÄ VAIN AMMATTITAITOISET HENKILÖT, JOTKA NOUDATTAVAT ASIAANKUULUVIA STANDARDEJA JA SÄÄNTÖJÄ. REKISTERÖIDYT ASENTAJAT TEKEVÄT ASENNUKSEN STANDARDIEN MUKAISESTI. KAASU- JA SÄHKÖLAITTEIDEN IRTIKYTKENTÄ TULEE AINA SUORITTAA AMMATTITAITOISEN HENKILÖN TOIMESTA.

SÄHKÖJOHTOON KYTKETTÄVÄN PIST OTULPAN JA PISTORASIAN TULEE OLLA SAMAA TYYPPIÄ JA TÄMÄN HETKISTEN SÄÄNTÖJEN MUKAISIA. PISTORASIAAN TULEE VOIDA PÄÄSTÄ KÄSIKSI SEN JÄLKEEN, KUN LAITE ON ASENNETTU PAIKALLEEN.

ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOKETTA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ. ÄLÄ ASENNA TÄTÄ LAITETTA KOROTETULLE ALUSTALLE.

LAITE ON EHDOTTOMASTI MAADOITETTAVA TURVAMÄÄRÄYSTEN VAATIMIEN MENETELMIEN MUKAISESTI.

TEE LAITTEELLE HETI ASENNUKSEN JÄLKEEN LYHYT VASTAANOTTOKOE SEURAAVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI. JOS LAITE EI TOIMI, KYTKE SE IRTI VIRTALÄHTEESTÄ JA OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN HUOLTOLIIKKEESEEN.

ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA. ÄLÄ ASETA KEITTOTA SON RISTIKOILLE ASTIOITA, JOIDEN POHJAT EIVÄT OLE TÄYSIN SILEITÄ

JA TASAISIA.

ÄLÄ KÄYTÄ ASTIOITA TAI KATTILOITA, JOTKA ULOTTUVAT KEITTOTASON ULKOISEN YMPÄRYSMITAN YLI.

ÄLÄ KOSKAAN ASETA TULENARKOJA ESINEITÄ UUNIIN. NE VOIVAT SYTTYÄ PALAMAAN JA AIHEUTTAA TULIPALON.

KÄYTÖN AIKANA LAITE KUUMENEE ERITTÄIN KUUMAKSI. ÄLÄ KOSKE UUNIN SISÄLLÄ OLEVIA KUUMENNUSVASTUKSIA.

LAITE ON SUUNNITELTU AIKUISTEN KÄYTTÖÖN. ÄLÄ ANNA LASTEN MENNÄ SEN LÄHELLE TAI LEIKKIÄ SILLÄ. GRILLIÄ KÄYTETTÄESSÄ KAIKKI NÄKYVISSÄ OLEVAT OSAT SAATTAVAT KUUMENTUA ERITTÄIN KUUMAKSI: PIDÄ LAPSET ETÄÄLLÄ.

KUN ET KÄYTÄ UUNIA, V ARMISTA ETTÄ SÄÄTIMET OVAT OIKEASSA ASENNOSSA (OFF) .

POISTA KAIKKI LAITTEEN SISÄ- JA ULKOPUOLELLA OLEVAT MERKKITARRAT JA SUOJAKALVOT ENNEN SEN KÄYTTÖÖNOTTOA.

4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS

LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVIA TOIMINTOJA VARTEN: RUUAN KYPSENTÄMINEN JA LÄMMITTÄMINEN. KAIKKI MUU KÄYTTÖ ON SOPIMATONTA.

5. LIEDEN ESITTELY

Ohjeita käyttäjälle

KEITTOTASO

KÄYTTÖPANEELI

UUNIN PUHALLIN

UUNIN VALO

UUNILUUKKU

UUNILUUKUN KAHVA

UUNIPELLIN JA -PANNUN KANNATIN

6. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

Älä jätä pakkausta kotiympäristöön. erottele erilaiset jäteraaka-aineet ja vie ne lähimpään jätteidenkeruupisteeseen.

Laite on syytä puhdistaa sisäpuolelta, jotta sinne ei jää mitään valmistusjätteitä. Lisätietoa puhdistuksesta löydät kohdasta "11. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO"

Kun käytät uunia ja grilliä ensimmäisen kerran, kuumenna ne maksimilämpötilaan (245 tai 260°C) tarpeeksi pitkäksi aikaa polttaaksesi kaikki tuotantoöljyn jäämät, sillä ne saattavat antaa ruoalle ikävän maun.

Ohjeita käyttäjälle

7. ETUKÄYTTÖPANEELI

Kaikki lieden ohjaus- ja säätölaitteet on sijoitettu etukäyttöpaneeliin.

UUNIN TERMOSTAATTISÄÄDIN VASEMMANPUOLEINEN TAKAPOLTIN

UUNIN TOIMINTASÄÄDIN OIKEANPUOLEINEN TAKAPOLTIN

VASEMMANPUOLEINEN ETUPOLTIN OIKEANPUOLEINEN ETUPOLTIN

KEITTOTASON POLTTIMEN SÄÄDIN

Liekki sytytetään painamalla säädintä ja kääntämällä se vastapäivään minimiliekille . Säädä liekkiä kääntämällä säädintä maksimin ( ) ja minimin

( ) välillä. Poltin sammuu, kun säädin palautetaan asentoon.

UUNIN TERMOSTAATTISÄÄDIN

Paistolämpötila valitaan kääntämällä säädintä myötäpäivä än halutun lämpötilan kohdalle 50° ja 260°C välille. Jos laitteeseen kuuluu sähköuuni, merkkivalo palaa uunin lämmetessä. Kun valo sammuu, valittu lämpötila on saavutettu. Säännöllinen vilkkuminen tarkoittaa, että uunin lämpötilaa pidetään jatkuvasti ohjelmoidulla tasolla.

UUNIN TOIMINTASÄÄDIN

Kaikkia alla lueteltuja toimintoja voidaan käyttää (luk uunottamat ta uunin v aloa ja pientä grilliä) ainoastaan oikealla lämpötilan termostaattisäädöllä kuten ohjekirjan sivulla XX selostettiin.

UUNIVALO GRILLIVASTUS + PUHALLUS

YLÄ- JA ALAKUUMENNUSVASTUS YLÄ- JA ALAKUUMENNUSVASTUS +

PUHALLUS

GRILLIVASTUS SULATUS

+ 11 hidden pages