Sisältö
1. OHJEET ASIANMUKAISEEN KÄYTTÖÖN ........................................................................................................ 52
2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME ...................................................................................52
3. TURVALLISUUSOHJEET ........................................ ... ........................................................................................ 53
4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS ......... ... ... ... .... ... .............................................................................................. 53
5. LIEDEN ESITTELY ...................... ... ... .... ... ....................................... ... ... ... .... ... ... ................................................. 54
6. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA .......... ... .... ... ... ... .... ... .............................................................................................. 54
7. ETUKÄYTTÖPANEELI ............. ... ... ..................................................................................................................... 55
8. KEITTOTASON KÄYTTÖ .. ... .... ... ....................................... ... ... ... .... ... ...................................... ........................... 56
8.1 Keittotason polttimien sytytys ............................................................................................................................................56
8.2 Käytännön ohje käytettäessä keittotason polttimia ............................................................................................................56
8.3 Polttimilla käytettävien astioiden halkaisijat .......................................................................................................................56
9. UUNIN KÄYTTÖ ................................................. ... ... ... ... .... ... ....................................... ... . ................................... 57
9.1 Varoituksia ja yleisiä ohjeita ...............................................................................................................................................57
9.2 Jäähdytysjärjestelmä .........................................................................................................................................................57
9.3 Sähkögrillin käyttö ..............................................................................................................................................................57
9.4 Grillin käyttö .......................................................................................................................................................................57
9.5 Varoitus ..............................................................................................................................................................................57
10. SAATAVANA OLEVAT VARUSTEET .............................................................................................................. 58
11. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO ................................................................................................................... 59
11.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus ..............................................................................................................................59
11.2 Päivittäinen puhdistus ......................................................................................................................................................59
11.3 Ruokatahrat tai ruuantähteet ...........................................................................................................................................59
11.4 Keittotason osien puhdistus .............................................................................................................................................59
11.5 Uunin puhdistus ...............................................................................................................................................................60
11.6 Luukun lasi .......................................................................................................................................................................60
12. ERIKOISHUOLTO ............................................................................................................................................. 61
12.1 Hanojen voitelu ................................................................................................................................................................61
12.2 Hehkulampun vaihto ........................................................................................................................................................61
12.3 Luukun poisto ..................................................................................................................................................................61
12.4 Uunin luukun tiiviste .........................................................................................................................................................61
13. LAITTEEN ASENNUS ....................................................................................................................................... 62
13.1 Sähköliitäntä ....................................................................................................................................................................62
13.2 Ilmanvaihtoa koskevat vaatimukset .................................................................................................................................62
13.3 Palamistuotteiden poisto ..................................................................................................................................................62
13.4 Kaasuliitäntä ....................................................................................................................................................................63
14. ERI KAASUTYYPEILLE MUKAUTTAMINEN ................................................................................................... 64
14.1 Keittotason suuttimien vaihto ...........................................................................................................................................64
14.2 Polttimien ja suuttimien ominaisuustaulukko ...................................................................................................................65
14.3 Polttimien sijoitus keittotasolle .........................................................................................................................................65
15. LOPPUTOIMENPITEET .................................................................................................................................... 66
15.1 Keittotason polttimen minimitason säätö luonnonkaasulle ..............................................................................................66
15.2 Keittotason polttimen minimitason säätö nestekaasulle ..................................................................................................66
15.3 Tason takareunalaudan asennus (jos voidaan asentaa) .................................................................................................66
NÄMÄ OHJEET OVAT PÄTEVIÄ AINOASTAAN LOPPUKÄYTTÄJÄMAISSA, JOIDEN
TUNNISTUSSYMBOLIT LÖYTYVÄT OHJEKIRJAN KANNESTA.
OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE: Nämä kohdat sisältävät neuvoja käyttäjälle, ohjaustoimintojen kuvauksen
sekä laitteen puhdistus- ja kunnossapito-ohjeet.
OHJEITA UUNIN ASENTAJALLE Nämä ohjeet on tarkoitettu ammattitaitoiselle henkilölle, jonka
tulee asentaa laite, asettaa se toimintakuntoon ja tehdä vastaanottokoe.
51
Ohjeet asianmukaiseen käyttöön
1. OHJEET ASIANMUKAISEEN KÄYTTÖÖN
TÄMÄ OHJEKIRJA ON KIINTEÄ OSA LAITETTA, JA SIKSI SE TULEE SÄILYTTÄÄ
KOKONAISUUDESSAAN HELPOSTI SAATAVILLA KOKO LIEDEN KÄYTTÖIÄN AJAN.
SUOSITTELEMME, ETTÄ LUET TÄMÄN OHJEKIRJAN JA KAIKKI SIINÄ OLEVAT OHJEET
HUOLELLISESTI ENNEN LIEDEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ MYÖS TOIMITETTU SUUTINSARJA.
ASENNUKSEN SAA TEHDÄ AINOASTAAN AMMATTITAITOINEN HENKILÖ VOIMASSA OLEVIEN
MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTIKÄYTTÖÖN, JA SE VASTAA
TÄLLÄ HETKELLÄ VOIMASSA OLEVIA MÄÄRÄYKSIÄ. LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVIA
TOIMINT OJA VARTEN: RUUAN KYPSENTÄMINEN JA LÄMMITTÄMINEN. KAIKKI MUU KÄYTTÖ ON
SOPIMATONTA.
VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA LAITTEEN SOPIMATTOMASTA KÄYTÖSTÄ.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ KYSEISTÄ LAITETTA HUONEIDEN LÄMMITTÄMISEKSI.
ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUSTA KOTIYMPÄRISTÖÖN. EROTTELE ERILAISET JÄTERAAKA-AINEET JA VIE
NE LÄHIMPÄÄN JÄTTEIDENKERUUPISTEESEEN.
TÄMÄN LAITTEEN MERKINTÄ PERUSTUU KÄYTETTYJÄ SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEITA
(WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE) KOSKEVAAN DIREKTIIVIIN 2002/
96/EG.
TÄMÄ DIREKTIIVI MÄÄRITTÄÄ KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN PALAUTUS- JA KIERRÄTYSSÄÄNNÖKSET KOKO EU:N ALUEELLA.
ÄLÄ TUKI ILMANVAIHTO- TAI LÄMMÖNPOISTOAUKKOJA.
ARVOKILPI, JOSSA ON TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERO JA TUOTENIMI, ON SIJOITETTU
NÄKYVÄLLE PAIKALLE LAITTEEN TAKASUOJAKANTEEN.
KILPEÄ EI TULE KOSKAAN POISTAA.
ÄLÄ KÄYTÄ METALLITYYNYJÄ TAI TERÄVIÄ RAAPUTTIMIA: NE VAURIOITTAVAT
PINTAA.
KÄYTÄ TAVALLISIA HANKAAMATTOMIA TERÄKSENPUHDISTUSAINEITA JA
TARVITTAESSA PUISTA TAI MUOVISTA TYÖKALUA.
HUUHDO HUOLELLISESTI JA KUIVAA PEHMEÄLLÄ LIINALLA TAI SÄÄMISKÄLLÄ.
ÄLÄ JÄTÄ SOKERIPITOISIA AINEITA, ESIM. HILLOTAHROJA UUNIN SISÄÄN. JOS NE
JÄÄVÄT SINNE LIIAN PITKÄKSI AIKAA, NE VOIVAT VAURIOITTAA UUNIN
EMALIVUORAUSTA.
Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka aiheutuvat edellä olevien
ohjeiden noudattamatta jättämisestä, jonkin laitteen osan muuttamisesta tai muiden kuin alkuperäisten
varaosien käyttämisestä.
2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME
Laitteemme pakataan aina ympäristöystävällisiin, kierrätettäviin materiaaleihin, jotka eivät saastuta
luontoa. Pyydämme sinua yhteistyöhön kanssamme: hävitä pakkausmateriaalit oikein. Ota yhteys
paikalliseen jälleenmyyjääsi tai paikkakuntasi ympäristöasioita hoitaviin tahoihin ja kysy, mihin jätteet voi
toimittaa.
Älä koskaan jätä pakkausmateriaaleja tai osia niistä lojumaan ympäriinsä. Pakkausmateriaalit, varsinkin
muovipussit, voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran lapsille.
Myös vanha laitteesi on hävitettävä asianmukaisella tavalla.
Tärkeää: Toimita laite paikalliseen, valtuutettuun metallijätteiden keräyspisteeseen. Kun jätteet
hävitetään asiallisesti, niiden arvokkaat materiaalit saadaan kerättyä järkevästi talteeen.
Jäähdytyslaitteet sisältävät kaasuja, jotka saattavat vahingoittaa ympäristöä; on tärkeää varmistaa,
etteivät jäähdytyspiirien putket ole vaurioituneet ennen kuin asiantunteva huoltohenkilökunta ottaa
laitteen haltuunsa.
Ennen laitteiden romuttamista on tärkeää poistaa ovet sekä jättää hyllyt samaan asentoon kuin
käytössä, ja varmistaa, etteivät lapset leikkiessään voi vahingossa jäädä loukkuun laitteiden sisään.
Irrota myös virtajohto ja poista se sek ä pistotulppa.
52
Turvallisuusohjeet
3. TURVALLISUUSOHJEET
SÄHKÖLIITÄNTÄ: KATSO ASENNUSOHJEISTA KAASUA JA SÄHKÖÄ KOSKEVIA
TURVALLISUUSOHJEITA JA ILMASTOINTIA KOSKEVIA VAATIMUKSIA.
OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI SEKÄ LAIN MUKAAN KAASULAITTEIDEN ASENNUS- JA
HUOLTOTÖITÄ SAAVAT TEHDÄ VAIN AMMATTITAITOISET HENKILÖT, JOTKA NOUDATTAVAT
ASIAANKUULUVIA STANDARDEJA JA SÄÄNTÖJÄ.
REKISTERÖIDYT ASENTAJAT TEKEVÄT ASENNUKSEN STANDARDIEN MUKAISESTI.
KAASU- JA SÄHKÖLAITTEIDEN IRTIKYTKENTÄ TULEE AINA SUORITTAA AMMATTITAITOISEN
HENKILÖN TOIMESTA.
SÄHKÖJOHTOON KYTKETTÄVÄN PIST OTULPAN JA PISTORASIAN TULEE OLLA SAMAA TYYPPIÄ
JA TÄMÄN HETKISTEN SÄÄNTÖJEN MUKAISIA.
PISTORASIAAN TULEE VOIDA PÄÄSTÄ KÄSIKSI SEN JÄLKEEN, KUN LAITE ON ASENNETTU
PAIKALLEEN.
ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOKETTA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ.
ÄLÄ ASENNA TÄTÄ LAITETTA KOROTETULLE ALUSTALLE.
LAITE ON EHDOTTOMASTI MAADOITETTAVA TURVAMÄÄRÄYSTEN VAATIMIEN MENETELMIEN
MUKAISESTI.
TEE LAITTEELLE HETI ASENNUKSEN JÄLKEEN LYHYT VASTAANOTTOKOE SEURAAVIEN
OHJEIDEN MUKAISESTI. JOS LAITE EI TOIMI, KYTKE SE IRTI VIRTALÄHTEESTÄ JA OTA
YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN HUOLTOLIIKKEESEEN.
ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA.
ÄLÄ ASETA KEITTOTA SON RISTIKOILLE ASTIOITA, JOIDEN POHJAT EIVÄT OLE TÄYSIN SILEITÄ
JA TASAISIA.
ÄLÄ KÄYTÄ ASTIOITA TAI KATTILOITA, JOTKA ULOTTUVAT KEITTOTASON ULKOISEN
YMPÄRYSMITAN YLI.
ÄLÄ KOSKAAN ASETA TULENARKOJA ESINEITÄ UUNIIN. NE VOIVAT SYTTYÄ PALAMAAN JA
AIHEUTTAA TULIPALON.
KÄYTÖN AIKANA LAITE KUUMENEE ERITTÄIN KUUMAKSI. ÄLÄ KOSKE UUNIN SISÄLLÄ OLEVIA
KUUMENNUSVASTUKSIA.
LAITE ON SUUNNITELTU AIKUISTEN KÄYTTÖÖN. ÄLÄ ANNA LASTEN MENNÄ SEN LÄHELLE TAI
LEIKKIÄ SILLÄ.
GRILLIÄ KÄYTETTÄESSÄ KAIKKI NÄKYVISSÄ OLEVAT OSAT SAATTAVAT KUUMENTUA ERITTÄIN
KUUMAKSI: PIDÄ LAPSET ETÄÄLLÄ.
KUN ET KÄYTÄ UUNIA, V ARMISTA ETTÄ SÄÄTIMET OVAT OIKEASSA ASENNOSSA (OFF) .
POISTA KAIKKI LAITTEEN SISÄ- JA ULKOPUOLELLA OLEVAT MERKKITARRAT JA SUOJAKALVOT
ENNEN SEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS
LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVIA TOIMINTOJA VARTEN: RUUAN KYPSENTÄMINEN JA
LÄMMITTÄMINEN. KAIKKI MUU KÄYTTÖ ON SOPIMATONTA.
Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka aiheutuvat edellä olevien
ohjeiden noudattamatta jättämisestä, jonkin laitteen osan muuttamisesta tai muiden kuin alkuperäisten
varaosien käyttämisestä.
53
5. LIEDEN ESITTELY
Ohjeita käyttäjälle
KEITTOTASO
KÄYTTÖPANEELI
UUNIN PUHALLIN
UUNIN VALO
UUNILUUKKU
UUNILUUKUN KAHVA
UUNIPELLIN JA -PANNUN KANNATIN
6. ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Älä jätä pakkausta kotiympäristöön. erottele erilaiset jäteraaka-aineet ja vie ne lähimpään
jätteidenkeruupisteeseen.
Laite on syytä puhdistaa sisäpuolelta, jotta sinne ei jää mitään valmistusjätteitä. Lisätietoa
puhdistuksesta löydät kohdasta "11. PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO"
Kun käytät uunia ja grilliä ensimmäisen kerran, kuumenna ne maksimilämpötilaan (245 tai 260°C)
tarpeeksi pitkäksi aikaa polttaaksesi kaikki tuotantoöljyn jäämät, sillä ne saattavat antaa ruoalle ikävän
maun.
54
Ohjeita käyttäjälle
7. ETUKÄYTTÖPANEELI
Kaikki lieden ohjaus- ja säätölaitteet on sijoitettu etukäyttöpaneeliin.
UUNIN TERMOSTAATTISÄÄDIN VASEMMANPUOLEINEN TAKAPOLTIN
UUNIN TOIMINTASÄÄDIN OIKEANPUOLEINEN TAKAPOLTIN
VASEMMANPUOLEINEN ETUPOLTIN OIKEANPUOLEINEN ETUPOLTIN
KEITTOTASON POLTTIMEN SÄÄDIN
Liekki sytytetään painamalla säädintä ja kääntämällä se vastapäivään
minimiliekille . Säädä liekkiä kääntämällä säädintä maksimin ( ) ja minimin
( ) välillä. Poltin sammuu, kun säädin palautetaan asentoon.
UUNIN TERMOSTAATTISÄÄDIN
Paistolämpötila valitaan kääntämällä säädintä myötäpäivä än halutun lämpötilan
kohdalle 50° ja 260°C välille.
Jos laitteeseen kuuluu sähköuuni, merkkivalo palaa uunin lämmetessä. Kun
valo sammuu, valittu lämpötila on saavutettu. Säännöllinen vilkkuminen
tarkoittaa, että uunin lämpötilaa pidetään jatkuvasti ohjelmoidulla tasolla.
UUNIN TOIMINTASÄÄDIN
Kaikkia alla lueteltuja toimintoja voidaan käyttää (luk uunottamat ta uunin v aloa ja
pientä grilliä) ainoastaan oikealla lämpötilan termostaattisäädöllä kuten
ohjekirjan sivulla XX selostettiin.
UUNIVALO GRILLIVASTUS + PUHALLUS
YLÄ- JA ALAKUUMENNUSVASTUS YLÄ- JA ALAKUUMENNUSVASTUS +
PUHALLUS
GRILLIVASTUS SULATUS
55
Ohjeita käyttäjälle
8. KEITTOTASON KÄYTTÖ
8.1 Keittotason polttimien sytytys
Tarkista ennen keittotason polttimien sytyttämistä, että liekinjakajat ovat oikeassa asennossa ja
polttimien kannet paikallaan. Varmista, että liekinjakajien reiät A ovat sytytystulppien ja lämpöparien
kohdalla.
Lisäritilä B on tarkoitettu wokkipannulle.
Jotta keittotaso ei vaurioidu, liesi on varustettu pannun korotusritilällä C, joka aset etaan halkaisijaltaan
yli 26 cm pannujen alle.
Toimitettua pienennysritilää C käytetään myös pienille pannuille.
Jokaisen säättimen vieressä oleva piirros osoittaa vastaavan polttimen.
Laitteessa on sähköinen sytytin. Paina sitä ja käännä vastapäivään minimiliekin
merkin kohdalle , kunnes liekki syttyy. Pidä säädin painettuna muutaman
sekunnin ajan, jotta lämpöparit kuumenevat. Poltin saattaa sammua
vapautettaessa säädin: tämä johtuu siitä, että lämpöpari ei ole kuumentunut
riittävästi. Toista toimenpide pitämällä säädin painettuna hieman kauemmin.
Tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa polttimille, joissa ei ole lämpöparia.
Lämpöpareilla varustetuissa malleissa suojalaite pysäyttää kaasuntulon myös hanan ollessa auki, jos
poltin sammuu vahingossa.
8.2 Käytännön ohje käytettäessä keittotason polttimia
Jotta saat polttimista parhaan mahdollisen hyödyn ja vähennät kaasunkulutusta, käytä kannellisia
astioita. Aseta ne sopivankokoiselle polttimelle, niin etteivät liekit ulotu reunojen yli (ks. kappale “8.3
Polttimilla käytettävien astioiden halkaisijat”). K un v esi saa vuttaa kiehumispisteen, pienennä liekkiä, ettei
vesi kiehu yli. Jotta keittotasolle ei synny palojälkiä tai vaurioita, kaikki astiat tai ritilät tulee asettaa
keittotason ympärysmitan sisäpuolelle. Kaikissa astioissa tulee olla tasainen ja sileä pohja. Kun käytät
rasvaa tai öljyä, ole erittäin varov ainen, etteivät ne ylikuumene ja syty palamaan.
Jos liekki sammuu vahingossa, käännä säädin pois ja odota vähintään 1 minuutti ennen kuin yrität
sytyttää polttimen uudelleen.
8.3 Polttimilla käytettävien astioiden halkaisijat
POLTTIMET
1Apu
2 Puolinopea
3 Nopea
Ø MIN. JA MAKS. (CM)
12 - 14
16 - 24
18 - 26
56
Ohjeita käyttäjälle
9. UUNIN KÄYTTÖ
9.1 Varoituksia ja yleisiä ohjeita
Kun käytät uunia ja grilliä ensimmäisen kerran, kuumenna ne maksimilämpötilaan tarpeeksi pitkäksi
aikaa polttaaksesi kaikki tuotantoöljyn jäämät, sillä ne saattavat antaa ruoalle ikävän maun.
Ruokien kanssa mahdollisesti kosketuksiin joutuvat uunin lisävarusteet on valmistettu tällä hetkellä
voimassa olevan direktiivin vaatimusten muka isist a mate ria a leista.
Välttääksesi uunissa olevan höyryn aiheuttamat ongelmat avaa luukku
kahdessa vaiheessa: puoliksi auki (n. 5 cm) 4-5 sekunniksi ja sen jälkeen täysin
auki.
Jos haluat kokeilla ruokaa paiston aikana, pidä uunin luukkua avattuna
mahdollisimman lyhyen aikaa, jotta uunin lämpötila ei laskisi ja pilaisi ruokaa.
9.2 Jäähdytysjärjestelmä
Uuni on varustettu jäähdytysjärjestelmällä, joka käynnistyy automaattisesti muutaman minuutin kuluttua
uunin päällekytkemisestä.
Puhaltimet aiheuttavat jatkuvan ilman virtauksen luukun yläpuolelta, mikä voi jatkua lyhyen aikaa vielä
senkin jälkeen, kun uuni on kytketty pois päältä.
9.3 Sähkögrillin käyttö
Paistettaessa vain lyhyen aikaa, esim. kun jo kerran paistettua lihaa kuumennetaan rapeaksi, valitse
staattinen grillitoiminto ja käännä termostaattisäädin maksimilämpötilan kohdalle.
Kiertoilmagrillaustoiminnon avulla voidaan sitten varsinaisesti paistaa, koska puhallintoiminto varmistaa,
että kuumuus pääsee ruoan sisälle. Valitse tätä paistotapaa varten kiertoilmagrillaustoiminto ja
käännä termostaattisäädin haluamasi paistolämpötilan kohdalle (älä koskaan ylitä 200°C:n lämpötilaa).
9.4 Grillin käyttö
Kun grilli on päällä, punainen merkkivalo syttyy. Anna uunin lämmetä viisi minuuttia ennen kuin asetat
ruoan sen sisälle.
Ruoka tulisi maustaa ja öljyä tai voisulaa tulisi laittaa vuokaan ennen paistamista. Käytä uunivuokaa,
jotta nesteet eivät valu uunin pohjalle. Aseta ruoka kannattimien varaan sijoitetulle uunitasolle
seuraavien ohjeiden mukaan:
RUOKA KANNATINTASO
Litteä tai ohut liha 3
Rullalle käärityt paistit 2 - 3
Siipikarja 2 - 3
9.5 Varoitus
• Tällä tavalla paistettaessa paistoaika ei saa koskaan ylittää 60 minuuttia.
• Sähköuunimalleissa oven on oltava suljettuna grillattaessa ja vartaassa grillattaessa.
• Jotta uunia tai grilliä käytettäessä ei tapahtuisi vaarallista ylikuumenemista, lasikannen on aina oltav a
ylhäällä. Sähkögrilliä ja kaasu-uunia ei voida käyttää samanaikaisesti.
• Käytön aikana ja sen jälkeen uunin eri pinnat ja osat saattavat olla hyvin kuumia; lapset on pidettävä
poissa uunin lähettyviltä.
• Grillattaessa vartaassa yksi lieden ohessa toimitetuista uunipelleistä tulisi asettaa uunin pohjalle
alimpiin kannattimiin, jotta öljy ja paistorasvat valuvat siihen.
• Älä peitä uunin pohjaa paiston aikana alumiini- tai tinafoliolla äläkä pane sinne pannuja tai
uunipeltejä, koska tällöin uunin emalipinta voi vaurioitua. Jos haluat käyttää rasvatiivistä paperia,
sijoita se niin, että se ei häiritse kuuman ilman kiertoa uunin sisällä.
• Kun käytät uunia, poista kaikki käyttämättömät paistopellit ja -pannut sen sisältä.
57
Ohjeita käyttäjälle
10.SAATAVANA OLEVAT VARUSTEET
Uunissa on 4 kannatinta erikorkuisia peltejä ja ritilöitä varten.
Uuniritilä: ruokien kypsentämiseen vuoassa, pienille kakuille,
paisteille ja kevyesti grillattaville ruoille.
Paistoritilä: asetettavaksi uunipannun yläpuolelle paistettaessa
ruokia, joista voi tippua nestettä.
Uunipannu: hyödyllinen alusta yläpuolella olevalla ritilällä
kypsennettävistä ruuista tippuvalle rasvalle.
Leivinpelti: leiv onnaisten ja uunijälkiruokien leivontaan.
Joissakin malleissa ei ole kaikkia varusteita.
Tilattavat varusteet
Voit tilata alajalustan ja itsepuhdistavat uunipaneelit valtuutettujen huoltokeskusten kautta.
58
Ohjeita käyttäjälle
11.PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO
Ennen kuin teet mitään huoltotöitä, katkaise laitteen virta.
ÄLÄ KOSKAAN PUHDISTA LAITETTA HÖYRYSUIHKULLA.
11.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus
Jotta ruostumaton teräs pysyy hyvässä kunnossa, puhdista se säännöllisesti jokaisen käytön jälkeen
heti kun se on jäähtynyt.
11.2 Päivittäinen puhdistus
Käytä ruostumattomien teräspintojen puhdistamiseen ja hoitoon ainoastaan erikoistuotteita, jotka eivät
sisällä hankausaineita tai klooripohjaisia happoja.
Käyttö: kaada ainetta kostealle liinalle ja pyyhi pinta, huuhdo huolellisesti ja kuivaa pehmeällä liinalla tai
säämiskällä.
11.3 Ruokatahrat tai ruuantähteet
Älä käytä metallityynyjä tai teräviä raaputtimia: ne vaurioittavat pintaa.
Käytä tavallisia hankaamattomia teräksenpuhdistusaineita ja tarvittaessa puista tai muovista
työkalua.
Huuhdo huolellisesti ja kuivaa pehmeällä liinalla tai säämiskällä.
Älä jätä sokeripitoisia aineita, esim. hillotahroja uunin sisään. Jos ne jäävät sinne liian pitkäksi
aikaa, ne voivat vaurioittaa uunin emalivuorausta.
11.4 Keittotason osien puhdistus
11.4.1Ritilät
Poista ritilät ja pese ne lämpimällä vedellä ja hankaamattomalla puhdistusaineella. Poista kaikki
kerääntymät. Aseta ritilät takaisin keittotasolle.
Koska ritilät ovat jatkuvasti kosketuksissa liekin kanssa, kuumien alueiden lähellä oleva emalipinta
saattaa muuttua. Se on täysin normaalia eikä heikennä osan toimintaa.
11.4.2Polttimien kannet ja liekinjakajat
Kannet ja liekinjakajat voidaan poistaa puhdistuksen helpottamiseksi. Pese ne
kuumalla vedellä ja hankaamattomalla pesuaineella. Poista kaikki kerääntymät.
Odota, että ne ovat täysin kuivia.
Varoitus: älä pese näitä osia astianpesukoneessa.
Polttime t voidaan jättää likoamaan kuumaan pesuaineveteen.
Aseta liekinjakajat takaisin ja tarkista, että ne asettuvat paikoilleen kansineen.
Varmista, että liekinjakajien reiät A ovat sytytystulppien ja lämpöparien kohdalla.
11.4.3Sytytystulpat ja lämpöparit
Jotta sytytystulpat ja lämpöparit toimivat asianmukaisesti, niiden tulee olla aina puhtaita
(malleissa, joissa ne ovat). Tarkista ne säännöllisesti ja puhdista tarvittaessa kostealla
pyyhkeellä. Poista kuivuneet tähteet hammastikulla tai neulalla.
59
Ohjeita käyttäjälle
11.5 Uunin puhdistus
Uuni pysyy parhaiten kunnossa, kun se puhdistetaan säännöllisesti sen jäähdyttyä. Ota pois kaikki
irrotettavat osat.
• Puhdista uunin ritilä kuumalla vedellä ja hankaamattomalla puhdistusaineella. Huuhtele ja kuivaa.
11.6 Luukun lasi
Luukun lasi tulisi pitää aina puhtaana. Käytä puhdistukseen imukykyistä talouspaperia.
Jos tahrat ovat sitkeitä, puhdista lasi kostealla sienellä ja tavallisella puhdistusaineella.
Puhdistuksen aikana laite tulee kuivata huolellisesti, sillä puhdistusaine ja vesipisarat saattavat
vahingoittaa sen toimintaa ja ulkonäköä.
60
Ohjeita käyttäjälle
12.ERIKOISHUOLTO
Uuni saattaa joskus tarvita erikoishuoltoa tai kuluvien osien kuten tiivisteiden, lamppujen tms. vaihtoa.
Seuraavassa annetaan ohjeet näiden pienten huoltotöiden tekemiseen.
Ennen kuin teet mitään huoltotöitä, katkaise laitteen virta.
12.1 Hanojen voitelu
Joskus hanoja saattaa olla vaikea kääntää tai ne saattavat juuttua. Puhdista niiden sisäpuoli ja vaihda
voitelurasva. Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa tämän toimenpiteen.
12.2 Hehkulampun vaihto
Poista kansi A kiertämällä vastapäivään ja vaihda hehkulamppu B toiseen samanlaiseen (25 W). Aseta
kansi A takaisin.
Käytä vain uunilamppuja (T 300°C).
12.3 Luukun poisto
Pitele luukkua molemmilta sivuilta molemmin käsin saranoiden
A läheltä ja nosta vipuja B. Nosta luukku n. 45°:n kulmaan ja
irrota se. Luukku pannaan takaisin paikalleen liu’uttamalla
saranat A uriin, laskemalla luukku alas ja vapauttamalla vivut B.
12.4 Uunin luukun tiiviste
Jotta uuni voidaan puhdistaa perusteellisesti, tiivisteen saa irrottaa. Ennen
tiivisteen irrottamista ota luukku pois edellä kuvatulla tavalla. Kun luukku on
otettu pois, nosta kulmissa olev at tapit irti rei’istään kuvan osoittamalla tav alla.
61
Ohjeita asentajalle
13.LAITTEEN ASENNUS
Lain mukaan ainoastaan ammattitaitoiset henkilöt saavat asentaa kaasulaitteita. Rekisteröidyt asentajat
tekevät asennuksen standardien mukaisesti. Kaikki kaasulaitteiden asennus-, huolto- ja korjaustyöt on
suoritettava voimassaolevien turvallisuussäännösten mukaisesti. Laite voidaan asettaa lämpölevyä
korkeammalle kohoavia seiniä vasten kuten piirustukset A ja B osoittavat. Liesilevyn yläpuolelle jäävien
seinän osien ja poistoilmalaitteiden on oltava vähintään 750 mm:n etäisyydellä laitteesta.
13.1 Sähköliitäntä
Tarkista, että sähköverkon jännite ja mitoitus vastaavat laitteen takasuojakanteen kiinnitetyn kilven
arvoja.
Kilpeä ei tule koskaan poistaa.
Jos laite kytketään virtalähteeseen kiinteällä liitännällä, asenna johtoon moninapainen
automaattikatkaisin, jonka koskettimen avausväli on vähintään 3 mm tai enemmän, ja joka sijaitsee
laitteen lähellä helposti saavutettavassa paikassa.
Liitäntä virtalähteeseen voi olla kiinteä tai pistokkeella ja pistorasialla tehty. Jälkimmä isessä tapa uksessa
pistokkeen ja pistorasian tulee sopiva käytetylle kaapelille ja vastata voimassa olevia määräyksiä.
Liitäntätyypistä riippumatta laitteen maadoitus on pakollista. Varmista ennen liitäntää, että sähköverkko
on asianmukaisesti maadoitettu. Älä käytä pienennysliittimiä, sovittimia tai rinnakkaiskytkentöjä.
Käyttöjännitteen ollessa 220-240V~: käytä H05RR-F -tyyppistä
2
kolmijohdinkaapelia, jonka läpileikkaus on 3 x 1,5 mm
Uuniin liitettävässä kaapelin päässä tulee olla vähintään 20 mm
pidempi maattojohdin (keltavihreä).
Valmistaja vapautuu kaikesta vastuusta henkilö- tai materiaalivahingoissa, jotka aiheutuvat edellä
olevien ohjeiden noudatta matta jättämisestä.
.
13.2 Ilmanvaihtoa koskevat vaatimukset
Laite voidaan asentaa ainoastaan jatkuvasti tuuletettuihin tiloihin voimassa olevien standardien
mukaisesti. Laitteen asennustilaan tulee virrata riittävästi ilmaa asianmukaista kaasun palamista ja
huoneiston ilmanvaihtoa varten. Ritilöillä suojattujen ilmanottoaukkojen tulee olla asianmukaisesti
mitoitettuja voimassa ole vien standar dien mukaan ja ne tulee sijoittaa, niin etteivät ne pääse menemään
osittainkaan tukkoon.
13.3 Palamistuotteiden poisto
Palamistuotteiden poisto tulee varmistaa liesituulettimella, joka on kytketty tehokkaaseen luonnollisesti
vetävään savuhormiin, tai koneelliseen imuun. Tehokkaan imujärjestelmän tulee olla asiantuntijan
suunnittelema ja siinä tulee noudattaa standardien mukaisia asentoja ja etäisyyksiä. Toimenpiteen
jälkeen asentajan tulee antaa yhdenmukaisuusvakuutus.
62
Ohjeita asentajalle
13.4 Kaasuliitäntä
Voimassa olevien standardien mukainen asennus kumiletkulla tulee suorittaa, niin että letkun pituus on
alle 1,5 metriä. Varmista, ettei letku joudu kosketuksiin liikkuvien osien kanssa tai litisty. Letkun
sisähalkaisijan tulee olla 8 mm NESTEKAASULLE ja 13 mm METAANI- ja KAUPUNKIKAASULLE.
Varmista, että kaikkia seuraavia ehtoja nouda tetaan:
• Letku on kiinnitetty letkunkiinnittimeen varmuuspuristimilla.
• Letku ei koske millään reitinosalla kuumiin seiniin (maks. 50°C).
• Letkuun ei kohdistu vetorasitusta tai jännitystä eikä siinä ole jyrkkiä kulmia tai kuristumia.
• Letku ei koske teräviin kappaleisiin tai kulmiin.
• Jos letku ei ole täysin tiivis ja aiheuttaa kaasun hajaantumista ympäristöön, älä yritä korjata sitä:
vaihda se uuteen.
• Tarkista, ettei letkuun merkitty viimeinen käyttöpäivä ole ylittynyt.
LIITÄNTÄ VOIDAAN SUORITTAA VOIMASSA OLEVAN STANDARDIN MUKAISELLA KUMILETKULLA
AINOASTAAN, JOS LETKU VOIDAAN TARKASTAA KOKO PITUUDELTAAN.
13.4.1Metaani- ja kaupunkikaasuliitäntä
Suorita kaasuverkkoon liitäntä käyttämällä voimassa olevassa standardissa
annettujen ominaisuuksien mukaista kumiletkua.
Ruuvaa huolellisesti letkunkiinnitin A laitteen kaasuliittimeen B asettamalla väliin
tiiviste C. Vedä kumiletku D letkunkiinnittimeen A ja kiinnitä se puristimella E, joka
on voimassa olevan standardin mukainen.
13.4.2Nestekaasuliitäntä
Käytä voimassa olevien määräysten mukaista paineensäädintä ja suorita liitäntä kaasupulloon v oimassa
olevien määräysten mukaan. Varmista, että syöttöpaine vastaa kappaleessa "14.2 Polttimien ja
suuttimien ominaisuustaulukko" näytetyn taulukon arvoja.
Ruuvaa pieni letkunkiinnitin F suureen letkunkiinnittimeen A. Liitä saatu
kokonaisuus kaasuliittimeen B (tai käytä letkunkiinnitintä G, joka liitetään
suoraan kaasuliittimeen B) ja aseta väliin tiiviste C. Vedä kumiletkun H päät
letkunkiinnittimeen A+F (tai G) ja kaasupullon paineensäätimen
ulostuloliittimeen. Kiinnitä letkun H pää letkunkiinnittimeen A+F (tai G)
voimassa olevien määräysten mukaisella puristimella I.
63
Ohjeita asentajalle
14.ERI KAASUTYYPEILLE MUKAUTTAMINEN
Katkaise laitteen sähkö ennen puhdistusta tai huoltoa.
Lieden keittotaso on esiasetettu kaupunkikaasulle G110 (III1a2H3B/P) 8 mbar paineeseen. Jos sitä
käytetään muulla kaasutyypillä, polttimien suuttimet tulee vaihtaa ja kaasuhanojen minimiliekki säätää.
Vaihda suuttimet seuraavasti:
14.1 Keittotason suuttimien vaihto
1 Poista ritilät, kaikki kannet ja liekinjakajat. 2 Ruuvaa polttimien suuttimet auki 7 mm hylsyavaimella. 3 Vaihda suuttimet käytettävän kaasutyypin ja kappaleen "14.2 Polttimien ja suuttimien
ominaisuustaulukko" mukaan.
4 Aseta polttimet takaisin oikeille paikoille.
64
Ohjeita asentajalle
14.2 Polttimien ja suuttimien ominaisuustaulukko
Nimellinen
Poltin
Apu 1,0 50 30 350 72 71
Puolinopea 1,75 65 33 450 127 125
Kolmoiskruunu 3.0 85 39 800 218 214
Poltin
Apu 1,0 145 350
Puolinopea 1,75 185 450
Kolmoiskruunu 3.0 260 800
Poltin
Apu 1,0 72 350
Puolinopea 1,75 97 450
Kolmoiskruunu 3.0 115 800
kuumennus-
teho
(kW)
Suuttimen
halkaisija
1/100 mm
Nimellinen
kuumennus-
teho
(kW)
Suuttimen halkaisija
Nimellinen
kuumennus-
teho
(kW)
Suuttimen halkaisija
NESTEKAASU - G30/G31 28/37 mbar
Ohitus
1/100
mm
1/100 mm
1/100 mm
14.3 Polttimien sijoitus keittotasolle
Alennettu
virtausnopeus
(W)
KAUPUNKIKAASU - G110 8 mbar
LUONNONKAASU - G20 20 mbar
POLTTIMET
Virtaus-
nopeus
g/h G30
Alennettu virtausnopeus
Alennettu virtausnopeus
ø min ja maks (cm)
Virtaus-
nopeus
g/h G31
(W)
(W)
1. Apu
2. Puolinopea
3. Kolmoiskruunu
12 - 14
16 - 24
18 - 26
65
Ohjeita asentajalle
15.LOPPUTOIMENPITEET
Kun olet vaihtanut suuttimet, aseta liekinjakajat, polttimien kannet ja ritilät takaisin.
Kun olet muuttanut esiasetetun kaasun säädöt, vaihda laitteeseen kiinnitetty kaasun säätökilpi uutta
kaasua vastaavaan. Kilpi on samassa pakkauksessa suutinten kanssa.
15.1 Keittotason polttimen minimitason säätö luonnonkaasulle
Sytytä poltin ja käännä se minimiasentoon . Vedä kaasuhanan säädin ulos ja
käännä hanan tangon vieressä olevaa säätöruuvia, kunnes minimiliekki on
asianmukainen.
Aseta säädin takaisin ja tarkista polttimen liekin tasaisuus: käännettäessä säädin
nopeasti maksimiasennosta minimiasentoon, liekin ei tulisi sammua. Toista
toimenpide kaikille kaasuhanoille.
Pidä venttiileillä varustettujen mallien säädin minimitasolla noin 1 minuuttia pitääksesi liekin sytytettynä
ja kytkeäksesi suojalaitteen päälle.
15.2 Keittotason polttimen minimitason säätö nestekaasulle
Säätääksesi minimiliekin nestekaasulle hanan tangon vieressä oleva ruuvi tulee kääntää kokonaan
myötäpäivään.
Jokaisen polttimen ohitusventtiilin halkaisijat löytyvät kappaleesta “14.2 Polttimien ja suuttimien
ominaisuustaulukko". Kun säätö on suoritettu, palauta ohitusventtiilien sinetti maalilla tai vastaavalla
materiaalilla.
15.3 Tason takareunalaudan asennus (jos voidaan asentaa)
• Löysää ruuveja A, jotka sijaitse vat reunalaudan alla.
• Löysää mutterit B.
• Aseta reunalauta tason yläpuolelle ja aseta tapit C reikien D
kohdalle.
• Lukitse reunalauta tasoon kiristämällä ruuvit E.
66
Loading...