P/No.: 3828JD8684J
Registro
Medidas de Seguridad Importantes
Identificación de las piezas
Control de Temperatura
Congelación extra
Autotest
Alarma de la puerta
Refrigeración extra
Producción de hielo
Descongelación
Bandeja plegable
Almacenamiento de alimentos
Información general
Sustitución de la luz
Cambio de la posición de la puerta
Limpieza
Localización y reparación de averías
154
154
168
169
171
171
171
172
173
173
174
175
177
178
178
179
180
Introducción
Funcionamiento
Recomendaciones relativas
al almacenamiento de
alimentos
Cuidado y
mantenimiento
Localización y
reparación de averías
Tabla De Contenidos
*
Consulte las instrucciones de instalación para obtener
más información
153
Introducción
154
Introducción
Registro
El modelo y el número de serie figuran en la parte de
atrás de este aparato. Este número fue asignado
especialmente para este aparato y no está disponible para
otros. Se aconseja indicar los datos que se solicitan a
continuación y guardar esta guía como registro
permanente de su compra.
Fecha de Compra :
Distribuidor :
Dirección del Distribuidor :
Nº de Teléfono del Distribuidor :
Nº de Modelo :
Nº de Serie :
Medidas de Seguridad Importantes
PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD
Esta guía contiene muchos mensajes de seguridad
importantes. Lea y cumpla siempre estos mensajes de
seguridad.
Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo
le avisa de mensajes de seguridad que le informan de
peligros que pueden causar la muerte o daños a usted, a
otras personas o al producto. Todos los mensajes de
seguridad vendrán precedidos por el símbolo de alerta de
seguridad y la palabra señalizadora de peligro PELIGRO,
ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estas palabras significan:
Si no cumple con las instrucciones
correrá peligro de muerte o de lesiones
graves.
PELIGRO
Si no sigue las instrucciones
puede correr peligro de muerte o
de lesiones graves.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa
inminente que, si no se evita,
podría causar lesiones menores o
moderadas, o sólo daños al
producto.
Todos los mensajes de seguridad identificarán el peligro,
le informarán de cómo reducir la posibilidad de lesiones y
de qué puede pasar si no se cumplen las instrucciones.
PRECAUCIÓN
Introducción
155
Medidas de Seguridad Importantes
Evite que el cable de alimentación quede atrapado
o marcado si se empuja el frigorífico después de
extraer el cable durante la instalación.
Podría ser causa incendio o descarga eléctrica.
Cuando separe su electrodoméstico de la pared, tenga
cuidado de no enrollar o deteriorar el cable de potencia.
Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones personales al usar este
producto, deberán cumplirse estas precauciones
de seguridad básicas, entre las que se incluyen las
que figuran a continuación.
Lea todas las instrucciones antes de usar este
aparato.
Debe utilizarse una toma exclusiva.
•
Utilizar distintos aparatos con una
misma toma podría causar
incendios.
•
El interruptor diferencial eléctrico
podría dañar los alimentos y podría producirse una
fuga en el dispensador.
1. Al conectar el aparato
ADVERTENCIA
No coloque el enchufe de alimentación con el
extremo hacia arriba, ni permita que
el enchufe quede aplastado en la
parte posterior del refrigerador.
Podría entrar agua en el enchufe y
provocar incendios o descargas eléctricas.
No permita que el cable de alimentación se doble o
que quede aplastado por un objeto
pesado.
Podría dañar el cable de alimentación y
provocar incendios o descargas eléctricas.
Introducción
156
Medidas de Seguridad Importantes
No alargue o modifique la longitud
del cable de alimentación.
Dañar el cable de alimentación podría
causar descargas eléctricas o incendios.
Desconecte el cable de alimentación durante la
limpieza, manejo o sustitución de la lámpara
interior del refrigerador.
•
Podría provocar descargas eléctricas o daños.
•
Cuando sustituya la lámpara interior del
refrigerador, asegúrese de no retirar el
anillo de plástico que evita chispas
eléctricas en la toma de corriente.
No tire del cable o toque el enchufe
con las manos mojadas.
Podría provocar descargas eléctricas o
daños.
Elimine el agua o el polvo del enchufe de
alimentación e introdúzcalo con los extremos de las
clavijas correctamente conectados.
El polvo, el agua o una conexión
inestable podrían causar incendios o
descargas eléctricas.
Retire el enchufe cogiéndolo por el extremo del
enchufe y sin tirar del cable.
Podría producirse una descarga eléctrica o
un cortocircuito y causar un incendio.
Introducción
157
Medidas de Seguridad Importantes
Asegúrese de tener una conexión a
tierra correcta.
Acuda a un electricista cualificado o
a personal de mantenimiento si no
entiende totalmente las
instrucciones relativas a la conexión
a tierra o si no está seguro de que el aparato está
debidamente conectado a tierra.
Una conexión a tierra incorrecta podría provocar averías
y descargas eléctricas.
Asegúrese de utilizar una toma de tierra del voltaje
adecuado, con toma de tierra y dedicada para la
alimentación.
Podría causar un incendio.
Cable de
toma de tierra
Bastidor
de cobre
Más de 30
pulgadas
(76 cm.)
Si el cable, el enchufe o la toma de alimentación se
encuentran en mal estado, no los utilice.
Podría provocar descargas eléctricas o
cortocircuitos que a su vez podrían
provocar incendios.
Espere un mínimo de 5 minutos
para volver a conectar el enchufe.
De lo contrario, podría fallar el
funcionamiento del congelador.
Después de
5 minutos
No coloque objetos pesados o
peligrosos (recipientes con líquido)
encima del refrigerador.
Al abrir o cerrar la puerta podrían caer y
provocar daños, incendios o descargas
eléctricas.
2. Al utilizar el refrigerador
No se cuelgue de la puerta, de los estantes de la
puerta, de la barra hogar del congelador ni de la
cámara frigorífica.
Podría hacer caer el refrigerador o
dañarse las manos. En particular, no
permita que los niños hagan lo
mencionado.
Introducción
158
Medidas de Seguridad Importantes
La apertura y el cierre de la puerta del frigorífico
con fuerza pueden ocasionar que los alimentos
almacenados en la cesta del frigorífico se caigan y
le dañen los pies, por lo que deberá adoptar las
precauciones oportunas.
No coloque velas encendidas en el refrigerador
para desodorizarlo. No utilice un
secador para secar el interior del
frigorífico, ni una vela encendida para
quitar los olores.
Podría provocar explosiones o incendios.
Impida que los niños accedan al interior del
producto.
Si el niño accede al interior del
frigorífico, podría poner su vida en
peligro.
No instale el refrigerador en un lugar húmedo o
donde pueda caer lluvia.
El deterioro del aislamiento de las piezas
eléctricas podría provocar una fuga
eléctrica.
No utilice o almacene en el refrigerador materiales
inflamables como éter, benceno, alcohol, medicina,
gas a baja presión, pulverizadores
o cosméticos.
Podría provocar explosiones o
incendios.
Introducción
159
Medidas de Seguridad Importantes
Evite los aparatos de calefacción.
Instalar en lugares alejados del
fuego, por ejemplo, en lugares
donde haya fugas de gas
inflamable.
Podría producirse un incendio.
Desenchufe la clavija de corriente en caso de
tormenta con rayos y truenos o si no
va a usar el electrodoméstico durante
un largo período de tiempo.
Existe peligro de descargas eléctricas o
fuego.
No almacene medicinas o materiales químicos en el
refrigerador.
Si se almacena un material que requiere
una temperatura específica, se podría
deteriorar o producir una reacción no
esperada y provocar peligros.
No utilice pulverizadores
inflamables cerca del refrigerador.
Podría producirse un incendio.
No coloque floreros, tazas, cosméticos, medicinas u
otros recipientes con agua encima
del refrigerador.
Podrían provocar incendios, descargas
eléctricas o daños al caerse.
Introducción
160
Medidas de Seguridad Importantes
En caso de que el refrigerador quedara sumergido,
compruébelo antes de utilizarlo.
Podría provocar descargas eléctricas o
daños.
Si se produce un escape de gas, no toque el
refrigerador ni la toma de corriente y ventile la
habitación de inmediato.
•
Una chispa podría provocar un
incendio en ese caso.
•
Debido a que el refrigerador utiliza
gas natural (isobuteno, R600a)
como refrigerante respetuoso con
el medio ambiente, incluso una
pequeña cantidad (80-90g) es inflamable. Si se produce
un escape de gas debido a daños graves durante la
entrega, la instalación, o durante la utilización del
aparato, una sola chispa podría provocar un incendio.
No pulverice agua en la parte interior o exterior del
aparato ni lo limpie con benceno
o disolvente.
El deterioro del aislamiento de las
piezas eléctricas podría provocar
descargas eléctricas o incendios.
Si detecta olores extraños o humo procedente del
refrigerador, desconecte el
enchufe de alimentación de
inmediato y contacte con el
centro de servicio.
Podría producirse un incendio.
Centro de
servicio
Introducción
161
Medidas de Seguridad Importantes
Este dispositivo no está destinado para ser utilizado
por personas (incluyendo a niños) disminuidas
físicas, mentales o sensoriales, o sin experiencia o
conocimiento, a menos que lo hagan bajo
supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el
uso del dispositivo por parte de una persona
responsable de su seguridad.
Los niños deben estar siempre supervisados para
garantizar que no jueguen con el electrodoméstico.
Permita sólo al técnico cualificado desmontar,
reparar o modificar el
refrigerador.
De lo contrario, podrían producirse
daños, descargas eléctricas o
incendios.
No utilice el refrigerador para uso no doméstico
(almacenamiento de medicinas o material de
pruebas, en un barco, etc.).
Podría causar peligro de incendios,
descargas eléctricas, deterioro del
material almacenado o reacciones
químicas.
Antes de colocar el refrigerador, retire el material
de embalaje de la puerta.
De lo contrario, un niño podría
quedar encerrado.
Introducción
162
Medidas de Seguridad Importantes
No introduzca las manos ni barras de metal en la
salida de refrigeración, en la
cubierta, en la parte inferior del
refrigerador, o en la rejilla de
ventilación de la parte
posterior.
Podría provocar descargas
eléctricas o daños.
No coloque los alimentos de forma desordenada
dentro del frigorífico.
Los alimentos podrían caerse durante la apertura y el
cierre de la puerta del frigorífico y producir lesiones
personales.
Coloque el refrigerador en una superficie sólida y
nivelada
.
Si coloca el refrigerador en un lugar
inestable, al abrir y cerrar la puerta
podría caérsele encima y provocarle la
muerte.
No toque los alimentos o los
recipientes en el congelador con las
manos húmedas.
Esto puede causar congelación de los
miembros.
Si no cumple este consejo su casa o muebles pueden
sufrir daños. Tenga precaución siempre.
PRECAUCIÓN
Introducción
163
Medidas de Seguridad Importantes
Tenga cuidado, abrir o cerrar la puerta o la barra
del frigorífico podría causar daños a las personas
cercanas.
La apertura o cierre de las puertas
podría atrapar pies o manos, o un
niño se podría herir con una
esquina.
No coloque botellas en el
congelador.
Al congelarse el contenido podría
romperse la botella y provocar daños.
No introduzca las manos en la parte inferior del
refrigerador.
La placa de hierro de la parte inferior
podría provocar daños.
Transporte el refrigerador con el
tirador hacia arriba y la parte
inferior hacia abajo.
De lo contrario, se le podrían resbalar
las manos y herirse. Dado que el
producto es pesado, si lo transporta
personalmente podría producir lesiones o accidentes.
No coloque animales vivos en el
interior del refrigerador.
Advertencias
Medidas de Seguridad Importantes
• Este frigorífico-congelador no debe utilizarse hasta que
se haya instalado y colocado adecuadamente de
acuerdo con las Instrucciones de instalación.
• Consulte el manual de instalación antes de instalar este
frigorífico-congelador.
• No desenchufe nunca su frigorífico-congelador tirando
del cable de potencia. Agarre siempre el enchufe con
fuerza y tire de la toma de corriente.
• Una vez que su frigorífico-congelador esté en
funcionamiento, no toque las superficies frías del
compartimento del congelador, especialmente cuando
las manos estén húmedas o mojadas, ya que la piel
puede adherirse a estas superficies tan frías.
• Desenchufe el frigorífico-congelador antes de limpiarlo.
Nunca dañe, estire, enrosque ni doble el cable porque
los daños provocados en el cable podrían producir un
incendio o una descarga eléctrica.
Nunca coloque envases de cristal en el congelador
porque podrían romperse al congelarse su contenido.
• No pulverice agua directamente sobre el interior o
exterior del frigorífico-congelador.
Existe riesgo de explosión o incendio.
• No enchufe el frigorífico-congelador en la toma con las
manos mojadas.
Podría recibir una descarga eléctrica.
• No instale el frigorífico-congelador en una zona
húmeda donde pueda salpicarle el agua.
Si el aislamiento de las piezas eléctricas es incorrecto,
podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
Advertencia
Introducción
164
165
Introducción
Medidas de Seguridad Importantes
Provocará descargas eléctricas o
incendios.
No modifique ni
alargue el cable de
alimentación.
• No desmonte, repare o modifique el aparato. Podría
producirse un incendio o un funcionamiento incorrecto
que conllevaría daños.
• Desenchufe el frigorífico-congelador de la toma antes
de cambiar la luz del frigorífico. De lo contrario, existe
riesgo de descarga eléctrica.
• Si es posible, conecte el frigorífico-congelador a su
propia toma individual para evitar así que se produzca
una sobrecarga en este aparato o en el resto de aparatos
domésticos.
Coloque el enchufe del frigorífico-congelador en un
lugar de fácil acceso para desconectarlo rápidamente en
caso de emergencia.
Accesibilidad del
enchufe de alimentación
Si el cable de alimentación está dañado, deberá
cambiarlo el fabricante, un centro de servicio autorizado
o una persona cualificada para evitar posibles peligros.
No guarde ni use gasolina ni otros vapores inflamables o
líquidos en las proximidades de este o de otro
electrodoméstico.
En caso de cortocircuito, la conexión a tierra reduce el
riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de
salida para la corriente eléctrica. Realice una conexión a
tierra para este aparato, de este modo evitará una
posible descarga eléctrica.
Un uso indebido del enchufe de la conexión a tierra
puede provocar descargas eléctricas.
Riesgo de que un niño quede atrapado.
Antes de tirar su viejo frigorífico o congelador:
Quite las puertas.
Deje los estantes en su lugar para no facilitar la entrada
a los niños.
Recambio del cable
de alimentación
Peligro
Almacenamiento
prohibido
Conexión a tierra
Introducción
Medidas de Seguridad Importantes
166
Mantenga las apertures de la vibración, en el cercado
o en la estructura incorporada del aparato, despejado
de la obstruccion.
No utilice aparatos mecánicas u otros para acelerar el
proceso de descongelación, fuera de los aquellos
recomendados por el fabricante.
No dañe el circuito del refrigerante.
No utilice aparatos eléctricos dentro del
compartimiento de almacenamiento de los alimentos,
al menos que ellos sean de tipo recomendado por el
fabricante.
El refrigerante y el gas de la ventilación de aislamiento
usados en el aparato requiere de los procedimientos
de disposición especial. Al disponerlo, por favor
consulte con el agente de servicio o con personal
similarmente calificado
.
Este aparato contiene una pequeña cantidad de
refrigerante isobutano (R600a), gas natural con una
alta compatibilidad medioambiental, pero también
es combustible. Tenga cuidado al transportar e
instalar el aparato para asegurar que no se dañen las
piezas del circuito refrigerador. El refrigerante que
escape de los tubos se puede incendiar o provocar
daños en los ojos. Si se detecta algún escape, evite
acercar llamas o fuentes de ignición y ventile
durante unos minutos la habitación en la que está el
aparato.
Si se produce un escape en los circuitos refrigeradores y
para evitar que aparezca una mezcla de aire de gas
inflamable, el tamaño de la habitación en la que se
ubique el aparato deberá depender de la cantidad de
refrigerante que se utilice. La habitación debe tener 1m
2
por cada 8 gr. de refrigerante R600a que haya en el
aparato. La cantidad de refrigerante existente en el
aparato aparece en la placa de identificación que se
encuentra en el interior.
No encienda el aparato si parece tener muestras de
daños. Consulte con el distribuidor si se le plantean
dudas.
Advertencia
Introducción
167
Medidas de Seguridad Importantes
•
No introduzca el enchufe si la toma de corriente de
la pared está suelta.
Se podrían producir sacudidas eléctricas o incendios.
• No desconecte nunca el frigorífico tirando del
cable de alimentación. Tire siempre del enchufe
con fuerza sacándolo de la toma de corriente de la
pared.
Se podría desconectar un cable y producirse un
cortocircuito.
• No utilice trapos mojados o húmedos para limpiar
el enchufe. Quite los elementos extraños de las
clavijas del enchufe.
De lo contrario, existe el peligro de que se produzcan
incendios.
• No coloque las manos en la parte inferior del
aparato.
Cualquier borde afilado puede provocar lesiones.
• Cuando desconecte el aparato, espere al menos
cinco minutos antes de volver a conectarlo a la
toma de corriente.
El funcionamiento irregular del congelador podría
causar daños materiales.
• Si no va a utilizar el aparato durante un largo
período de tiempo, tire del enchufe de la pared.
Se pueden producir incendios debido al deterioro del
aislamiento.
• No permite que los niños toquen o jueguen con el
panel de control ubicado en la parte delantera del
aparato.
•
El refrigerante utilizado para el frigorífico/congelador
y los gases del material de aislamiento se deben
desechar conforme a unos procedimientos especiales.
Compruebe que los tubos de la parte trasera del
aparato están dañados antes de desecharlos.
Atención
168
Introducción
Identificación de las piezas
Luz
Alimentos
diarios
Bandeja para
los huevos
Cesta de la
puerta
Guía para
botellas
Cesta de la
puerta para
botellas de 2l
Bandeja de
cristal extraíble
Bandeja plegable
Cajón pequeño
Conducto de circulación
de aire múltiple
Cajón para verduras
Se utiliza para mantener
frescas las frutas
y verduras
Refrigeración extra
Cubitera
Depósito de
cubitos
Compartimento
del congelador
Tornillos de
nivelación
169
Funcionamiento
Control De Temperatura
Display del control de
temperatura
El frigorífico congelador dispone de controles que
permiten la regulación de temperatura de los
compartimentos del frigorífico y del congelador.
Ajuste de
temperaturas y
funciones
Botón de ajuste de temperatura para
el compartimento del frigorifico
Panel de visualización de funciones
Botón de ajuste de temperatura para el
compartimento de la Refrigeración extra
EncendidoCongelación extra
Botón de ajuste de temperatura para
el compartimento del congelador
170
Funcionamiento
•
La temperatura inicial del compartimento del
congelador y del frigorífico es -20°C y 3°C
respectivamente.
Ahora podrá ajustar la temperatura de los
compartimentos como desee.
Ajuste de la
temperatura del
compartimento del
frigorífico y
congelador
•
Para encender o apagar el frigorífico,
pulse el botón durante más de 3
segundos.
Encendido
La temperatura interna actual variará dependiendo del
estado de la comida, ya que la temperatura indicada es
la temperatura a la que se pretende llegar y no la
temperatura actual del frigorífico.
El funcionamiento del frigorífico será débil al principio.
Ajuste la temperatura como se ha indicado
anteriormente después de utilizar al mínimo el
frigorífico durante 2~3 días.
Nota
•
Cada vez que pulsa el botón
de control de la temperatura,
la temperatura del congelador
o del frigorífico variará en 1
grado.
171
Funcionamiento
• Seleccione esta función para congelar rápidamente.
• Esta función se utiliza para congelar los alimentos
rápidamente. Pulse el botón Extra FRZ. (Congelación
extra) una vez. El congelador iniciará la congelación
rápida a la vez que se enciende la luz.
• La función de congelación extra tarda unas 3 horas.
Cuando finaliza la operación, vuelve automáticamente a
la temperatura ajustada anteriormente. Si desea detener
la congelación rápida, pulse el botón Extra FRZ. de
nuevo, la luz se apagará, se detendrá la congelación
extra y el frigorífico volverá a la temperatura ajustada
anteriormente.
Congelación extra
Esta función le permite comprobar si existen problemas
en el funcionamiento. Si cree que el frigoríficocongelador tiene problemas de funcionamiento, pulse el
botón de control de temperatura:
- Si las luces de indicación se mueven hacia arriba o hacia
abajo, no hay ningún problema en el frigoríficocongelador.
- Si las luces de indicación no se mueven ni hacia arriba ni
hacia abajo, deje el aparato conectado y póngase en
contacto con el servicio técnico más cercano.
Autotest
Al seleccionar
"On"
Al seleccionar
"Off"
Si la puerta del frigorífico se queda abierta durante un
rato, la alarma se dispara.
Alarma de la puerta
172
Funcionamiento
Compartimento de
transición de
temperatura con
refrigeración extra
Utilización
•
Pulsando este botón, se pueden almacenar verduras,
frutas (a una temperatura de conservación
relativamente baja) u otros alimentos como carne para
descongelar, pescado crudo, etc.
• Se puede elegir el intervalo de temperatura
dependiendo de los alimentos almacenados.
•
Dispone de 3 temperaturas posibles a elegir: 2°C, -1°C
y -3°C.
Las frutas y verduras, los alimentos fríos que necesitan
mantener la humedad, la carne y el pescado pueden
conservarse más frescos según el tipo de alimento que
se guarde.
El cajón para cosas de picar puede moverse a la izquierda
y a la derecha.
Cajón para cosas
de picar
173
Funcionamiento
• Llene con agua la cubitera situada
en el módulo de fabricación de
cubitos de hielo. Si el recipiente
está totalmente lleno de agua, los
cubitos no podrán separarse con
facilidad y puede salirse el agua y
crear formaciones de hielo.
•
Sujete la cubitera por las dos asas,
gírelas en direcciones opuestas y
deje caer el hielo en el depósito
para cubitos.
Producción de
hielo
•
La descongelación se produce de forma automática.
•
El agua descongelada fluye hacia abajo hasta la bandeja
de evaporación y se evaporará automáticamente.
Descongelación
•
Si el dispositivo de separación del hielo comienza a girar
antes de que el hielo esté totalmente formado, el agua
aún sin congelar caerá al compartimiento junto con el
hielo por lo que en vez de cubitos se formarían bloques.
Nota
Para retirar fácilmente los cubos de hielo, pase la
bandeja por agua corriente antes de retorcer.
Consejo
174
Funcionamiento
•
Puede guardar artículos altos tales como recipientes o
botellas simplemente empujando la bandeja hacia atrás
de modo que quede una mitad debajo de la otra.
Tire de ella hacia usted para devolverla a la posición
original.
Bandeja plegable
175
Recomendaciones relativas al almacenamiento de alimentos
• No almanece alimentos que se estropeen fácilmente a
bajas temperaturas, como el plátano y el melón.
•
Deje enfriar la comida caliente antes de guardarla. Si se
guarda comida caliente en el frigorífico-congelador, se
pueden estropear otros alimentos y además el consumo
de energía es mucho mayor.
• Para almacenar alimentos, utilice recipientes con tapas.
Esto impide que se evapore la humedad y contribuye a
mantener el sabor y el valor nutritivo de los alimentos.
• No bloquee con comida los tubos ventiladores. La
circulación constante de aire frío mantiene uniforme la
temperatura del frigorífico-congelador.
•
No abra la puerta constantemente. Cuando se abre la
puerta entra aire caliente en el frigorífico-congelador y
esto conlleva un aumento de la temperatura.
• No guarde demasiados alimentos en las baldas de la
puerta, ya que esto puede impedir que la puerta se
cierre totalmente.
• No almacene botellas en el compartimento de
congelación, Extra Fresh o en la bandeja de aperitivos
ya que podrían romperse al congelarse.
•
No vuelva a congelar comida que ha sido descongelada.
Esto hace que los alimentos pierdan sabor y valor nutritivo.
•
No guarde productos farmacuticos, materiales
cientificos u otros productos sensibles a la temperatura
en el frigorifico.
No se deben guardar en el frigorifico los productos
sujetos a estrictos controles de temperatura.
• Si desea congelar alimentos nuevos rápidamente,
colóquelos en el cajón central del compartimento de
congelación y pulse el botón Extra Freezer
(Congelación extra).
•
No coloque alimentos justo delante del orificio de aire de
la bandeja superior situada en el compartimento del
congelador. Podría reducirse la capacidad de congelación.
Almacenamiento De Alimentos
Atención
176
Recomendaciones relativas al almacenamiento de alimentos
Cuando el frigorífico-congelador está situado en un lugar
caliente y húmedo, si se guardan muchos vegetales en el
mismo o su puerta se abre constantemente se pueden
formar gotas de agua en su interior sin que esto afecte a
su rendimiento.
Retire las gotas de agua con un paño seco.
Nota
• Para garantizar una adecuada circulación del aire en el
electrodoméstico, introduzca los cajones del
congelador hasta el fondo.
• Si pretende almacenar una gran cantidad de alimentos
en el congelador, puede extraer el cajón central del
congelador y colocar los alimentos encima de los que
están en el cajón inferior.
Para extraer un cajón del congelador, sáquelo hasta
llegar al tope, eleve la parte frontal y extráigalo.
177
Cuidado y Mantenimiento
Información General
•
Un corte de energía de 1-2 horas no perjudica la
conservación de los alimentos. Procure evitar abrir y
cerrar la puerta con mucha frecuencia.
Corte de energía
•
Retire toda la comida del frigorífico-congelador y precinte
con firmeza todas los accesorios sueltos.
•
No arrastre el frigorífico-congelador para trasladarlo.
En caso de
mudanza
• El tubo anticondensación está
instalado por toda la parte
delantera del frigoríficocongelador así como en la
línea divisoria entre el
compartimento frigorífico y el
compartimento congelador
con el fin de evitar la
formación de gotas.
•
Es normal que el frigoríficocongelador se caliente, especialmente después de la
instalación o cuando la temperatura ambiente es alta.
Tubo
anticondensación
Tubo
anticondensación
178
Cuidado y Mantenimiento
3. Quite la bombilla girándola en el sentido contrario al
de las agujas del reloj y coloque una nueva.
4. Vuelva a montarlo todo en el orden inverso que
siguió al desmontarlo. La bombilla que se utilice debe
tener las mismas especificaciones que la original.
1. Desenchufe el cable de
aparato o desconecte el
interruptor general de la
casa.
2. Quite la tapa del
habitáculo para la luz tirando de ella hacia abajo.
Sustitución
de la luz
Atención
•
Compruebe la junta tórica, que está hecha de goma y
ayuda a evitar las chispas.
•
No toque la luz si ha estado encendida mucho
tiempo, ya que puede estar muy caliente.
Atención
Deberá llamar a un técnico especializado si desea
cambiar la posición de la puerta.
• La capacidad de la luz es MAX 30W.
• La luz permanecerá encendida durante 7 minutos si la
puerta se deja abierta y después se apagará por su
seguridad. (La luz se volverá a encender al abrir la
puerta.)
Nota
•
El frigorífico congelador está diseñado para cambiar la
posición de la puerta, es decir, se puede abrir hacia la
izquierda o derecha para que encaje en la cocina.
Cambio de la
posición de la
puerta
179
Cuidado y Mantenimiento
Limpieza
Asegúrese de haber desenchufado el aparato o
desconectado el interruptor principal de la casa.
Antes de limpiar
Limpie la parte exterior del aparato con un paño suave
humedecido con agua caliente o detergente líquido.
Si utiliza detergente, no olvide retirarlo con un paño
húmedo limpio.
Exterior
Siga las instrucciones del apartado anterior.
Interior
Compruebe que el cable de potencia no está deteriorado,
que la clavija no esté sobrecalentada y que esté bien
introducida en la toma de corriente.
Después de limpiar
Advertencia
No se olvide de secar el aparato con un paño después
de lavarlo con agua.
No utilice abrasivos, petróleo, benceno, disolvente,
ácido clorhídrico, agua hirviendo, cepillos ásperos, etc,
ya que pueden deteriorar las piezas del frigoríficocongelador.
180
Localización y reparación de averías
Problema
El frigorífico-
congelador no
funciona
Antes de acudir a la asistencia técnica, consulte la
lista de abajo.
Esto supondrá un ahorro de tiempo y dinero.
Esta lista incluye los incidentes más frecuentes que
no son debidos a la fabricación o materiales
defectuosos de este aparato.
Possible Causes
•
Puede que la clavija esté desenchufada de la toma
de corriente.
Enchúfela con firmeza.
•
El fusible doméstico se ha quemado o ha saltado el
interruptor.
Compruebe el fusible y sustitúyalo si es necesario, y
vuelva a conectar el interruptor.
•
Corte de energía.
Compruebe las luces de la casa.
Temperatura del
Frigorífico o del
Congelador
demasiado caliente
•
El mando de la temperatura no está situado en la
posición adecuada.
Remítase a la sección Control de Temperatura.
•
El aparato está próximo a una fuente de calor.
•
Medio cálido – apertura frecuente de puertas.
•
La puerta se mantiene abierta durante mucho
tiempo.
•
Algún envase impide que se cierre la puerta o
bloquea el conducto de aire del compartimento
congelador.
Vibración,
traqueteo o ruidos
anormales
•
Puede que el suelo en el que el aparato está
instalado no sea uniforme o que el frigoríficocongelador no esté firme.
Nivélelo girando el tornillo regulador.
•
Presencia de objectos innecesarios en la parte
trasera del aparato.
Escarcha o
cristales de de
hielo en comida
congelada
•
Puede que se haya dejado la puerta entreabierta o
que un envase impide que ésta se cierre.
•
Apertura de puerta prolongada o muy frecuente.
•
Es normal que se formen escarchas dentro de los
envases.
181
Localización y reparación de averías
Problema Posibles causas
Acumulación de
humedad en el
aparato
•
Es probable que esto suceda en un espacio húmedo.
Limpie con un paño seco.
Acumulación
dehumedad en el
interior
•
Los alimentos que despiden mucho olor deben
guardarse herméticamente o envolverse.
•
Compruebe si hay comida estropeada.
•
El interior necesita limpieza.
Remítase a la sección LIMPIEZA.
•
Apertura de puerta prolongada o muy frecuente.
•
Cuando el ambiente es húmedo, al abrir las puertas el
aire lleva la humedad hacia el frigorífico.
El frigorífico
despide mal olor
La puerta no cierra
adecuadamente
•
Hay algún envase que impide que la puerta se cierre.
Retírelos.
•
El frigorífico-congelador no está nivelado.
Ajuste los tornilllos reguladores.
• Puede que el suelo en el que el aparato está
instalado no sea uniforme o que el frigoríficocongelador no esté firme.
Eleve ligeramente la parte delantera con el tornillo regulador.
CÓMO DESHACERSE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS VIEJOS
1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura
tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE.
2.
Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma
distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos
de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
3.
La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye
a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.
4.
Para obtener más información sobre cómo deshacerse de sus aparatos
eléctricos y electrónicos viejos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el
servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.
La luz del interior no
funciona
•
No hay corriente en la toma.
•
Hay que cambiar la lámpara.
Remítase a la sección Sustittución de lámpara
Frigorifero incassato
Manuale di installazione
Built-in Refrigerator
Installation Manual
Einbau-Kühlschrank
Montageanleitung
Frigorífico Encastrável
Manual de Instalação
Inbouw Koelkast
Installatie Handleiding
Frigorífico empotrado
Manual de instalación
Inbyggt kylskåp
Installationshandbok
Réfrigérateur encastré
Manuel d’installation
Встроенный холодильник
Руководство по монтажу
Índice
1. Advertencias antes de la instalación .............................................. 93
2. Piezas de instalacións ................................................................... 94
3. Diagrama de bloques y ensamblaje .............................................. 95
4. Dimensiones del frigorífico y del mueble para su acople .............. 96
5. Entorno para la instalación del frigorífico empotrado .................... 97
6. Orden a seguir en la instalación
1) Trabajos de preparación antes de instalar el frigorífico ................. 98
2) Trabajos a realizar tras insertar el frigorífico .................................. 99
3) Trabajos relacionados con el revestimiento de la puerta ............. 103
4) Trabajos relacionados con el congelador del frigorífico ............... 104
5) Trabajos relacionados con el frigorífico ........................................ 106
6) Revisión de la instalación y trabajos de acabado ........................ 108
92
7) Cambio de la dirección de apertura de la puerta del frigorífico .... 109
Trabajos a realizar tras revisar los siguientes contenidos:
Este manual de instalación se ha diseñado con la apertura de la puerta hacia el lado derecho.
Si preferimos que ésta se abra hacia el lado izquierdo, el producto deberá instalarse tras
haber leído la última página (pág. 109).
93
1.
Advertencias antes de la instalación
Advertencias
■ El producto debe instalarse en un lugar que no esté expuesto al calor generado por
un calentador o una caldera ni a la luz directa del sol, en el que no haya
demasiado aire pero con una ventilación adecuada.
■ Prepare el mueble para el acople del frigorífico de forma que sus dimensiones
permitan la entrada de aire. Instale el producto de modo que el aire circule a través
de la entrada frontal de succión de aire. El producto puede no funcionar
correctamente si la estructura no permite la circulación de aire.
■ Instale el producto en un lugar sin entrada/salida de objetos (ratones) para evitar el
fuego causado por daños en los cables de alimentación.
■ Instale la puerta del mueble acoplada al frigorífico de forma que haya un espacio
de aprox. 5mm entre la puerta lateral del mueble y la pared.
■ Acójase a las medidas especificadas para el mueble ya que la puerta puede
curvarse con el uso e incluso es poco conveniente instalar el producto en un
mueble demasiado grande.
■
Compruebe que la puerta del producto no se ha caído una vez que acople la puerta del mueble.
Compruebe que la junta del frigorífico/congelador está correctamente fijada.
■ Utilice materiales resistentes para evitar que durante la fijación de los tornillos se
produzcan daños (ejemplo, yeso).
■ Utilice el mueble sin someter el producto a ninguna torsión por radiación, y evite
igualmente su curvatura debido a la humedad generada al abrir y cerrar la puerta
del frigorífico.
■ Instale el producto en un lugar en el que el mueble mantenga la verticalidad u
horizontalidad (aprox. 1mm horizontal o verticalmente). La verticalidad del panel
lateral podría verse afectada, ocasionando la deformación del mueble en caso de
instalar el producto sobre una placa inferior de un material poco resistente
(asegúrese de que los materiales y estructuras son adecuados para evitar que esto
ocurra con frecuencia).
■ Instale el frigorífico empotrado con ayuda de otras 2 personas (1 equipo).
■ No permita que los niños se acerquen durante la Instalación ni mientras manipula
piezas durante el montaje.
■ Utilice los tornillos de la bolsa de uno en uno, y evite dejarlos fuera ya que podría
lesionarse accidentalmente.
■ Evite utilizar cables múltiples ya que existe cierto riesgo de incendios.
■ Asegúrese del correcto funcionamiento del producto conectando el cable de
alimentación antes de la instalación.
2. Piezas de instalación
①
Piezas preparadas
antes de instalar el
mueble para el
acople del
frigorífico
Piezas
relacionadas
con dicho
mueble, tras su
colocación
Piezas relacionadas
con el revestimiento
de la puerta, una vez
insertado el mueble
para acoplar el
frigorífico
Cubierta superior②Soporte de bisagra③Abrazadera para ajuste de fondo
(tamaño del perno = 5,5mm)
⑤
Bisagra articulada
⑦
Plantilla de papel⑧Abrazadera superior
⑨
④
Abrazadera para ajuste de fondo
(tamaño del perno = 8mm)
⑥
Cubierta de la bisagra articulada
Cubierta de abrazadera
de ajuste de fondo
⑩
Cubierta de abrazadera
superior
94
Piezas
Tornillo de cabeza plana
⑫
⑪
relacionadas
con el acabado
ⓐ
Tornillo para empernado en madera
Spec
D4×L16
ⓔ
Tornillo para empernado en bisagra
Spec
M5 10
ⓑ
Cantidad
8
ⓕ
Cantidad
Tornillo para empernado en madera
Spec
Cantidad
D4×L12
Tornillo para empernado en soporte de ajuste horizontal
Spec
Cantidad
D4×L14
Destornillador de cruz (+) Cinta métrica de 2m
Cubierta de la bisagra delantera
ⓒ
21
1
⑬
Rejilla para entrada de aire⑭Junta
Tornillo para empernado en abrazadera superior
Spec
Cantidad
D4×6.5
ⓖ
ⓓ
8M58
Llave de tuercas
Tuerca de ajuste de altura
Spec
Cantidad
Spec
-1
Cantidad
95
6
5
4
4
1
12
11
13
10
14
10
9
4
4
9
9
3
9
8
8
2
2
2
14
14
3
3
3
3.
Diagrama de bloques y ensamblaje
min 400mm
min 50mm
600mm
min 400mm
min 50mm
554mm
404mm
51mm
54,5mm
39mm
696mm
5mm
min 400mm
min 50mm
1017mm
617mm
1775mm
545/560mm
min 580mm
4.
Dimensiones del frigorífico y del mueble para su acople
※ El grosor total de la figura se basa en 15mm.
※ La dimensión del mueble se debe
corresponder con lo indicado en la figura.
96
Advertencias
La medida de la puerta del mueble puede variar en función del grosor del mueble.
Grosor del mueble de acople
- Tanto la pieza principal del mueble como la puerta deben estar separadas.
- La puerta del mueble se podría curvar si ésta es demasiado grande para el espacio
18mm
20mm
Dimensiones de la puerta del frigorífico (congelador)
699mm
701mm
destinado a la colocación del producto.
- Instale el producto en un lugar en el que la verticalidad y horizontalidad del mueble
sean adecuadas.
97
Pared de la casa
Pared de la casa
Pared lateral del mueble
Pared interior del mueble
5. Entorno para la instalación del
frigorífico empotrado
■. Deje espacio suficiente para la ventilación mínima del frigorífico, permitiendo a la vez el
intercambio térmico de la unidad.
1. La disposición debe ser tal que permita
la entrada de aire a través de la rejilla de
succión y su respectivo escape por la
salida de descarga.
2. Asegúrese de que el frigorífico disponga
de una salida tanto en la dirección
como en la ①, como muestra la figura.
3. Asegúrese igualmente de que el espacio
destinado a la circulación del aire en las
direcciones
①y ②
es superior a
200cm2.
Advertencias
Condiciones indispensables en la parte
inferior del mueble
- Superficie inferior:
Es necesario disponer de 20mm por motivos
de resistencia.
- Pieza de apoyo:
Asegúrese de instalar una pieza de apoyo ya
que la superficie del mueble se puede
deformar debido al peso de su interior
(Máx. 200 kg: Producto + Alimentos + Puerta
del mueble + Impacto al abrir y cerrar).
- Nivelación:
Si la nivelación de la superficie inferior no es
adecuada, el mueble podría deformarse
provocando que la puerta no cierre debido al
peso del producto.
②
■Plano de instalación del mueble y apertura
máxima de la puerta
6.
A CDB
45mm45mm
Orden a seguir en la instalación
1) Trabajos de preparación antes de instalar el frigorífico
1. Instalación de la cubierta superior del frigorífico ①.
1). En primer lugar, pliegue la cubierta
superior
muestra en la ilustración de la derecha.
①
del frigorífico como se
1
98
2). Fije la cubierta superior del frigorífico
utilizando los pernos para atornillar a la
madera ⓑ(3 puntos) a 45mm de
separación del borde del mueble.
(Si el grosor del mueble es de 18mm ó
20mm, instale el producto tras cortar la
cubierta superior
indica a continuación en "Referencia").
① del frigorífico como se
※ Referencia
Si la puerta abre hacia la derecha
Corte por la marca A si el grosor del
mueble es de 18mm, y por la marca B si
es de 20mm.
①
b
45mm
1
Si la puerta abre hacia la izquierda
Cut the
Corte por la marca D si el grosor del
mueble es de 18mm, y por la marca C si es
1
de 20mm.
99
6.
Orden a seguir en la instalación
1) Trabajos de preparación antes de instalar el frigorífico
2.
Inserte el soporte de bisagra ②en la bisagra (4 puntos) como se muestra en la siguiente figura (ver figura
1) (No coloque el soporte de la bisagra si el grosor del mueble es de 20mm).
3.
Incline el frigorífico hacia atrás y, después fije la abrazadera de ajuste de fondo
ⓔ
inferior (2 puntos); seguidamente, atornille el perno en la bisagra
(haga lo mismo en la puerta del frigorífico y del congelador). (Ver figura 1).
(Ver figura.1)
según se muestra en la figura
③
en la parte
2
2
3
3
e
2
e
3
e
3
2
e
2) Trabajos a realizar tras insertar el frigorífico
4. Disponga los cables de alimentación en la
parte trasera del mueble.
Asegúrese de no haber dejado el frigorífico sobre los cables
de alimentación al instalar el producto.
Los cables dañados podrían desencadenar un incendio.
5. Coloque el frigorífico en el mueble de manera
que el extremo del soporte de bisagra ② se
corresponda con la parte delantera del mueble.
Realice el trabajo tomando la impresión como
referencia al colocar frigorífico en el mueble.
Superficie superior del frigorífico
(Plano)
Mueble para el acople
Bisagra de soporte
Bisagra
Frontal da
Parte frontal del
mueble de acople
②
ⓕ
ⓕ
3.5mm
4mm
3mm
6.
Orden a seguir en la instalación
2) Trabajos a realizar tras insertar el frigorífico
6. Ajuste la verticalidad y horizontalidad girando el soporte de ajuste horizontal ( ) del
frigorífico.
Si la parte superior está caída ajuste la
horizontalidad girando el soporte de
ajuste horizontal hacia la izquierda para
que el frigorífico no quede inclinado
hacia atrás.
Cuando la parte inferior está caída
ajuste la horizontalidad girando la
ruleta de ajuste horizontal hacia la
derecha para que el frigorífico no quede
inclinado hacia delante.
Compruebe utilizando la llave de tuercas ⓕ que las dimensiones de profundidad de la
parte frontal del mueble y del frigorífico son correctas; (ver figura 2).
100
(Ver figura. 2)
f
101
6.
Orden a seguir en la instalación
2) Trabajos a realizar tras insertar el frigorífico
7. Compruebe que el extremo del soporte de
bisagra ② se corresponde con la parte
frontal derecha del mueble de la cocina.
8.
Fije la bisagra mediante el tornillo ⓐempernado a
la madera (8 puntos); (ver figura 3).
Tenga cuidado al fijar los tornillos ya que
podría sufrir daños a consecuencia del
pliegue de la bisagra.
9. Compruebe con una regla si la profundidad tanto
en la izquierda como en la derecha es constante,
tal y como muestra la figura 4.
a
Mueble para el acople
Bisagra de soporte ②
Bisagra
Frontal da
Parte frontal del
mueble de acople
(Ver figura.3)
(Ver figura.4)
6.
Orden a seguir en la instalación
2) Trabajos a realizar tras insertar el frigorífico
102
10. Abra la puerta del congelador y coloque la
bisagra articulada ⑤ en la parte superior
izquierda del frigorífico.
Proceda a su fijación al mueble y al frigorífico
respectivamente, utilizando los tornillos para
el acople a la madera ⓑ (1 punto) y los
tornillos para el ajuste a la bisagra ⓔ
(2 puntos). (Ver figura 5).
11. Inserte la cubierta de la bisagra articulada ⑥
desde el lado izquierdo y presiónela.
(Ver figura 6).
※ Referencia
Si el grosor del mueble es de 15mm, quedará un
espacio de aprox. 6mm entre la cubierta de la
bisagra articulada ⑥ y la pantalla.
(Ver figura.5)
e
b
5
(Ver figura.6)
6
• Si el grosor del mueble es de 18~20mm, el
intervalo será de aprox. 1mm.
15mm
1mm
Pantalla
103
7
912mm
7
6.
Orden a seguir en la instalación
3) Trabajos relacionados con el revestimiento de la puerta
12.
Coloque la plantilla de papel ⑦en la línea estándar para la misma, situada en la parte
trasera de la puerta del mueble. (Ver figura 7).
※
Referencia
Para la puerta del frigorífico: Coloque la plantilla de papel
912mm de la parte inferior de la puerta del mueble del frigorífico.
⑦
en un punto situado a
(Ver figura.7)
Línea estándar
para la plantilla
de papel
(bisagra derecha)
Puerta del mueble del frigorífico Puerta del mueble del frigorífico
13.
Marque dos agujeros en la plantilla de papel
en la puerta del mueble. (Ver figura 8).
Compruebe que los puntos indicados están
situados correctamente antes de fijar el
ⓑ
tornillo
14.
Tras retirar la plantilla de papel ⑦, fije la abrazadera superior ⑧de la puerta del mueble
utilizando el tornillo para empernado en madera
dicha puerta en contacto con el panel del mueble. (Ver figura 9)
de nuevo a la madera.
Línea estándar
para la plantilla
de papel
(bisagra derecha)
Línea estándar
para la plantilla
de papel
(bisagra derecha)
⑦
⑦
ⓑ
(4 puntos) con la abrazadera superior ⑧de
Línea estándar
para la plantilla
de papel
(bisagra derecha)
(Ver figura.8)
(Ver figura.9)
8
8
b
b
b
b
Puerta del mueble del congeladorPuerta del mueble del frigorífico
104
4mm
4mm
6.
Orden a seguir en la instalación
4)
Trabajos relacionados con el revestimiento de la puerta del congelador
15.
Coloque la abrazadera superior ⑧de la puerta del mueble en el tornillo de ajuste de altura de la
parte superior de la puerta tras insertar la tuerca de ajuste de altura
de ajuste de altura. Apriete ligeramente la tuerca de ajuste de altura
Tenga cuidado para no sufrir daños y para que la puerta del mueble del congelador no se deteriore
debido a un ajuste incorrecto del agujero al colocar las puerta del mueble del congelador.
ⓓ
(2 puntos) en dicho tornillo
ⓓ
, (2 puntos). (Ver figura 10).
d
8
d
(Ver figura.10)
16.
Mueva la puerta del mueble hacia la izquierda o hacia la derecha y ajuste el intervalo
izquierdo/derecho uniformemente tras comprobar que la puerta del mueble y la puerta del
ⓓ
frigorífico están en paralelo (mueva la posición de la tuerca de ajuste de altura
bajarla hasta lograr que estén en paralelo). (Ver figura 11).
para subirla o
(Ver figura.11)
17. Compruebe las medidas utilizando la
llave de tuercas ⓕ (ver figura 12).
18. Si la medida no es correcta, vuelva a
empezar desde el punto No. 16 después
de haber aflojado las tuercas de ajuste de
altura ⓓ.
f
d
f
(Ver figura.12)
105
6.
Orden a seguir en la instalación
4)
Trabajos relacionados con el revestimiento de la puerta del congelador
19. Tras colocar la abrazadera de ajuste de fondo ④ como se muestra en la figura,
fíjela con el tornillo de ajuste de bisagra ⓔ (2 puntos) y después con el tornillo de
ajuste de abrazadera ⓒ, (4 puntos). (Ver figura 13).
e
4
(Ver figura.13)
20. Tras insertar el tornillo para empernado en madera ⓑ (4 puntos) en la abrazadera
de ajuste de fondo ③, mueva la puerta del mueble hacia el interior y ajústela a
una distancia de 4mm. (Ver figura 12). (Ver figura 114).
c
b
(Ver figura.14)
Coloque la cubierta de la abrazadera superior ⑩de la puerta del mueble en la parte superior de la
21.
puerta del mueble del congelador y la cubierta de la abrazadera de ajuste de fondo
inferior del congelador. (Ver figura 15).
Parte superior de la
puerta del congelador
Parte inferior de la
puerta del congelador
⑩
⑨
3
⑨
en la parte
(Ver figura.15)
106
6.
Orden a seguir en la instalación
5)
Trabajos relacionados con el revestimiento de la puerta del frigorífico
22. Tras colocar la tuerca de ajuste de altura ⓓ (2 puntos) en el tornillo de ajuste de altura,
coloque la abrazadera superior ⑧ de la puerta del mueble en el tornillo de ajuste de altura de
la parte superior de la puerta del frigorífico. Apriete ligeramente la tuerca de ajuste de altura
ⓓ (2 puntos); (ver figura 16).
Tenga cuidado para no sufrir
daños y para que la puerta del
mueble del frigorífico no se
deteriore debido a un ajuste
incorrecto del agujero al
colocar las puerta del mueble
del frigorífico.
23. Mueva la puerta del mueble hacia la izquierda o hacia la derecha y ajuste el intervalo
izquierdo/derecho uniformemente tras comprobar que la puerta del mueble y la puerta
del frigorífico están en paralelo. (Ver figura 17). (Mueva la tuerca de ajuste de altura ⓓ
para subirla o bajarla si no está en paralelo).
d
(Ver figura.16)
8
d
f
(Ver figura.17)
24. Ajuste el intervalo de fondo entre la puerta del mueble y la parte frontal del mueble a 4mm.
Ajuste el intervalo entre la puerta del mueble del congelador y la puerta del mueble del
frigorífico a 5mm. Apriete con firmeza las tuercas de ajuste de altura ⓓ tras el ajuste.
25. Compruebe el tamaño utilizando la llave de tuercas ⓕ (Véase la Figura 18). En concreto,
compruebe la interferencia entre la puerta del frigorífico y la del congelador (o la bisagra del
congelador).
(Ver figura.18)
d
f
5mm
4mm
26. Reinicie el trabajo desde el número 23, después de soltar la tuerca de ajuste de altura ⓓ
donde el tamaño no coincida. A continuación, ajuste la altura de la puerta del frigorífico con
ⓓ cuando la interferencia se produzca entre la puerta del frigorífico y la del congelador (o la
bisagra del congelador).
107
6.
Orden a seguir en la instalación
5)
Trabajos relacionados con el revestimiento de la puerta del frigorífico
27. Tras colocar la abrazadera de ajuste de fondo ④ como se muestra en la figura, fíjela
con el tornillo para empernado en bisagra ⓔ (2 puntos) y después con el tornillo para
empernado en abrazadera ⓒ (4 puntos). (Ver figura 19).
e
4
(Ver figura.19)
28. Tras ajustar el tornillo para empernado en madera ⓑ (4 puntos) en la abrazadera de ajuste de
altura ③, mueva la puerta del mueble hacia el interior y ajústela a un intervalo de 4mm.
(Ver figura 12).(Ver figura 20).
c
b
3
(Ver figura.20)
29.
Coloque la cubierta de la abrazadera superior ⑩en la parte superior de la puerta del frigorífico y
la cubierta de la abrazadera de ajuste de fondo
Parte superior de la
puerta del congelador
Parte inferior de la puerta
del congelador
⑨
en la parte inferior del frigorífico. (Ver figura 21).
⑩
⑨
(Ver figura.21)
6.
Orden a seguir en la instalación
6) Revisión de la instalación y trabajos de acabado
30.
Inserte la cubierta de la bisagra delantera ⑫en la parte frontal interior de la bisagra (4 puntos).
31. Inserte la rejilla para la entrada de aire ⑬ en el espacio rectangular.
32.
Tras cortar la junta ⑭para proceder
al ajuste, únala como se muestra en
la figura. Utilice la junta
lado de la bisagra y la junta
lado contrario a la bisagra.
33. Inserte los tornillos de cabeza
plana ⑪ como se muestra en
la figura (6 puntos).
en el
en el
A
1676mm
B
1800mm
108
(Ver figura.22)
14
14
11
12
11
14
12
12
11
14
12
13
109
6.
Orden a seguir en la instalación
7)
Cambio de la dirección de apertura de la puerta del frigorífico
※ Trabajos a realizar tras cambiar la puerta, antes de la instalación.
1. Afloje ligeramente los tornillos
❶, ❸ de la bisagra de la parte
del congelador y separe la
puerta empujándola hacia la
derecha. (Ver figura 23).
2. Afloje los tornillos ❶, ❸
completamente y fíjelos
ligeramente en el otro lado.
(Ver figura 24)
3. Retire la bisagra aflojando los
tornillos ❷, ❹ de la puerta.
4.
Mueva la bisagra que ha retirado
(figura 24) en diagonal y fíjela a la
puerta girándolo 180˚.
5.
Empuje la bisagra hacia la izquierda
para asegurarse de que la bisagra de
la puerta y los tornillos están
correctamente fijados.
6.
Ajuste el intervalo superior/inferior e
izquierdo/derecho de la puerta del
frigorífico para que no se incline
hacia ninguna parte, y después fije
los tornillos.
7.
Una vez que las bisagras estén
colocadas correctamente, inserte los
⑪
tornillos de cabeza plana
lado contrario de la bisagra
(6 puntos).
※ Haga lo mismo para cambiar la dirección de la puerta del frigorífico.
en el
(Ver figura.24)
(Ver figura.23)
Loading...