FRIGORIFERO CON
CONGELATORE
Istruzioni per l'uso
Nel ringraziarvi per avere acquistato questo
prodotto SMEG, vi raccomandiamo di leggere
attentamente le seguenti istruzioni e di conservare
questo manuale per eventuali consultazioni future.
KÜHL-/GEFRIERSCHRANKKOMBINATION
Benutzerhandbuch
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor dem
Betrieb sorgfältig durch und bewahren Sie es zum
späteren Gebrauch auf.
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully
before operating and keep it handy for
reference at all times.
Registration
Important Safety Instruction
Identification of Parts
Temperature Control
Extra Freezer
Self Test
Door Alarm
Extra Fresh
Ice Making
Defrosting
Folding Shelf
Storing Food
General Information
Lamp Replacement
To Reverse the Doors
Cleaning
Trouble Shooting
24
24
29
30
32
32
32
33
34
34
35
36
37
38
38
39
40
Introduction
Operation
Suggestion On
Food storage
Care and
Maintenance
Trouble Shooting
Table of Contents
*
Refer to Installation Insturction for details.
23
Date of Purchase :
Dealer Purchased From :
Dealer Address :
Dealer Phone No. :
Model No. :
Serial No. :
Important Safety Instruction
To avoid any risk of personal injury, material
damage or incorrect use of the appliance, be sure to
observe the following safety precautions. (After
reading these owner’s instructions, please keep
them in a safe place for reference). Remember to
hand them over to any subsequent owner.
24
Introduction
Introduction
Registration
The model and serial number are found on the rear of
this unit. This number is unique to this unit and not
available to others. You should record requested
information here and retain this guide as a permanent
record of your purchase. Staple your receipt here.
Indicates that a
danger of death
or serious injury
exists
Warning
Indicates that a
risk of personal
injury or
material
damage exists
Caution
25
Introduction
Precaution
Important Safety Instruction
•
This fridge-freezer must be properly installed and
located in accordance with the Installation Instruction
before it is used.
•
Before you install this fridge-freezer reference to
installation manual.
•
Never unplug your fridge-freezer by pulling on the
power cord. Always grip plug firmly and pull straight
out from the outlet.
•
When moving your appliance away from the wall, be
careful not to roll over or damage the power cord.
•
After your fridge-freezer is in operation, do not touch
the cold surfaces in the freezer compartment,
particularly when hands are damp or wet. Skin may
adhere to these extremely cold surfaces.
•
Pull out the power plug prior to cleaning the fridgefreezer.
Never damage, serverely bend, pull out, or twist the
power cord because power cord damage may cause a
fire or electronic shock.
Never place glass products in the freezer because they
may be broken when their inner contents are frozen.
•
Do not directly spray water inside or outside the
fridge/freezer.
There is a risk of explosion or fire.
•
Do not insert the power plug with wet hands.
You may receive an electric shock.
•
Do not install the fridge/freezer in a damp place, where
it could be splashed with water.
Incorrect insulation of the electrical parts may cause an
electric shock or fire.
Warning
Introduction
Important Safety Instruction
The supply plug of the refrigerator-freezer should be
placed in easy accessible position for quick disconnection
in emergency.
It will cause electric shock or fire.
Accessibility of
Supply Plug
Do not modify or
extend the Power
Cord length.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
Supply Cord
Replacement
Don't store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Don't store
In the event of an electric short circuit, grounding
earthing) reduces the risk of electric shock by providing
an escape wire for the electric current. In order to prevent
possible electric shock, this appliance must be grounded.
Improper use of the grounding plug can result in an
electric shock. Consult a qualified electrician or service
person if the grounding instructions are not completely
understood, or if you have doubts on whether the
appliance is properly grounded.
Grounding
(Earthing)
Danger
Risk of child entrapment.
Before you throw away your old refrigerator or freezer:
Take off the doors.
Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
•
Do not disassemble, repair or alter the appliance.
It may cause fire or abnormal operations, which may
lead to injury.
•
Pull the power plug out of the socket before replacing
the interior light in the refrigerator.
Otherwise, there is a risk of electric shock.
•
If possible, connect the fridge-freezer to its own
individual electrical outlet to prevent it and other
appliances or household lights from causing an overload.
26
Introduction
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.
Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
Do not damage the refrigerant circuit.
Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they
are of the type recommended by the manufacturer.
The refrigerant and insulation blowing gas used in the
appliance require special disposal procedures. When
disposal, please consult with service agent or a
similarly qualified person.
Important Safety Instruction
Warning
This appliance contains a small amount of isobutane
refrigerant (R600a), natural gas with high
environmental compatibility, but it is also
combustible. When transporting and installing the
appliance, care should be taken to ensure that no
parts of the refrigerating circuit are damaged.
Refrigerant squirting out of the pipes could ignite or
cause an eye injury. If a leak is detected, avoid any
naked flames or potential sources of ignition and air
the room in which the appliance is standing for
several minutes.
In order to avoid the creation of a flammable gas air
mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size
of the room in which the appliance may be sited depends
on the amount of refrigerant used. The room must be
1m2in size for every 8g of R600a refrigerant inside the
appliance. The amount of refrigerant in your particular
appliance is shown on the identification plate inside the
appliance.
Never start up an appliance showing any signs of
damage. If in doubt, consult your dealer.
27
28
Introduction
Important Safety Instruction
•
If the wall socket is loose, do not insert the power
plug.
It may cause electric shock or fire.
•
Never unplug your refrigerator by pulling on the
power cord. Always grip plug firmly and pull it
straight out from the outlet.
You may disconnect a wire and cause a short circuit.
•
Do not use a wet or damp cloth when cleaning the
plug. Remove any foreign matter from the power
plug pins.
Otherwise, there is a risk of fire.
•
Do not put your hands into the bottom area of the
appliance.
Any Sharp edges may cause personal injury.
•
After unplugging the appliance, wait for at least
five minutes before plugging it again to the wall
socket.
Abnormal operation of the freezer may cause material
damage.
•
If the appliance is not to be used for a long time,
pull out the power plug.
Any deterioration in the insulation may cause fire.
•
Do not let children touch or play with the control
panel on the front of the appliance.
•
The refrigerant used in fridge/freezer and the
gases in the insulation material require special
disposal procedures. Ensure that none of the pipes
on the back of the appliances are damaged prior
to disposal.
Caution
29
Introduction
Identification of Parts
Lamp
Dairy Corner
Egg Tray
Door Basket
Bottle Guide
2
Bottle
Door Basket
Removable
Glass Shelf
Folding Shelf
Snack Bin
Multi-Air Flow Duct
Vegetable Drawer
Used to keep fruits
and vegetables crisp
Extra Fresh
Ice Tray
Ice Bank
Freezer
Compartment
Leveling Screw
30
Operation
Temperature Control
Display Panel For
Temperature Control
Your fridge-freezer has controls that let you regulate the
temperature in the fridge and freezer compartments.
Adjusting the
temperatures and
functions
Temperature Adjustment Button
for Refrigerator Compartment
Display Panel
Temperature Adjustment Button
for Extra Fresh Compartment
PowerExtra Freezer
Temperature Adjustment Button
for Freezer Compartment
Operation
•
The initial Temperature of the Freezer and Refrigerator
Compartment is -20°C and 3°C respectively.
You can now adjust the temperature of the
compartments as you want.
How to adjust the
temperature in the
refrigerator and
freezer
compartment
•
If you push button more than 3 seconds
you can switch on or off the Refrigerator.
Power
The actual inner temperature varies depending on the
food status, as the indicated setting temperature is a
target temperature, not actual temperature within
refrigerator.
Refrigeration function is weak in the initial time. Please
adjust temperature as above after using refrigerator for
minimum 2~3 days.
Note
•
When you press the
temperature control button,
the temperature of the
Freezer or Refrigerator part is
change by 1 degree.
31
32
Operation
•
Please select this function for prompt freezer.
•
This function is used when you want to freeze the
foods quickly. Press the Extra FRZ.(Extra Freezer) button
once, and then the quick freeze operation starts with
the lamp it.
•
The Extra Freeze operation takes about 3 hours. When
its operation ends, it automatically returns to the
previous temperature setting. If you want to stop the
quick freeze operation, press the Extra FRZ. button once
more, the lamp goes out, and the Extra Freeze
operation stops and the refrigerator returns to the
previous temperature setting.
Extra Freezer
This function allows you to check for operational
problems. If you think you have a problem with your
fridge-freezer, then press the temperature control button:
- If the indicate lights move up or down, then there is no
problem with your fridge-freezer.
- If the indicate lights do not move up or down, then
please leave the power connected and call your nearest
service agent.
Self Test
In selecting
"On"
In selecting
"Off"
When the door of the fridge is left open for a while, the
alarm sounds.
Door Alarm
33
Operation
Extra fresh
Temperature
Transition Corner
Method to Use
•
By pressing the button, store vegetables, fruits (at
relatively low conservation temperature) or other types
of food such as meat to be defrosted, raw fish, etc.
•
You can select optimum temperature range depending
on types of food stored.
•
3 step of temperature selection including 2°C, -1°C,
-3°C is available.
Vegetables/fruits and cold storage foods requiring
humidity maintenance and meats/fishes can be more
freshly stored depending on type of foods stored.
The Snack Bin can move left and right.
Snack Bin
34
•
Fill water in ice making box of
the ice making corner. If
water is fully filled the ice will
not be separated well and
water can be dropped to
make ice lumped.
•
Ice will be dropped into the
ice storage bin by rotating Ice
separation handle of ice
making compartment.
Operation
Ice Making
•
Defrosting takes place automatically.
•
The defrosting water flows down to the evaporating
tray and is evaporated automatically.
Defrosting
•
Rotating the ice separation handle before ice is fully
frozen may cause the remaining water drop into the
ice storage bin to lump the ice together.
Note
To remove ice cubes easily, run water on the tray before
twisting.
Tip
35
Operation
•
You can store taller items such as a gallon or bottles by
simply pushing in front half of shelf underneath back
half of shelf.
Pull toward you to return to a full shelf.
Folding Shelf
36
Suggestions on food storage
•
Do not store food which goes bad easily at low
temperature, such as banana, and melon.
•
Allow hot food to cool prior to storing. Placing hot food
in the fridge-freezer could spoil other food, and lead to
higher electric bills.
•
When storing the food, use a container with a lid. This
prevents moisture from evaporating, and helps food to
keep its taste and nutrients.
•
Do not block air vents with food. Smooth circulation of
cold air keeps fridge-freezer temperature even.
•
Do not open the door frequently. Opening the door lets
warm air enter the fridge-freezer, and cause
temperature to rise.
•
Never keep too many foods in door rack, as this may
stop the door from fully closing.
•
Do not store bottles in the freezer compartment,
Extra Fresh or snack bin they may break when frozen.
•
Do not refreeze food that has been thawed. This causes
loss of taste and nutrition.
•
Do not store pharmaceutical products, scientific
materials
or other temperature sensitive products in the
refrigerator.
Products that require strict temperature controls must
not be stored in the refrigerator.
•
If you want to quick freeze new food, you put it middle
drawer of freezer compartment, and then press the
Extra Freezer button.
•
Do not put in front of the air hole of the upper drawer of
freezer compartment. It could decrease freezer capacity.
Storing Food
Caution
If you keep the fridge-freezer in a hot, and humid place,
frequently open its door or put a lot of vegetables in it, dew
may form in it, which has no effect on its performance.
Remove the dew with dust cloth free from care.
Note
37
Care and Maintenance
General Information
•
1~2 hour power failure does no harm to the foods
stores. Try to avoid opening and closing the door too
frequently.
Power Failure
•
Take out foods from the fridge-freezer and firmly fix the
loose items with tape.
•
Do not move the fridge-freezer by sliding.
If You Move
•
The Anti-Condensation pipe
is installed around the front
side of fridge-freezer as well
as on the partition between
fridge compartment and
freezer compartment to
prevent dewing.
•
Especially after installation or
when ambient temperature
is high, the fridge-freezer
may feel hot, which is quite normal.
Anti Condensation
Pipe
Anti-Condensation
Pipe
38
Care and Maintenance
3. Remove the lamp by turning it counterclockwise and
replace new one.
4. Assemble in reverse order of disassembly.
Replacement bulb must be the same specification as
original.
1. Unplug the power cord
from the outlet or
shutdown the main switch
in your house.
2. Remove the room lamp lid
by taking down while pulling its back projection.
Lamp Replacement
Caution
•
You must check the O-RING, which is made by rubber
and prevent electric spark.
•
Don’t touch the lamp, in case of light on the long
time. Because it can be very hot.
Caution
However, When you want to reverse the doors, you
must be calling to service agent.
•
Lamp capacity is MAX 30W.
•
The lamp will remain “ON” for 7minutes if the door is
left open and then it is “OFF” for safety. (If you
reopen the door, the lamp is “On”.)
Note
•
Your fridge-freezer is designed with reversible doors, do
that they may open from either the left of right hand
side to suit your kitchen design.
To Reverse the
Doors
39
Care and Maintenance
Cleaning
Be sure to unplug the power or shutdown the main
switch in your house.
Before Cleaning
Clean the outside of the fridge-freezer with a soft cloth
soaked with hot water or liquid detergent. If you use a
detergent, be sure to wipe it with a clean wet cloth.
Exterior
As above.
Interior
Check that the power cord is not damaged, power plug
has not overheated, and that the power plug is tightly
inserted into the outlet.
After Cleaning
Warning
Be sure to dry the appliance with a cloth after washing
it with water.
Do not use abrasive, petroleum, benzene, thinner,
hydrochloride acid, boiling water, rough brush, etc,
as they may damage parts of the fridge-freezer.
40
Trouble Shooting
Problem
Fridge-Freezer
does not operate
Before calling for service, check this list.
It may save you both time and expense.
This list includes common occurrences that are not
the result of defective workmanship or materials in
this appliance.
Possible Causes
•
Power plug may be unplugged from the electric
outlet.
Plug it in securely.
•
House fuse has blown or circuit breaker has
tripped.
Check and/or replace fuse and reset circuit breaker.
•
Power cut.
Check house lights.
Fridge or Freezer
Compartment
Temperature too
warm
•
Temperature control not set on proper position.
Refer to Temperature Control section.
•
Appliance is placed close to heat source.
•
Warm weather-frequent door openings.
•
Door left open for a long time.
•
Package holding door open or blocking air duct in
freezer compartment.
Vibration or
Rattling or
Abnormal Noise
•
The floor on which the fridge-freezer is installed
may be uneven or the fridge-freezer may be
unstable.
Make it even by rotating the leveling screw.
•
Unnecessary objects placed in the back side of the
fridge-freezer.
Frost or Ice
Crystals on frozen
Food
•
Door may have been left ajar or package holding
door open.
•
Too frequent or too long door openings.
•
Frost within package is normal.
Moisture forms on
Cabinet Surface
•
This phenomenon is likely to occur in a wet space.
Wipe it with a dry towel.
41
Trouble Shooting
Problem Possible Causes
DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it
means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately
from the municipal waste stream via designated collection facilities
appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance,
please contact your city office, waste disposal service or the shop
where you purchased the product.
Moisture collects
inside
•
Too frequent or too long door openings.
•
In humid weather, air carries moisture into fridge when
doors are opened.
Fridge has door
•
Foods with strong odors should be tightly covered or
wrapped.
•
Check for spoiled food.
•
Interior needs cleaning.
Refer to CLEANING section
Door not closing
properly
•
Food package is keeping door open.
Move packages that keep door from closing.
•
Fridge-freezer is not level.
Adjust the leveling screws.
•
The floor on which the fridge-freezer is installed may
be uneven or the fridge-freezer may be unstable.
Slightly raise the front side with the leveling screw.
Interior light does
not work
•
No power at outlet.
•
Light lamp needs replacing.
Refer to the Lamp Replacement section
SMEG IN THE WORLD
Headquarters
Smeg S.p.A.
Via Leonardo da Vinci, 4
42016 Guastalla (RE)
Tel. +39 0522 8211
Fax Italia. +39 0522 821452
Fax Export. +39 0522 821455
E-mail. commerciale.incasso@smeg.it
www.smeg.it
Subsidiaries
Belgium
N.V. SMEG BELGIUM S.A.
Schoonmansveld 12
2870 Puurs
Tel. +32 (0) 3 8609696
Fax. +32 (0)3 8860666
E-mail. info@smeg.be
www.smeg.be
France
SMEG FRANCE S.A.
9, rue Linus Carl Pauling
B.P. 548
76824 Mont Saint Aignan
Cedex
Tel. +33 (0)235 121414
Fax. +33 (0)235 607077
E-mail. smeg@smeg.fr
www.smeg.fr
Germany
SMEG HAUSGERÄTE GmbH
Carl-Zeiss-Ring, 8-12
D-85737 Ismaning (München)
Tel. +49 (0)89 9233480
Fax. +49 (0)89 92334819
E-mail. smeg@smeg.de
www.smeg.de
Great Britain
SMEG (UK) LTD
3 Milton Park,
Abingdon Oxon OX14 4RN
Tel. +44 (0) 1235 861120
Fax. +44 (0) 1235 861120
E-mail. sales@smeguk.com
www.smeguk.com
Holland
SMEG NEDERLAND B.V.
Veemkade, 384
1019 HE AMSTERDAM
Tel. +31 (0)20 4490120
Fax. +31 (0)20 3582640
E-mail. info@smeg.nl
www.smeg.nl
Portugal
SMEG PORTUGAL, Lda
Av. da Quinta Grande, 53
8 A
2614-521 Ed. Prime Alfragide
Amadora (Portugal)
Tel. +351 214 704 360
Fax. +351 214 704 361
E-mail. comercial@smeg.pt
www.smeg.pt
Russia
SMEG RUSSIA
Russia, 121108, Moscow
Minskaia str., 1G- f.18
Zolotye Kliuch ll
Tel. +7 495 645 9651
Fax. +7 495 645 9661
E-mail. smeg-russia@smeg.com
www.smeg.ru
Spain
SMEG ESPANA, S.A.
c/Hidr
áulica, 4 - P.I. La Ferreria
08110 Montcada i Reixac (Barcelona)
Tel. +34 (0)93 5650250
Fax. +34 (0)93 5644310
E-mail. smeg@smeg.es
www.smeg.es www.smeg.es
Showroom Madrid
Tel. +34 (0)91 4008172
Fax. +34 (0)91 4008176
E-mail. showroom.madrid@smeg.es
Sweden
SMEG SVERIGE AB
Dockplatsen 1
21119 Malmö
Tel. +46 (0)40 669 54 90
Fax. +46 (0)40 669 54 99
E-mail. info@smeg.se
www.smeg.se
USA
SMEG USA
A & D Building
150 E 58th Street - 7th Floor
Suite 0762
New York, NY 10155
Tel. +1 212 265 5378
Fax. +1 212 265 5945
Toll free. +1 866 736 7634
E-mail. info@smegusa.com
www.smegusa.com
Representative Offices
Hong Kong
Unit 301, 3/F
Tai Yip Building
141 Thomson Road
Wanchai, Hong Kong
Tel. +852 2328 2103
Fax. +852 2328 2117
E-mail. daniel.yiu@smeg.it
Saudi Arabia
P.O. Box 51689
Jeddah 21553
Tel. +966 2
6503679/6529024
Fax. +966 2 6511099
E-mail. mohammed.hammoudeh@smeg.it
9000 360 420 (8805)
P/No. : MFL62525401
Frigorifero incassato
Manuale di installazione
Built-in Refrigerator
Installation Manual
Einbau-Kühlschrank
Montageanleitung
Frigorífico Encastrável
Manual de Instalação
Inbouw Koelkast
Installatie Handleiding
Frigorífico empotrado
Manual de instalación
Inbyggt kylskåp
Installationshandbok
Réfrigérateur encastré
Manuel d’installation
Встроенный холодильник
Руководство по монтажу
Contents
1. Caution Before Installation ....................................................... 21
2. Installation Parts....................................................................... 22
3. Block Diagram and Assembly ................................................. 23
4. Dimensions of Refrigerator and furniture.................................. 24
5. Installation Environment for Built-in Refrigerator ...................... 25
6. Order of Installation
1) Preparation Work Before Installation of Refrigerator................ 26
2) Case-related Work After Inserting Refrigerator........................ 27
3) Work Related with Furniture Door............................................ 31
4) Work Related with the refrigerator freezer ............................... 32
5) Work Related with the refrigerator fridge.................................. 34
6) Installation Check and Finishing Work ..................................... 36
20
7) Change of Door Open Direction of Refrigerator....................... 37
Perform work after checking following contents:
This installation manual was prepared on the door to be opened to the right side. To desire
the door to the left side, install product after firstly reading the last page (p. 37).
21
1. Caution Before Installation
Caution
■ Product must be installed at a place to avoid heat of the heater or boiler, or direct
light ray, or where airflow is smooth or where appropriate ventilation is always
provided.
■ Prepare the furniture case that air circulation is possible be referring the dimension
of furniture. Install the product so that airflow through the front air suction inlet is
smooth. Normal performance of product may be disturbed when an air circulation
structure is not obtained.
■ Install the product at the place where there is no entrance/exit of the outside object
(mouse) since fire may occur due to damage of power cords.
■ Install the furniture door attached to the refrigerator so that approximately 5mm
interval can be maintained between the side furniture door and the wall.
■ Use the specified dimension of furniture case since the furniture door is sagged
during use or it is inconvenient to use where the furniture is excessively lengthened
for accommodation space on the product.
■ Check there is no lay of the product door after attaching the furniture door.
Check the gasket of the fridge/the freezer is properly attached.
■ Use the furniture case with hard material since bolting force is weak and it is
damaged where the furniture case is of soft material (example, gypsum).
■ Use the furniture case without twisting by radiation of product, or bending
phenomena due to moisture occurred by opening or closing of the refrigerator door.
■ Install the product at a place where horizontality and verticality of the furniture case
are accurate (within 1mm horizontally or vertically). Verticality of the side panel
may be distorted or the furniture case may be slowly twisted for a long time in case
of installing the product on the bottom plate with a soft material (Ensure that the
product has material or structure that distortion does not occur continuingly).
■ Install the built-in refrigerator in cooperation of 2 persons (1 team).
■ Protect children during installation, in use of installation parts and from installation
location.
■ Take and use screws from the packing vinyl one by one since you may be injured
due to leaving of screws during work.
■ Prohibit use a multi-cord since there is danger of fire.
■ Ensure to find normal operation of the product by connection of power cord before
installation.
2. Installation Parts
①
Parts prepared
before installing
furniture case
Parts related
with case after
inserting
furniture case
Top cover
⑤
②
Hinge stand
Hinge bracket
③
Depth adjust Bracket
(hole size = 5.5mm)
⑥
Hinge bracket cover
22
④
Depth adjust Bracket
(hole size = 8mm)
Parts related
with furniture
⑦
Paper jig
⑧
Top bracket ⑨Depth adjust bracket cover
door after
inserting
furniture case
Parts related
Cap screw
⑫
Hinge front cover⑬Air path cover
⑪
with finishing
work
ⓐ
Wood bolting screw ⓑWood bolting screw ⓒUpper bracket bolting screw
Spec
Quantity
D4×L16
8
ⓔ Hinge bolting screw
Spec
M5 10
Quantity
Spec
D4×L12
Quantity
21
Spec
D4×6.5
ⓕ Spanner
Quantity
8M58
Spec
-1
Cross (+) driver 2m tape rule
⑩
Top bracket cover
⑭
Gasket
ⓓ
Height adjusting nut
Spec
Quantity
Quantity
23
6
5
4
4
1
12
11
13
10
14
10
9
4
4
9
9
3
9
8
8
2
2
2
14
14
3
3
3
3. Block Diagram and Assembly
min 400mm
min 50mm
600mm
min 400mm
min 50mm
554mm
404mm
51mm
54.5mm
39mm
696mm
5mm
min 400mm
min 50mm
1017mm
617mm
1775mm
545/560mm
min 580mm
4.
Dimensions of Refrigerator and Furniture
※ The overall thickness of this figure is based on
15mm.
※ The dimension of furniture must
correspond to that of figure.
24
Caution
The dimension of furniture door changes in change of furniture thickness.
Thickness of Furniture Case
- Both the main body of furniture and the furniture door must be separated.
- Sagging of the furniture door may result in where the furniture door become too long for
18mm
20mm
Dimension of Furniture Door (Freezer)
699mm
701mm
the receipt space on the product.
- Install the product at a place that horizontality and verticality of the furniture case are
accurate.
25
5. Installation Environment for Built-in
Refrigerator
■Prepare space for minimum ventilation so that smooth heat exchange of the refrigerator can be
done.
1. There must exist a structure that air can
enter through the suction inlet and can
discharge through the discharge outlet.
2. Ensure that No. ② path can be obtained
in case of installation environment
where No. ① path is obtained.
3. Ensure that the air circulation space in
the No. ①, ② of more than 200cm
be obtained.
Caution
Required conditions of furniture bottom
surface
- Bottom surface:
It is required to use T 20mm to obtain strength.
- Space stand:
Ensure to install the space stand so that the
furniture surface may be distorted due to inside
weight (Max 200kg: Product + Food +
Furniture Door + Shock in opening or closing).
- Level:
Distortion of the whole of furniture may be
resulted in or the door will not be closed due
to weight of product unless level of the bottom
surface is suitable.
2
can
■Plan drawing of installation furniture case and
maximum opening of door
6. Order of Installation
A CDB
45mm45mm
1) Preparation Work Before Installation of Refrigerator
1. Installation of refrigerator top cover ①.
1). Previously fold the top cover ①of
refrigerator as in the right drawing.
1
①
2). Fix the refrigerator top cover
wood bolting screw ⓑ(3 places) at a
place away 45mm from the end of
furniture case.
(In case thickness of the furniture case is
18mm, 20mm, install the product after
cutting the refrigerator top cover
the below “Reference”.)
with the
①
as in
b
45mm
26
1
※ Reference
In case of door opened to the right
Cut the A-spot when thickness of the
furniture case is 18mm, cut the B-spot
20mm.
1
In case of door opened to the left
Cut the D-spot when thickness of the
furniture case is 18mm, cut the C-spot
20mm.
27
6. Order of Installation
1) Preparation Work Before Installation of Refrigerator
2. Insert the hinge stand ② into the hinge (4places) as in the below figure (See figure
1) (Don’t insert the hinge stand when thickness of the furniture case is 20mm.)
3. Lean the refrigerator backward and then fix the depth adjust bracket ③to the
underside (2places) loosely with the hinge bolting screw ⓔ in figure (Same for door
work of the cold store room and the freezing room) (See Fig.1).
(Fig. 1)
2
2
3
3
e
2
e
3
e
3
2
e
2) Case-related Work After Inserting Refrigerator
4. Pull the power cords at the backside of the
furniture case.
Exercise the power cords are not pressed by the
bottom of refrigerator in installing the product.
Damage of wires may result in fire.
5. Insert the refrigerator into the furniture case so
that the end of the hinge stand ② corresponds
to the front part of the furniture case.
Perform work while exercising the handprint when
inserting the refrigerator into the furniture case.
Top Surface of Refrigerator
(Plan Drawing)
6. Order of Installation
Front Part of
Furniture Case
ⓕ
ⓕ
Front Part of
Refrigerator Door
Front Part of
Furniture Case
Front Part of
Refrigerator Door
Sitting Part of
Refrigerator Door
Sitting Part of
Furniture Case
3.5mm
4mm
3mm
Front Part of Refrigerator Door
Spanner
Front Part of Furniture Case
2) Case-related Work After Inserting Refrigerator
6. Adjust both verticality and horizontality by turning the horizontal adjusting leg ( )
of refrigerator.
When the topside is deep
Adjust the horizontality by turning the
horizontal adjusting leg anticlockwise
since the refrigerator leans backward.
When the underside is deep
Adjust the horizontality by turning the
horizontal adjusting leg clockwise since
the refrigerator leans forward.
Check that the depth dimensions of the front part of the furniture case and the front part of
refrigerator door are constant by using the spanner ⓕ (See Fig. 2).
28
(Fig. 2)
f
29
6. Order of Installation
2) Case-related Work After Inserting Refrigerator
7. Check that the end of the hinge stand ②
corresponds to the right front side of the
kitchen furniture.
8. Fix the hinge with the wood bolting screw
ⓐ (8places) (See Figure 3).
In bolting screws, perform work with care
since you may be injured by hinge
operation.
9. Check that the left / right depth interval as in
Figure 4 is constant by using a rule.
(Fig. 3)
a
(Fig. 4)
6. Order of Installation
2) Case-related Work After Inserting Refrigerator
30
10. Open the door of the freezer and place the
hinge bracket ⑤ on the left top of refrigerator.
Fix them to furniture case and the refrigerator
respectively with the wood bolting screws ⓑ
(1 place) and the hinge bolting screws ⓔ
(2 places). (See Fig. 5).
11. Insert the hinge bracket cover ⑥ from the left
side and the press it (See Fig. 6).
※ Reference
Gap of approximately 6mm occurs between the
hinge bracket cover ⑥ and the display where
thickness of the furniture case is 15mm.
(Fig. 5)
e
b
5
(Fig. 6)
6
• Where the thickness of the furniture case is
18~20mm Interval of approximately 1mm
occurs.
15mm
1mm
Display
31
7
912mm
7
6. Order of Installation
3) Work Related with Furniture Door
12.
Place the paper jig ⑦on the standard line of the paper jig at the back of the furniture door
(See Fig. 7).
※
Reference
For the door of the fridge: Place the paper jig ⑦ at the point away 912 mm
from the underside of the fridger furniture door.
(Fig. 7)
Standard Line
of Paper Jig
(For right hinge)
Furniture Door of the fridge Furniture Door of the freezer
13. Indicate two holes at the paper jig ⑦ on
the furniture door (See Figure 8).
Check the indicated point is laid at current
position before fixing with the wood bolting
screw ⓑ once again.
14. After removing the paper jig ⑦ , fix the top bracket ⑧ of the furniture door by
using the wood bolting screw
door touched with the furniture panel (See Figure 9).
Standard Line
of Paper Jig
(For left hinge)
ⓑ
Standard Line
of Paper Jig
(For right hinge)
Standard Line
of Paper Jig
(For left hinge)
⑦
(4 places) with the top bracket ⑧ of the furniture
(Fig. 8)
(Fig. 9)
8
8
b
b
b
b
Furniture Door of the freezerFurniture Door of the fridge
Height Adjust Screw
Forward/
Backward
Top/Down
Adjust
Left/Right
4mm
Parallel
Parallel
Spanner
Furniture Door
4mm
Front Part
of Furniture Case
6. Order of Installation
4) Work Related with the Freezer Door
15. Hang the top bracket ⑧ of the furniture door on the height adjusting screw of the
door top part after inserting the height adjusting nut ⓓ(2 places) into the height
adjusting screw. Loosely tighten the height adjust nut ⓓ (2 places) (See Figure 10).
Perform work with care since you may be injured or the furniture door of the freezer is
damaged because the hole is unmatched when installing the furniture door of the freezer.
d
8
d
(Fig. 10)
16. Move the furniture door to the left or right and adjust the left/right interval
uniformly after checking the door of the furniture door and the door of the fridge
are parallel (Move position of the height adjust nut ⓓ for adjustment up or down
when they are not parallel) (See Figure 11)
32
(Fig. 11)
17. Check the dimension by using the
spanner ⓕ (See Figure 12).
18. Start work from No. 16 again after
releasing the height adjust nut ⓓ
where the dimension is not matched.
f
d
f
(Fig. 12)
33
6. Order of Installation
4) Work Related with the Freezer Door
19. After positioning the depth adjust bracket ④ as Figure, fix it with the hinge adjust
screw ⓔ(2 places) and then fix it with the top bracket bolting screw ⓒ
(4 places) (See Figure 13).
e
4
(Fig. 13)
20. After inserting the wood bolting screw ⓑ (4 places) into the depth adjust bracket
③, move the furniture door to the depth direction and adjust the interval to 4mm
(see Figure 12). (See Figure 14).
depth interval
b
c
(Fig. 14)
21. Cover the top bracket cover ⑩ of the furniture door on the door top side of the
freezer door, and cover the depth adjust bracket cover ⑨ on the underside of the
freezer(See Figure 15).
Topside of the
Freezer door
Underside of the
Freezer door
⑩
⑨
3
(Fig. 15)
Height Adjust Screw
Furniture Door
of the fridge
Parallel
Parallel
Furniture Door
of the Freezer
6. Order of Installation
5) Work Related with the Fridge Door
22. After inserting the height adjust nut ⓓ (2 places) into the height adjust screw, hang the
top bracket ⑧ of the furniture door on the height adjust screw on the top part of the
refrigerator door.Loosely tighten the height adjust nut ⓓ (2 places) (See Figure 16).
Perform work with care since
you may be injured or the
furniture door of the fridge is
damaged because the hole is
unmatched when installing
the furniture door of the
fridge.
23. Move the furniture door to the left or right and adjust the left/right interval uniformly after
checking the door of the furniture door and the door of the fridge are parallel
(See Figure 17). (Move position of the height adjust nut ⓓ for adjustment up or down
when they are not parallel)
d
(Fig. 16)
8
d
34
f
Forward/
Backward
Left/Right
Top/Down Adjust
(Fig. 17)
24. Adjust depth interval between the furniture door and the front part of the furniture case to
4mm. Adjust interval between the furniture door of the freezer and the furniture door of
the fridge to 5mm. Securely tighten the loose height adjust nut ⓓ after adjustment.
25. Check the size by using the spanner ⓕ (See Figure 18). Specially, check the interference
between the frige door and the freezer door(or freezer hinge).
(Fig. 18)
f
26. Start work from No. 23 again after releasing the ⓓ height adjust nut where the size is not
matched. And adjust height of the fridge door with ⓓ when interference occurs between
the frige door and the freezer door(or freezer hinge)
4mm
d
5mm
35
6. Order of Installation
5) Work Related with the Fridge Door
27. After positioning the depth adjust bracket ④ as Figure, fix it with the hinge bolting
screw ⓔ (2 places) and then fix it with the top bracket bolting screw ⓒ (4 places)
(See Figure 19).
e
4
(Fig. 19)
28. After bolting the wood bolting screw ⓑ (4 places) to the height adjust bracket ③, move the
furniture door to the depth direction and adjust the interval to 4mm (see Figure 12).
(See Figure 20).
depth interval
c
b
3
(Fig. 20)
29. Cover the top bracket cover ⑩ on the door top side of the fridge, and cover the depth
adjust bracket cover ⑨ on the underside of the fridge(See Figure 21).
Topside of the
Fridge Door
Underside of the
Fridge Door
⑩
⑨
(Fig. 21)
Side of
Refrigerator
6. Order of Installation
1676mm
1800mm
A
B
6) Installation Check and Finishing Work
30. Insert the hinge front cover ⑫ into the front part inside the hinge (4places).
31. Insert the air path cover ⑬ into the square cloth support.
32. After cutting the gasket ⑭ to
suit the interval, attach it as
Figure. Use the gasket to the
hinge side, the gasket to the
reverse side of hinge.
33. Insert the cap screws ⑪ as
Figure (6 places).
36
(Fig. 22)
14
14
11
12
11
14
12
12
11
14
12
13
37
6. Order of Installation
7) Change of Door Open Direction of Refrigerator
※ Perform work after changing the door before installation.
1. Loosely release the screws ❶,
❸ of the hinge on the case part
of the freezer and then
separate the door by pushing it
to the right (See Figure 23).
2. Release the No. ❶, ❸
completely and then fix them
loosely to the reverse side (See
Figure 24)
3. Separate the hinge by releasing
the No. ❷, ❹ bolt to the door.
4. Move the separated hinge
(Figure 24) diagonally and fix it
to the door by turning it 180˚.
5. Push the hinge from the left
side to the right side to ensure
that the door hinge and the
screws fixed to the case match.
6. Adjust the top/down or the
left/right interval of the
refrigerator door so that
leaning should not occur to
either side, and then tighten
screws.
7. If the hinge bolting is
completed, insert the ⑪cap
screws at the opposit side of
the hinge (6 places).
※
Same as above order for change of the door open direction of the cold store room door.
(Fig. 24)
(Fig. 23)
P/No.: 3828JD8684J
Loading...