Smeg C7280NLD2P User Manual

Brugsanvisn‐

ing

Gebruik‐

saanwijzing

User Manual

Notice d'utili‐

sation

Køle-/fryse‐

skab

Koel-vries‐
combinatie

Fridge

Réfrigéra‐

teur/congéla‐

Freezer

teur

C7280NLD2P

58

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité 58
Instructions de sécurité 59
Fonctionnement 61
Utilisation quotidienne 64
Conseils 66

Entretien et nettoyage 67
En cas d'anomalie de fonctionnement 69
Installation 72
Caractéristiques techniques 77

Sous réserve de modifications.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement
les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour
responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise
installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec
votre appareil pour vous y référer ultérieurement.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au

moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l’utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été appréhendées.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas être

•

effectués par des enfants sans surveillance.
Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.

•

Consignes générales de sécurité

Cet appareil est conçu uniquement pour un usage

•

domestique et des utilisations telles que :

dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines réservées

–

aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux
de travail ;
pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels

–

et autres lieux de séjour.

• Veillez à ce que les orifices de ventilation, situés dans

l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, ne
soient pas obstrués.

• N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre appareil pour

accélérer le processus de dégivrage que ceux
recommandés par le fabricant.

• N'endommagez pas le circuit frigorifique.

• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des

compartiments de conservation des aliments de l'appareil,
sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer

l'appareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez

uniquement des produits de nettoyage neutres. N'utilisez
pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants
ni d'objets métalliques.

• Ne conservez aucune substance explosive dans cet

appareil, comme des aérosols contenant un produit
inflammable.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

•

remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

59

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Installation

AVERTISSEMENT! L'appareil

doit être installé uniquement par
un professionnel qualifié.

• Retirez l'intégralité de l'emballage

• N'installez pas et ne branchez pas un
appareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les instructions
d'installation fournies avec l'appareil.

• Soyez toujours vigilants lorsque vous
déplacez l'appareil car il est lourd.
Portez toujours des gants de sécurité.

• Assurez-vous que l'air circule autour de
l'appareil.

• Attendez au moins 4 heures avant de
brancher l'appareil sur le secteur. Cela

permet à l'huile de refouler dans le
compresseur.

• N'installez pas l'appareil à proximité d'un
radiateur, d'une cuisinière, d'un four ou
d'une table de cuisson.

• La surface arrière de l'appareil doit être
positionnée contre un mur.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit
exposé à la lumière directe du soleil.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit
trop humide ou trop froid, comme une
dépendance extérieure, un garage ou
une cave.

• Lorsque vous déplacez l'appareil, veillez
à le soulever par l'avant pour éviter de
rayer le sol.

60

Connexion électrique

AVERTISSEMENT! Risque

d'incendie ou d'électrocution.

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques
figurant sur la plaque signalétique
correspondent à celles de votre réseau.
Si ce n'est pas le cas, contactez un
électricien.

• Utilisez toujours une prise de courant de
sécurité correctement installée.

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises
ni de rallonges.

• Veillez à ne pas endommager les
composants électriques tels que la fiche
secteur, le câble d'alimentation ou le
compresseur. Contactez le service
après-vente agréé ou un électricien pour
changer les composants électriques.

• Le câble d'alimentation doit rester en
dessous du niveau de la fiche secteur.

• Ne connectez la fiche d'alimentation
secteur à la prise de courant secteur
qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous
que la fiche d'alimentation est accessible
une fois l'appareil installé.

• Ne tirez jamais sur le câble
d'alimentation électrique pour
débrancher l'appareil. Tirez toujours sur
la fiche.

Usage

AVERTISSEMENT! Risque de

blessures, de brûlures,
d'électrocution ou d'incendie.

• Ne modifiez pas les caractéristiques de
cet appareil.

• Ne placez aucun appareil électrique
(sorbetière, etc.) dans l'appareil, en
l'absence d'indications du fabricant.

• Veillez à ne pas endommager le circuit
frigorifique. Il contient de l'isobutane
(R600a), un gaz naturel ayant un niveau
élevé de compatibilité environnementale.
Ce gaz est inflammable.

• Si le circuit frigorifique est endommagé,
assurez-vous de l'absence de flammes
et de sources d'ignition dans la pièce.
Aérez la pièce.

• Évitez tout contact d'éléments chauds
avec les parties en plastique de
l'appareil.

• Ne placez jamais de boissons gazeuses
dans le congélateur. Cela engendrerait
une pression sur le récipient de la
boisson.

• Ne stockez jamais de gaz ou de liquide
inflammable dans l'appareil.

• Ne placez pas de produits inflammables
ou d'éléments imbibés de produits
inflammables à l'intérieur ou à proximité
de l'appareil, ni sur celui-ci.

• Ne touchez pas le compresseur ni le
condenseur. Ils sont chauds.

• Ne retirez pas et ne touchez pas les
éléments du compartiment congélateur
avec les mains mouillées ou humides.

• Ne recongelez jamais un aliment qui a
été décongelé.

• Respectez les instructions de stockage
figurant sur l'emballage des aliments
surgelés.

Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT! Risque de

blessure corporelle ou de
dommages matériels.

• Avant toute opération d'entretien,
éteignez l'appareil et débranchez la fiche
de la prise secteur.

• Cet appareil contient des hydrocarbures
dans son circuit de réfrigération.
L'entretien et la recharge du circuit de
réfrigération doivent être effectués par
un professionnel qualifié.

• Examinez régulièrement l'écoulement de
l'appareil et si nécessaire, nettoyez-le. Si
l'orifice est bouché, l'eau provenant du
dégivrage s'écoulera en bas de
l'appareil.

Mise au rebut

AVERTISSEMENT! Risque de

blessure ou d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation
électrique.

• Coupez le câble d'alimentation et
mettez-le au rebut.

4321 5 6 7 8

Off

min

A B C D GE F

HIJK

61

• Retirez la porte pour empêcher les
enfants et les animaux de s'enfermer
dans l'appareil.

• Le circuit frigorifique et les matériaux
d'isolation de cet appareil préservent la
couche d'ozone.

• La mousse isolante contient un gaz
inflammable. Contactez votre service

municipal pour obtenir des informations
sur la marche à suivre pour mettre
l'appareil au rebut.

• N'endommagez pas la partie du circuit
de réfrigération située à proximité du
condenseur thermique.

FONCTIONNEMENT

Panneau de commande

1. Affichage

2. Touche d'augmentation de la température du congélateur

3.

Touche de diminution de la température du congélateur

4.

Touche OK

5.

Touche Mode

6.

Touche d'augmentation de la température du réfrigérateur

7.

Touche de diminution de la température du réfrigérateur

8.

Touche ON/OFF de l'appareil

Pour augmenter le volume de la tonalité des
touches, appuyez simultanément sur la
touche Mode et la touche de diminution de

Affichage

la température pendant plusieurs secondes.
Ce changement est réversible.

A) Voyant du compartiment réfrigérateur
B) Indicateur de température du

réfrigérateur et voyant de minuterie

C) Voyant de mise à l'arrêt du réfrigérateur
D) Fonction Intensive Cooling
E) Fonction Holiday
F) Fonction QuickFreeze
G) Indicateur de température du

congélateur

H) Voyant du compartiment congélateur
I) Voyant d'alarme
J) Fonction ChildLock
K) Fonction Ventilateur

62

Mise en marche

1. Branchez la fiche électrique de

l'appareil à la prise de courant.

2. Appuyez sur la touche ON/OFF de

l'appareil si l'affichage est éteint.
L'alarme sonore peut se déclencher au
bout de quelques secondes.
Les indicateurs de température/voyants du
thermostat indiquent la température
programmée par défaut.
Pour réinitialiser l'alarme, reportez-vous au
paragraphe « Alarme haute température ».

Pour sélectionner une température
différente, reportez-vous au paragraphe
« Réglage de la température ».

Si "dEMo" s'affiche, reportez-vous au
chapitre « En cas d'anomalie de
fonctionnement ».

Mise hors tension

1.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de

l'appareil pendant 5 secondes.
L'affichage s'éteint.

2. Débranchez la fiche électrique de

l'appareil de la prise de courant.

Mise à l'arrêt du réfrigérateur

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce

que le symbole correspondant s'affiche.
L'indicateur OFF et l'indicateur du
compartiment de réfrigération clignotent.
L'indicateur de température du réfrigérateur
affiche des tirets.

2. Appuyez sur la touche OK pour

confirmer.
L'indicateur OFF du réfrigérateur s'allume.

Mise en fonctionnement du
réfrigérateur

Pour activer le réfrigérateur, il suffit
d'appuyer sur le thermostat du
réfrigérateur. Pour activer le réfrigérateur
autrement :

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce

que le symbole correspondant s'affiche.
L'indicateur Réfrigérateur OFF clignote.

2. Appuyez sur la touche OK pour

confirmer.

Le voyant OFF du réfrigérateur s'éteint.

Pour sélectionner une
température différente, reportez­vous au paragraphe « Réglage
de la température ».

Intensive cooling

Si vous avez besoin de ranger une grande
quantité d'aliments dans votre réfrigérateur,
par exemple après avoir fait vos courses,
activez la fonction Intensive Cooling : elle
permet de refroidir rapidement les aliments
tout en évitant le réchauffement des
denrées déjà stockées dans le
compartiment.

La fonction Intensive Cooling se
désactive automatiquement au
bout d'environ 6 heures.

1.

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce
que le symbole correspondant s'affiche.

L'indicateur Intensive Cooling clignote.

2.

Appuyez sur OK pour confirmer.
L'indicateur Intensive Cooling s'affiche.
Pour désactiver la fonction avant son arrêt
automatique, répétez l'opération jusqu'à ce
que l'indicateur Intensive Cooling
disparaisse.

Fonction QuickFreeze

La fonction QuickFreeze s'arrête
automatiquement au bout de 52 heures.

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce

que le symbole correspondant s'affiche.
L'indicateur QuickFreeze clignote.

2. Appuyez sur OK pour confirmer.
L'indicateur QuickFreeze s'affiche.

Pour désactiver la fonction avant
son arrêt automatique, répétez
l'opération jusqu'à ce que
l'indicateur QuickFreeze
disparaisse.

La fonction se désactive lorsque vous
sélectionnez une température différente
pour le congélateur.

63

Mode Holiday

Cette fonction vous permet de laisser le
compartiment réfrigérateur vide et fermé
pendant une longue période sans formation
de mauvaises odeurs.

Videz le compartiment de
réfrigération avant d'activer le
mode Holiday.

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce

que le voyant du mode Holiday

s'allume.
L'icône Holiday clignote.
L'indicateur de température du réfrigérateur
indique la température programmée.

2.

Appuyez sur la touche OK pour

confirmer.
L'icône Holiday apparaît.
Pour désactiver le mode Holiday, répétez
les mêmes opérations jusqu'à ce que
l'icône Holiday disparaisse.

Fonction Ventilateur

1.

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce

que le symbole correspondant s'affiche.
Le voyant Ventilateur clignote.

2. Appuyez sur la touche OK pour

confirmer.
L'indicateur Ventilateur s'affiche.
Pour désactiver la fonction avant qu'elle ne
s'arrête automatiquement, répétez la
procédure jusqu'à ce que le voyant
Ventilateur s'éteigne.

Réglage de la température

La température de consigne du
réfrigérateur et du congélateur peut être
réglée en appuyant sur les touches de
température

Température par défaut :

• + 5 °C dans le compartiment

réfrigérateur

• -18 °C dans le congélateur
Les indicateurs de température affichent la
température programmée.

La température programmée sera atteinte
sous 24 heures.

Après une coupure de courant,
la température programmée
reste enregistrée.

Fonction Sécurité enfants

Sélectionnez la fonction ChildLock function
pour verrouiller toutes les touches.

1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce

que le symbole correspondant s'affiche.
Le voyant de la fonction Sécurité enfants
clignote.

2. Appuyez sur OK pour confirmer.
Le voyant de la fonction Sécurité enfants
s'affiche.
Pour désactiver la fonction, répétez la
procédure jusqu'à ce que le voyant de la
fonction Sécurité enfants s'éteigne.

Alarme haute température

Une augmentation de la température dans
le compartiment congélateur (par exemple
à cause d'une coupure de courant) est
indiquée par :

• le clignotement des voyants d'alarme et

de température du congélateur

• Le déclenchement d'une alarme sonore.
Pour réinitialiser l'alarme :

Appuyez sur une touche quelconque.
L'alarme s'éteint.
L'indicateur de température/voyant du
thermostat du congélateur affiche pendant
quelques secondes la température la plus
élevée atteinte. Puis la température
programmée s'affiche à nouveau.
Le voyant d'alarme continue de clignoter
jusqu'à ce que les conditions normales
soient restaurées.

Alarme de porte ouverte

Une alarme sonore se déclenche si la porte
reste ouverte pendant quelques minutes.
Les conditions d'alarme de porte ouverte
sont indiquées par :

• un voyant d'alarme clignotant ;

• une alarme sonore.
Au rétablissement des conditions normales
(porte fermée), l'alarme s'arrête. Vous