Smeg C4173N1F User manual [GB]

%UXJVDQYLVQ	8VHU 0DQXDO	%UXNVDQYLVQ
LQJ		LQJ

	.ºOH IU\VH	)ULGJH	.RPELVNDS
	VNDE	)UHH]HU

& 1 ) & 1 )

&217(176
6DIHW\ LQIRUPDWLRQ	&DUH DQG FOHDQLQJ
6DIHW\ LQVWUXFWLRQV		7URXEOHVKRRWLQJ
,QVWDOODWLRQ		1RLVHV
&RQWURO SDQHO		7HFKQLFDO GDWD
'DLO\ XVH	,QIRUPDWLRQ IRU WHVW LQVWLWXWHV
+LQWV DQG WLSV

&86720(5 &$5( $1' 6(59,&(

$OZD\V XVH RULJLQDO VSDUH SDUWV :KHQ FRQWDFWLQJ RXU $XWKRULVHG 6HUYLFH &HQWUH HQVXUH WKDW \RX KDYH WKH IROORZLQJ GDWD DYDLODEOH 0RGHO 6HULDO 1XPEHU 7KH LQIRUPDWLRQ FDQ EH IRXQG RQ WKH UDWLQJ SODWH

:DUQLQJ &DXWLRQ 6DIHW\ LQIRUPDWLRQ

*HQHUDO LQIRUPDWLRQ DQG WLSV

(QYLURQPHQWDO LQIRUPDWLRQ

9,6,7 285 :(%6,7( 72

*HW XVDJH DGYLFH EURFKXUHV WURXEOH VKRRWHU VHUYLFH DQG UHSDLU LQIRUPDWLRQ

ZZZ VPHJ FRP VHUYLFHV FXVWRPHU VHUYLFH

6XEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH

6$)(7< ,1)250$7,21

%HIRUH WKH LQVWDOODWLRQ DQG XVH RI WKH DSSOLDQFH FDUHIXOO\ UHDG WKH VXSSOLHG LQVWUXFWLRQV 7KH PDQXIDFWXUHU LV QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ\ LQMXULHV RU GDPDJH WKDW DUH WKH UHVXOW RI LQFRUUHFW LQVWDOODWLRQ RU XVDJH $OZD\V NHHS WKH LQVWUXFWLRQV LQ D VDIH DQG DFFHVVLEOH ORFDWLRQ IRU IXWXUH UHIHUHQFH

&KLOGUHQ DQG YXOQHUDEOH SHRSOH VDIHW\

7KLV DSSOLDQFH FDQ EH XVHG E\ FKLOGUHQ DJHG IURP \HDUV DQG DERYH DQG SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH LI WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ RU LQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJ WKH XVH RI WKH DSSOLDQFH LQ D VDIH ZD\ DQG XQGHUVWDQG WKH KD]DUGV LQYROYHG

&KLOGUHQ DJHG IURP WR \HDUV DUH DOORZHG WR ORDG DQG XQORDG WKH DSSOLDQFH SURYLGHG WKDW WKH\ KDYH EHHQ SURSHUO\ LQVWUXFWHG

7KLV DSSOLDQFH PD\ EH XVHG E\ SHUVRQV ZLWK YHU\ H[WHQVLYH DQG FRPSOH[ GLVDELOLWLHV SURYLGHG WKDW WKH\ KDYH EHHQ SURSHUO\ LQVWUXFWHG

&KLOGUHQ RI OHVV WKDQ \HDUV RI DJH VKRXOG EH NHSW DZD\ IURP WKH DSSOLDQFH XQOHVV FRQWLQXRXVO\ VXSHUYLVHG

'R QRW OHW FKLOGUHQ SOD\ ZLWK WKH DSSOLDQFH

&KLOGUHQ VKDOO QRW FDUU\ RXW FOHDQLQJ DQG XVHU PDLQWHQDQFH RI WKH DSSOLDQFH ZLWKRXW VXSHUYLVLRQ

.HHS DOO SDFNDJLQJ DZD\ IURP FKLOGUHQ DQG GLVSRVH RI LW DSSURSULDWHO\

*HQHUDO 6DIHW\

7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG WR EH XVHG LQ KRXVHKROG DQG VLPLODU DSSOLFDWLRQV VXFK DV

)DUP KRXVHV VWDII NLWFKHQ DUHDV LQ VKRSV RIILFHV DQG RWKHU ZRUNLQJ HQYLURQPHQWV

%\ FOLHQWV LQ KRWHOV PRWHOV EHG DQG EUHDNIDVW DQG RWKHU UHVLGHQWLDO W\SH HQYLURQPHQWV

7R DYRLG FRQWDPLQDWLRQ RI IRRG UHVSHFW WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV

GR QRW RSHQ WKH GRRU IRU ORQJ SHULRGV

FOHDQ UHJXODUO\ VXUIDFHV WKDW FDQ FRPH LQ FRQWDFW ZLWK IRRG DQG DFFHVVLEOH GUDLQDJH V\VWHPV

VWRUH UDZ PHDW DQG ILVK LQ VXLWDEOH FRQWDLQHUV LQ WKH UHIULJHUDWRU VR WKDW LW LV QRW LQ FRQWDFW ZLWK RU GULS RQWR RWKHU IRRG

:$51,1* .HHS YHQWLODWLRQ RSHQLQJV LQ WKH DSSOLDQFH HQFORVXUH RU LQ WKH EXLOW LQ VWUXFWXUH FOHDU RI REVWUXFWLRQ

:$51,1* 'R QRW XVH PHFKDQLFDO GHYLFHV RU RWKHU PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GHIURVWLQJ SURFHVV RWKHU WKDQ WKRVH UHFRPPHQGHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU

:$51,1* 'R QRW GDPDJH WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW

:$51,1* 'R QRW XVH HOHFWULFDO DSSOLDQFHV LQVLGH WKH IRRG VWRUDJH FRPSDUWPHQWV RI WKH DSSOLDQFH XQOHVV WKH\ DUH RI WKH W\SH UHFRPPHQGHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU

'R QRW XVH ZDWHU VSUD\ DQG VWHDP WR FOHDQ WKH DSSOLDQFH

&OHDQ WKH DSSOLDQFH ZLWK D PRLVW VRIW FORWK 2QO\ XVH QHXWUDO GHWHUJHQWV 'R QRW XVH DEUDVLYH SURGXFWV DEUDVLYH FOHDQLQJ SDGV VROYHQWV RU PHWDO REMHFWV

:KHQ WKH DSSOLDQFH LV HPSW\ IRU ORQJ SHULRG VZLWFK LW RII GHIURVW FOHDQ GU\ DQG OHDYH WKH GRRU RSHQ WR SUHYHQW PRXOG IURP GHYHORSLQJ ZLWKLQ WKH DSSOLDQFH

'R QRW VWRUH H[SORVLYH VXEVWDQFHV VXFK DV DHURVRO FDQV ZLWK D IODPPDEOH SURSHOODQW LQ WKLV DSSOLDQFH

,I WKH VXSSO\ FRUG LV GDPDJHG LW PXVW EH UHSODFHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU LWV $XWKRULVHG 6HUYLFH &HQWUH RU VLPLODUO\ TXDOLILHG SHUVRQV LQ RUGHU WR DYRLG D KD]DUG

6$)(7< ,16758&7,216

,QVWDOODWLRQ

:$51,1* 2QO\ D TXDOLILHG SHUVRQ PXVW LQVWDOO WKLV DSSOLDQFH

5HPRYH DOO WKH SDFNDJLQJ

'R QRW LQVWDOO RU XVH D GDPDJHG DSSOLDQFH

'R QRW XVH WKH DSSOLDQFH EHIRUH LQVWDOOLQJ LW LQ WKH EXLOW LQ VWUXFWXUH GXH WR VDIHW\ PDQQHU

)ROORZ WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH DSSOLDQFH

$OZD\V WDNH FDUH ZKHQ PRYLQJ WKH DSSOLDQFH DV LW LV KHDY\ $OZD\V XVH VDIHW\ JORYHV DQG HQFORVHG IRRWZHDU

0DNH VXUH WKH DLU FDQ FLUFXODWH DURXQG WKH DSSOLDQFH

$W ILUVW LQVWDOODWLRQ RU DIWHU UHYHUVLQJ WKH GRRU ZDLW DW OHDVW KRXUV EHIRUH FRQQHFWLQJ WKH DSSOLDQFH WR WKH SRZHU VXSSO\ 7KLV LV WR DOORZ WKH RLO WR IORZ EDFN LQ WKH FRPSUHVVRU

%HIRUH FDUU\LQJ RXW DQ\ RSHUDWLRQV RQ WKH DSSOLDQFH H J UHYHUVLQJ WKH GRRU UHPRYH WKH SOXJ IURP WKH SRZHU VRFNHW

'R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH FORVH WR UDGLDWRUV RU FRRNHUV RYHQV RU KREV

'R QRW H[SRVH WKH DSSOLDQFH WR WKH UDLQ

'R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH ZKHUH WKHUH LV GLUHFW VXQOLJKW

'R QRW LQVWDOO WKLV DSSOLDQFH LQ DUHDV WKDW DUH WRR KXPLG RU WRR FROG

:KHQ \RX PRYH WKH DSSOLDQFH OLIW LW E\ WKH IURQW HGJH WR DYRLG VFUDWFKLQJ WKH IORRU

7KH DSSOLDQFH FRQWDLQV D EDJ RI GHVLFFDQW 7KLV LV QRW D WR\ 7KLV LV QRW IRRG 3OHDVH GLVSRVH RI LW LPPHGLDWHO\

(OHFWULFDO FRQQHFWLRQ

:$51,1* 5LVN RI ILUH DQG HOHFWULF VKRFN

:$51,1* :KHQ SRVLWLRQLQJ WKH DSSOLDQFH HQVXUH WKH

VXSSO\ FRUG LV QRW WUDSSHG RU GDPDJHG

:$51,1* 'R QRW XVH PXOWL SOXJ DGDSWHUV DQG H[WHQVLRQ FDEOHV

7KH DSSOLDQFH PXVW EH HDUWKHG

0DNH VXUH WKDW WKH SDUDPHWHUV RQ WKH UDWLQJ SODWH DUH FRPSDWLEOH ZLWK WKH HOHFWULFDO UDWLQJV RI WKH PDLQV SRZHU VXSSO\

$OZD\V XVH D FRUUHFWO\ LQVWDOOHG VKRFNSURRI VRFNHW

0DNH VXUH QRW WR FDXVH GDPDJH WR WKH HOHFWULFDO FRPSRQHQWV H J PDLQV SOXJ PDLQV FDEOH FRPSUHVVRU &RQWDFW WKH $XWKRULVHG 6HUYLFH &HQWUH RU DQ HOHFWULFLDQ WR FKDQJH WKH HOHFWULFDO FRPSRQHQWV

7KH PDLQV FDEOH PXVW VWD\ EHORZ WKH OHYHO RI WKH PDLQV SOXJ

&RQQHFW WKH PDLQV SOXJ WR WKH PDLQV VRFNHW RQO\ DW WKH HQG RI WKH LQVWDOODWLRQ 0DNH VXUH WKDW WKHUH LV DFFHVV WR WKH PDLQV SOXJ DIWHU WKH LQVWDOODWLRQ

'R QRW SXOO WKH PDLQV FDEOH WR GLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH $OZD\V SXOO WKH PDLQV SOXJ

8VH

:$51,1* 5LVN RI LQMXU\

EXUQV HOHFWULF VKRFN RU ILUH

7KH DSSOLDQFH FRQWDLQV IODPPDEOH JDV LVREXWDQH 5 D D QDWXUDO JDV ZLWK D KLJK OHYHO RI HQYLURQPHQWDO FRPSDWLELOLW\ %H FDUHIXO QRW WR FDXVH GDPDJH WR WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW FRQWDLQLQJ LVREXWDQH

'R QRW FKDQJH WKH VSHFLILFDWLRQ RI WKLV DSSOLDQFH

'R QRW SXW HOHFWULFDO DSSOLDQFHV H J LFH FUHDP PDNHUV LQ WKH DSSOLDQFH XQOHVV WKH\ DUH VWDWHG DSSOLFDEOH E\ WKH PDQXIDFWXUHU

,I GDPDJH RFFXUV WR WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW PDNH VXUH WKDW WKHUH DUH QR IODPHV DQG VRXUFHV RI LJQLWLRQ LQ WKH URRP 9HQWLODWH WKH URRP

'R QRW OHW KRW LWHPV WR WRXFK WKH SODVWLF SDUWV RI WKH DSSOLDQFH

'R QRW SXW VRIW GULQNV LQ WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW 7KLV ZLOO FUHDWH SUHVVXUH RQ WKH GULQN FRQWDLQHU

'R QRW VWRUH IODPPDEOH JDV DQG OLTXLG LQ WKH DSSOLDQFH

'R QRW SXW IODPPDEOH SURGXFWV RU LWHPV WKDW DUH ZHW ZLWK IODPPDEOH SURGXFWV LQ QHDU RU RQ WKH DSSOLDQFH

'R QRW WRXFK WKH FRPSUHVVRU RU WKH FRQGHQVHU 7KH\ DUH KRW

'R QRW UHPRYH RU WRXFK LWHPV IURP WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW LI \RXU KDQGV DUH ZHW RU GDPS

'R QRW IUHH]H DJDLQ IRRG WKDW KDV EHHQ WKDZHG

)ROORZ WKH VWRUDJH LQVWUXFWLRQV RQ WKH SDFNDJLQJ RI IUR]HQ IRRG

:UDS WKH IRRG LQ DQ\ IRRG FRQWDFW PDWHULDO EHIRUH SXWWLQJ LW LQ WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW

,QWHUQDO OLJKWLQJ

:$51,1* 5LVN RI HOHFWULF VKRFN

&RQFHUQLQJ WKH ODPS V LQVLGH WKLV SURGXFW DQG VSDUH SDUW ODPSV VROG VHSDUDWHO\ 7KHVH ODPSV DUH LQWHQGHG WR ZLWKVWDQG H[WUHPH SK\VLFDO FRQGLWLRQV LQ KRXVHKROG DSSOLDQFHV VXFK DV WHPSHUDWXUH YLEUDWLRQ KXPLGLW\ RU DUH LQWHQGHG WR VLJQDO LQIRUPDWLRQ DERXW WKH RSHUDWLRQDO VWDWXV RI WKH DSSOLDQFH 7KH\ DUH QRW LQWHQGHG WR EH XVHG LQ RWKHU DSSOLFDWLRQV DQG DUH QRW VXLWDEOH IRU KRXVHKROG URRP LOOXPLQDWLRQ

&DUH DQG FOHDQLQJ

:$51,1* 5LVN RI LQMXU\ RU

GDPDJH WR WKH DSSOLDQFH

%HIRUH PDLQWHQDQFH GHDFWLYDWH WKH DSSOLDQFH DQG GLVFRQQHFW WKH PDLQV SOXJ IURP WKH PDLQV VRFNHW

7KLV DSSOLDQFH FRQWDLQV K\GURFDUERQV LQ WKH FRROLQJ XQLW 2QO\ D TXDOLILHG SHUVRQ PXVW GR WKH PDLQWHQDQFH DQG WKH UHFKDUJLQJ RI WKH XQLW

5HJXODUO\ H[DPLQH WKH GUDLQ RI WKH DSSOLDQFH DQG LI QHFHVVDU\ FOHDQ LW ,I WKH GUDLQ LV EORFNHG GHIURVWHG ZDWHU FROOHFWV LQ WKH ERWWRP RI WKH DSSOLDQFH

6HUYLFH

'LVSRVDO

7R UHSDLU WKH DSSOLDQFH FRQWDFW WKH :$51,1* 5LVN RI LQMXU\ RU $XWKRULVHG 6HUYLFH &HQWUH 8VH RULJLQDO VXIIRFDWLRQ VSDUH SDUWV RQO\

'LVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH3OHDVH QRWH WKDW VHOI UHSDLU RU QRQ

SURIHVVLRQDO UHSDLU FDQ KDYH VDIHW\ FRQVHTXHQFHV DQG PLJKW YRLG WKH JXDUDQWHH

7KH IROORZLQJ VSDUH SDUWV ZLOO EH DYDLODEOH IRU \HDUV DIWHU WKH PRGHO KDV EHHQ GLVFRQWLQXHG WKHUPRVWDWV WHPSHUDWXUH VHQVRUV SULQWHG FLUFXLW ERDUGV OLJKW VRXUFHV GRRU KDQGOHV GRRU KLQJHV WUD\V DQG EDVNHWV 3OHDVH QRWH WKDW VRPH RI WKHVH VSDUH SDUWV DUH RQO\ DYDLODEOH WR SURIHVVLRQDO UHSDLUHUV DQG WKDW QRW DOO VSDUH SDUWV DUH UHOHYDQW IRU DOO PRGHOV

'RRU JDVNHWV ZLOO EH DYDLODEOH IRU \HDUV DIWHU WKH PRGHO KDV EHHQ GLVFRQWLQXHG

PDLQV VXSSO\

&XW RII WKH PDLQV FDEOH DQG GLVFDUG LW

5HPRYH WKH GRRU WR SUHYHQW FKLOGUHQ DQG SHWV WR EH FORVHG LQVLGH RI WKH DSSOLDQFH

7KH UHIULJHUDQW FLUFXLW DQG WKH LQVXODWLRQ PDWHULDOV RI WKLV DSSOLDQFH DUH R]RQH IULHQGO\

7KH LQVXODWLRQ IRDP FRQWDLQV IODPPDEOH JDV &RQWDFW \RXU PXQLFLSDO DXWKRULW\ IRU LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR GLVFDUG WKH DSSOLDQFH FRUUHFWO\

'R QRW FDXVH GDPDJH WR WKH SDUW RI WKH FRROLQJ XQLW WKDW LV QHDU WKH KHDW H[FKDQJHU

,167$//$7,21

:$51,1* 5HIHU WR 6DIHW\ FKDSWHUV

:$51,1* 5HIHU WR

LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQ GRFXPHQW WR LQVWDOO \RXU DSSOLDQFH

:$51,1* )L[ WKH DSSOLDQFH LQ DFFRUGDQFH ZLWK LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQ GRFXPHQW WR DYRLG D ULVN RI LQVWDELOLW\ RI WKH DSSOLDQFH