Smeg C36GGNU User manual [FR]
Table des Matières - Consignes de sécurité
importantes
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..................................................................... 20
2. EXIGENCES DIMENSIONNELLES ....................................................................................... 23
3. DÉBALLER, DÉPLACER ET PLACER LA CUISINIÈRE ....................................................... 25
4. ATTACHES MURALES ET DISPOSITIF ANTIBASCULE ..................................................... 26
5. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE REQUISE ........................................................................... 31
6. EXIGENCES D'ALIMENTATION DE GAZ ............................................................................. 32
AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne
sont pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter,
entraînant des dommages matériels, des blessures ou la mort.
- Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de celui-ci ou d’autres appareils.
QUE FAIRE S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ
• Ne pas essayer d'allumer aucun appareil.
• Ne pas toucher les interrupteurs électriques.
• Ne pas utiliser aucun téléphone dans votre bâtiment.
• Appeler immédiatement le responsable du gaz avec le téléphone du voisin.
Suivre les instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appeler les
pompiers.
- Installation et entretien doivent être effectués par un installateur qualifié,
société de services ou fournisseur de gaz.
À NOTER : CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT PAR UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ. TOUTES PROCÉDURES TECHNIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES
PAR UN TECHNICIEN AUTORISÉ.
INSTRUCTIONS POUR L'USAGER : ces instructions contiennent les conseils pour l'usager, une
description des contrôles et les procédures adéquates pour le nettoyage et la maintenance de l'appareil.
19
Consignes de sécurité importantes
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES – Votre sécurité et la sécurité des autres sont très
importantes.
Nous avons fourni de nombreuses consignes de sécurité importantes à travers ce manuel et sur
l'appareil.
Lire toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil et toujours obéir aux messages de sécurité.
RECONNAÎTRE L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
Ceci est un symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous informe des dangers potentiels qui peuvent
causer des blessures graves ou la mort.
COMPRENDRE LES MOTS INDICATEURS
Un mot-indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT ou PRÉCAUTION – est utilisé avec un symbole
alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus sérieux. Ceci veut dire que vous pourriez
perdre votre vie ou être gravement blessé si vous ne suivez pas les consignes immédiatement.
AVERTISSEMENT indique que vous pourriez perdre votre vie ou être gravement blessé si vous ne
suivez pas les consignes. PRÉCAUTION indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait
causer des blessures mineures ou majeures si elle n'est pas évitée.
Les messages de sécurité vous informeront des dangers potentiels, de comment éviter les risques de
blessures et de ce qui peut se produire si les consignes ne sont pas suivies.
IMPORTANT : L’installation, le raccordement du gaz et la mise à la terre doivent se conformer aux
codes applicables. Respecter tous les codes et les ordonnances en vigueur.
AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, les instructions contenues dans ce manuel doivent être
suivies afin de minimiser les risques d'incendie ou d’explosion et de prévenir les dommages à la
propriété, les blessures corporelles ou la mort.
- Cet appareil est designé comme appareil domestique.
- Utiliser seulement cet appareil pour sa fonction prévue. Le fabricant ne peut
être tenu responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de
cette cuisinière.
- Cet appareil est conforme aux règles de sécurité en vigueur. L'utilisation
AVERTISSEMENT
À NOTER : Cette cuisinière est prévue pour l'utilisation avec le gaz naturel. Pour convertir l'appareil au
propane, voir les consignes fournies dans la trousse de documentation sur le kit de conversion au gaz.
inappropriée de cette cuisinière peut causer des blessures personnelles et
des dégâts matériels.
- Lire toutes les consignes avant la l'installation ou la permière utilisation de
cette cuisinière.
- Conserver ces consignes dans un endroit sécuritaire et les transmettre à tout
futur utilisateur.
20
Un raccord d'alimentation de gaz approprié doit être disponible. Consulter "Exigences pour le gaz".
Dans l’État du Massachusetts, les instructions pour l’installation qui suivent s’appliquent :
- L'installation et les réparations doivent être effectuées par un entrepreneur, un plombier ou un
monteur d'installation au gaz du Massachusetts qui est qualifié ou autorisé.
- Si vous utilisez une vanne à bille, elle doit être de type poignée en T.
- Si vous utilisez un connecteur de gaz flexible, celui-ci ne doit pas excéder 3 pieds.
Consignes de sécurité importantes
RISQUE DE BASCULEMENT
- Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière et
être tué.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
- S'assurer que le dispositif antibascule a été correctement installé et
enclenché. Les pattes murales doivent ancrer les côtés de la cuisinière
(système principal) ou, en cas de pattes montées au sol, elles doivent
ancrer l'arrière de la cuisinière sur le plancher.
- S'assurer que le dispositif antibascule soit ré-enclenché quand vous
bougez la cuisinière. Les pattes murales doivent ancrer les côtés de la
cuisinière (système principal) ou, en cas de pattes montées au sol, elles
doivent ancrer l'arrière de la cuisinière sur le plancher.
- Ne pas mettre en marche la cuisinière sans le dispositif antibascule en
place et enclenché.
- Le non-respect de ces consignes peut causer la mort ou des brûlures
graves pour les enfants et les adultes.
PRINCIPAL SYSTÈME DE FIXATION :
contrôler visuellement que les pattes murales sont insérées dans les crochets
latéraux appropriés (des deux côtés).
À NOTER : Cette cuisinière N’EST pas destinée à être installée dans une maison mobile ou pour être
installé dans un véhicule récréatif (VR).
NE PAS installer cette cuisinière à l’extérieur.
Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique, de dommages
AVERTISSEMENT
- Lire toutes les instructions
- L'installation correcte est votre responsabilité. Demander à un technicien qualifé d'installer et de
mettre cet appareil à terre conformément à ces consignes d'installation.
- Il est la responsabilité de l'installateur de se conformer aux informations d'installation spécifiées sur
la plaque d'identification du modèle/série. Cette plaque est positionnée dans le cadre de la porte du
four et ne doit pas être enlevée.
PRÉCAUTION : Pour éliminer le risque de brûlures ou d'incendie en passant au-dessus des brûleurs
chauds, ne pas entreposer de materiaux directement au dessus de la cuisinière.
corporels ou de dommages en installant la cuisinière, quelques mesures
de sécurité de base doivent être suivies, incluant :
21
Consignes de sécurité importantes
- LA MISE À TERRE ÉLECTRIQUE EST NÉCÉSSAIRE : Voir la section "Exigences électriques". II
est la responsabilité du consommateur de :
1 Contacter un électricien qualifié pour l'installation de l'appareil
2 S’assurer que le système électrique est adéquat et en conformité avec ANSI / NFPA 70 CODE
ÉLECTRIQUE – Dernière édition - Ou le CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN, C22.11 – 1 et C22.2
No. 01982 - ou dernière édition - et tous codes locaux et ordonnances. IMPORTANT : Respecter
tous les codes et les ordonnances.
- Avant de brancher le cordon électrique dans la prise de courant, s'assurer que tous les contrôles de
l'appareil sont dans la position fermée (OFF).
- Ne jamais modifier ou altérer la construction de l’appareil. Par exemple, ne pas enlever les pieds
ajustables, les panneaux, le câblage et les pattes/vis antibascule.
PRÉCAUTION : Cet appareil a été conçu pour la cuisson. Pour des raisons de sécurité, ne jamais
l'utiliser pour chauffer la pièce ou comme chauffage d'appoint.
- Ne pas bloquer les évents du four et les orifices pour l'évacuation de la chaleur.
- Essayer l'appareil immédiatement après l'installation, en suivant les instructions dans ce manuel. Si
l'appareil ne fonctionne pas correctement, le déconnecter de l'alimentation électrique et appeler le
centre de service. NE PAS essayer de réparer l'appareil.
- Tous les ajustements et l'entretien doivent être effectués par des installateurs ou des techniciens de
service qualifiés.
- Ne pas laisser les matériaux d'emballage dans la maison. Organiser les déchets et les apporter à
l'établissement de la collecte des déchets spécialisé le plus près.
- Cet appareil est designé comme appareil domestique.
- Utiliser seulement cet appareil pour sa fonction prévue. Le fabricant ne peut
être tenu responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de
cette cuisinière.
- Cet appareil est conforme aux règles de sécurité en vigueur. L'utilisation
AVERTISSEMENT
inappropriée de cette cuisinière peut causer des blessures personnelles et
des dégâts matériels.
- Lire toutes les consignes avant la l'installation ou la permière utilisation de
cette cuisinière.
- Conserver ces consignes dans un endroit sécuritaire et les transmettre à tout
futur utilisateur.
CONSERVER CES CONSIGNES
22
Instructions pour l'usager
2. EXIGENCES DIMENSIONNELLES
DÉGAGEMENT
MODÈLE
C24GGXU
C36GGXU
1 min. quand le fond du coffret en bois ou en métal est protégé par au moins 1/4” (0,64 cm), de carton
ignifuge, lui-même couvert par au moins 0,015” (0,4 mm) d'acier inoxydable No. 28 MSG, d'une
feuille en aluminium de 0,024” (0,6 mm) ou de cuivre de 0,020” (0,05 mm). 35” (889 mm) min. de
dégagement entre le dessus de la surface de cuisson et le fond d'un coffret en bois ou une armoire
metallique non protégé.
2 profondeur max. de l'armoire supérieure;
3 min. largeur de l'ouverture du coffret;
4 de l'armoire supérieure au comptoir;
5 min. de dégagement des côtés de la cuisinière au mur latéral ou à tout autre matériel combustible;
À NOTER : Installer sans aucun espace sur les côtés et derrière.
A B
612 mm
24 ”
912 mm
3515/16”
636 mm
25 “
636 mm
25 ”
(5)
C
216 mm
81/2”
216 mm
81/2”
(3)
G
612 mm
24 “
912 mm
3515/16”
(4)
I
457 mm
18 “
457 mm
18 ”
(1)
L
610 mm
24 “
610 mm
24 ”
(2)
M
330 mm
13 “
330 mm
13 ”
150 mm
150 mm
N
515/16”
515/16”
Prise de mise à la terre
Positionner à l'intérieur de 117/8” (300 mm)
du coin arrière gauche de la cuisinière.
Tuyau d'alimentation de gaz
Positionner à l'intérieur de 117/8” (300 mm)
du coin arrière droit de la cuisinière.
23
Loading...