Smeg BQ91T-1, BQ61T-1 User Manual [ru]
Оглавление
1. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................................................................................ 246
2. ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ТАРЫ С СОБЛЮДЕНИЕМ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ НОРМ – НАША ЗАБОТА
ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ ........................................................................................................................... 247
3. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ..........................................................................................248
4. ПРИМЕНЕНИЕ, ДЛЯ КОТОРОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН АППАРАТ................................................................. 250
4.1 Примеры использования на открытом воздухе..........................................................................................................250
5. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ В ВАШИМ АППАРАТОМ ............................................................................................... 251
6. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ .................................................................................................................................... 252
7. УСТАНОВКА .................................................................................................................................................... 252
7.1 Установка на опору .......................................................................................................................................................252
7.2 Установка встроенным способом ................................................................................................................................253
7.3 Подключение газового баллона к прибору.................................................................................................................254
7.4 Tаблицы характеристик, форсунок и расходов газа..................................................................................................254
7.5 Проконтролировать возможные утечки газа .............................................................................................................255
8. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................................................................. 256
9. ПОЛЬЗОВАНИЕ БАРБЕКЮ ........................................................................................................................... 258
9.1 Вставление и замена батарейки.................................................................................................................................. 258
9.2 Размещение и пользование моторчика шампура.......................................................................................................258
9.3 Позиционирование решеток и плиток .........................................................................................................................259
9.4 Переключение ...............................................................................................................................................................260
9.5 Пользование отсеком SMOKER...................................................................................................................................261
10. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ В КОМПЛЕКТЕ ПОСТАВКИ................................................................................... 262
11. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ................................................................................................................ 263
11.1 Мясо..............................................................................................................................................................................263
11.3 Таблица приготовлений ..............................................................................................................................................264
11.4 Указания по приготовлению.......................................................................................................................................264
11.2 Овощи ...........................................................................................................................................................................264
12. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................................ 266
12.1 Чистка внешних частей (из нержавеющей стали) ...................................................................................................266
12.2 Чистка внутренних деталей варочной панели .........................................................................................................266
12.3 Чистка противней для сбора соуса............................................................................................................................267
12.4 Чистка стекла крышки................................................................................................................................................268
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: содержат рекомендации по эксплуатации, описание
органов управления и корректных операций по чистке и техническому обслуживанию прибора.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: предназначены для квалифицированного специалиста,
осуществляющего монтаж, ввод в эксплуатацию и приемку прибора.
245
Меры предосторожности в эксплуатации
1. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭТО РУКОВОДСТВО СОСТАВЛЯЕТ НЕОТЪЕМЛЕМУЮ ЧАСТЬ ЭЛЕКТРОПРИБОРА. НЕОБХОДИМО
ХРАНИТЬ ЕГО В ЦЕЛОСТИ И СОХРАННОСТИ В ДОСТУПНОМ МЕСТЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СРОКА
СЛУЖБЫ ПЕЧИ БАРБЕКЮ.
РЕКОМЕНДУЕМ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО И ВСЕ УКАЗАНИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В НЕМ. УСТАНОВКУ ДОЛЖЕН ВЫПОЛНЯТЬ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ДЕЙСТВУЮЩИХ НОРМ.. ДАННОЕ
УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ, И
СООТВЕТСТВУЕТ ВСЕМ ДЕЙСТВУЮЩИМ ДИРЕКТИВАМ ЕС. ЭЛЕКТРОПРИБОР СКОНСТРУИРОВАН ДЛЯ
ВЫПОЛНЕНИЯ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ: ПРИГОТОВЛЕНИЕ И РАЗОГРЕВ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ;
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭЛЕКТРОПРИБОР НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИМЕНЕНИЕ ПРИБОРА В
ЦЕЛЯХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ ВЫШЕУКАЗАННЫХ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ПРИБОР ДЛЯ ОБОГРЕВА ПОМЕЩЕНИЙ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ ПРИСМОТРА ОСТАТКИ УПАКОВКИ В ЖИЛОМ ПОМЕЩЕНИИ.
РАССОРТИРУЙТЕ РАЗЛИЧНЫЕ УПАКОВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СДАЙТЕ ИХ В БЛИЖАЙШИЙ ПУНКТ
ДИФФЕРЕНЦИРОВАННОГО СБОРА.
НЕ ЗАГРОМОЖДАТЬ ОТВЕРСТИЯ, ПРОРЕЗИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТВОДА
ТЕПЛА, РАЗМЕЩЕННЫЕ С ОБЕИХ СТОРОН И В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ.
ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА С ТЕХНИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ, ПАСПОРТНЫМ НОМЕРОМ И
МАРКИРОВКОЙ УСТАНОВЛЕНА НА ВИДНОМ МЕСТЕ СЗАДИ ПРИБОРА.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ СНИМАТЬ ЭТУ ТАБЛИЧКУ.
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯТЬ ЭЛЕКТРОПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИМ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОДНОВРЕМЕННОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ ВНУТРЕННИМИ КОНФОРКАМИ И ИЗЛУЧАЮЩИМИ
КОНФОРКАМИ ГРИЛЯ.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВНЕШНИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ МОЧАЛКИ И ОСТРЫЕ СКРЕБКИ.
ПРИМЕНЯЙТЕ ОБЫЧНЫЕ НЕАБРАЗИВНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА СТАЛЬНЫМИ
ИЗДЕЛИЯМИ, ИСПОЛЬЗУЯ, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, ДЕРЕВЯННЫЕ ИЛИ ПЛАСТМАССОВЫЕ
ИНСТРУМЕНТЫ. ТЩАТЕЛЬНО ПРОПОЛОСКАТЬ И ПРОТЕРЕТЬ НАСУХО МЯГКОЙ ТКАНЬЮ
ИЛИ ЗАМШЕЙ.
НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЧИСТКОЙ, МОЩНОСТЬ ПОТОКА ВОДЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ПОВРЕЖДЕНИЯМ УСТРОЙСТВ БЕЗОПАСНОСТИ И ВНЕШНЕМУ ВИДУ ИЗДЕЛИЯ.
В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ РУЧКА ВО ВРЕМЯ ВРАЩЕНИЯ СТАНЕТ БОЛЕЕ ЖЕСТКОЙ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ
ПРОКОНТРОЛИРОВАТЬ КРАНЫ В ЦЕНТРЕ СЕРВИСНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
246
ЕСЛИ ЭЛЕКТРОПРИБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ТЕЧЕНИЕ ДОЛГОГО ПЕРИОДА ВРЕМЕНИ, ЗАКРЫТЬ
КРАН ПОДАЧИ ГАЗА. В СЛУЧАЕ НЕПОЛАДКИ АППАРАТА ИЛИ ЕГО НЕРЕГУЛЯРНОГО
ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ, СВЯЗАТЬСЯ С ЦЕНТРОМ СЕРВИСНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО РЕМОНТУ НЕПОЛАДОК ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ АВТОРИЗИРОВАННЫМ
ЦЕНТРОМ СЕРВИСНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, причиненный людям и
предметам, вызванный несоблюдением вышеуказанных предписаний, или по причине
неправильного использования даже отдельной части аппарата и использования
неоригинальных запчастей.
Инструкции по утилизации
2. ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ТАРЫ С СОБЛЮДЕНИЕМ
ЭКОЛОГИЧЕСКИХ НОРМ – НАША ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЕ
Для упаковки нашей продукции применяются экологически безвредные материалы,
совместимые с окружающей средой и пригодные для повторного использования. Просим
содействовать нам, принимая необходимые меры по правильной переработке отходов упаковки.
Информацию о сборе, переработке и утилизации использованной упаковки можно получить у
продавца или в специализированных местных организациях.
Не выбрасывайте упаковку или ее части. Они могут явиться источником опасности для детей, в
частности, это касается пластиковых пакетов.
Соблюдение правил утилизации требуется и при обращении с вашим старым аппаратом.
Внимание: следует сдать аппарат местному предприятию, занимающемуся сбором старых
бытовых приборов. Соблюдение правил по переработке отходов позволяет разумно
возобновлять ценные материалы.
247
Указания по безопасности
3. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
СОБЛЮДАЙТЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИЛИ ГАЗОВЫХ
АППАРАТОВ, А ТАКЖЕ УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ФУНКЦИЙ ВЕНТИЛЯЦИИ,
СОДЕРЖАЩИЕСЯ В РУКОВОДСТВЕ ПО УСТАНОВКЕ.
В ВАШИХ ИНТЕРЕСАХ И В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЗАКОНОМ ОПРЕДЕЛЕНО, ЧТО
УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ВСЕХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ АППАРАТОВ ДОЛЖНЫ
ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ С СОБЛЮДЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩИХ
НОРМ.
НАШИ АВТОРИЗОВАННЫЕ МОНТАЖНИКИ ГАРАНТИРУЮТ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ
КАЧЕСТВО РАБОТЫ.
ОТКЛЮЧЕНИЕ ГАЗОВЫХ ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПРИБОРОВ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТСЯ
ТОЛЬКО КОМПЕТЕНТНЫМИ ЛИЦАМИ.
ПЕРЕД ВВОДОМ АППАРАТА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ОБЯЗАТЕЛЬНО УДАЛИТЬ ЗАЩИТНУЮ
ПЛЕНКУ, КОТОРАЯ МОЖЕТ НАХОДИТЬСЯ ВНУТРИ И С ВНЕШНЕЙ СТОРОНЫ АППАРАТА.
СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ УСТАНОВКИ АППАРАТА СЛЕДУЕТ ПРОИЗВЕСТИ ЕГО
КРАТКОЕ ИСПЫТАНИЕ, СЛЕДУЯ ПРИВЕДЕННЫМ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЯМ. В СЛУЧАЕ
НЕРАБОЧИХ УСЛОВИЙ ПРИБОРА СВЯЗАТЬСЯ С САМЫМ БЛИЗКИМ ЦЕНТРОМ СЕРВИСНОГО
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР
САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ЭТО ИЗДЕЛИЕ НАСТРОЕНО НА ЗАВОДЕ ДЛЯ РАБОТЫ НА ГАЗЕ GPL , ПРОДАВАЕМОМ В
СПЕЦИАЛЬНЫХ БАЛЛОНАХ В АВТОРИЗИРОВАННЫХ ЦЕНТРАХ ПРОДАЖИ. В СЛУЧАЕ
НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДРУГОГО ТИПА ГАЗА НЕОБХОДИМО ОБРАТИТЬСЯ В
БЛИЖАЙШИЙ АВТОРИЗИРОВАННЫЙ ЦЕНТР СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
ГАЗОВЫЙ БАЛЛОН, ДАЖЕ ЕСЛИ КАЖЕТСЯ ПУСТЫМ, НЕОБХОДИМО ПЕРЕМЕЩАТЬ С
ОСТОРОЖНОСТЬЮ, СОБЛЮДАЯ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, УКАЗАННЫЕ В ИНСТРУКЦИЯХ.
НИКОГДА НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ГАЗОВЫМ БАЛЛОНОМ, ИМЕЮЩИМ ВМЯТИНЫ ИЛИ
РЖАВЧИНУ.
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЛАМЯ ДЛЯ КОРРЕКТНОГО ВЫХОДА ГАЗА ИЗ КОНФОРОК, ИЛИ
ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ ВОЗМОЖНЫХ УТЕЧЕК ГАЗА ИЗ АППАРАТА.
НЕ ХРАНИТЬ РАДОМ С АППАРАТОМ ЗАПАСНОЙ ГАЗОВЫЙ БАЛЛОН.
НИКОГДА НЕ ОТСОЕДИНЯТЬ ГАЗОВЫЙ БАЛЛОН ОТ ИЗДЕЛИЯ, В ТО ВРЕМЯ, КОГДА ОН ЕЩЕ
РАБОТАЕТ И, В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ВСЕГДА УДАЛЯТЬСЯ ОТ АППАРАТА ПО ЛЮБОЙ ОПЕРАЦИИ,
КАСАЮЩЕЙСЯ БАЛЛОНА.
НЕ ПРИСЛОНЯТЬ НА РЕШЕТКИ ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ КАСТРЮЛИ ИЛИ ЕМКОСТИ С НЕ
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ГЛАДКИМ И РЕГУЛЯРНЫМ ДНОМ.
АППАРАТ СИЛЬНО РАЗОГРЕВАЕТСЯ ВО ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИМ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ОЖОГОВ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОЛЬЗОВАНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ТЕПЛОЗАЩИТНЫМИ
ПЕРЧАТКАМИ.
НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕМКОСТЯМИ ИЛИ ГРИЛЯМИ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БИФШТЕКСА,
ВЫХОДЯЩИМИ ЗА ВНЕШНИЙ ПЕРИМЕТР ПОВЕРХНОСТИ.
НИКОГДА НЕ ПРИСЛОНЯТЬ ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЕСЯ ПРЕДМЕТЫ НА АППАРАТ: ПРИ
СЛУЧАЙНОМ ПОПАДАНИИ ВОЗНИКАЕТ ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА.
ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОР СИЛЬНО НАГРЕВАЕТСЯ. ПРОЯВЛЯТЬ ВНИМАНИЕ С
ЦЕЛЬЮ НЕ ПРИКАСАТЬСЯ К РАЗОГРЕВАЮЩИМ ЭЛЕМЕНТАМ ВНУТРИ АППАРАТА.
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПЕРЕГРЕВАНИЙ НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ОДНОВРЕМЕННО ДВУМЯ
ПЛАСТИНАМИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ / ЧУГУНА.
248
Указания по безопасности
ПОМОГАЯ РУКОЙ, ОПУСТИТЬ КРЫШКУ.
ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА ТЕРМОМЕТР, НАХОДЯЩИЙСЯ НА КРЫШКЕ: ПРИ ПРЕВЫШЕНИИ
300°C (КРАСНАЯ ЗОНА) ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОПАСНОГО ПЕРЕГРЕВА КРЫШКА ДОЛЖНА
БЫТЬ ПРИПОДНЯТА.
АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЗРОСЛЫМИ ЛЮДЬМИ. НЕ
ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ПОДХОДИТЬ БЛИЗКО ИЛИ ИГРАТЬ С НИМ.
КОГДА АППАРАТ В ДЕЙСТВИИ, ОН МОЖЕТ СТАТЬ ОЧЕНЬ ГОРЯЧИМ: НЕ ПРИБЛИЖАТЬ К
НЕМУ ДЕТЕЙ.
ПО ОКОНЧАНИИ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕГДА ПРОВЕРЯЙТЕ, ЧТОБЫ РУЧКА
УПРАВЛЕНИЯ НАХОДИЛАСЬ В ПОЛОЖЕНИИ "OFF" (ВЫКЛЮЧЕНО).
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ АППАРАТ НИ В КАКОМ ЗАКРЫТОМ МЕСТЕ, В
АВТОМОБИЛЕ, АВТОМОБИЛЕ-ФУРГОНЕ. ДОМИКЕ НА КОЛЕСАХ, ПРИЦЕПНОМ ДОМИКЕ.
ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ГАЗОВОГО БАЛЛОНА ИСПОЛЬЗОВАТЬ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МУФТОВЫЕ
СОЕДИНЕНИЯ И РЕГУЛЯТОРЫ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ В ОСНАСТКЕ ПРИБОРА. ЭТИ ИЗДЕЛИЯ
МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В АВТОРИЗИРОВАННОМ ЦЕНТРЕ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ДРУГИМИ ИЗДЕЛИЯМИ МОЖЕТ СЕРЬЕЗНО ПОВРЕДИТЬ БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРИБОРА.
ПОСЛЕ ПЕРИОДА ПРОСТОЯ БАРБЕКЮ, ПЕРЕД ЕГО ВКЛЮЧЕНИЕМ, ПРОВЕРИТЬ, ЧТОБЫ
ОТВЕРСТИЯ ВЫХОДА ГАЗА НЕ БЫЛИ ЗАСОРЕНЫ ПЫЛЬЮ ИЛИ ИЛИ ПАУТИНОЙ.
ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ КОРРЕКТНОЙ ПРОЦЕДУРЫ ССЫЛАТЬСЯ НА ПАРАГРАФ “12.2.3
КОНФОРКИ”.
ЭТОТ АППАРАТ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН ТОЛЬКО НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ ПРИ
НАТУРАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ, ВНЕ ЗАСТОЙНЫХ ЗОН, ГДЕ ВОЗМОЖНЫЕ УТЕЧКИ ГАЗА И
ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ МОГУТ БЫСТРО РАССЕИВАТЬСЯ ВЕТРОМ И НАТУРАЛЬНЫМ
ПРОВЕТРИВАНИЕМ ВОЗДУХА.
В СЛУЧАЕ НЕПОГОДЫ НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ.
ВОЗМОЖНЫЙ КОНТАКТ С ВОДОЙ МОЖЕТ СЕРЬЕЗНО ПОВРЕДИТЬ ИЗДЕЛИЕ И ПОВРЕДИТЬ
ЕГО БЕЗОПАСНОСТЬ.
СТАРАТЬСЯ СОЗДАВАТЬ КОНТАКТА СТЕКЛА КРЫШКИ БАРБЕКЮ С ВОДОЙ, ПОКА ОНО НЕ
ОСТЫЛО.
ВНИМАНИЕ: НЕ ПОДВЕРГАТЬ АТМОСФЕРНЫМ ДЕЙСТВИЯМ МОТОРЧИК ШАМПУРА, ТАК КАК
ПРИБОР МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ЧТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ ЕГО
БЕЗОПАСНОСТЬ.
КОНФОРКИ РАЗЖИГАТЬ ТОЛЬКО ПРИ ПРИПОДНЯТОЙ КРЫШКЕ.
ВО ВРЕМЯ ЖАРКИ СТАРАТЬСЯ НЕ ЗАСОРЯТЬ ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ СТОКА ЖИРА,
РАСПОЛОЖЕННОГО В ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ ПРИБОРА. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ТЩАТЕЛЬНО
ПРОЧИСТИТЬ ЕГО С ПОМОЩЬЮ ДЕРЕВЯННЫХ ИЛИ ПЛАСТМАССОВЫХ КУХОННЫХ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ.
ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ГОДНЫ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В СТРАНАХ, ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
СИМВОЛЫ КОТОРЫХ ПРИВЕДЕНЫ НА ОБЛОЖКЕ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА.
Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, причиненный людям и
предметам, вызванный несоблюдением вышеуказанных предписаний, или по причине
неправильного использования хотя бы отдельной части аппарата и использования
неоригинальных запчастей.
249
Инструкции для пользователя
4. ПРИМЕНЕНИЕ, ДЛЯ КОТОРОГО ПРЕДНАЗНАЧЕН АППАРАТ
Данный аппарат был изготовлен для специфического домашнего пользования на открытом
воздухе, следовательно, предназначен для приготовления и разогревания пищи. Аппарат не
был спроектирован и изготовлен для профессионального пользования. Фирма Smeg снимает с
себя всякую ответственность за ущерб, нанесенный от некорректного пользования аппаратом.
ЭТОТ АППАРАТ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН ТОЛЬКО НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ ПРИ
НАТУРАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ, ВНЕ ЗАСТОЙНЫХ ЗОН, ГДЕ ВОЗМОЖНЫЕ УТЕЧКИ ГАЗА И
ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ МОГУТ БЫСТРО РАССЕИВАТЬСЯ ВЕТРОМ И НАТУРАЛЬНЫМ
ПРОВЕТРИВАНИЕМ ВОЗДУХА.
4.1 Примеры использования на открытом воздухе
Любая ограниченная зона, где установлен аппарат, должна
соответствовать следующим условиям:
• Зона, ограниченная со всех сторон стенами, но, по крайней мере, с
одним постоянным выходом на землю и без какого-либо потолочного
покрытия.
• Полностью ограниченная зона, включающая потолочное покрытие, но
имеющая не более двух стен.
• С частичным закрытием, включающим потолочное покрытие, но
имеющая не более двух стен со следующими условиями:
По крайней мере, 25% общей поверхности стен должно быть
полностью открыто.
По крайней мере, 30% оставшейся поверхности открыто и
неограничено.
• В случае террасы, по крайней мере, 20% общей поверхности стен,
сзади и спереди, должны быть открыты.
250
BQ61T-1
BQ91T-1
Инструкции для пользователя
5. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ В ВАШИМ АППАРАТОМ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
SMOKER
ПРОТИВНИ ДЛЯ СБОРА
СОУСА
ОТВЕРСТИЕ ОТВОДА
ТЕПЛА
ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
РОЗЖИГА ПРАВОЙ И
ЛЕВОЙ КОНФОРОК
ВРУЧНУЮ
РЕШЕТКИ
КАМНИ ИЗ КЕРАМИКИ
(ТОЛЬКО ПОД
РЕШЕТКАМИ)
ИЗЛУЧАЮЩИЕ
КОНФОРКИ ГРИЛЯ
СТЕКЛО КРЫШКИ
ТЕРМОМЕТРУКАЗАТЕЛЬ
ТЕМПЕРАТУРЫ С
ЗАКРЫТОЙ КРЫШКОЙ
МОТОРЧИК ШАМПУРА
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
КОНФОРКА
КОНФОРКА НЕРЖАВ.
СТАЛЬ/ЧУГУН
251
Инструкция для установщика
6. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
Запрещается оставлять остатки упаковки на хранение в домашних условиях. Необходимо
рассортировать различные остаточные упаковочные материалы и отнести их в ближайший
центр дифференцированного сбора мусора.
С целью удаления всех следов производства и консервации рекомендуется произвести очистку
внутренней части аппарата. Подробную информацию о чистке смотреть в главе 12. ЧИСТКА И
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
Целесообразно выбрать место, в котором будет установлен прибор:
1 чтобы оно не было слишком пыльным: со временем пыль может закупорить конфорки и
сделать опасным пользование аппаратом;
2 место не должно быть слишком ветреным: во время пользования слишком сильный ветер
может привести к некорректному функционированию аппарата;
3 когда изделие устанавливается на специальную тележку, необходимо разместить ее на
ровной и гладкой поверхности таким образом, чтобы обеспечить стабильность и
плоскостность.
7. У С Т А Н О В К А
Установка этого изделия может быть свободной, с опорой на столик или уровень, или быть
встроенным в структуру в стене из кладки/дерева, или же устанавливается на специальную
тележку, продаваемую отдельно.
В любом случае, необходимо придерживаться норм, описанных ниже.
7.1 Установка на опору
В оснастке с барбекю поставляются 4 ножки, уже завинченные по сторонам прибора.
Установить барбекю на ровной поверхности и убедиться в том, чтобы плоскостность изделия
была корректной, завинчивая и отвинчивая ножки.
252
Никогда не пользоваться изделием без специальных ножек в оснастке, привинченных
корректно.
Имеется опасность перегрева, которое может привести к нарушению безопасности
пользователя и внешнего вида изделия.
Loading...