Smeg BQ91C User Manual [da]
Indholdsfortegnelse
1. HINWEISE ZUM GEBRAUCH............................................................................................................................ 52
2. ENTSORGUNGSHINWEISE – UNSER BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ ..................................................... 53
3. SICHERHEITSHINWEIS...................................................................................................................................... 54
4. VERWENDUNGSZWECK DES GERÄTS........................................................................................................... 56
4.1 Beispiele für den Gebrauch in Innenräumen .....................................................................................................................56
4.2 Beispiele für den Gebrauch im Freien ...............................................................................................................................56
5. VOR DER INSTALLATION ................................................................................................................................. 56
6. INSTALLATION IN INNENRÄUMEN .................................................................................................................. 57
6.1 Aufstellung auf den Füßen.................................................................................................................................................57
6.2 Aufstellung auf Wagen (Sonderzubehör)...........................................................................................................................57
7. AUFSTELLUNG IM FREIEN ............................................................................................................................... 58
7.1 Einbau des Geräts .............................................................................................................................................................58
7.2 Aufstellung auf Wagen (Sonderzubehör)...........................................................................................................................59
7.3 Abmessungen des Geräts .................................................................................................................................................59
8. ANSCHLUSS DER GASFLASCHE AN DAS GERÄT ........................................................................................ 60
8.1 Tabelle: Eigenschaften der Brenner und Brennerdüsen und Gasverbrauch......................................................................60
8.2 Kontrolle der Gasdichtheit .................................................................................................................................................60
9. LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN................................................................................................................... 61
10. DIE BEDIENBLENDE........................................................................................................................................ 61
11. GEBRAUCH DES BARBECUE-GRILLGERÄTS............................................................................................. 63
11.1 Anordnung der Roste.......................................................................................................................................................63
11.2 Gebrauch der Abtropfschublade......................................................................................................................................63
12. SONDERZUBEHÖR .......................................................................................................................................... 64
11.3 Einschalten ......................................................................................................................................................................64
13. REINIGUNG UND PFLEGE.............................................................................................................................. 65
13.1 Reinigung der äußeren Teile (Edelstahl) .........................................................................................................................65
13.2 Reinigung der inneren Komponenten der Grillfläche.......................................................................................................65
13.3 Reinigung der Abtropfschublade .....................................................................................................................................66
13.4 Reinigung der herausnehmbaren Teile ...........................................................................................................................66
13.5 Regelmäßige Wartung.....................................................................................................................................................66
Gem denne vejledning således, at det er muligt at indhente oplysninger i den i fremtiden.
ANVISNINGER TIL BRUGEREN: Disse anvisninger rummer gode råd, en beskrivelse af betjeningen og
vejledning angående rengøring og vedligeholdelse af apparatet.
ANVISNINGER TIL INSTALLATØREN: Disse anvisninger er til den autoriserede installatør, som skal
installere og igangsætte apparatet og udføre en inspektionstest.
131
Anvisninger for brug
1. ANVISNINGER FOR BRUG
DENNE VEJLEDNING HØRER MED TIL APPARATET OG DEN SKAL DERFOR OPBEVARES I SIN
HELHED OG VÆRE LET TILGÆNGELIG I HELE APPARATETS LEVETID.
VI ANBEFALER, AT DU LÆSER DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT, FØR DU TAGER APPARATET I
BRUG. INSTALLATION SKAL FORETAGES AF EN AUTORISERET INSTALLATØR I HENHOLD TIL
GÆLDENDE FORSKRIFTER. DETTE APPARAT ER GODKENDT TIL PROFESSIONEL BRUG OG
OVERHOLDER DE AKTUELT GÆLDENDE EU-DIREKTIVER. APPARATET ER KONSTRUERET TIL
FØLGENDE FUNKTIONER: TILBEREDNING OG OPVARMNING AF MAD. ANDEN BRUG AF
APPARATET ANSES FOR URETMÆSSIG.
PRODUCENTEN FRALÆGGER SIG ALT ANSVAR VED URETMÆSSIG BRUG.
BRUG ALDRIG DETTE APPARAT TIL RUMOPVARMNING.
EFTERLAD IKKE EMBALLAGEN I NATUREN. SORTÉR DE FORSKELLIGE EMBALLAGETYPER OG
AFLEVÉR DEM PÅ DEN NÆRMESTE SÆRLIGE AFFALDSPLADS.
TILDÆK IKKE VENTILATIONSÅBNINGER ELLER VARMESPREDNINGSSPALTER PÅ SIDERNE OG
BAG PÅ APPARATET.
IDENTIFIKATIONSPLADEN MED TEKNISKE SPECIFIKATIONER, SERIENUMMER OG CDMÆRKNINGEN ER PLACERET SYNLIGT BAG PÅ APPARATET.
DENNE PLADE MÅ IKKE FJERNES.
EFTERLAD ALDRIG APPARATET UDEN OPSYN.
BRUG IKKE METALSVAMPE ELLER SKARPE SKRABERE PÅ DEN UDVENDIGE
OVERFLADE: DE KAN ØDELÆGGE OVERFLADEN.
BRUG ET ALMINDELIGT IKKE-SLIBENDE MIDDEL OG FJERN PLETTER ELLER
MADRESTER MED EN TRÆ- ELLER PLASTIKSKRABER. SKYL GRUNDIGT OG TØR
EFTER MED EN BLØD KLUD ELLER ET VASKESKIND.
BRUG IKKE HØJTRYKSRENSERE I FORBINDELSE MED RENGØRING AF APPARATET.
VANDSTRÅLENS KRAFT KAN BESKADIGE SIKKERHEDSSYSTEMET OG MEDFØRE SYNLIGE
SKADER PÅ APPARATET.
Producenten er ikke ansvarlig for kvæstelser eller materielle skader forårsaget af manglende
overholdelse af ovenstående instruktioner eller ulovlig manipulation med en eller flere af
apparatets dele og brug af uoriginale reservedele.
132
Anvisninger for bortskaffelse
2. ANVISNINGER FOR BORTSKAFFELSE - VORES MILJØPOLITIK
Vi bruger udelukkende ikke-forurenende, miljøvenlige og genanvendelige materialer til at emballere
vores apparater. Vi beder dig samarbejde med os ved at bortskaffe emballagen korrekt. Kontakt din
lokale forhandler eller de relevante lokale myndigheder for at få adressen på den nærmeste
affaldsstation med affaldssortering.
Lad ikke emballagen eller dele af den ligge og flyde. Visse emballagedele, især plastposer, kan være
farlige for børn, da de kan blive kvalt i dem.
Dit gamle apparat skal også bortskaffes korrekt.
Vigtigt: Aflevér apparatet på den nærmeste genbrugsstation eller affaldsstation med affaldssortering.
Korrekt bortskaffelse sikrer, at værdifulde materialer kan genindvindes.
133
Sikkerhedsanvisninger
3. SIKKERHEDSANVISNINGER
SE INSTALLATIONSANVISNINGERNE FOR GAS- OG ELAPPARATER, SIKKERHEDSREGLERNE
OG KRAVENE TIL UDLUFTNING.
FOR DIN EGEN SIKKERHEDS SKYLD PÅBYDER LOVEN, AT ALLE ELAPPARATER SKAL
INSTALLERES OG SERVICERES AF FAGFOLK, SOM KENDER OG OVERHOLDER DE GÆLDENDE
FORSKRIFTER OG REGLER.
VORES GODKENDTE INSTALLATØRER UDFØRER DETTE ARBEJDE PÅ EN SIKKER OG
TILFREDSSTILLENDE MÅDE.
FRAKOBLING AF GAS- OG ELAPPARATER BØR ALTID UDFØRES AF EN FAGLÆRT PERSON.
TILSLUTNING, INSTALLATION, VENTILATION OG BORTLEDNING AF RØG SKAL SKE MED
OVERHOLDELSE AF ANVISNINGERNE FRA PRODUCENTEN OG SKAL UDFØRES AF EN
AUTORISERET INSTALLATØR.
APPARATET SKAL INSTALLERES I HENHOLD TIL DE GÆLDENDE FORSKRIFTER OG MÅ KUN
ANVENDES I ET LOKALE MED UDLUFTNING. SE ANVISNINGERNE INDEN INSTALLATION OG
BRUG AF APPARATET.
DER MÅ IKKE FORETAGES ÆNDRINGER I APPARATET.
INDEN APPARATET TAGES I BRUG, SKAL BESKYTTELSESFILMEN FJERNES FRA
APPARATETS YDER- OG INDERSIDE.
FORETAG EN KORT INSPEKTIONSTEST AF APPARATET EFTER INSTALLATION I HENHOLD TIL
NEDENSTÅENDE ANVISNINGER. KONTAKT DET NÆRMESTE TEKNISKE SERVICECENTER, HVIS
APPARATET IKKE FUNGERER. FORSØG ALDRIG AT REPARERE APPARATET.
APPARATET ER FRA FABRIKKEN INDSTILLET TIL BRUG AF FLASKEGAS (LPG), SOM SÆLGES
I SÆRLIGE GASFLASKER HOS DE AUTORISEREDE SERVICECENTRE. KONTAKT DET
NÆRMESTE AUTORISEREDE SERVICECENTER, HVIS DET ER NØDVENDIGT AT BENYTTE EN
ANDEN GASTYPE.
SELV OM EN GASFLASKE VIRKER TOM, SKAL DEN HÅNDTERES MED FORSIGTIGHED OG MED
OVERHOLDELSE AF SIKKERHEDSREGLERNE I ANVISNINGERNE.
BENYT IKKE GASFLASKER MED BULER ELLER RUSTPLETTER.
BRUG ALDRIG ÅBEN ILD FOR AT KONTROLLERE, OM TILFØRSLEN AF GAS FRA BRÆNDERNE
ER KORREKT ELLER FOR AT KLARLÆGGE EVENTUELLE GASLÆKAGER I APPARATET.
OPBEVAR IKKE EN RESERVEFLASKE I NÆRHEDEN AF APPARATET.
KOBL ALDRIG GASFLASKEN FRA APPARATET, MENS DET ER I BRUG. STÅ ALDRIG I
NÆRHEDEN AF APPARATET VED INDGREB PÅ GASFLASKEN.
SÆT IKKE KOGEGREJ ELLER BEHOLDERE MED UJÆVN BUND PÅ APPARATETS RISTE.
UNDER BRUG BLIVER APPARATET MEGET VARMT. DET ANBEFALES AT BRUGE
GRILLHANDSKER FOR AT UNDGÅ FORBRÆNDINGER.
134
BRUG IKKE KOGEGREJ, DER RAGER UD OVER APPARATET.
ANBRING IKKE BRANDFARLIGE GENSTANDE PÅ APPARATET: DE KAN ANTÆNDES OG
FORÅRSAGE BRAND.
UNDER BRUG BLIVER APPARATET MEGET VARMT. PAS PÅ, AT DU IKKE RØRER VED
VARMELEGEMERNE I APPARATET.
Sikkerhedsanvisninger
APPARATET ER BEREGNET TIL PROFESSIONEL BRUG OG MÅ KUN BENYTTES AF
KVALIFICEREDE PERSONER. LAD IKKE BØRN LEGE MED DET ELLER OPHOLDE SIG I
NÆRHEDEN AF DET.
KONTROLLÉR, AT ALLE KNAPPER STÅR PÅ OFF, NÅR DU ER FÆRDIG MED AT BRUGE
APPARATET.
BRUG IKKE APPARATET I BILER, VAREVOGNE, MOBILHOMERE ELLER CAMPINGVOGNE.
VED TILSLUTNING TIL GASFLASKEN MÅ DER KUN BENYTTES DE KOBLINGER OG
REGULATORER, DER LEVERES SAMMEN MED APPARATET. DISSE DELE KAN OGSÅ FÅS VED
ET AUTORISERET SERVICECENTER. BRUG AF ANDRE DELE KAN MEDFØRE EN MARKANT
REDUKTION AF APPARATETS SIKKERHED.
KONTROLLÉR, AT HULLERNE FOR GASTILFØRSEL IKKE ER TILSTOPPET AF STØV ELLER
SPINDELVÆV, HVIS GRILLEN IKKE HAR VÆRET I BRUG I LÆNGERE TID.
VEDRØRENDE DEN KORREKTE FREMGANGSMÅDE HENVISES TIL AFSNITTET “13.2.2
BRÆNDERE”.
APPARATET MÅ KUN ANVENDES UDENDØRS, HVIS DER FINDES NATURLIG VENTILATION OG I
UDENDØRS OMRÅDER MED STILLESTÅENDE LUFT, HVOR EVENTUELLE GASLÆKAGER OG
RØGEN FRA FORBRÆNDINGEN KAN SPREDES AF VINDEN ELLER DEN NATURLIGE
LUFTCIRKULATION.
BRUG IKKE APPARATET UDENDØRS I TILFÆLDE AF UVEJR.
KONTROLLÉR, AT FEDTAFLØBSHULLERNE PÅ APPARATETS FORSIDE IKKE TILSTOPPES
UNDER TILBEREDNING. RENGØR DEM EVENTUELT OMHYGGELIGT VED HJÆLP AF
REDSKABER AF TRÆ ELLER PLAST.
DETTE APPARAT ER FORSYNET MED MÆRKNING SOM FORESKREVET I EU-DIREKTIVET 2002/
96/EF OM AFFALD AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE).
DETTE DIREKTIV FASTLÆGGER RETNINGSLINIERNE FOR INDSAMLING OG GENBRUG AF
APPARATER OG ER GÆLDENDE I HELE EU.
DISSE ANVISNINGER GÆLDER UDELUKKENDE FOR DE MODTAGERLANDE, HVIS ID-SYMBOL
FINDES PÅ FORSIDEN AF NÆRVÆRENDE VEJLEDNING.
Producenten fralægger sig alt ansvar for kvæstelser eller materielle skader forårsaget af manglende
overholdelse af ovennævnte forskrifter eller af indgriben i apparatets dele eller brug af uoriginale
reservedele.
135
Loading...