Page 1
Anvisningar till installatoren
ANVISNINGAR FÖR OMVANDLING
DENNA BRUKSANVISNING TILLHÖR APPARATEN. DÄRFÖR MÅSTE DEN
BEVARAS I SIN HELHET OCH VARA TILLGÄNGLIG UNDER HELA
PRODUKTENS LIVSLÄNGD. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV
KVALIFICERAD PERSONAL ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETSNORMER.
TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG
ANVÄNDNING.
Detta kit säljs separate och har sammanställts speciellt för att omvandla
tillförseln till utomhusgrillar från GPL-gas till METANGAS.
I bruksanvisningen finns alla komponenter och anvisningar som krävs för
att utföra ändringen.
Apparaten ställs in i fabriken för att fungera med GPL-gas; för
omvandlingen (med detta kit) måste du byta ut alla munstycken på
brännarna, justera huvudluften i brännarna i grillutrymmet och dessutom
justera den minsta lågan med gaskranarna.
För detta ska du byta ut etiketten “regulated for gas” som sitter bak på
grillen med den som medföljer kitet.
Installationen ska utföra av en specialiserad tekniker.
OBS: Bevara de munstycken som monterats på produkten som seriedelar
samt etiketten “gasjustering”. I framtiden kan det visa sig nödvändigt att
byta tillbaka från METANGAS till GPL-gas.
Vid en omvandling från GPL-gas är omvandlingsproceduren identisk som
den som beskrivs nedan som gäller METANGAS.
KITETS INNEHÅLL
Nedan anges innehållet i omvandlingskitet för metangas:
• MUNSTYCKEN FÖR METANGAS.
• PACKNING.
• ETIKETT “GASJUSTERING”
52
(SKA SÄTTAS FAST EFTER OMVANDLINGEN).
Page 2
Anvisningar till installatoren
ANSLUTNING TILL GASNÄTET
Produkten ska anslutas till
metangassystemet med en gummislang
eller ett flexibelt stålrör enligt gällande
normer.
Skruva fast kopplingen (A) genom att
placera packningen (B) vid grillens
inloppskoppling (C), se teckningen här
bredvid. Enligt diametern på slangen ska
du fästa den lilla kopplingen (F) vid
kopplingen (A) som anslutits tidigare.
Dra slangen (E) över kopplingen (A) eller
(F) och säkra den vid kopplingen med ett
kabelband (D).
Kontrollera att följande villkor uppfylls:
• att slangen är fäst vid gummihållaren med säkerhetsband.
• att det går att inspektera hela slangen (max. 1,5 m).
• att slangen inte kommer ii kontakt med de varma väggarna någonstans
(max 50°C).
• att den inte utsätts för påfrestningar eller spänningar och att den inte har
snäva kurvor eller vikningar.
• att den inte kommer i kontakt med vassa föremål eller skärande kanter.
• om slangen inte är helt tät och läcker ut gas till omgivningen, ska du inte
försöka reparera den; byt ut den med en ny slang.
• kontrollera att slangens sista förbrukningsdatum inte har överskridits.
Om produkten installeras på en vagn (valfri), ska du låsa hjulen med de
speciella låsanordningarna. Eventuella påfrestningar eller spänningar i
slangen kan sätta produktens säkerhet på spel.
53
Page 3
Anvisningar till installatoren
TABELL MED EGENSKAPER FÖR BRÄNNARE, MUNSTYCKEN
OCH GASFÖRBRUKNING
BQ61T - BQ6130T - BQ91T
Nominell
Brännare
Vänster 4.5 stängd 100
Central
(BQ91T)
Höger 4.5 stängd 100
Spridnings-
värmegaller
Värmegaller
(BQ91T)
Snabb
(BQ6130T)
Extra
(BQ6130T)
termisk
effekt
(kW)
antal
varv
bypass
4.5 stängd 100
3.8 1 + 1/4 95
4.5 1 + 1/4 105
3.0 stängd 85
1.05 stängd 50
I spalten antal varv bypass innebär termen stängd helt åtskruvad.
Flytande gas – G30/G31 30/37 mbar
Mun-
styckets
diameter
1/100
mm
Bypass
1/100
mm
85
85
85
Reg.
Reg.
45
30
Redu-
cerad
effekt
(W)
2200
2200
2200
2500
2700
800
400
Effekt
g/h G30
327 321
327 321
327 321
276 271
327 321
218 214
76 75
g/h G31
Effekt
Nominell
Brännare
Vänster 4.5 360° + 90° 150 2200
Central (BQ91T) 4.5 360° + 90° 150 2200
Höger 4.5 360° + 90° 150 2200
Värmegaller 3.8 360° + 360° 145 2500
Värmegaller (BQ91T) 4.5 720° + 180° 155 2700
Snabb (BQ6130 - S) 3.0 180° 108 800
Extra (BQ6130 - S) 1.05 180° 72 400
54
termisk
effekt (kW)
antal varv
bypass
Metangas – G20 20 mbar
Munstyckets
diameter
1/100 mm
Reducerad
effekt
(W)
Page 4
Anvisningar till installatoren
BQ61 - BQ6130 - BQ91 - BQ61S - BQ6130S - BQ91S
Nominell
Brännare
Vänster 3.0 stängd 80
Vänster
mitten (BQ91S
- BQ91)
Central 3.0 stängd 80
Höger
(BQ91S
mitten
- BQ91)
Höger 3.0 stängd 80
Snabb
(BQ6130 - S)
Extra
(BQ6130 - S)
termisk
effekt
(kW)
antal
varv
bypass
3.0 stängd 80
3.0 stängd 80
3.0 stängd 85
1.05 stängd 50
I spalten antal varv bypass innebär termen stängd helt åtskruvad.
Flytande gas – G30/G31 30/37 mbar
Mun-
styckets
diameter
1/100
mm
Bypass
1/100
mm
75
75
75
75
75
45
30
Redu-
cerad
effekt
(W)
1800
1800
1800
1800
1800
800
400
Effekt
g/h G30
g/h G31
218 214
218 214
218 214
218 214
218 214
218 214
76 75
Effekt
Nominell
Brännare
Vänster 3.0 315° 123 1800
Vänster mitten (BQ91S - BQ91) 3.0 315° 123 1800
Central 3.0 315° 123 1800
Höger mitten (BQ91S - BQ91) 3.0 315° 123 1800
Höger 3.0 315° 123 1800
Snabb (BQ6130 - S) 3.0 180° 115 800
Extra (BQ6130 - S) 1.05 180° 72 400
termisk
effekt
(kW)
rotation
bypass
Metangas – G20 20 mbar
Munstyckets
diameter
1/100 mm
Reducerad
effekt
(W)
55
Page 5
Anvisningar till installatoren
BYTE AV MUNSTYCKENA
BYTE AV BRÄNNARMUNSTYCKENAS UTRYMME
1 Avlägsna gallren och värmeplattorna (om de
installerats) inuti grillutrymmet.
2 Skruva loss skruven/skruvarna (för varje
brännare) som sitter på balken bak.
3 Ta ut brännarna ur grillutrymmet. 4 Med hjälp av en rörnyckel på 7 mm ska du skruva
loss munstyckena som sitter på kranarna (Byt ut
munstyckena enligt tabellen ovan).
5 Utför justeringen av luften (se justering av
huvudluften).
6 Omplacera rännarna korrekt och dra åt
fästskruvarna.
BYTE AV VÄRMEGALLRETS MUNSTYCKEN
(ENDAST PÅ MODELLERNA BQ61T - BQ6130T - BQ91T)
1 Avlägsna grillens bakre del genom att skruva loss
stödskruvarna.
2 Använd en 7 mm nyckel för att skruva loss
munstycket (1).
3 Byt ut munstyckena enligt tabellen ovan. För att
underlätta isättningen av munstycket kan du
skruva loss muttern (2).
4 Skruva åt muttern (2) med stor försiktighet. 5 Sätt tillbaka den bakre delen genom att skruva fast
den med fästskruvarna.
BYTE AV MUNSTYCKENA PÅ DEN SNABBA –
EXTRA BRÄNNAREN
(
ENDAST PÅ MODELLERNA BQ6130T - BQ6130S -
)
BQ6130
1 2
1 Avlägsna gallren, hättorna och brännarkronorna. 2 Använd en 7 mm nyckel för att skruva loss
brännarens munstycke.
3 Byt ut munstyckena enligt tabellen ovan. 4 Återställ brännarna, hättorna och brännarkronorna
korrekt i lämpliga säten.
56
Page 6
Anvisningar till installatoren
JUSTERING AV HUVUDLUFTEN
Utför följande åtgärder för varje brännare i
grillutrymmet:
JUSTERING AV HUVUDLUFTEN MED BRÄNNARE
MED ”ENSKILD PARALLELL LÅGA”
1 Kossa justeringsskruven A på rörmuffen för
luftreglering.
2 Vrid regleringsrörmuffen B till läget som motsvarar
den typ av gas som ska användas enligt tabellen
nedan.
3 Dra åt justeringsskruven och se till att avståndet X
är korrekt (Se tabellen nedan).
JUSTERING AV HUVUDLUFTEN MED BRÄNNARE
MED ”DUBBEL PARALLELL LÅGA”
1 Kossa justeringsskruven A på rörmuffen för
luftreglering.
2 Ta ut eller sätt in regleringsrörmuffen B till läget
som motsvarar den typ av gas som ska användas
enligt tabellen nedan.
3 Dra åt justeringsskruven och se till att avståndet X
är korrekt (Se tabellen nedan).
X
A
B
METANGAS (N)
Brännare med
enskild parallell
låga
X= 1.5 mm 4 mm 4 mm 8 mm
G30/G31 (GPL)
Brännare med
enskild parallell
låga
METANGAS (N)
Brännare med
dubbel parallell
låga
G30/G31 (GPL)
Brännare med
dubbel parallell
låga
57
Page 7
Anvisningar till installatoren
JUSTERING AV BRÄNNARNAS MINSTA LÄGE
OMVANDLING FRÅN GPL-GAS TILL METANGAS
Utför följande åtgärder på alla gaskranar.
1 Ta ut manöverratten. 2 Försäkra dig om att bypassenheten inuti är helt
åtskruvad. Använd en skruvmejsel för att reglera
stången på insidan eller sidan (Se teckningen här
intill).
3 Vrid bypassenheten enligt tabellen
BRÄNNARNAS, MUNSTYCKENAS OCH
GASFÖRBRUKNINGENS EGENSKAPER (se
sida 53).
4 Efter justeringarna ska du sätta i manöverratten
och sätta på motsvarande brännare och ställa den
i minimiläge . Lågan bör vara regelbunden i
minimiläget.
5 Kontrollera lågans stabilitet genom att snabbt
ställa manöverratten från maximalt till minimalt
läge. Lågan ska inte slockna.
6 Om den minsta lågan inte är regelbunden, ska du
demontera manöverratten och använda
bypassanordningen med små rotationer medsols
eller motsols genom att upprepa kontrollen av
lågans stabilitet. Annars är justeringen av minsta
läge inte korrekt utförd.
OMVANDLING FRÅN METANGAS TILL GPL-GAS
Utför följande åtgärder på alla gaskranar.
1 Ta ut manöverratten. 2 Vrid bypassanordningen inuti genom att skruva
fast den helt. Använd en skruvmejsel för att
reglera stången på insidan eller sidan (Se
teckningen här intill).
3 Om du använder grillens kran ska du skruva loss
den med 360° + 90 ° efter att helt ha skruvat fast
bypassenheten.
58
Loading...