Instruçoes para o instalador
INSTRUÇÕES PARA A TRANSFORMAÇÃO
ESTE MANUAL CONSTITUI PARTE INTEGRANTE DO EQUIPAMENTO. É
NECESSÁRIO CONSERVÁ-LO ÍNTEGRO E AO SEU ALCANCE DURANTE O
CICLO DE VIDA DO PRODUTO. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER EFECTUADA
POR PESSOAL QUALIFICADO EM CONFORMIDADE COM AS NORMAS
VIGENTES. IO FABRICANTE DECLINA TODA E QUALQUER
RESPONSABILIDADE POR UTILIZ AÇÕES IMPRÓPRIAS DAS INDICADAS.
Este kit vendido separadamente é desenvolvido especificamente para a
transformação da alimentação do grelhador de gás GPL para gás
METANO.
No interior estão presentes todos os componentes e as instruções
necessárias para realizar a modificação.
O equipamento é definido na fábrica para o funcionamento a gás GPL;
para a transformação (através do seguinte kit) é necessário substituir os
injectores em todos os queimadores, regular o ar primário dos
queimadores autónomos no compartimento do grelhador e, além disso,
regular a chama mínima nas torneiras de gás.
No final destas operações, substituir a etiqueta "regulated for gas"
colocada na parte de trás do grelhador pela fornecida no kit.
A instalação deve ser realizada por um técnico especializado.
ATENÇÃO: Manter os injectores montados de série no produto, e a
etiqueta "regulação gás". No futuro poderá tornar-se necessário a
reconversão de gás METANO para gás GPL.
No caso de uma reconversão para gás GPL o procedimento de
conversão é idêntico ao descrito em seguida para o gás METANO.
CONTEÚDO DO KIT
A seguir, indica-se o conteúdo do kit de transformação para o gás
metano:
• INJECTORES PARA O GÁS METANO:
• JUNTA DE ESTANQUEIDADE.
• ETIQUETA “REGOLAZIONE GAS”
(PARA APLICAR APÓS A TRANSFORMAÇÃO).
45
Instruçoes para o instalador
LIGAÇÃO À REDE DE GÁS
O produto será ligado à rede de gás
metano através de um tubo em borracha
ou em aço flexível de acordo com as
normas em vigor.
Atarraxe a conexão (A) interpondo a
junta de estanqueidade (B) à conexão
de entrada do grelhador (C), ver
desenho ao lado. Com base no diâmetro
do tubo, fixar ou não o ligador (F) à
conexão (A) fixada anteriormente.
Ajuste o tubo (E) na conexão (A) o (F) e
segure-o à conexão utilizando uma
braçadeira (D).
Certifique-se de que as seguintes condições sejam respeitadas:
• que o tubo esteja fixado ao porta-tubos com braçadeiras de segurança.
• seja permitida a inspecção em todo o comprimento do tubo (máx. 1,5 m).
• que o tubo não entra em contacto com superfícies quentes (máx. 50°C).
• não esteja sujeito a qualquer esforço de tracção ou tensão e não forme
curvas apertadas ou estrangulamentos.
• não entre em contacto com corpos cortantes ou arestas vivas.
• se o tubo não for perfeitamente estanque e provocar dispersão de gás no
ambiente, não tente repará-lo; substitua-o por um tubo novo.
• verifique se o prazo de validade do tubo foi ultrapassado.
46
Se o produto estiver instalado sobre carrinho (opcional) bloquear as rodas
com os retentores apropriados. Eventuais esforços de tracção ou tensão
do tubo poderão comprometer a segurança do produto.
Instruçoes para o instalador
QUADRO DE CARACTERÍSTICAS DOS QUEIMADORES,
INJECTORES E CONSUMOS DE GÁS
BQ61T - BQ6130T - BQ91T
Capa-
Queima-
dor
Esquerdo 4.5 fechado 100
Central
(BQ91T)
Direito 4.5 fechado 100
Grelhador
radiante
Grelhador
radiante
(BQ91T)
Rápido
(BQ6130T)
Auxiliar
(BQ6130T)
cidade
térmica
nominal
(KW)
nº de
rotações
by-pass
4.5 fechado 100
3.8 1 + 1/4 95
4.5 1 + 1/4 105
3.0 fechado 85
1.05 fechado 50
Gás líquido – G30/G31 30/37 mbar
Diâmetro
do injector
1/100 mm
By-pass
1/100 mm
85
85
85
Reg.
Reg.
45
30
Capacidade
reduzida
(W)
2200
2200
2200
2500
2700
800
400
Capa-
cidade
g/h G30
cidade
g/h G31
327 321
327 321
327 321
276 271
327 321
218 214
76 75
Capa-
Na coluna n° de rotações by-pass para fechado entende-se
completamente atarraxado.
Capacidade
Queimador
térmica
nominal (KW)
Gás metano – G20 20 mbar
nº de
rotações
by-pass
Diâmetro do
injector
1/100 mm
Capacidade
reduzida
(W)
Esquerdo 4.5 360° + 90° 150 2200
Central (BQ91T) 4.5 360° + 90° 150 2200
Direito 4.5 360° + 90° 150 2200
Grelhador radiante 3.8 360° + 360° 145 2500
Grelhador radiante (BQ91T) 4.5 720° + 180° 155 2700
Rápido (BQ6130 - S) 3.0 180° 108 800
Auxiliar (BQ6130 - S) 1.05 180° 72 400
47