Smeg BQ6030SDE User Manual [nl]
Inhoudsopgave
1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK.................................................................................................... 92
2. INSTRUCTIES VOOR DE AFVALVERWERKING - ONZE ZORG VOOR HET MILIEU .................................... 93
3. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID .................................................................................................. 94
4. GEBRUIK WAARVOOR HET APPARAAT IS BESTEMD.................................................................................. 96
4.1 Voorbeelden van gebruik buiten ........................................................................................................................................96
5. LEER UW APPARAAT KENNEN ....................................................................................................................... 97
6. VÓÓR DE INSTALLATIE .................................................................................................................................... 98
7. INSTALLATIE...................................................................................................................................................... 98
7.1 Installatie op een support...................................................................................................................................................98
7.2 Installatie als inbouwproduct..............................................................................................................................................99
7.3 Aansluiting van de fles op het apparaat...........................................................................................................................100
7.4 Tabellen karakteristieken branders, spuitstukken en gasverbruik....................................................................................101
7.5 Controleer op eventuele gaslekken .................................................................................................................................101
7.6 Montage van de fles op de wagen (optioneel).................................................................................................................102
7.7 Slanghouder ....................................................................................................................................................................102
8. HET BEDIENINGSPANEEL .............................................................................................................................. 103
9. GEBRUIK VAN DE BARBECUE....................................................................................................................... 105
9.1 Plaatsing en vervanging van de batterij...........................................................................................................................105
9.2 Plaatsing van de roosters en platen ................................................................................................................................105
9.3 Inschakeling.....................................................................................................................................................................106
10. STANDAARDACCESSOIRES ........................................................................................................................ 107
11. AANBEVELINGEN VOOR HET KOKEN ........................................................................................................ 108
11.1 Vlees..............................................................................................................................................................................108
11.2 Groenten........................................................................................................................................................................108
11.3 Kooktabel.......................................................................................................................................................................109
11.4 Aanwijzingen voor het koken.........................................................................................................................................109
12. REINIGING EN ONDERHOUD ........................................................................................................................ 111
12.1 Het reinigen van de externe delen (roestvrij staal) ........................................................................................................111
12.2 Reiniging van de interne componenten van de kookplaat .............................................................................................111
12.3 Reiniging van de lekbak voor het opvangen van de sappen .........................................................................................112
INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER: hier vindt u de aanwijzingen voor het gebruik, de beschrijving
van de bedieningsorganen en de correcte handelingen voor het reinigen en onderhouden van het
apparaat
INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: zijn bestemd voor de gekwalificeerde technicus die moet
zorgen voor de installatie, de inwerkingstelling en het uittesten van het apparaat
91
Waarschuwingen voor het gebruik
1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK
DEZE HANDLEIDING IS EEN GEÏNTEGREERD ONDERDEEL VAN HET APPARAAT EN MOET
GEDURENDE ZIJN VOLLEDIGE LEVENSDUUR INTACT EN OP EEN GEMAKKELIJK BEREIKBARE
PLAATS WORDEN BEWAARD.
WIJ BEVELEN AAN OM DEZE HANDLEIDING EN ALLE ERIN OPGENOMEN AANWIJZINGEN
AANDACHTIG DOOR TE LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE NEMEN. DE
INSTALLATIE ZAL MOETEN WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL EN
IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE NORMEN. DIT APPARAAT IS BESTEMD VOOR EEN
HUISHOUDELIJK GEBRUIK IN OPEN RUIMTEN, EN BEANTWOORDT AAN DE EEG RICHTLIJNEN
DIE MOMENTEEL VAN TOEPASSING ZIJN. HET APPARAAT IS GEFABRICEERD VOOR HET
UITOEFENEN VAN DE VOLGENDE FUNCTIE: HET KOKEN EN OPWARMEN VAN VOEDSEL; IEDER
ANDER GEBRUIK MOET ALS ONEIGENLIJK WORDEN BESCHOUWD.
DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ANDERE DAN DE
VERMELDE GEBRUIKSTOEPASSINGEN.
GEBRUIK DIT APPARAAT NOOIT VOOR HET VERWARMEN VAN RUIMTEN.
LAAT DE VERPAKKINGSRESTEN NOOIT ONBEHEERD ACHTER IN DE HUISELIJKE OMGEVING.
SCHEID DE VERSCHILLENDE VAN DE VERPAKKING AFKOMSTIGE AFVALMATERIALEN EN
LEVER ZE IN BIJ HET DICHTSTBIJZIJNDE CENTRUM VOOR DE GEDIFFERENTIEERDE
INZAMELING VAN AFVAL.
BLOKKEER DE OPENINGEN, DE VENTILATIE- EN WARMTEAFVOERGLEUVEN AAN DE
ZIJKANTEN EN DE ACHTERKANT VAN HET PRODUCT NIET.
HET TYPEPLAATJE MET DE TECHNISCHE SPECIFICATIES, HET SERIENUMMER EN HET
MERKTEKEN IS ZICHTBAAR AANGEBRACHT AAN DE ACHTERKANT VAN HET APPARAAT.
HET PLAATJE MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.
LAAT HET APPARAAT TIJDENS HET GEBRUIK NOOIT ONBEHEERD
HET GEBRUIK VAN METALEN SCHUURSPONSJES EN SCHERPE SPATELS OP DE
BUITENOPPERVLAKKEN MOET WORDEN VERMEDEN OM DE OPPERVLAKKEN
ZELF NIET TE BESCHADIGEN.
GEBRUIK NORMALE, NIET SCHURENDE PRODUCTEN, EN EVENTUEEL
KEUKENGEREI VAN HOUT OF PLASTIC. SPOEL HET GOED AF EN DROOG HET AF
MET EEN ZACHTE DOEK OF EEN ZEEM.
GEBRUIK GEEN HOGEDRUKREINIGERS OM HET PRODUCT MEE TE REINIGEN; DE KRACHT VAN
DE WATERSTRAAL ZOU DE VEILIGHEID EN HET AANZIEN VAN HET PRODUCT KUNNEN
AANTASTEN.
De fabrikant onthoudt zich van iedere aansprakelijkheid voor schade aan personen of zaken als
gevolg van het niet inachtnemen van de bovenstaande voorschriften, van wijzigingen
aangebracht aan ook slechts één enkel onderdeel van het apparaat en van het gebruik van nietoriginele vervangingsonderdelen.
92
Waarschuwingen voor de afvalverwerking
2. INSTRUCTIES VOOR DE AFVALVERWERKING - ONZE ZORG VOOR HET MILIEU
Wij gebruiken voor de verpakking van onze producten niet-vervuilende en dus milieuvriendelijke en
recyclebare materialen. Wij vragen om uw medewerking door te zorgen voor een juiste verwerking van
het verpakkingsmateriaal. De adressen van de centra voor het inzamelen, het recyclen of het verwerken
zijn beschikbaar bij uw wederverkoper of bij de plaatselijke betrokken instanties.
Laat de verpakking of delen ervan niet zomaar ergens achter. Dit kan gevaar van verstikking opleveren
voor kinderen, vooral de plastic zakjes.
U moet ook zorgen voor een correcte verwerking van het oude apparaat.
Belangrijk: bezorg het apparaat bij het plaatselijk bevoegde bedrijf voor het inzamelen van afgedankte
huishoudelijke apparaten. Met een correcte verwerking kunnen waardevolle materialen op intelligente
wijze gerecycled worden.
93
Waarschuwingen voor de veiligheid
3. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID
RAADPLEEG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEIDSNORMEN VOOR
ELEKTRISCHE OF GASAPPARATEN EN VOOR DE VENTILATIEFUNCTIES.
IN UW BELANG, EN VOOR UW VEILIGHEID, IS WETTELIJK BESLOTEN DAT DE INSTALLATIE VAN,
EN DE ASSISTENTIE VOOR ALLE ELEKTRISCHE APPARATEN MOET WORDEN UITGEVOERD
DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL MET INACHTNEMING VAN DE GELDENDE NORMEN.
ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN DAT HET WERK NAAR TEVREDENHEID
WORDT UITGEVOERD.
GAS- OF ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD DOOR DESKUNDIGE PERSONEN
WORDEN LOSGEKOPPELD.
VOORDAT U HET APPARAAT IN WERKING STELT MOET U VERPLICHT ALLE OP EN IN HET
APPARAAT AANGEBRACHTE BESCHERMENDE FOLIES VERWIJDEREN.
ONMIDDELLIJK NA DE INSTALLATIE MOET U HET APPARAAT KORT TESTEN IN
OVEREENSTEMMING MET DE HIERNA VERSTREKTE INSTRUCTIES. WANNEER HET APPARAAT
NIET FUNCTIONEERT MOET U HET DICHTSTBIJZIJNDE TECHNISCHE SERVICECENTRUM
RAADPLEGEN. PROBEER NOOIT OM HET APPARAAT TE REPAREREN.
DIT PRODUCT IS IN DE FABRIEK AFGESTELD VOOR GEBRUIK MET LPG GAS DAT IN SPECIALE
FLESSEN BIJ BEVOEGDE CENTRA WORDT VERKOCHT. WANNEER U EEN ANDER TYPE GAS
MOET GEBRUIKEN MOET U ZICH TOT HET DICHTSTBIJZIJNDE ERKENDE SERVICECENTRUM
WENDEN.
OOK INDIEN HIJ LEEG LIJKT MOET EEN GASFLES ALTIJD ZORGVULDIG WORDEN BEHANDELD
IN OVEREENSTEMMING MET DE IN DE INSTRUCTIES VERMELDE VEILIGHEIDSNORMEN.
GEBRUIK GEEN GASFLESSEN MET DEUKEN OF ROESTPLEKKEN.
GEBRUIK NOOIT EEN VLAM OM DE CORRECTE GASSTROOM UIT DE BRANDERS TE
CONTROLEREN OF OM EVENTUELE GASLEKKEN IN HET APPARAAT MEE OP TE SPOREN.
BEWAAR NOOIT EEN RESERVEFLES IN DE NABIJHEID VAN HET APPARAAT.
KOPPEL DE FLES NOOIT LOS VAN HET APPARAAT TERWIJL DIE NOG FUNCTIONEERT EN
HANDHAAF ALTIJD EEN PASSENDE AFSTAND VAN HET APPARAAT BIJ ALLE HANDELINGEN
MET DE FLES.
PLAATS NOOIT PANNEN OF RECIPIËNTEN DIE GEEN PERFECT GLADDE EN REGELMATIGE
BODEM HEBBEN OP DE PANDRAGERS VAN DE KOOKPLAAT.
HET APPARAAT WORDT TIJDENS HET GEBRUIK ZEER HEET. WIJ RADEN HET GEBRUIK AAN
VAN OVENWANTEN OM BRANDWONDEN TE VERMIJDEN.
GEBRUIK GEEN RECIPIËNTEN OF BAKIJZERS WAARVAN DE DIAMETER GROTER IS DAN DE
BUITENOMTREK VAN DE KOOKPLAAT.
PLAATS NOOIT ONTVLAMBARE VOORWERPEN OP HET PRODUCT: EEN ONVERWACHTE
ONTSTEKING ERVAN ZOU TOT BRAND KUNNEN LEIDEN.
TIJDENS HET GEBRUIK WORDT HET APPARAAT ZEER HEET. LET ERVOOR OP DAT U DE
WARMTE-ELEMENTEN IN HET APPARAAT NIET AANRAAKT.
94
HET APPARAAT IS BESTEMD OM TE WORDEN GEBRUIKT DOOR VOLWASSENEN. STA NIET
TOE DAT KINDEREN ERBIJ IN DE BUURT KOMEN OF ERMEE SPELEN.
HET FUNCTIONERENDE PRODUCT KAN ZEER HEET WORDEN: HOUD KINDEREN UIT DE
BUURT.
NA IEDER GEBRUIK MOET U ALTIJD CONTROLEREN OF DE BEDIENINGSKNOPPEN IN DE
STAND (OFF) STAAN.
Waarschuwingen voor de veiligheid
GEBRUIK DIT APPARAAT NIET IN AFGESLOTEN RUIMTEN, AUTO'S, BESTELWAGENS, CAMPERS
OF CARAVANS.
GEBRUIK VOOR DE AANSLUITING OP DE FLES UITSLUITEND DE VERBINDINGSSTUKKEN EN
REGELAARS DIE SAMEN MET HET APPARAAT WORDEN GELEVERD. DEZE PRODUCTEN KUNT
U OOK BIJ EEN BEVOEGD SERVICECENTRUM VINDEN. HET GEBRUIK VAN ANDERE
PRODUCTEN ZOU DE VEILIGHEID VAN HET APPARAAT ERNSTIG IN GEVAAR KUNNEN
BRENGEN.
NADAT U DE BARBECUE LANGDURIG NIET HEEFT GEBRUIKT MOET U, VOORDAT U HEM IN
WERKING STELT, CONTROLEREN OF DE GASOPENINGEN NIET DOOR STOF OF
SPINNENWEBBEN VERSTOPT ZIJN.
VOOR DE CORRECTE PROCEDURE VERWIJZEN WIJ NAAR PARAGRAAF “12.2.3 DE BRANDERS"
DIT APPARAAT MAG UITSLUITEND IN AANWEZIGHEID VAN NATUURLIJKE VENTILATIE
WORDEN GEBRUIKT IN GEBIEDEN WAAR DE LUCHT NIET KAN STAGNEREN EN WAAR
EVENTUELE GASLEKKEN EN VERBRANDINGSPRODUCTEN SNEL DOOR DE WIND EN DE
NATUURLIJKE LUCHTCONVECTIE KUNNEN WORDEN VERSPREID.
GEBRUIK HET APPARAAT BIJ SLECHT WEER NIET BUITEN. EEN EVENTUEEL CONTACT MET
WATER ZOU HET PRODUCT ERNSTIG KUNNEN BESCHADIGEN EN ER DE VEILIGHEID VAN
KUNNEN AANTASTEN.
LET ER TIJDENS HET KOKEN GOED VOOR OP DAT DE VETAFVOEROPENING AAN DE
VOORKANT VAN HET PRODUCT NIET VERSTOPT RAAKT. MAAK HEM INDIEN NOODZAKELIJK
GOED SCHOON MET HOUTEN OF PLASTIC KEUKENGEREI.
DEZE INSTRUCTIES ZIJN UITSLUITEND VAN TOEPASSING VOOR DE LANDEN VAN
BESTEMMING WAARVAN DE IDENTIFICATIESYMBOLEN OP DE OMSLAG VAN DEZE
HANDLEIDING STAAN AFGEBEELD.
De fabrikant onthoudt zich van iedere aansprakelijkheid voor schade aan personen of zaken als
gevolg van het niet inachtnemen van de bovenstaande voorschriften of als gevolg van wijzigingen
aangebracht aan ook slechts één enkel onderdeel van het apparaat en als gevolg van het gebruik van
niet-originele vervangingsonderdelen.
95
Instructies voor de gebruiker
4. GEBRUIK WAARVOOR HET APPARAAT IS BESTEMD
Het apparaat is specifiek ontwikkeld voor een huishoudelijk gebruik buiten en is daarom geschikt voor
het koken en opwarmen van voedsel. Het apparaat is niet ontworpen en gefabriceerd voor een
professioneel gebruik. Smeg kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van een niet
correct gebruik van het apparaat.
DIT APPARAAT MAG UITSLUITEND IN AANWEZIGHEID VAN NATUURLIJKE VENTILATIE
WORDEN GEBRUIKT. IN GEBIEDEN WAAR DE LUCHT NIET KAN STAGNEREN EN WAAR
EVENTUELE GASLEKKEN EN VERBRANDINGSPRODUCTEN SNEL DOOR DE WIND EN DE
NATUURLIJKE LUCHTCONVECTIE KUNNEN WORDEN VERSPREID.
4.1 Voorbeelden van gebruik buiten
Elk afgebakend gebied waarin het apparaat is geplaatst moet aan de volgende
vereisten voldoen:
• Een aan alle kanten door muren afgebakend gebied, maar met tenminste
een permanente opening aan de grond en geen afdekking van het plafond.
• Binnen een afgebakend gebied met een afdekking van het plafond maar met
maximaal twee muren.
• Binnen een gedeeltelijk afgebakend gebied met een afdekking van het
plafond maar met maximaal twee muren met de volgende beperkingen:
Tenminste 25% van het totale oppervlak van de muur moet volledig
open zijn.
Tenminste 30% van het restoppervlak is open en niet beperkt.
• Bij terrassen moet tenminste 20% van het totaal van de wanden, achter en
voor, open zijn.
96
BQ60S
3
4
7
1
5
2
6
1
2
5
6
3
7
8
9
4
1
2
5
4
6
7
3
BQ6030S
Instructies voor de gebruiker
5. LEER UW APPARAAT KENNEN
BEDIENINGSPANEEL
DRUKKNOP
ONTSTEKING
LEKBAK VOOR HET
OPVANGEN VAN
SAPPEN
WARMTEAFVOEROPENINGEN
GATEN VOOR DE
MANUELE
ONTSTEKING VAN DE
BRANDERS RECHTS
EN LINKS
ROOSTERS
KERAMISCHE PLATEN
(ONDER DE
ROOSTERS)
ULTRASNELLE
BRANDER
PANDRAGER VAN DE
BRANDER
BQ90S
97
Loading...