Smeg BLF01WHEU User manual [SK]

Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie mixéra Smeg, vyrobeného v štýle 50-tych rokov. Výberom jedného z našich produktov ste si vybrali spotrebič, ktorý kombinuje kultový štýl s inovatívnym technickým riešením a s dôrazom na detaily. Tento prístroj dokonale spolupracuje s ostatnými výrobkami Smeg. Rovnako dobre však môže pracovať ako samostatný spotrebič vo vašej kuchyni. Dúfame, že budete s vaším novým prístrojom spokojný! Ďalšie informácie nájdete na webových stránkach www.smeg50style.com alebo www.smeg.com. SMEG S.p.A.

Mixér – Model BLF01

Obsah

ENSK

1 Pokyny na používanie prístroja 28

1.1 Úvod 28

1.2 Tento návod na použitie 28

1.3 Očakávané používanie 28

1.4 Všeobecné bezpečnostné pokyny 29

1.5 Zodpovednosť výrobcu 31

1.6 Identifikačný štítok 31

1.7 Likvidácia prístroja 31

2 Popis prístroja 32

2.1 Popis výrobku 32

2.2 Popis častí prístroja 33

3 Používanie prístroja 36

3.1 Pred prvým použitím 36

3.2 Ako odmontovať multifunkčný nôž 36

3.3 Používanie mixéra 38

3.4 Funkcie 41

3.5 Návrhy na nastavenie rýchlosti 42

4 Čistenie a starostlivosť 44

4.1 Pokyny na používanie prístroja 44

4.2 Čistenie základne s motorom 44

4.3 Čistenie nádoby mixéra a multifunkčného noža 44

4.4 Použitie samočistiacej funkcie 44

4.5 Čistenie ostatných častí mixéra 44

4.6 Čo robiť, keď... 45

5 Recepty 47

Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali tento návod na použitie. Obsahuje všetky pokyny na zachovanie vzhľadových a funkčných vlastností prístroja.

Ďalšie informácie o produkte nájdete na webových stránkach: www.smeg.com

Pokyny na používanie prístroja

1 Pokyny na používanie

prístroja

1.1 Úvod

Kľúčové informácie pre používateľa:

Pokyny na používanie prístroja

Všeobecné informácie o tomto návode na použitie, o bezpečnosti a konečnej likvidácii.

Popis prístroja

Popis prístroja.

Používanie prístroja

Informácie o používaní vášho prístroja.

Čistenie a starostlivosť

Informácie o správnom čistení a údržbe prístroja.

Recepty

Zoznam receptov

Bezpečnostné pokyny

Informácia

Tipy a rady

1.2 Tento návod na použitie

Tento návod na použitie je neoddeliteľnou súčasťou spotrebiča, a preto sa musí uchovávať v celku a v dosahu používateľa, a to po celú dobu životnosti spotrebiča.

1.3 Očakávané používanie

• Prístroj používajte iba v interiéri.

• Tento prístroj bol navrhnutý výlučne na domáce použitie. Môže sa používať iba na miešanie, emulgáciu ingrediencií a drvenie ľadu. Nepoužívajte prístroj na iné účely, než na ktoré je určený.

• Tento prístroj je určený na použitie v domácnosti. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nesprávne. Prístroj sa tiež môže používať:

• v kuchynských priestoroch pre

zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných zariadeniach;

• na statkoch;

• v hoteloch, moteloch a iných

ubytovacích zariadeniach pre návštevníkov;

• v zariadeniach poskytujúcich nocľah s

raňajkami.

• Prístroj nie je určený na prevádzku s externými časovačmi alebo so systémami diaľkového ovládania.

• Tento prístroj nesmú používať osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilosťou, alebo osoby, ktoré nemajú dostatočné skúsenosti a znalosti (vrátane detí), pokiaľ nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť, alebo nie sú touto osobou poučení.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Uchovávajte prístroj mimo dosahu detí.

Pokyny na používanie prístroja

ENSK

1.4 Všeobecné bezpečnostné pokyny

Aby ste mohli bezpečne používať spotrebič, dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny.

• Pred použitím prístroja si pozorne

prečítajte tento návod na použitie.

• Ihneď po použití prístroj vypnite.

• Počas chodu prístroja ho nenechávajte

bez dozoru.

• Ihneď po ukončení práce s prístrojom a

pred jeho čistením odpojte prístroj zo zásuvky.

• Neponárajte prístroj, napájací kábel ani

zástrčku do vody, ani inej tekutiny.

• Nepoužívajte prístroj, ak je poškodený

napájací kábel alebo zástrčka, keď spotrebič spadol, alebo je akokoľvek poškodený.

• Ak je napájací kábel poškodený, musí

ho vymeniť servisný technik, aby sa predišlo nebezpečenstvu úrazu.

• Napájací kábel je krátky, aby sa

zabránilo nehodám. Nepoužívajte predlžovací kábel.

• Zabezpečte, aby sa napájací kábel

nedostal do kontaktu s ostrými hranami.

• Pri odpájaní prístroja zo zásuvky nikdy

neťahajte za kábel.

• Neumiestňujte spotrebič nad alebo do

blízkosti plynového sporáku, alebo elektrickej varnej dosky, do rúry, alebo do blízkosti iných zdrojov tepla.

• Nepokúšajte sa prístroj opravovať sami

alebo bez kvalifikovaného technika.

• V prípade poruchy smie opravu vykonať iba kvalifikovaný technik.

• Nikdy tento prístroj neupravujte.

• Nikdy sa nepokúšajte uhasiť oheň ani plamene vodou: vypnite spotrebič, vytiahnite zástrčku zo zásuvky a uhaste plamene pomocou hasiaceho rúška alebo inou vhodnou prikrývkou.

• Ihneď po ukončení práce s prístrojom a pred jeho čistením odpojte prístroj zo zásuvky.

Pre tento prístroj

Pokyny na používanie prístroja

• Nedotýkajte sa pohyblivých častí. Aby sa predišlo zraneniu osôb alebo poškodeniu prístroja, udržujte počas chodu prístroja ruky, vlasy, oblečenie a kuchynský riad mimo dosahu nožov.

• Pri manipulácii a vyprázdňovaní nádoby a počas čistenia sa musí postupovať opatrne.

• Ak je mixér bez dozoru a pred montážou, demontážou alebo čistením, vždy ho odpojte od elektrickej siete. Keď mixér nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete. Mixér tiež odpojte od elektrickej siete pred čistením alebo ak spozorujete akúkoľvek poruchu. Pred čistením nechajte mixér vychladnúť.

• Mixér používajte vždy so správne nasadeným vekom.

• Pred zapnutím mixéra skontrolujte, či je veko správne zatvorené.

• Neprepĺňajte mixér (max. 1,5 litra).

• Nepoužívajte mixér s dielmi alebo príslušenstvom od iných výrobcov.

• Používajte iba originálne náhradné diely. Použitie náhradných dielov, ktoré nie sú schválené výrobcom, môže viesť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu osôb.

• Vždy umiestnite mixér len na rovný a suchý povrch.

• Nezapínajte mixér, keď je prázdny.

• Nepoužívajte mixér ako odkladaciu nádobu. Pred a po použití ho nechajte prázdny.

• Skôr než tekutiny vložíte do mixéra, nechajte ich vychladnúť na izbovú teplotu.

• Nedotýkajte sa pohyblivých častí, ako napríklad multifunkčný nôž.

• Aby sa zabránilo porezaniu a poškodeniu mixéra, nedávajte ruky ani nástroje, ako je príbor atď., do nádoby mixéra, keď je v prevádzke. Môžete použiť drevenú alebo plastovú stierku, ale iba vtedy, keď je mixér vypnutý.

• Na umývanie alebo odstraňovanie zvyškov z nádoby nepoužívajte drsné čistiace prostriedky ani ostré predmety.

Pokyny na používanie prístroja

ENSK

1.5 Zodpovednosť výrobcu

Výrobca nezodpovedá za škody na zdraví alebo na majetku spôsobené:

• použitím prístroja na iné účely, než na ktoré je určený;

• neprečítaním návodu na použitie;

• manipuláciou s ktoroukoľvek časťou prístroja;

• nepoužitím originálnych náhradných dielov;

• nedodržiavaním bezpečnostných pokynov.

1.6 Identifikačný štítok

Identifikačný štítok obsahuje technické údaje, výrobné číslo a obchodný názov prístroja. Zo žiadnych dôvodov neodstraňujte identifikačný štítok z prístroja.

1.7 Likvidácia prístroja

Tento spotrebič musí byť zlikvidovaný oddelene od ostatného odpadu

(smernica 2012/19/EU). Prístroj neobsahuje látky v množstvách dostatočných na to, aby boli považované za nebezpečné pre zdravie a životné prostredie, v súlade s platnými európskymi smernicami.

• Staré spotrebiče nepatria do domového odpadu! Aby sa dodržali platné právne predpisy, staré spotrebiče, ktoré dosiahli koniec svojej životnosti, by sa mali odovzdať do zariadenia určeného na likvidáciu odpadu, kde ich možno triediť. Takýmto spôsobom je možné recyklovať všetok hodnotný materiál obsiahnutý v starých spotrebičoch a pomáhať tak chrániť životné prostredie. Ďalšie informácie vám môžu poskytnúť zodpovedné miestne orgány alebo prevádzky určené na likvidáciu odpadu.

Prístroj je zabalený v neznečisťujúcich a recyklovateľných materiáloch.

• Obalový materiál zlikvidujte v príslušnom zariadení určenom na likvidáciu odpadu.

Plastové obaly

Nebezpečenstvo udusenia

• Nenechávajte obal ani jeho časti bez dozoru.

• Nedovoľte deťom hrať sa s plastovými vreckami.

Elektrické napätie

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom

• Odpojte sieťové napájanie.

• Odpojte napájací kábel od elektrickej siete.

2 Popis prístroja

2.1 Popis výrobku

Popis prístroja

1 Odmerka 2 Veko s otvorom na pridávanie

ingrediencií

3 1,5-litrová nádoba z materiálu Tritan

neobsahujúceho BPA (bisfenol A) 4 Odnímateľný multifunkčný nôž 5 Základňa s motorom 6 Tlačidlo Pulse 7 Ovládací gombík 8 Tlačidlo START/STOP 9 Rukoväť 10 Vstavaný kábel (navíjací)

Mixér – Model BLF01

Popis prístroja

ENSK

2.2 Popis častí prístroja

Odmerka (1)

Praktická odmerka. Môže sa použiť na odmeriavanie ingrediencií aj ako pomôcka na odskrutkovanie multifunkčného noža zo spodnej časti nádoby. Viď kapitola „3.2 Ako odmontovať multifunkčný nôž”.

1,5-litrová nádoba z materiálu TritanTM neobsahujúceho BPA (bisfenol A) (3)

Veko s otvorom na pridávanie ingrediencií (2)

Veko má tesnenie, ktoré pevne uzatvorí nádobu mixéra. V strede má otvor, ktorý uľahčuje pridávanie ingrediencií počas práce s mixérom.

Nádoba s veľkým objemom je vyrobená z

materiálu Tritan

, ktorý je bezpečnejší, ľahší

a narába sa s ním ľahšie ako so sklom.

je tiež odolný voči nárazom,

Tritan poškriabaniu a teplu.

Nádoba je vybavená praktickou stupnicou, ktorá zobrazuje v litroch aj v šálkach.

Objem nádoby je minimálne 0,25 l (1 šálka) až po maximálne 1,5 litra (6 šálok).

+ 16 hidden pages