Estimado cliente,
Gracias por escoger una licuadora Smeg Estilo años 50.
Al elegir uno de nuestros productos, usted ha escogido un electrodoméstico que
combina el estilo icónico con el diseño técnico innovador y la atención al detalle.
Este aparato se combina perfectamente con otros productos Smeg, o puede lucir lo
mismo muy bien como una pieza independiente en su cocina.
¡Le deseamos que disfrute de su nuevo aparato!
Para más informaciones, visite: www.smegusa.com.
Modelo BLF01
Licuadora
Índice
FRES
1 Instrucciones 59
1.1 Introducción 59
1.2 Sobre este manual de uso 59
1.3 Uso previsto 59
1.4 Responsabilidad del fabricante 60
1.5 Placa de identificación 60
1.6 Eliminación 60
2 Descripción 61
2.1 Descripción del producto 61
2.2 Descripción de las piezas 62
3 Uso 65
3.1 Antes del primer uso 66
3.2 Como quitar el juego de cuchillas 66
3.3 Modo de empleo de la licuadora 68
3.4 Funciones 71
3.5 Sugerencias para el ajuste de la velocidad 72
4 Limpieza y cuidado 74
4.1 Instrucciones 74
4.2 Mantenimiento 74
4.3 Limpieza de la base del motor 74
4.4 Limpieza de la jarra del aparato y de las cuchillas 74
4.5 Uso de la opción de Auto-limpieza 74
4.6 Limpieza de las otras piezas del aparato 74
4.7 Qué hacer si... 75
5 Recetas 77
Medidas de seguridad importantes
ADVERTENCIA: Siga estrictamente las instrucciones contenidas en el
presente manual a fin de evitar incendios o explosiones que pueden ser
causa de daños materiales, lesiones personales o muerte.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES - Su seguridad y la seguridad de los
demás son muy importantes.
Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este
manual y en el aparato.
Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato y respete siempre todos los
avisos de seguridad.
55
Medidas de seguridad importantes
RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD
Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Este símbolo advierte sobre peligros
potenciales que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte.
ENTIENDA LAS PALABRAS DE AVISO
Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña
siempre el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más
graves. Este símbolo indica que existe un peligro de muerte o lesiones graves si no
respeta estrictamente
peligro de muerte o lesiones graves si no respeta las instrucciones.
ATENCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
puede provocar lesiones moderadas.
• Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para un uso
• Use el aparato exclusivamente para los fines para los que ha
ADVERTENCIA
• Este aparato cumple con las directivas de seguridad vigentes.
• Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar el aparato
• Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro y en
las instrucciones. ADVERTENCIA significa que existe un
doméstico.
sido concebido. El fabricante declina toda responsabilidad
por daños causados por el uso indebido de este aparato.
El uso indebido de este aparato puede provocar lesiones
personales y daños materiales.
por primera vez.
caso de cesión del aparato entréguelo a los futuros usuarios.
Los avisos de seguridad le explican en qué consiste el peligro, lo que usted puede hacer
para evitar el riesgo de lesiones y lo que puede suceder si no sigue las instrucciones.
IMPORTANTE: Cumpla con todos los códigos y las normativas vigentes.
ADVERTENCIA: Para su seguridad, siga las instrucciones contenidas en este manual
a fin de reducir el riesgo de incendio o explosión y evitar daños materiales, lesiones
personales o la muerte.
No almacene ni emplee gasolina u otros gases o líquidos inflamables cerca de este
aparato ni de cualquier otro aparato.
NOTA: Este aparato NO debe ser instalado en casas prefabricadas
(autocaravanas / rodantes) o en vehículos de recreo.
NO instale este aparato en exteriores.
56
Medidas de seguridad importantes
FRES
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones
personales al usar el aparato, es necesario observar algunas
precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, hay
que respetar siempre las precauciones
básicas de seguridad, comprendidas las
siguientes:
• Lea todas las instrucciones.
• Para evitar riesgos de descargas
eléctricas no sumerja nunca la parte del
motor en agua u otros líquidos.
• Nunca deje el aparato sin vigilancia
cuando se lo usa cerca de los niños o
cuando ellos lo usan.
• Apague el aparato y desconéctelo del
tomacorriente cuando no lo esté
utilizando, antes de montar o desmontar
piezas y antes de la limpieza. Para
desconectar, sujete el enchufe y sáquelo
del tomacorriente. No tire nunca del
cable de alimentación.
• No toque las piezas móviles.
• No utilice ningún aparato con un cable
o enchufe dañado, después de un mal
funcionamiento o si se ha caído o
dañado de alguna manera. Lleve el
aparato al centro de asistencia
autorizado más cercano para su
revisión, reparación o ajuste eléctrico o
mecánico.
• Para uso doméstico únicamente. No
utilice el aparato al aire libre.
• No deje que el cable cuelgue del borde
de la mesa o encimera.
• Apague el aparato inmediatamente
después del uso.
• No deje el aparato sin vigilancia
mientras esté funcionando.
• Si el cable de alimentación está dañado
debe ser reemplazado en un centro de
asistencia para evitar situaciones de
peligro.
• El cable es corto para evitar accidentes.
No use cables de prolongación.
• En caso de averías haga reparar el
aparato por un técnico especializado.
• No modifique el aparato.
• Nunca trate de apagar el fuego o las
llamas con agua: apague el aparato y
desenchúfelo. Apague las llamas con
una manta para fuego u otra cubierta
adecuada.
57
Medidas de seguridad importantes
Para este aparato
• No toque las piezas móviles. Mantenga
las manos, el cabello, la ropa y los
utensilios alejados de las cuchillas
durante el funcionamiento para evitar
lesiones y / o daños al aparato.
• Quite las cuchillas de la jarra antes de
lavarla.
• El uso de accesorios, incluidos los
frascos para conservas, no
recomendados por el fabricante puede
crear un riesgo de lesiones a las
personas.
• Las cuchillas son afiladas. Manéjelas
con cuidado.
• Para reducir el riesgo de lesiones, nunca
coloque el juego de cuchillas en la base
sin sujetar correctamente la jarra.
• No licúe o mezcle líquidos calientes.
• Haga funcionar siempre la licuadora
con la tapa en su lugar.
• La luz intermitente indica que el aparato
está listo para funcionar. Evite el
contacto con las cuchillas o piezas en
movimiento.
• Tenga cuidado al manipular o vaciar la
jarra y durante la limpieza.
• Desenchufe siempre el aparato del
tomacorriente cuando esté sin vigilancia
y antes del montaje, el desmontaje o la
limpieza. Desenchufe siempre el
aparato cuando no lo use, antes de
limpiarlo o si nota que algo falla. Deje
que el aparato se enfríe antes de
limpiarlo.
• Compruebe siempre que la tapa esté
cerrada correctamente antes de
encender la licuadora. No llene
excesivamente la jarra (máx. 1,5 litros).
• No use la licuadora con piezas o
accesorios de otros fabricantes.
• Utilice solamente piezas de recambio
originales. El uso de piezas de recambio
no aprobadas por el fabricante podría
causar incendios, descargas eléctricas o
lesiones personales.
• Coloque el aparato sobre una superficie
plana, seca y bien nivelada.
• No haga funcionar el aparato vacío.
• No use el aparato como un
compartimiento de almacenamiento.
Manténgalo vacío antes y después del
uso.
• Mantenga las manos y los utensilios
fuera de la jarra cuando esté usando el
aparato para evitar el riesgo de lesiones
a personas o daños a la licuadora.
Puede utilizar una espátula pero
únicamente cuando no esté usando la
licuadora.
• No utilice detergentes abrasivos u
objetos afilados para lavar o eliminar los
residuos de la jarra de la licuadora.
58
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Medidas de seguridad importantes
FRES
1 Instrucciones
1.1 Introducción
Información importante para el usuario:
Instrucciones
Información general sobre este
manual de uso, sobre la seguridad
y la eliminación final.
Descripción
Descripción del aparato.
Uso
Información sobre el uso del
aparato.
Limpieza y cuidado
Información para la limpieza y el
mantenimiento adecuados del
aparato.
Recetas
Lista de recetas
Instrucciones de seguridad
Información
Recomendaciones
1.2 Sobre este manual de uso
Este manual forma parte integral del
aparato y, por lo tanto, debe conservarse
en su totalidad y en un lugar accesible
para el usuario durante toda la vida útil del
aparato.
1.3 Uso previsto
• Utilice el aparato solo en interiores.
• Este aparato ha sido proyectado
exclusivamente para un uso doméstico.
Se lo debe utilizar únicamente para
mezclar o licuar, emulsionar los
ingredientes y triturar hielo. No destine el
aparato a usos distintos del previsto.
• Este aparato ha sido diseñado para un
uso doméstico. Cualquier otro uso se
considera impropio. También puede ser
utilizado:
• en zonas de cocina destinadas al
personal de tiendas, oficinas y otros
ambientes de trabajo;
• en casas de campo;
• por clientes de hoteles, moteles u
otros ambientes de tipo residencial.
• ambientes estilo bed and breakfast.
• El aparato no ha sido diseñado para
funcionar con temporizadores externos
ni con sistemas de control remoto.
• Este aparato no debe ser utilizado por
personas (incluidos niños) con
capacidades físicas o mentales
reducidas o con falta de experiencia o
conocimiento, a menos que estén
vigilados o reciban instrucción de parte
de personas adultas que sean
responsables de su seguridad.
• Los niños no deben jugar nunca con el
aparato. Mantenga el aparato fuera del
alcance de los niños.
59
Medidas de seguridad importantes
1.4 Responsabilidad del fabricante
El fabricante declina toda responsabilidad
por daños a las personas o a las cosas
causados por:
• uso distinto del previsto;
• no haber leído el manual del usuario;
• modificación de alguna de las partes
del aparato;
• uso de repuestos no originales;
• no haber seguido las instrucciones de
seguridad.
1.5 Placa de identificación
La placa de identificación incluye datos
técnicos, número de serie y marca del
aparato. No quite dicha placa por ningún
motivo.
La California Safe Drinking Water
and Toxic Enforcement Act (Ley
Sobre Seguridad del Agua Potable
de California y Reglamentación de
tóxicos) requiere que el Gobernador
de California publique una lista de
sustancias conocidas por el Estado
de California que pueden causar
cáncer, defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos, y exigir
que en el comercio se informe a los
clientes acerca de la exposición
potencial a tales sustancias.
1.6 Eliminación
Voltaje de alimentación
Peligro de electrocución
• Apague el aparato.
• Desenchufe el aparato del
tomacorriente.
• Los aparatos viejos no son parte de
los residuos domésticos. Para cumplir
con la legislación actual, es necesario
llevar los aparatos viejos que hayan
llegado al final de su vida útil a un centro
de eliminación para que puedan ser
clasificados. De esta manera, cualquier
material de valor contenido en los
aparatos viejos podrá ser reciclado,
protegiendo el medio ambiente. Las
autoridades locales responsables o sus
operadores de eliminación de residuos
pueden proporcionar más información
al respecto.
El aparato está embalado con materiales
no contaminantes y reciclables.
• Elimine los materiales de embalaje en un
centro de eliminación de residuos
adecuado.
Advertencia
• Este producto contiene una sustancia
química conocida por el Estado de
California que puede causar cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos.
• Este aparato puede causar exposición
de bajo nivel a alguna de las sustancias
enumeradas, incluyendo benceno,
formaldehido, monóxido de carbono,
tolueno y hollín.
60
Embalaje plástico
Peligro de asfixia
• No deje el embalaje ni ninguna de sus
partes sin vigilancia.
• No permita que los niños jueguen con
las bolsas de plástico.
FRES
2 Descripción
1
2
9
6
10
8
7
5
4
3
2.1 Descripción del producto
Descripción
1 Taza de medir
2 Tapa con orificio de vertido
3 Jarra de Tritan
4 Juego de cuchillas desmontable
5 Base del motor
6 Botón “Pulse”
7 Botón de control
8 Botón START/STOP (ENCENDIDO/
APAGADO)
9 Mango
10 Cable retráctil incorporado
TM
sin BPA de 1,5 litros
Modelo BLF01 - Licuadora
61
Descripción
2.2 Descripción de las piezas
Taza de medir (1)
Práctica taza de medir. Se puede utilizar
para medir los ingredientes y como un
dispositivo para desenroscar el juego de
cuchillas de la base de la jarra. Vea “3.2
Como quitar el juego de cuchillas”.
Jarra de Tritan
TM
sin BPA de1,5 litros (3)
Tapa con orificio de vertido (2)
La tapa tiene una junta que cierra la jarra
de la licuadora con fuerza. Tiene un orificio
de vertido en el centro para añadir los
ingredientes más fácilmente mientras la
licuadora está funcionando.
La jarra es de gran capacidad y está
TM
hecha con Tritan
, que es un material más
seguro, más ligero y más fácil de manejar
que el vidrio. Tritan
TM
es también resistente
a los impactos, los rayados y el calor.
La jarra cuenta con práctico labio y está
marcada en litros y tazas.
Tiene una capacidad que oscila de un
mínimo de 0,25 litros a un máximo de 1,5
litros.
62
Descripción
FRES
Juego de cuchillas desmontable (4)
Cuchilla desmontable de acero inoxidable
para romper los cubitos de hielo y preparar
deliciosos batidos, granizados, cócteles, etc.
La base de la jarra puede desenroscarse
para limpiar.
Cuchillas afiladas
Peligro de corte
• No toque nunca las cuchillas con las
manos.
• Quite el juego de cuchillas usando la taza
de medir, como se indica en la sección
“3.2 Como quitar el juego de cuchillas”.
Base del motor (5)
La base cuenta con un potente motor de
600 vatios.
Para evitar daños a la licuadora,
el aparato está equipado con un
sistema de bloqueo de
seguridad que detiene el
funcionamiento cuando se quita la
jarra. Cuenta también con un
dispositivo de desconexión de
seguridad del motor que se
dispara en caso de sobrecarga
del motor.
Los accesorios destinados a entrar
en contacto con los alimentos
están hechos con materiales que
cumplen con las disposiciones de
la legislación vigente.
63
Descripción
Botón “Pulse” (6)
Presione este botón para obtener la
máxima velocidad de mezclado. Perfecto
para la mayoría de las tareas más
exigentes. Se puede usar un máximo de 2
segundos a la vez.
Botón de control (7)
Botón START/STOP (ENCENDIDO/
APAGADO) (8)
Presione este botón para encender/
apagar la licuadora.
El botón de control le permite seleccionar
una de las cuatro velocidades disponibles
de 1 a 4.
El botón de control presenta también 2
programas preestablecidos: batido/
licuado y triturar hielo.
Vea “3.5 Sugerencias para el ajuste de la
velocidad” para mayores informaciones
sobre la velocidad que debe utilizar.
64
FRES
3 Uso
Riesgo de descarga eléctrica
• Enchufe el aparato en un tomacorriente
de 3 clavijas con puesta a tierra.
• No quite la puesta a tierra.
• No use adaptadores.
• No use cables de prolongación.
• La violación de estas instrucciones
puede ser causa de muerte, incendio o
descargas eléctricas.
Voltios: 120 Voltios CA únicamente.
Hertz: 60 Hz
Su licuadora cuenta con una
puesta a tierra de tres clavijas.
Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, el enchufe encaja en un
tomacorriente de una sola
manera. Si el enchufe no encaja
en el tomacorriente, contacte con
un electricista experto. No
modifique el enchufe de ninguna
manera.
Uso
Si utiliza un cable de alimentación
removible más largo o un cable
prolongador:
• La potencia indicada en el cable o en la
prolongación no debe ser menor de la
indicada en el aparato.
• El cable debe colocarse de manera que
no cuelgue de la encimera o la mesa
puesto que los niños podrían tirar de él o
ser causa de tropezones.
• Si el aparato cuenta con puesta a tierra,
el cable de prolongación tiene que ser
de 3 hilos con puesta a tierra.
• No use cables de prolongación. Si el
cable de alimentación es demasiado
corto diríjase a un electricista experto y
haga instalar un tomacorriente más
cerca del aparato.
• Utilice el cable eléctrico corto (o el
cable de alimentación desmontable)
para reducir el riesgo de enredarse o
tropezar con un cable más largo.
• Los cables de alimentación largos o las
prolongaciones están disponibles pero
pueden usarse solamente con mucho
cuidado.
65
Uso
1
3
2
3.1 Antes del primer uso
1. Quite todos los adhesivos y las etiquetas
de la licuadora y limpie la base del
motor con un paño húmedo.
2. Quite la jarra de la licuadora.
3. Quite el juego de cuchillas (vea “3.2
Como quitar el juego de cuchillas”).
4. Lave y seque bien (vea “4.4 Limpieza de
l a j a r r a d e l a p a r a t o y d e l a s c u c h i l l a s ” ) .
Peligro de puesta en marcha
imprevista
• Asegúrese de que la licuadora esté
desenchufada antes de montar o
desmontar el juego de cuchillas.
3.2 Como quitar el juego de cuchillas
1. Sujete el mango (1) y levante la jarra.
2. Quite la tapa (2) de la jarra de la
licuadora y la taza de medir (3) de la
tapa.
66
Uso
FRES
3
4
3. Ponga la jarra boca abajo en una
superficie plana. Introduzca el extremo
abierto de la taza de medir (3) en la
base del juego de cuchillas.
4. Desenrosque el juego de cuchillas (4)
del cuerpo de la jarra, girando la taza
de medir en el sentido contrario a las
agujas del reloj. Quite manualmente el
juego de cuchillas (4) del cuerpo de la
jarra.
67
Uso
5. Lave la jarra, la taza de medir y el juego
de cuchillas con agua tibia y jabón. La
jarra y la taza de medir pueden también
lavarse en el lavavajillas.
La jarra de la licuadora se puede
lavar en el lavavajillas
introduciéndola sin darle la vuelta
(vea la figura de abajo)
6. Seque muy bien y reemplace el juego
de cuchillas en el cuerpo de la jarra
siguiendo las operaciones indicadas
antes en el orden inverso. Asegúrese de
que el juego de cuchillas ha encajado
perfectamente en su lugar.
3.3 Modo de empleo de la licuadora
1. Coloque la jarra de la licuadora en la
base del motor.
2. Introduzca los ingredientes en la jarra,
prestando atención para no exceder la
capacidad máxima (1,5 litros).
68
Uso
FRES
3. Coloque la tapa en la jarra con la taza
de medir montada. Asegúrese de que la
tapa esté bien enroscada.
4. Enchufe la licuadora en un
tomacorriente.
El LED rojo parpaderá para indicar la
pr ese nci a de co rrien te e léc tri ca.
Seleccione la velocidad deseada o un
programa preestablecido con el botón
de control o pulse el botón PULSE para
el funcionamiento manual.
El botón PULSE puede usarse solo
o en combinación con las
velocidades de 1 a 3 para
alcanzar la velocidad máxima.
5. Pulse el botón START para empezar a
mezclar. Consulte la tabla “3.5
Sugerencias para el ajuste de la
velocidad” para obtener más
información sobre la velocidad más
adecuada para su uso.
Velocidades de 1 a 4 permiten el
mezclado continuo. Para detener
el funcionamiento pulse el botón
STOP.
Puede cambiar la velocidad en
cualquier momento durante el
proceso de mezclado.
Importante
• No utilice las velocidades manuales de
1 a 4 durante más de 1 minuto cada vez.
• Si llena la jarra de la licuadora hasta o
cerca de la capacidad máxima (1,5 l),
coloque una mano sobre la tapa de la
licuadora para evitar que se mueva
durante el funcionamiento.
• El LED rojo parpadea a intervalos
regulares para indicar que hay
corriente eléctrica, con y sin la jarra
colocada en la base.
69
Uso
6. Puede añadir otros ingredientes mientras
mezcla o licúa, quitando la taza de
medir y vertiendo los ingredientes a
través del orificio de vertido de la tapa.
7. Si ha seleccionado una velocidad entre
1 y 4, cuando haya terminado de
mezclar, pulse el botón STOP, gírelo
hasta ‘0’ y desenchufe la licuadora.
Cancelación/detención del ciclo de
licuado/mezclado
Puede detener el ciclo de licuado/
mezclado en cualquier momento pulsando
el botón START/ STOP.
70
FRES
3.4 Funciones
Uso
Sistema de bloqueo de seguridad
La licuadora cuenta con un sistema de
bloqueo de seguridad que la apaga
automáticamente cuando se quita la jarra
de la base. Cuenta también con un
dispositivo de desconexión de seguridad
del motor que se dispara en caso de
sobrecarga del motor.
Smooth Start (Arranque suave)
La función Smooth Start (Arranque suave) pone
en marcha el aparato a una velocidad inicial
reducida, independientemente de la velocidad
programada con el botón de control.
La velocidad aumenta gradualmente hasta
alcanzar la velocidad seleccionada.
La función Smooth Start (Arranque suave) le
permite procesar los ingredientes
gradualmente para mejorar los resultados del
batido.
La función Smooth Start (Arranque
suave) sólo funciona si ha
seleccionado una velocidad entre 0
y 4 y no funciona en el modo PULSE,
o en combinación con los programas
TRITURAR HIELO o BATIDO/
LICUADO.
Triturar hielo y Batido/Licuado
Los programas preestablecidos ‘Triturar
hielo’ y ‘Batido/Licuado’ ajustan
automáticamente la velocidad para
optimizar los resultados de mezclado
según un tiempo determinado programado
de fábrica, luego se detiene
automáticamente.
Use el programa TRITURAR HIELO con
golpes cortos de energía cuando la
mezcla contiene cubitos de hielo o fruta
congelada.
Use el programa BATIDO/LICUADO
para mezclar frutas, helados y yogures en
batidos o mezclados gruesos, bebidas y
batidos o licuados.
Tiempo preestablecido
Triturar hielo: aprox. 50 segundos
Batido/licuado: aprox. 60 segundos
Al seleccionar uno de los programas
preestablecidos, antes mencionados, y
después de pulsar el botón START, la
licuadora se pondrá automáticamente en
funcionamiento y la luz LED central se
encenderá para indicar que el ciclo se ha
activado.
Función PULSE
Presionando el botón PULSE la licuadora
funciona a la velocidad máxima.
La licuadora se detiene inmediatamente al
soltar el botón.
Tiene que utilizar una cantidad mínima de
100 g, no mezclar durante más de 5
segundos consecutivos, o 2 segundos si
usa ingredientes secos.
La función PULSE no funciona en
combinación con los programas
TRITURAR HIELO o BATIDO/
LICUADO.
71
Uso
3.5 Sugerencias para el ajuste de la
velocidad
Velocidad Adecuado para
•Cubitos de hielo
•Carne
PULSE
1 ó 2
3 ó 4
•Opción auto-limpieza (“4.5 Uso de la opción de Autolimpieza”).
•Mousses / Sorbetes
•Masas / Aderezos para ensaladas
•Bebidas heladas mezcladas
•Sopas / Sopas cremosas
•Crema batida
•Batidos / licuados
•Pesto / Puré de frutas o verduras
•Batidos y licuados
•Batidos y licuados con fruta congelada
BATIDO/LICUADO
TRITURAR HIELO
Las velocidades indicadas en la
tabla son aproximadas y pueden
variar en función de la receta y de
la interacción de los diferentes
ingredientes usados.
72
•Cubitos de hielo
•Trozos de frutas / verduras congeladas
FRES
Consejos para usar la licuadora
Uso
• Corte en cubitos los alimentos que
desea mezclar para obtener mejores
resultados.
• No use la función PULSE más de 2
segundos para las mezclas secas. Es
posible que tenga que parar el
funcionamiento para empujar los
ingredientes por los lados de la jarra del
aparato con una espátula.
• Si desea mezclar ingredientes líquidos y
secos, mezcle primero los líquidos y
luego añada los secos.
• Quite siempre las semillas de la fruta y
los huesos de la carne porque pueden
dañar las cuchillas.
• No deje restos de alimentos secos en la
jarra y las cuchillas durante mucho
tiempo, ya que podrían ser muy difíciles
de eliminar. Si no puede limpiar
inmediatamente, vierta un poco de agua
tibia y deje reposar.
• No procese alimentos calientes. Déjelos
enfriar a temperatura ambiente antes de
mezclarlos.
73
Limpieza y cuidado
4 Limpieza y cuidado
4.1 Instrucciones
Uso impropio
Peligro de electrocución
• Desenchufe la licuadora antes de
limpiarla.
• No sumerja en agua u otros líquidos la
base del motor
Uso impropio
Peligro de daño a las superficies
• No utilice chorros de vapor para limpiar
el aparato.
• No use productos de limpieza que
contengan cloro, amoniaco o o lejía en
piezas con acabados metálicos (por
ejemplo, anodizado, niquelado o
cromado).
• No utilice detergentes abrasivos (ej.
productos en polvo, quitamanchas y
estropajos o esponjas metálicos).
• No utilice materiales ásperos o
abrasivos ni rascadores de metal
afilados.
4.4 Limpieza de la jarra del aparato
y de las cuchillas
Limpie el aparato siguiendo las
instrucciones de la sección “3.2 Como
quitar el juego de cuchillas”.
Cuchillas afiladas
Peligro de corte
• No toque nunca las cuchillas con las
manos.
• Quite el juego de cuchillas usando
solamente la taza de medir.
4.5 Uso de la opción de Auto-limpieza
La jarra y las cuchillas del aparato pueden
limpiarse usando la opción de Auto-limpieza:
1. Llene la jarra con agua tibia y
detergente suave.
2. Gire el botón de control hasta la
posición 1.
3. Pulse el botón START.
4. Pulse el botón PULSE durante 2
segundos a la vez. Repita la operación
unas 10 veces.
5. Quite la jarra, vacíela y enjuáguela.
6. Séquela muy bien.
4.2 Mantenimiento
Todas las operaciones de mantenimiento
deberán ser llevadas a cabo por un
representante técnico autorizado.
4.3 Limpieza de la base del motor
Para mantener la superficie de la base del
motor del aparato en buenas condiciones,
límpiela siempre después del uso. Utilice un
paño húmedo y suave con un detergente
delicado.
74
4.6 Limpieza de las otras piezas del
aparato
La tapa y la taza de medir del aparato
pueden lavarse con agua jabonosa tibia o
en el lavavajillas.
Asegúrese de que estén completamente
secas antes de montarlas nuevamente en la
licuadora.
FRES
4.7 Qué hacer si...
Problema Causa posible Solución
Limpieza y cuidado
El motor no arranca
El motor se ha
sobrecalentado.
El enchufe no está
correctamente insertado en el
tomacorriente.
El cable es defectuoso.
No hay corriente.
La licuadora no está en una
superficie estable.
Desenchufe la licuadora y
deje enfriar el motor.
Introduzca el enchufe en la
toma de corriente. No utilice
adaptadores ni cables
alargadores.
Compruebe que el interruptor
principal de la casa esté
encendido.
Contacte con el Centro de
Asistencia Autorizado.
Compruebe que el interruptor
principal de la casa esté
encendido.
Coloque la licuadora en una
superficie plana y estable.
La licuadora vibra
Las patas de goma
antideslizantes están
desgastadas.
La velocidad usada es
demasiado alta o la carga es
excesiva.
Hágalas reemplazar en un
centro de asistencia.
Programe una velocidad más
baja y asegúrese de que la
jarra no esté demasiado
llena.
75
Limpieza y cuidado
Problema Causa posible Solución
La licuadora se enciende
pero las cuchillas no giran
La licuadora se para
mientras está funcionando
La licuadora se para durante
el funcionamiento y el LED
blanco parpadea
Si el problema continúa o si
hubiera otros tipos de averías,
contacte con el centro de
asistencia técnica local.
La jarra no está bloqueada
perfectamente en su base.
El motor se ha
sobrecalentado.
Las cuchillas podrían haberse
atascado.
Quite la jarra de la base y
encájela bien.
Desenchufe la licuadora y
deje enfriar el motor.
Desenchufe la licuadora y
libere las cuchillas utilizando
una espátula.
76
FRES
5 Recetas
Recetas
Batido de frutas mixtas
Ingredientes:
2 nectarinas / pelones, sin el hueso o
semillas (o melocotones / duraznos en
almíbar en lata) y cortadas en trozos.
125 g de frambuesas congeladas
125 g de fresas / frutillas congeladas
125 ml de jugo de naranja
125 ml de jugo de manzana
Método
1. Ponga los trozos de nectarina / pelones
y el jugo en la jarra de la licuadora.
2. Añada la fruta congelada.
3. Gire el botón de control hasta el
programa Batido/licuado y encienda
la licuadora pulsando el botón START.
4. Deje funcionar 40 segundos.
Leche de soja
Ingredientes para un litro de leche de
soja:
100 g de brotes de soja amarilla
1,4 litros de agua
Método
1. Lave 100 g de brotes de soja amarilla
en agua fría, quite el agua y luego
cúbralos de nuevo con agua fría y fresca
y déjelos en remojo durante 18-24
horas.
2. Después de haberlos remojado durante
24 horas, lave los brotes de soja,
escúrralos y luego mézclelos con 400 ml
de agua a velocidad 4 durante 40
segundos, hasta obtener una pasta
homogénea.
3. En una cacerola, lleve casi a ebullición
el litro de agua restante.
4. Añada la soja mezclada y cuézala,
quitando la espuma que podría
formarse. Cuézala durante 20 minutos
desde que empiece a hervir.
5. Apague el fuego y deje reposar 20
minutos.
6. Después de 20 minutos, cuele la leche
de soja con una gasa limpia en una
botella.
7. Puede endulzar y dar sabor a la leche
como prefiera, utilizando vainilla, miel,
extracto de malta o jarabes.
77
Recetas
914776188/G
Crema batida
Ingredientes:
500 g de crema de leche fría
50 g de azúcar impalpable
Método
1. Bata la crema en la licuadora a
velocidad 3 unos 30 segundos
aproximadamente.
2. Pare el funcionamiento pulsando el
botón STOP.
3. Añada azúcar impalpable.
4. Seleccione la velocidad 4 y bata unos
15 segundos hasta que la crema esté
completamente batida.
Puede batir la crema sin azúcar
impalpable.
En este caso, seleccione la
velocidad 4 y bata durante 40
segundos.
Puré de verdura
Ingredientes:
300 g de calabacines / zapallitos
100 g de agua o caldo de verdura
Método
1. Cocine al vapor los calabacines /
zapallitos y córtelos en rodajas.
2. Ponga los trozos en la licuadora y
mezcle durante 45 segundos a
velocidad 4, añadiendo un poco de
agua o caldo de verdura a la vez hasta
obtener un puré homogéneo.
78
Loading...