Smeg BLF01DGUK User manual [AR]

U«¢«kh Hgul¢G’

s¢sgd £‘ ¥§h«D

.

gemS - anabbaG&ecloD

Hglk«gd Hgwy¢V Hgl½PfF îgd.

f¬lµ l‘H£f§lh Hg…k¢m ™OVHœ ja”¢gm tV¢¬M lK k‘U§h’

‘fhgglshJ Hgjwl¢lm HgOhg¢m lK H®O¨hx

gemS

anabbaG&ecloD

lv •¨¢F Hgjlk¢hJ

gemS - anabbaG&ecloD

gaV”m

k¶lG •K jsjljv fhsjO¬HL £ƒH Hg¥§h« Hg¥¬¢¬!

a”V“ Ugn HOj¢hV £ƒH H™w¬HV HgOhW lK

rhlJ aV”jd

lwk‘Um td hg¢h f‘Hs¨m aV”m

.A.p.S GEMS

HglPj‘¢hJ

A

RA

EN

1 ǛѨªûÇÊ 6

1.1 ã´û㬠6

1.2 Заыанб 6

1.3 З†£ищыЗш Заг´Х°ы 6

1.4 ǛѨªûÇÊ Çàõªã¬ àࣂ㬠7

1.5 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ 9

1.6 а°ф¬ ЗаихСнь 9

1.7 Заища¥ г‰ За„зª¢ 9

2 Çà°Õü 10

2.1 °Хь Загдио 10

2.2 °Õü Ç€„¢ÇÁ 11

3 З†£ищыЗш 14

3.1 цйб Г°б З£ищыЗш 14

3.2 Янтн¬ Е¢За¬ иСЯнИ За¨тСЙ 14

3.3 З£ищыЗш Защ‚Ш 16

3.4 Çà°ÿªÆü 19

3.5 г´иСфªК ЕЪыЗы За£СЪ¬ 20

4 Заидянь °ЗаСЪªн¬ 22

4.1 ǛѨªûÇÊ 22

4.2 идянь цªЪыЙ ЗагфС¸ 22

4.3 идянь °ЪªБ Защ‚Ш °иСЯнИ За¨тСЙ 22

4.4 З£ищыЗш щнªС Заидянь ЗаАЗип 22

4.5 идянь Г„¢ЗБ Защ‚Ш З€щСм 22

4.6 гª ЗаА˜ ндйъп ухаТ уп фªа¬... 23

5 °ÕòªÊ ÇàØõªø 25

914777840/A

ддХƒ й´СЗБЙ еАЗ Заыанб „ныЗ фнЛ нфи°˜ Ъаˆ Яªу¬ ЗаихангªК ЗагШа°й¬ аафтªя Ъаˆ ЗагязС За„гªап аа„зª¢
°Хнªд¬ щХªЖХТ За°янтн¬.

ааг¢ны г‰ Загха°гªК ф°б Загдио¡ итЦа°З й¢нªСЙ Заг°цœ З›аЯиС°дп: moc.gems.www
ифитя „з¬ ЗаиХднœ йф´зª уп Е„СЗБ Гн¬ иъннСЗК ихийС гтныЙ аиф£н‰ гди„ªизª ы°‰ ЕщШªС г£йП. аАЗ¡ ихийС

ЗаС£°ш Заи°Цнфн¬ °З€°Хªь За°ЗСыЙ уп еАЗ Заыанб ЫнС га¢г¬ °аЯдзª ЕС¨ªын¬ у´Ш.

5

H™Vah¬HJ

1.2 Заыанб

нхы ыанб Заг£ищыш ЗаА˜ йн‰ Гнындª „¢БрЗ † ни„¢Г г‰
За„зª¢ °н„И фтяТ йªаЯªгб уп гЯª‰ нгЯ‰
ааг£ищыш За°Х°б Еанзª °Аа¸ Шна¬ гыЙ Ъгб
За„зª¢.

1.3 З†£ищыЗш Заг´Х°ы

• í£èùûø Çà„窢 ûÇùá Çàã䪢á ó´Ø.

• а´ы иш иХгнш еАЗ За„зª¢ щХнХрª а‚£ищыЗш

Загд¢ап. † н„И З£ищыЗгТ Е† ааг¢л °З£иф‚И
ЗагЯ°дªК °„СФ Закао. нфяС З£ищыЗш За„зª¢
€˜ ГЫСЗ» ГщСм ЫнС З†£ищыЗш Заг´Х°ы г‰
иХгнгТ.

• еАЗ За„зª¢ гХгш а‚£ищыЗш ыЗщб Загд¢б.
°йªаиªап ихийС „гнœ З†£ищыЗгªК З€щСм ЫнС
гдª£й¬. Е† ГдТ нгЯ‰ З£ищыЗгТ ГнЦрª унгª нап:

• уп гдªШП ЗагШªй… Заип нхгазª уСнП Ъгб уп

Загф‚К °ЗагЯªиИ °йнЖªК Захгб З€щСм.

• Çàã䪢á Çàã°„°ûÉ óï Çàã¢ÇÑŒ.

• é°Ç£Ø¬ Çàõã‚Á Çàã°„°ûí‰ óï ÇàòäªûÏ

°З†£иСЗфªК °ЫнС Аа¸ г‰ Гд°ЗŒ ЗайнЖªК
За£Ядн¬ З€щСм.

óï ÛÑü Çàä°Œ °Ããªß‰ èäª°á °„éªÊ Ç›óتÑ.

• еАЗ За„зª¢ ЫнС гХгш аахгб гœ Г„з¢Й Заи°цнК
ЗащªС„н¬ Г° Гдяг¬ ЗаифЯш Ъ‰ й³хы.

• † н£гƒ йª£ищыЗш еАЗ За„зª¢ г‰ цйб Г¨щª¥
А°˜ цыСЙ „£ын¬ °Ъ´ан¬ гфы°ыЙ¡ Г° гг‰
нти´С°‰ Еаˆ ЗащйСЙ °ЗагхСу¬ уп З£ищыЗш
З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ гª аш ниш Аа¸ ифК Е¨СЗь Г°
йсС¨ªы ЗаЯйªС Г° Заг£Д°ан‰ Ъ‰ £‚г¬ еД†Б.

• † и£гƒ а‹Штªб йªахйЛ уп За„зª¢. нфтя
За„зª¢ йхнырЗ Ъ‰ гидª°б З€Штªб.

1 ǛѨªûÇÊ

1.1 ã´ûã¬

ãõà°ãªÊ ãª£í¬ èçø Çàã£èùûø:

ǛѨªûÇÊ

гха°гªК Ъªг¬ ф°б еАЗ Заыанб °ф°б
За£‚г¬ °Заища¥ ЗадзªЖп г‰ За„зª¢.

Çà°Õü

°Õü Çà„窢

З†£ищыЗш

гха°гªК ф°б З£ищыЗш За„зª¢

Заидянь °ЗаСЪªн¬

гха°гªК ф°б идянь За„зª¢ °ХнªдиТ
й¨Ябэ £анш.

°ÕòªÊ ÇàØõªø

öªÆ㬠Çà°ÕòªÊ

ихангªК За£‚г¬

ãõà°ãªÊ

äժƃ

6

H™Vah¬HJ

RA

IT

RA

• óï ôªà¬ °„°û ÚØá éªà„窢 óí„È Ã‰ è„Ñì

ГЪгªб З›Х‚Н Ъаˆ ны гздыУ гДеб у´Ш.

• † è´ø éñ„ÑÇÁ Ø èõûí‚Ê Úàˆ åÀÇ Çà„窢.

• и„дИ гШа´ªр ЕШтªБ ЗафСЗЖП Г° ЗаазИ йª£ищыЗш

ЗагнªМ: Г°ць и¨ънб За„зª¢ °Зд¢Œ За´ªйУ г‰
Заг´йУ °цш йсщгªы ЗаазИ йª£ищыЗш йШªдн¬ фСЗЖП
Г° Г˜ ЫШªБ ВщС гдª£И.

• ÇóÕá Çà„窢 ㉠ã´éÓ Çàتö¬ éã„Ñû džäèçªÁ

г‰ З£ищыЗгТ °цйб За¨С°Œ уп идянтТ.

1.4 ǛѨªûÇÊ Çàõªã¬ àࣂã¬

нС„ˆ ЗийªŒ „гнœ ихангªК За£‚г¬ ааигЯ‰ г‰
З£ищыЗш еАЗ За„зª¢ й¤гª‰.

• ЗцСГ еАЗ Заыанб цСЗБЙр ги¤дн¬ цйб З£ищыЗш За„зª¢.

• Г°ць и¨ънб Защ‚Ш йхы З†дизªБ г‰ З£ищыЗгТ

ã骨ÑÉ.

• † èèѸ Çà„窢 éû°‰ ŨÑÇü óï ôªà¬ è¨úíàÒ.

• ÇóÕá Çà„窢 ㉠ã´éÓ Çàتö¬ éã„Ñû džäèçªÁ

г‰ З£ищыЗгТ °цйб За¨С°Œ уп идянтТ.

• † èúãÑ Çà„窢 ð ߪéá Çàتö¬ ð Çàã´éÓ óï

ÇàãªÁ ð óï Ø £ªÆá ÂùÑ.

• † è£èùûø Çà„窢 ÅÀÇ ßª‰ ߪéá Çàتö¬ ð Çà´ªéÓ
èªàòðª ð Úäû £´°Ø Çà„窢 ð èàòÒ é¤˜ ¨ßá ã‰
Ç€¨ßªá.

• уп фªа¬ иаь Яйб За„зª¢¡ ун„И З£ийыЗаТ г‰ цйб
°Янб ЗаХнªд¬ и„дйрª ааихС» €˜ гщªШС.

• Яªйб За„зª¢ цХнС гдхрª а°ц°Œ ф°ЗыЛ. †
и£ищыш Яªйб игыны гœ За„зª¢.

• è¤ßû ㉠Úûø ã‚㣬 Çàߪéá €˜ ô°Çü ôªûÉ.

• † è„ÀÈ Çàߪéá àä¢ÚÒ ã‰ ã´éÓ Çàتö¬.

• † èÖœ Çà„窢 ó°Ï ð éªà´ÑÈ ã‰ ¨õ‚Ê óщ

г¨иха¬ Г° Ън°‰ Заи£щн‰ ЗаЯзСйªЖн¬ Г° ыЗщб Г˜
уС‰ Г° йªа´СИ г‰ гХªыС £щ°д¬ ГщСм.

• † ифª°б ЕХ‚Н За„зª¢ йдт£¸ Г° йы°‰
З†£ихªд¬ йгздыУ гДеб.

7

H™Vah¬HJ

óí㪠íù¥ åÀÇ Çà„窢

• † è£èùûø Çàù‚Ø ßôª°í¬ èù¢í‰. ÇôÑ¥ Úàˆ

Ей´ªБ Защ‚Ш уªСЫрª цйб З†£ищыЗш °йхыМ.

• ЗиС¸ За£°ЗЖб ийСы аиХб Еаˆ ыС„¬ фСЗСЙ

ЗаъСу¬ цйб °Цхзª уп Защ‚Ш.

• и„дИ агУ З€„¢ЗБ ЗагифСЯ¬¡ гкб иСЯнИ

Çà¨òÑÉ.

• аи„дИ щШС ЗаихС» аа´Шœ¡ °Заиаь ЗаА˜ нафП
йªащ‚Ш¡ и„дИ °Цœ нын¸ Г° Гы°ЗК гкб
За£ЯªЯн‰¡ °гª Еаˆ Аа¸ уп °ЪªБ Защ‚Ш щ‚б
и¨ънаТ. нгЯд¸ З£ищыЗш гах´¬ щ¨йн¬ Г°
й‚£инЯн¬ Ъды Ен´ªь и¨ънб Защ‚Ш у´Ш.

• и„дИ З£ищыЗш ЗагдятªК Защ¨д¬ Г° ЗахдªХС
ЗафªыЙ уп Ы£б Г° Е¢За¬ З€Шхг¬ Захªа´¬ °Зай´ªнª
г‰ °ЪªБ Защ‚Ш.

• и„дИ агУ З€„¢ЗБ ЗагифСЯ¬. ЗфС¥ Ъаˆ
Ей´ªБ Занын‰ °За¨хС °Заг‚йУ °З€°Здп йхнырЗ Ъ‰
За¨тСЗК ГкдªБ Заи¨ънб¡ °Аа¸ аафна°а¬ ы°‰
З›Хªй¬ За¨щХн¬ °/Г° иаь За„зª¢.

• н„И и°щп ЗафАС Ъды Заихªгб гœ За°ЪªБ
°ЕуСЗЫТ °ГкдªБ Заидянь.

• ЗуХб ыЗЖгрª Защ‚Ш г‰ За„зª¢ ЕАЗ иСЯиТ ы°‰
гСЗцй¬ °цйб ЗаиСЯнИ Г° ЗаитЯн¸ Г° Заидянь.
Зд¢Œ цªйУ Защ‚Ш г‰ ЗаЯзСйªБ уп фªа¬ Ъыш
З£ищыЗгТ °цйб идянтТ °Ъды г‚фя¬ Г˜ ЪШб
йзª. ЗиС¸ За„зª¢ анйСы цйб идянтТ.

• З£ищыш Защ‚Ш ыЗЖгрª гœ °Цœ ЗаъШªБ уп гЯªдТ.

• и¤Яы г‰ ЫаП ЗаъШªБ Ъаˆ Задф° ЗаХфнƒ цйб

è¨úíá Çàù‚Ø.

• † èòÑØ óï ãáÁ Çàù‚Ø )éôû ÃöÕˆ 5.1 àèÑ(.

• † è£èùûø Çàù‚Ø ã‰ ù‚á Ä¢ÇÁ ð ãàô´ªÊ

èªéõ¬ à¨ÑßªÊ ãÕäõ¬ ÃùÑì.

• ЗциХС Ъаˆ З£ищыЗш цШœ ЗаънªС З€Хан¬. фнЛ
цы нДы˜ З£ищыЗш цШœ ЫнªС ЫнС гхигыЙ г‰ „з¬
ЗаиХднœ Еаˆ д¨°И фСЗЖП Г° фы°Л ХыгªК
ЯзСйªЖн¬ Г° ЕХªйªК ¨щХн¬.

• Öœ Çàù‚Ø Úàˆ Ç€£Øƒ Çàã£è°í¬ °Çà„ªó¬ ó´Ø.

• è„äÈ è¨úíá Çàù‚Ø °å° óªÑ–.

8

H™Vah¬HJ

RA

IT

RA

• † идигп З€„з¢Й За´ынг¬ аадтªнªК Загд¢ан¬!
а‚гикªб ааи¨СнхªК Зафªан¬¡ н„И д´б З€„з¢Й
За´ынг¬ Заип °ХаК дзªн¬ уиСЙ Х‚фнизª
°ЪгСеª З†уиСЗЦп Еаˆ гСуП ЗадтªнªК Яп
иХдь едª¸. фнЛ нгЯ‰ йзАМ ЗаШСн´¬ ЕЪªыЙ
иы°нС Г˜ Г„¢ЗБ АЗК цнг¬ г°„°ыЙ йª€„з¢Й
За´ынг¬ ггª н£ªЪы Ъаˆ фгªн¬ ЗайнЖ¬. нгЯ‰
аа£аШªК Загфан¬ Загхдн¬ Г° г£Д°ап Заища¥
г‰ ЗадтªнªК и´ынш Заг¢ны г‰ Загха°гªК уп еАЗ
За¨¤‰.

íèø èõéƬ Çà„窢 óï ã°Çû ÛíÑ ãà°ê¬ °öªéଠààèû°íÑ.

• ища¥ г‰ г°Зы ЗаихйЖ¬ уп гСуП иХСнь
ЗадтªнªК Заг‚Жш.

Çàõé°ÇÊ Çàé‚£èíßí¬

ùØÑ Ç†ùèäªÏ

1.5 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ

† иифгб „з¬ ЗаиХднœ Г˜ г£Д°ан¬ Ъ‰ З€ЦСЗС
Заип иафП йª€¨щª¥ Г° ЗаггиаЯªК ди턬:

• З£ищыЗш За„зª¢ Ъаˆ дф° ЫнС Хфнƒ.

• Ъыш цСЗБЙ ыанб Заг£ищыш

• ЗахйЛ й¤˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢

• З£ищыЗш цШœ ЗаънªС ЫнС З€Хан¬

• Ъыш ЗийªŒ ихангªК За£‚г¬

1.6 а°ф¬ ЗаихСнь

нгЯ‰ СДн¬ а°ф¬ ЗаихСнь Заип ифи°˜ Ъаˆ ЗайнªдªК
Затдн¬ °ЗаСцш Заг£а£б °З†£ш Заи„ªС˜ аа„зª¢. †
ид¢Œ а°ф¬ ЗаихСнь €˜ £йИ.

1.7 Заища¥ г‰ За„зª¢

• † èèѸ Úé°É Çà„窢 ð Ø „¢Á ãäçª û°‰

Úäªí¬.

• † и£гƒ а‹Штªб йªаахИ й¤ЯнªУ ЗаихйЖ¬

Çàé‚£èíßí¬.

н„И Заища¥ г‰ еАЗ За„зª¢ й¨Яб
гдтХб Ъ‰ ЗадтªнªК З€щСм )Заи°„нТ Сцш
UE/2102/91(. † нфи°˜ За„зª¢ Ъаˆ

г°Зы йЯгнªК Яªун¬ нгЯ‰ ЗЪийªСеª щШСЙ Ъаˆ
ЗаХф¬ °ЗайнЖ¬ °у´рª ааи°„нзªК З€°С°йн¬ Загхг°б
йзª фªанрª.

Зат°аШн¬ ЗаЯзСйªЖн¬

щШС ЗаХхП ЗаЯзСйªЖп

• ЗуХб ЗагХыС ЗаСЖн£п а‡гыЗы йªаШªц¬.

• ЗуХб Яªйб ЗаШªц¬ г‰ Задяªш ЗаЯзСйªЖп.

9

Hg‘wT

1

2

9

6

10

8

7

5

4

3

2 Çà°Õü

2.1 °Хь Загдио

ЗаШСЗ¢ 10FLB - Защ‚Ш

1 ß°È öíªÓ
2 ÛتÁ 㜠óèô¬ àà£ßÈ

MT

natirT Ъынш кдªЖп Затнд°б Г

3 °ÚªÁ ØÑÇ¢
éô„ø 5.1 àèÑ

4 иСЯнИ ¨тСЙ цªйб аатХб
5 цªЪыЙ ЗагфС¸
6 ¢С ЗадйЦªК
7 г´й» ЗаифЯш
8 ¢С POTS/TRATS )Заи¨ънб/З›н´ªь(
9 г´й»
01 ат¬ £а¸ гыㄬ

10

Hg‘wT

RA

IT

RA

MT

natirT Ъынш кдªЖп Затнд°б Г йф„ш

°ÚªÁ ØÑÇ¢

5.1 àèÑ )3(

2.2 °Õü Ç€„¢ÇÁ

ß°È Çà´íªÓ )1(

Я°И г‚Жш ахган¬ За´нªУ. нгЯ‰ З£ищыЗгТ а´нªУ
ЗагЯ°дªК °Я¤ыЗЙ ат¸ иСЯнИ За¨тСЙ г‰ цªЪыЙ
За°ЪªБ. ЗдяС За´£ш "3.2 Янтн¬ Е¢За¬ иСЯнИ
За¨тСЙ".

За°ЪªБ А° За£х¬ ЗаЯйнСЙ гХд°Œ г‰ гªыЙ

MT

natirT¡ Заип ихийС ГЯкС Ггªдрª °Гщь °¢дрª

ÛتÁ 㜠óèô¬ àà£ßÈ )2(

°Ã£çá ààèõªãá 㜠Çàã°Çû ã´ªÑä¬ éªà¢„ªë. ãªûÉ

MT

natirT г´ª°г¬ ааХыгªК °Защы°Ф °ЗафСЗСЙ.

ниЦг‰ За°ЪªБ фªу¬ г³£ªЪыЙ °йТ Ъ‚гªК аЯб г‰
ЗааиС °З€Я°ЗИ.

àûíÒ £õ¬ Ç£èíõªéí¬ èèÑÇ°Í ã‰ 52.0 àèÑ )1 ß°È(
ßôû Ãûäˆ Åàˆ 5.1 àèÑ )6 Ãß°ÇÈ( ßôû ÃöÕˆ.

11

ниЦг‰ ЗаъШªБ £ыЗыЙ иъаП °ЪªБ Защ‚Ш йсфЯªш.
Ягª нфи°˜ Ъаˆ уиф¬ аа£ЯИ уп ЗагдиХь аи£знб
Ъган¬ ЕЦªу¬ ЗагЯ°дªК ГкдªБ и¨ънб Защ‚Ш.

Hg‘wT

цªЪыЙ ЗагфС¸ )5(

ииЦг‰ За´ªЪыЙ гфСЯрª ц°нрª 008 °ЗШ.

àè„äÈ èàü Çàù‚Ø¡ à´û èø 袰íû Çà„窢
éäÿªø öòá ǀ㪉 í°öü Çàè¨úíá Úäû Å¢Çà¬
Çà°ÚªÁ. èèÖ㉠ßÀภöªØõðª ßçÑéªÆíðª
а£‚г¬ ЗагфС¸ н´°ш йª›ЪиªП Ъды
ихС» ЗагфС¸ афгб ¢ЗЖы.

¨òÑÇÊ ôªûÉ

ùØÑ Çà´Øœ

иСЯнИ ¨тСЙ цªйб аатХб )4(

¨тСЙ г‰ Зат°†А Заг´ª°ш ааХыГ цªйа¬ аатХб и³£ищыш
а£фП гЯхйªК Закао °ЕЪыЗы ЗахХªЖС ЗааАнАЙ¡
°Загна¸ ¨н¸¡ °ЗаЯ°Яин‚К¡ °ЫнС Аа¸.
°нгЯ‰ уЯзª г‰ цªЪыЙ За°ЪªБ аидянтзª.

• è„äÈ àãÓ Çà¨òÑÇÊ éíûí¸.

• цш йс¢За¬ иСЯнИ За¨тСЙ у´Ш йª£ищыЗш Я°И

За´нªУ¡ Ягª е° гйн‰ уп За´£ш "3.2 Янтн¬ Е¢За¬
иСЯнИ За¨тСЙ".

иш иХднœ Загаф´ªК Заг‚г£¬ а‹Шхг¬
г‰ г°Зы иитП °ГфЯªш Заи¨СнхªК Зафªан¬.

12

Hg‘wT

RA

IT

RA

¢Ñ POTS/TRATS )Çàè¨úíá/Ç›í´ªü( )8(

ÇÖúØ åÀÇ Çà¢Ñ àè¨úíá/Åí´ªü Çàù‚Ø.

¢С esluP )ЗадйЦªК( )6(

ЗЦъШ Ъаˆ еАЗ За¢С аафХ°б Ъаˆ ГцХˆ £СЪ¬
ааг¢л. гкªап агхяш Загзªш Загаф¬ °ЗаЦС°Сн¬.
нгЯ‰ З£ищыЗгТ агыЙ ГцХªеª кªдниª‰ уп Яб гСЙ.

г´й» ЗаифЯш )7(

13

н£гƒ а¸ г´й» ЗаифЯш йªщинªС °ЗфыЙ г‰ ГСйœ
£СЪªК гиªф¬ ииСЗ°Н г‰ 1 Еаˆ 4.

ниЦг‰ г´й» ЗаифЯш ГнЦрª йСдªг„н‰ гЦй°Шн‰
г³£й´рª: ЗахХªЖС °„СФ Закао.

ЗдяС "3.5 г´иСфªК ЕЪыЗы За£СЪ¬" аафХ°б Ъаˆ
г¢ны г‰ Загха°гªК й¨¤‰ За£СЪ¬ За°З„И
З£ищыЗгзª.

HBsjO¬HL

1

3.2 Янтн¬ Е¢За¬ иСЯнИ За¨тСЙ

1. Ã㣸 Çàã´é» )1( °ÇÑóœ °ÚªÁ Çàù‚Ø.

щШС ЗаХхП ЗаЯзСйªЖп

3 З†£ищыЗш

• Ãûùá Çà´ªéÓ óï ãäòÀ ê‚êï ãÄÑ».

• † ид¢Œ ЗагдтА ЗагДС».

• † è£èùûø ãçªí¿.

• † и£ищыш Яªйб игыны гœ За„зª¢.

• цы нДы˜ Ъыш ЗийªŒ еАМ ЗаихангªК Еаˆ За°уªЙ Г°

ä¨°È ôÑíÏ Ã° ôû°Ë Õû㬠ßçÑéªÆí¬.

3.1 цйб Г°б З£ищыЗш

1. Зд¢Œ „гнœ ЗагаХ´ªК °За‚Х´ªК г‰ Защ‚Ш
°дяь цªЪыЙ ЗагфС¸ йª£ищыЗш цШх¬ цгªФ
гйаа¬.

2. öø éñ¢Çଠ°ÚªÁ Çàù‚Ø.

2. Ç䢌 ÇàúتÁ )2( ㉠°ÚªÁ Çàù‚Ø °ß°È

Çà´íªÓ )3( ㉠ÇàúتÁ.

3

3. цш йс¢За¬ иСЯнИ За¨тСЙ )ЗдяС "3.2 Янтн¬ Е¢За¬
иСЯнИ За¨тСЙ"(.

4. цш йªаъ£б °Заи„тнь игªгрª)ЗдяС "4.3 идянь
°ЪªБ Защ‚Ш °иСЯнИ За¨тСЙ"(.

2

ùØÑ éûÁ Çàè¨úíá Çàãòª„¿

• и¤Яы г‰ д¢Œ цªйУ Защ‚Ш цйб иСЯнИ Г° Е¢За¬

иСЯнИ За¨тСЙ.

14

HBsjO¬HL

3

4

RA

IT

RA

4. у¸ иСЯнИ За¨тСЙ )4( г‰ енЯб За°ЪªБ °цш
йиы°нС Я°И ЗагЯ°дªК уп ЪЯУ и„ªМ Ъ´ªСИ
За£ªЪ¬. цш Е¢За¬ иСЯнИ За¨тСЙ ны°нрª )4( ã‰
åíßá Çà°ÚªÁ.

3. ЗцаИ За°ЪªБ СГ£рª Ъаˆ Ъ´И °ЦхТ Ъаˆ £Шƒ
г£и°э. Гыщб ЗаШСь Загти°Н г‰ Я°И За´нªУ )3(
уп цªЪыЙ иСЯнИ За¨тСЙ.

15

HBsjO¬HL

3.3 З£ищыЗш Защ‚Ш

1. Гыщб °ЪªБ Защ‚Ш уп цªЪыЙ ЗагфС¸.

2. Öœ Çàãß°äªÊ óï Çà°ÚªÁ¡ 㜠džäèéªÌ Åàˆ Úûø
脪°¢ Çàôû Ç€öÕˆ àà£õ¬ )5.1 àèÑ - 6
Ãß°ÇÈ(.

5. ЗЫ£б За°ЪªБ °Я°И За´нªУ °иСЯнИ За¨тСЙ

йªагªБ ЗаыЗу¿ °ЗаХªй°‰ Г° уп Ы£ªа¬ З€ШйªП.

нгЯ‰ Ы£б ЕйСнП Защ‚Ш уп Ы£ªа¬
З€ШйªП ы°‰ °ЦхТ СГ£рª Ъаˆ Ъ´И
)ЗдяС ЗаХ°СЙ ГыдªМ(.

6. „ть игªгª иСЯнИ За¨тСЙ °Цœ ыЗщб енЯб
За°ЪªБ кªдн¬р °Аа¸ йªийªŒ ЗахганªК Заг¨ªС Еанзª
£ªй´рª °аЯ‰ йиСинИ ЪЯ£п. и¤Яы г‰ Еыщªб
иСЯнИ За¨тСЙ фиˆ и£и´С уп гЯªдзª.

16

HBsjO¬HL

RA

IT

RA

нгЯ‰ З£ищыЗш ¢СESLUP )äéÖªÊ(
°ôûÌ Ã° 骆¨èÑǸ 㜠Çà£ÑÚªÊ 3-1
àà°Õ°á Åàˆ ÃöÕˆ £ÑÚ¬.

5. ÇÖúØ Úàˆ ¢Ñ TRATS )è¨úíá( айыБ и¨ънб
Защ‚Ш. ЗдяС За„ы°б "3.5 г´иСфªК ЕЪыЗы
За£СЪ¬" аафХ°б Ъаˆ г¢ны г‰ Загха°гªК
й¨¤‰ За£СЪ¬ За°З„И З£ищыЗгзª З€ЯкС г‚Жг¬.

и£гƒ За£СЪªК 4-1 йªаг¢л Заги°ЗХб.
нгЯд¸ Ен´ªь Заи¨ънб Ъ‰ ШСнП ЗаЦъШ
Ъаˆ ¢С POTS )Åí´ªü(.

нгЯ‰ иъннС За£СЪ¬ уп Г˜ °цК ГкдªБ
Ъган¬ Заг¢л.

ãàô°ÿ¬ ãçã¬

• è„äÈ è¨úíá Çà£ÑÚªÊ Çàíû°í¬ 4-1 €ßêÑ ã‰

ûöí´¬ °ÇôûÉ óï ßá ãÑÉ.

• Úäû㪠èèø èõéƬ °ÚªÁ Çàù‚Ø ôèˆ Çà£õ¬
Çà´Õ°ì ð éªà´ÑÈ ãäçª )5.1 àèÑ(¡ Öœ íûðÇ
°ÇôûÉ Úàˆ ÛتÁ Çàù‚Ø àè„äÈ Å¢Çô¬ ÇàúتÁ
ÃêäªÁ Çàè¨úíá.

3. Цœ ЗаъШªБ гœ иСЯнИ Я°И За´нªУ ыЗщб °ЪªБ

Защ‚Ш. и¤Яы г‰ иСЯнИ ЗаъШªБ йсфЯªш.

4. Цœ цªйУ Защ‚Ш уп г´йУ ЗаШªц¬ °цш йи¨ънб
За´ªйУ.
£°ь нЦ¿ гХйªН DEL З€фгС а‡¨ªСЙ Еаˆ
Заи¢°ны йªаШªц¬.
фыы За£СЪ¬ ЗагШа°й¬ Г° ЗайСдªго ЗагЦй°Ш
г£й´рª йª£ищыЗш г´й» ЗаифЯш Г° ЗЦъШ Ъаˆ ¢Ñ
ESLUP )äéÖªÊ( ààè¨úíá Çàíû°˜.

17

HBsjO¬HL

7. ЕАЗ цгК йифыны £СЪ¬ йн‰ 1 °4¡ °Ъды З†дизªБ
г‰ Заг¢л¡ ЗЦъШ Ъаˆ ¢С POTS )Åí´ªü(
°öø éèû°íÑ Çàã´é» Åàˆ "0" °Ç䢌 öªéÓ
Çàù‚Ø.

ÅàúªÁ/Åí´ªü û°ÑÉ Çàã¢ë

íã߉ ÅàúªÁ û°ÑÉ Çàã¢ë ð Åí´ªóçª óï Ø °öÊ éªàÖúØ

.

POTS/TRATS )Çàè¨úíá/Ç›í´ªü(

Úàˆ ¢Ñ

6. нгЯд¸ ЕЦªу¬ г¢ны г‰ ЗагЯ°дªК щ‚б Заг¢л
Ъ‰ ШСнП Е¢За¬ Я°И За´нªУ °£ЯИ ЗагЯ°дªК
г‰ щ‚б Затиф¬ уп ЗаъШªБ.

18

HBsjO¬HL

RA

IT

RA

„СФ Закао °ЗахХªЖС
нхгб йСдªг„ª „СФ Закао °ЗахХªЖС Úàˆ ÖéØ

За£СЪ¬ аиф£н‰ г¢л ЗадиªЖо айх» За°цК
ЗагЦй°Ш уп ЗагХдœ¡ кш Ен´ªь Заи¨ънб иа´ªЖнрª.

Ç£èùûø éÑäªãî „СФ Закао гœ Хы°С Х°К
дйЦªК цХнСЙ Ъды г¢л Заг¨С°йªК Заип ифи°˜
Ъаˆ гЯхйªК Закао Г° ЗатªЯз¬ Заг„гыЙ.

Ç£èùûø éÑäªãî ÇàõÕªÆÑ àã¢ë Çàò°ÇßÒ °ÇŸíÓ ßÑíø
°Çà¢éªû˜ Åàˆ ÚÕªÆÑ £ãí߬ °ã¨Ñ°éªÊ ãùà°Ø¬
°ãíภ¨í¸.

За°цК ЗагЦй°Ш г£й´рª
„СФ Закао: ф°Зап 05 кªдн¬
ЗахХªЖС: ф°Зап 06 кªдн¬

Ъдыгª ниш ЗщинªС °Зфы г‰ ЗайСдªг„н‰ ЗагАЯ°Сн‰
ГЪ‚М г‰ ЗайСЗго ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª¡ °йхы ЗаЦъШ
Ъаˆ ¢С TRATS )è¨úíá(¡ £°ь нйыГ и¨ънб
Защ‚Ш иа´ªЖнрª °£°ь нЦ¿ гХйªН Заг´й»
ЗагСЯ¢˜ DEL а‡¨ªСЙ Еаˆ ид¨нШ Заы°СЙ.

3.4 Çà°ÿªÆü

äÿªø öòá ǀ㪉

íèÖ㉠Çàù‚Ø äÿªø öòá Ã㪉 í´°ø éû°ÑÌ èà´ªÆíðª
éñí´ªü è¨úíá Çàù‚Ø Úäû Å¢ÇଠÇà°ÚªÁ ㉠Çà´ªÚûÉ.
íèÖ㉠ßÀภцªШхрª ЯзСйªЖнрª а£‚г¬ ЗагфС¸ н´°ш
йª›ЪиªП Ъды ихС» ЗагфС¸ афгб ¢ЗЖы.

éûÁ Çàè¨úíá Çà£àÓ

и´°ш °янт¬ йыБ Заи¨ънб За£аУ йи¨ънб За„зª¢ г‰
щ‚б £СЪ¬ йыГ гдщтЦ¬ Гнрª Яª‰ гхыб За£СЪ¬
ЗагЦй°Ш йª£ищыЗш г´й» ЗаифЯш.
и¢ны За£СЪ¬ йªаиыСно фиˆ °Х°азª Еаˆ За´нг¬
ЗагфыыЙ.
и£гƒ а¸ °янт¬ йыБ Заи¨ънб За£аУ йгхªа„¬

Çàãß°äªÊ èûÑí„íðª àèô£í‰ äèªÆî Çàã¢ë.

ихгб °янт¬ йыБ Заи¨ънб За£аУ у´Ш Ъды
ифыны £СЪ¬ гª йн‰ 0 °4 °† ихгб гœ
°Цœ ESLUP )äéÖªÊ( ð éÑäªã„ï

„СФ Закао ð ÇàõÕªÆÑ.

°ÿíò¬ ESLUP )äéÖªÊ(

нхгб ЗаЦъШ Ъаˆ ¢С ESLUP )äéÖªÊ( Ъаˆ
и¨ънб Защ‚Ш Ъаˆ За£СЪ¬ За´Х°м.
ниш Ен´ªь и¨ънб Защ‚Ш у°СрЗ Ъды ифСнС За¢С.

н„И Ъан¸ З£ищыЗш Зафы З€ыдˆ г‰ ЗаЯгнªК 001
„ш¡ °и„дИ Заг¢л €ЯкС г‰ 5 к°З‰э Ъаˆ Заи°Зап¡
Г° кªднин‰ Ъды З£ищыЗш гЯ°дªК „ªу¬.

19

† èõãá °ÿíò¬ ESLUP )äéÖªÊ(
骆¨èÑǸ 㜠éÑäªã„ï „СФ Закао ð
ÇàõÕªÆÑ.

HBsjO¬HL

3.5 г´иСфªК ЕЪыЗы За£СЪ¬

Çà£ÑÚ¬ ãäª£È áÜ

•ãßõéªÊ êàî

•àô°ø

• щнªС Заидянь ЗаАЗип )"4.4 З£ищыЗш щнªС Заидянь ЗаАЗип"(.

äéÖ¬

• Заг°У / Заг¨С°йªК Загка„¬

• ЕЦªуªК За£аШ¬/ЗащанШ

1 ð 2

• ã¨Ñ°éªÊ ãêà„¬ ãùò°ö¬

•Заф£ªБ/Заф£ªБ йªаЯСнг¬

• ßÑí㬠ãùò°ö¬

3 ð 4

• ãíภ¨í¸/ÚÕªÆÑ

• ХаХ¬ Зай£и°/Зат°ЗЯТ Г° ЗащЦС°ЗК ЗагзС°£¬

• ЗахХªЖС °Загна¸ ¨н¸

• ÇàõÕªÆÑ éªàò°ÇßÒ Çàã„ãûÉ

ÇàõÕªÆÑ

•ãßõéªÊ êàî

• цШœ Зат°ЗЯТ/ЗащЦС°ЗК Заг„гыЙ

За£СЪªК Заг°Цф¬ уп За„ы°б и´Снй¬
°цы иийªн‰ йф£И °Хт¬ ЗаШхªш °Ъды
ЗаитªЪб гœ гщиаь ЗагЯ°дªК Заг£ищыг¬.

„СФ Закао

20

HBsjO¬HL

RA

IT

RA

дХªЖƒ †£ищыЗш Защ‚Ш

• † èèѸ é´ªíª ÇàØõªø Çà„ªó¬ óï Çà°ÚªÁ °Úàˆ

За¨тСЗК атиСЙ Ш°на¬ ааъªн¬º ЕА ЕдТ цы нЯ°‰ г‰
ЗаХхИ й¨ыЙ Е¢Заизª. ЕАЗ аш иигЯ‰ г‰ идянтзª
Ъаˆ Зат°С¡ З£ЯИ цан‚р г‰ ЗагªБ ЗаыЗу¿ °З£гƒ
йªгиХªХзª °и¨йхзª.

• † ихªао ЗаШхªш За£ªщ‰. ЗиСЯТ нйСы °Х°†р

аыС„¬ фСЗСЙ ЗаъСу¬ кш цш йªаг¢л.

• öØœ ÇàØõªø Åàˆ ãßõéªÊ àíèø ã¢„çª ààôÕ°á

Úàˆ äèªÆî ÃóÖá.

• Ç£èùûø °ÿíò¬ ESLUP )äéÖªÊ( агыЙ †
ии„ª°¢ кªднин‰ щ‚б °цК г¢л ЗащанШ За„ªь.
цы ифиªл Еаˆ °ць Заи¨ънб аыуœ ЗагЯ°дªК Г£тб
За„ªдйн‰ й°ЪªБ Защ‚Ш йª£ищыЗш гах´¬.

• Úäû ã¢ë Çàãß°äªÊ Ç࣪Æଠ°Çà„ªó¬ ãõ𪡠Çã¢ë
ÇࣰÇÆá ð†ð êø öø éñÖªó¬ Çàãß°äªÊ Çà„ªó¬.

• цш ыЗЖгª йс¢За¬ Зад°м г‰ ЗатªЯз¬ °Захяªш г‰
Зааф°ш €дзª цы иафП Заиаь йиСЯнИ За¨тСЙ.

21

Hgjk±¢T ‘Hgukh¢m

4.3 идянь °ЪªБ Защ‚Ш °иСЯнИ За¨тСЙ

цш йидянь За„зª¢ йªийªŒ З›С¨ªыЗК Заг°„°ыЙ уп
За´£ш "3.2 Янтн¬ Е¢За¬ иСЯнИ За¨тСЙ".

¨òÑÇÊ ôªûÉ

ùØÑ Çà´Øœ

• è„äÈ àãÓ Çà¨òÑÇÊ éíûí¸.

• цш йс¢За¬ иСЯнИ За¨тСЙ у´Ш йª£ищыЗш Я°И

Çàãß°äªÊ.

4.4 З£ищыЗш щнªС Заидянь ЗаАЗип

нгЯ‰ идянь °ЪªБ Защ‚Ш °иСЯнИ За¨тСЙ йª£ищыЗш
щнªС Заидянь ЗаАЗип:

1. Çã‹ Çà°ÚªÁ éãªÁ ûÇó¿ °ãäÿü ùòíü.

2. цш йиы°нС г´й» ЗаифЯш Еаˆ З›ЪыЗы Сцш 1.

3. ÇÖúØ ¢Ñ TRATS )éûÁ è¨úíá(.

4. ÇÖúØ ¢Ñ ESLUP )äéÖªÊ( àãûÉ êªäíèí‰ óï

äòÓ Çà°öÊ. ßÑÑ Çàè¨úíá àãûÉ 01 ãÑÇÊ è´Ñíéðª.

5. цш йс¢За¬ За°ЪªБ °ЕуСЗЫТ кш ¨ШтТ.

6. öø éè„òíòÒ „íûðÇ.

4.5 идянь Г„¢ЗБ Защ‚Ш З€щСм

нгЯ‰ Ы£б ЫШªБ Защ‚Ш °Я°И За´нªУ йªагªБ
ЗаыЗу¿ °ЗаХªй°‰ Г° уп Ы£ªа¬ З€ШйªП.
и¤Яы г‰ и„тнь З€„¢ЗБ игªгрª цйб иСЯнйзª гСЙ
ГщСм уп Защ‚Ш.

4 Заидянь °ЗаСЪªн¬

4.1 ǛѨªûÇÊ

£°Б З†£ищыЗш

щШС ЗаХхП ЗаЯзСйªЖп

• Зд¢Œ цªйУ Защ‚Ш цйб идянтТ.

• † иъгС цªЪыЙ ЗагфС¸ уп ЗагªБ Г° За£°ЗЖб

Ç€ùÑì.

£°Б З†£ищыЗш

ùØÑ èàü Ç€£Øƒ

• † и£ищыш иыу´ªК ЗайщªС аидянь За„зª¢.

• † и£ищыш гди„ªК Заидянь Заип ифи°˜ Ъаˆ

ЗаЯа°С Г° Зад¨ªыС Г° г°Зы Заийнн» Ъаˆ З€„¢ЗБ
ЗагЯ£°Й йªагхы‰ )Яª€д°ыЙ Г° З€£Шƒ
ЗагХд°Ъ¬ г‰ ЗаднЯб Г° ЗаЯС°ш(.

• † и£ищыш Загдя¾ЮтªК ЗаЯª¨Ш¬ Г° Заг£йй¬ ааивЯб
)гкб Заг£ªфнП Г° г¢н‚К Зай´œ Г° г°Зы
Заидянь Загхыдн¬(.

• † и£ищыш Заг°Зы Защ¨д¬ Г° ЗаЯª¨Ш¬ Г°
ЗаЯª¨ШªК Загхыдн¬ ЗафªыЙ.

4.2 идянь цªЪыЙ ЗагфС¸

аафтªя Ъаˆ З€£Шƒ ЗащªС„н¬ а´ªЪыЙ гфС¸ Защ‚Ш
йфªа¬ „ныЙ¡ н„И идянтзª йХт¬ гдияг¬ йхы
З†£ищыЗш. З£ищыш цШх¬ цгªФ гйаа¬ °дªЪг¬ гœ
гдяь щтнь.

22

Hgjk±¢T ‘Hgukh¢m

RA

IT

RA

ôèˆ íéÑû.

Гыщб За´ªйУ уп г´йУ ЗаШªц¬. †
и£ищыш ЗагзªнЖªК Г° Яªй‚К
Заигыны.

и¤Яы Г‰ цªШœ ЗаинªС ЗаСЖн£п
йªагд¢б Ъаˆ °Цœ Заи¨ънб.

и¤Яы Г‰ цªШœ ЗаинªС ЗаСЖн£п
йªагд¢б Ъаˆ °Цœ Заи¨ънб.

4.6 гª ЗаА˜ ндйъп ухаТ уп фªа¬...

Çàã¨ßଠÇà£éÈ Çàôá

¢нªыЙ £щ°д¬ ЗагфС¸. Зд¢Œ цªйУ Защ‚Ш °ЗиС¸ ЗагфС¸

Úûø Åûùªá Çà´ªéÓ Úàˆ Çàäô°
Çàã‚Æø óï ã´éÓ Çàتö¬.

ЗагфС¸ † нхгб

Çàߪéá ãõíÈ. ЗиХб йгСЯ¢ Хнªд¬ гхигы.

Úûø °„°û تö¬

23

Öœ Çàù‚Ø Úàˆ £Øƒ ã£è°ý
°êªéÊ.

З£ийыазш уп Гфы гСЗЯ¢ Защыг¬
ЗагхигыЙ.

фыы £СЪ¬ гдщтЦ¬ °и¤Яы г‰ Ъыш
ифгнб За°ЪªБ й¨Яб гтСШ.

Çàù‚Ø ÛíÑ ã£è´Ñ Úàˆ £Øƒ
êªéÊ.

Ç€öûÇø ÇàãتØí¬ Çàãªäõ¬ à‚䢆Ï
éªàí¬.

За£СЪ¬ Заг£ищыг¬ гСитх¬ ааъªн¬
Г° Зафгб гтСШ.

Çåè¢Ç¢ Çàù‚Ø

Hgjk±¢T ‘Hgukh¢m

Çàã¨ßଠÇà£éÈ Çàôá

öø éñ¢ÇଠÇà°ÚªÁ ㉠öªÚûèÒ °ÖõÒ
óï ãߪäÒ ôèˆ í£è´Ñ èãªãðª.

ôèˆ íéÑû.

èô´Ï ㉠ã°Öœ Çà°ÚªÁ óï
Çà´ªÚûÉ.

ГщСл Защ‚Ш °фСС За¨тСЗК
йª£ищыЗш гах´¬.

Ъыш икйнК За°ЪªБ йХ°СЙ Хфнф¬
уп цªЪыиТ.

¢нªыЙ £щ°д¬ ЗагфС¸. Зд¢Œ цªйУ Защ‚Ш °ЗиС¸ ЗагфС¸

Ъыш Еыщªб За°ЪªБ Ъаˆ Задф°
ЗаХфнƒ уп За´ªЪыЙ.

öû èß°‰ Çà¨òÑÇÊ öû Çäô¨ÑÊ.

Çàù‚Ø íõãá °à߉ Çà¨òÑÇÊ † èû°Ñ

íè°öü Çàù‚Ø ù‚á Çàè¨úíá.

н°г» гХйªН DEL уп Заг´й»
Ъаˆ уиСЗК гдияг¬.

ни°ць Защ‚Ш Ъ‰ Захгб ГкдªБ
Заи¨ънб °н°г» гД¨С DEL

уп фªа¬ З£игСЗС Заг¨Яа¬ °Ъыш фазª Г°
уп фªа¬ °„°ы д°Œ ВщС г‰ З€ЪШªб¡
ЗиХб йгСЯ¢ ЗаыЪш Затдп Загфап Заиªйœ
а¸.

24

°ÕòªÊ ÇàØõªø

RA

IT

RA

ôàíÈ ÇàÕ°íª
ãß°äªÊ °Çôû àèÑ ã‰ ôàíÈ ÇàÕ°íª:

001 „ø ㉠ó°á ÇàÕ°íª Ç€ÕòÑ

4.1 àèÑ ã‰ ÇàãªÁ

ЗаШСн´¬

1. ЗЫ£б 001 „ш г‰ у°б ЗаХ°нª ЗаХтСЗБ уп
ЗагªБ ЗайªСы¡ °цш йс¢За¬ ЗагªБ кш ЦхТ уп ЗагªБ
ЗайªСы Зад´п °ЗиСЯТ гд´°Ърª агыЙ 42-81 £ªЪ¬.

2. éõû èѸ ó°á ÇàÕ°íª ãä´°Úðª àãûÉ 42 £ªÚ¬¡
ÇÛ£àÒ °ÕòíÒ êø Çã¢„Ò ãœ 004 ãá ㉠ÇàãªÁ
Úàˆ Çà£ÑÚ¬ 4 àãûÉ 04 êªäí¬¡ ôèˆ èôÕá Úàˆ
Ú„íä¬ ã脪䣬.

3. цш йсфЦªС аиС °Зфы г‰ ЗагªБ Загий´п и´Снйрª
анъап уп Заг´‚Й.

4. ГЦь у°б ЗаХ°нª Загща°Ш °ЗШзнТ °ЗЯ¨Ш Г˜
СЫ°Й цы ииЯ°‰ у°цТ. цш йªаШзˆ агыЙ 02 ыцн´¬
Ъдыгª нйыГ уп Заъанª‰.

5. ГШт¿ Заг°цы °ЗиС¸ ЗащанШ нСиªН агыЙ 02
ыцн´¬.

6. йхы 02 ыцн´¬¡ цш йиХтн¬ фанИ ЗаХ°нª г‰
щ‚б ¨ªФ дянь уп ¢„ª„¬.

7. нгЯд¸ ЕЦªу¬ £ЯС °дЯз¬ аафанИ Ягª итЦб¡
°Аа¸ йª£ищыЗш Затªднанª Г° Зах£б Г° г£ища¥
За¨хнС Г° Гд°ЗŒ За¨СЗИ Загщиат¬.

5 °ÕòªÊ ÇàØõªø

ЪХнС ЗатªЯз¬ ЗагщиаШ¬

ЗагЯ°дªК:
2 щ°О гд¢°Œ Зад°м )Г° Защ°О ЗагхаИ уп

За¨СЗИ( °цШхТ Еаˆ Г„¢ЗБ ХънСЙ
521 „ш г‰ Заи°К Заг„гы
521 „ш г‰ ЗатСЗ°а¬ Заг„гыЙ
521 гб г‰ ЪХнС ЗайСи´ªб
521 гб г‰ ЪХнС ЗаитªН

ЗаШСн´¬

1. Öœ öØœ Çàù°Î °ÇàõÕªÆÑ óï °ÚªÁ Çàù‚Ø.

2. ÃÖü Çàòªßç¬ Çàã„ãûÉ.

3. ГыС г´й» ЗаифЯш Еаˆ йСдªго ÇàõÕªÆÑ °ÇéûÃ
и¨ънб Защ‚Ш Ъ‰ ШСнП ЗаЦъШ Ъаˆ ¢С йыБ
TRATS )Çàè¨úíá(.

4. ûŒ Çàù‚Ø íõãá àãûÉ 04 êªäí¬.

25

°ÕòªÊ ÇàØõªø

ùÖÑ°ÇÊ ãçÑ°£¬
Çàãß°äªÊ:

003 „ш г‰ ЗаЯ°£¬
001 „ш г‰ ЗагªБ Г° цШœ ЗащЦС°ЗК

ЗаШСн´¬

1. £ù‰ Çàß°£¬ Úàˆ ÇàéùªÑ °öØõçª Åàˆ ôà´ªÊ.

2. Öœ Çà´Øœ óï Çàù‚Ø °Çã¢„çª àãûÉ 54 êªäí¬
Úàˆ £ÑÚ¬ 4¡ гœ ЕЦªу¬ За´анб г‰ ЗагªБ Г°
цШœ ЗащЦС°ЗК уп °цК °Зфы фиˆ ифХб
Ъаˆ щанШ гзС°У ги„ªдУ.

ßÑí㬠ãùò°ö¬

Çàãß°äªÊ:
005 „ø ㉠ßÑí㬠ãùò°ö¬ éªÑûÉ
05 „ø ㉠ã£ô°Ï Çà£ßÑ

ЗаШСн´¬

1. ЗщтП ЗаЯСнг¬ уп Защ‚Ш Ъаˆ £СЪ¬ 3 àãûÉ 03

êªäí¬ è´Ñíéðª.

2. Г°ць Заи¨ънб Ъ‰ ШСнП ЗаЦъШ Ъаˆ ¢С

POTS )Åí´ªü(.

3. ÃÖü ã£ô°Ï Çà£ßÑ.

4. ôûû Çà£ÑÚ¬ 4 °ÇùòÏ àãûÉ 51 êªäí¬ ÃùÑì¡

фиˆ ниш щтП ЗаЯСнг¬ йªаЯªгб.

нгЯ‰ щтП ЗаЯСнг¬ ЯАа¸ ы°‰ г£ф°П
За£ЯС.

óï åÀÌ Çàôªà¬¡ ôûû Çà£ÑÚ¬ 4 °ÇùòÏ
àãûÉ 04 êªäí¬.

26