Arvoisa Asiakas,
Kiitämme 50-luvun tuotelinjaan kuuluvan tehosekoittimen hankinnan johdosto.
Tuotteemme valinta ohjaa sinut ratkaisuun, jossa kauniiden muotojen haku yhdistettynä
innovatiiviseen tekniseen suunnitteluun tarjoaa ainutlaatuisia esineitä, jotka muuttuvat
sisustusesineiksi.
Smeg-kodinkone käy aina täydellisesti yhteen muiden linjaan kuuluvien tuotteiden
kanssa ja voi toimia samalla keittiöön tarkoitettuna muotoilutuotteena.
Toivomme, että pääset nauttimaan hankkimasi kodinkoneen ominaisuuksista täysin
sydämin.
Lisätietoja varten, tutustu seuraaviin sivustoihin: www.smeg50style.com tai www.smeg.com.
Malli BLF01
Tehosekoitin
Sisällysluettelo
FI
1 Varoituksia 268
1.1 Johdanto 268
1.2 Tämä käyttöohje 268
1.3 Käyttötarkoitus 268
1.4 Yleisiä turvaohjeita 269
1.5 Valmistajan vastuu 271
1.6 Tyyppikilpi 271
1.7 Hävittäminen 271
2 Kuvaus 272
2.1 Tuotteen kuvaus 272
2.2 Osien kuvaus 273
3 Käyttö 276
3.1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa 276
3.2 Miten teräyksikkö irrotetaan 276
3.3 Tehosekoittimen käyttö 278
3.4 Toiminnot 281
3.5 Neuvoja nopeuden säätöön 282
4 Puhdistus ja hoito 284
4.1 Varoituksia 284
4.2 Moottorin alustan puhdistus 284
4.3 Tehosekoittimen kannun ja teräyksikön puhdistus 284
4.4 Automaattisen puhdistuksen käyttö 284
4.5 Tehosekoittimen muiden osien puhdistaminen 284
4.6 Mitä tehdä, jos.. 285
5 Reseptit 287
Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja sen ominaisuuksien
säilyvyys.
Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com
267
Varoituksia
1 Varoituksia
1.1 Johdanto
Käyttäjälle tärkeitä tietoja:
Va ro i tu k s ia
Yleistietoja liittyen tähän
käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja
hävittämiseen.
Kuvaus
Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus.
Käyttö
Laitteen käyttöön liittyvää tietoa.
Puhdistus ja hoito
Laitteen oikeaan puhdistamiseen ja
hoitoon liittyvää tietoa.
Reseptit
Reseptilista
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset
Tietoa
Neuvo
1.2 Tämä käyttöohje
Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja
siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaa
helposti saatavilla laitteen koko käyttöiän
ajan.
1.3 Käyttötarkoitus
• Käytä laitetta vain sisätiloissa.
• Laite on tarkoitettu yksinomaan
kotitalouskäyttöön. Laitetta voidaan
käyttää erilaisten ainesosien
sekoittamiseen, soseuttamiseen ja jään
murskaamiseen. Älä käytä laitetta
muuhun kuin sille tarkoitettuun
käyttötarkoitukseen.
• Laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.
Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta.
Sitä voidaan käyttää lisäksi:
• kauppojen henkilökunnalle
tarkoitetussa keittiössä, toimistoissa ja
työpaikoilla.
• maatiloilla/maatilamatkailupaikoilla.
• asiakkaiden toimesta hotelleissa,
motelleissa ja vuokratiloissa.
• aamiaismajoituspaikoissa.
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi
ulkoisten ajastimien tai kauko-ohjainten
kanssa.
• Laitetta eivät saa käyttää henkilöt
(mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä
tai henkisiä rajoitteita, tai joilla ei ole
kokemusta sähkölaitteiden käytöstä, ellei
heitä valvo tai ohjaa aikuiset henkilöt,
jotka ovat vastuussa heidän
turvallisuudestaan.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Pidä
laite pois lasten ulottuvilta.
268
Varoituksia
FI
1.4 Yleisiä turvaohjeita
Noudata kaikkia turvaohjeita laitteen
turvallista käyttöä varten.
• Ennen laitteen käyttöä lue tämä
käyttöohje huolellisesti läpi.
• Sammuta laite välittömästi käytön
jälkeen.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaan kun se
on käynnissä.
• Kytke laite irti pistorasiasta ennen
kaikkien huoltotoimenpiteiden
suorittamista ja jokaisen käytön jälkeen.
• Älä koskaan upota laitetta, virtajohtoa tai
pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
• Älä käytä laitetta jos virtajohto tai pistoke
on vahingoittunut tai jos laite on
pudonnut lattialle tai vahingoittunut jollain
tavoin.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, ota
yhteyttä tekniseen huoltoon, joka vaihtaa
sen uuteen vaaratilanteiden syntymisen
välttämiseksi..
• Johto on tarkoituksella lyhyt
onnettomuuksien ennaltaehkäisemiseksi.
Älä käytä jatkojohtoa.
• Estä virtajohdon pääsemistä kosketuksiin
terävien kulmien kanssa.
• Älä vedä johdosta kun haluat irrottaa
pistokkeen pistorasiasta.
• Älä aseta laitetta kaasuliesien tai päällä
olevien sähköliesien päälle tai lähelle,
uuniin tai lämmönlähteiden läheisyyteen.
• Älä koskaan yritä korjata laitetta yksin tai
ilman pätevän teknikon apua.
• Jos laitteessa esiintyy vika, korjauta se
yksinomaan pätevän teknikon toimesta.
• Älä tee laitteeseen muutoksia.
• Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/
tulipaloa vedellä: sammuta laite, kytke
pistoke irti pistorasiasta ja tukahduta
liekki kannella tai sammutuspeitteellä.
• Kytke laite irti pistorasiasta ennen
kaikkien huoltotoimenpiteiden
suorittamista ja jokaisen käytön jälkeen.
269
Tähän laitteeseen liittyen
Varoituksia
• Toiminnan aikana vältä koskemasta
liikkuviin osiin. Pidä käsiä, hiuksia,
vaatteita ja välineitä kaukana teristä
toiminnan aikana estääksesi
henkilövahinkojen syntymistä tai laitteelle
aiheutuvia vahinkoja.
• Käsittele kannua varovaisesti ja tyhjennä
se puhdistuksen aikana.
• Kytke tehosekoitin aina irti pistorasiasta
jos sitä ei valvota, ennen siihen kuuluvien
osien asentamista ja irrotamista ja sen
puhdistamista. Irrota pistoke pistorasiasta
kun tehosekoitinta ei käytetä, ennen
puhdistustoimenpiteiden suorittamista ja
jos vikoja esiintyy. Anna sen jäähtyä
ennen puhdistustoimenpiteiden
suorittamista.
• Älä käytä tehosekoitinta ilman kantta.
• Tarkista, että kansi on kunnolla kiinni
ennen tehosekoittimen käynnistämistä.
• Älä täytä tehosekoitinta liikaa
(korkeintaa 1,5 litraa).
• Älä käytä tehosekoitinta muiden
valmistajien toimittamien osien tai
lisävarusteiden kanssa.
• Käytä yksinomaan valmistajan
valmistamia alkuperäisiä varaosia.
Muiden kuin valmistajien suosittelemien
varaosien käyttö voi aiheuttaa tulipaloja,
sähköiskuja ja henkilövahinkoja.
• Aseta tehosekoitin vain tasaisille ja
kuiville pinnoille.
• Älä käytä tehosekointa tyhjänä.
• Älä käytä tehosekoitinta esineiden
säilyttämiseen. Pidä tehosekoitinta
tyhjänä ennen käyttöä ja sen jälkeen.
• Ennen kuumien nesteiden kaatamista
tehosekoittimeen, anna niiden jäähtyä
huonelämpötilaan asti.
• Vältä koskemasta liikkuviin osiin, kuten
teräyksikköön.
• Välttääksesi onnettomuuksien syntymistä
ja tehosekoittimen vahingoittamista, älä
koskaan aseta käsiä tai välineitä, kuten
esimerkiksi ruokailuvälineitä
tehosekoittimen kannuun kun se toimii.
Voit käyttää puu- tai muovilastaa, mutta
vasta sitten kun tehosekoitin on
sammutettu.
• Älä käytä aggressiivisia pesuaineita tai
leikkaavia esineitä poistaaksesi
tehosekoittimen kannuun jääneitä
jäämiä.
270
Varoituksia
FI
1.5 Valmistajan vastuu
Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:
• käyttötarkoitukseen nähden
poikkeavasta käytöstä
• käyttöohjeen lukematta jättämisestä
• jonkin laitteen osan muuttamisesta
• ei-alkuperäisten varaosien käytöstä
• turvaohjeiden noudattamatta
jättämisestä.
1.6 Tyyppikilpi
Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot,
sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei
saa koskaan irrottaa.
1.7 Hävittäminen
Laite tulee hävittää erillään muista
jätteistä (direktiivi 2012/19/EY).
Tämä laite ei sisällä siinä määrin
terveydelle ja ympäristölle haitallisia
aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena
voimassa olevien Euroopan unionin
direktiivien mukaisesti.
• Vanhoja laitteita ei saa hävittää
kotitalousjätteen mukana! Voimassa
olevien lakiasetusten mukaan, sähkölaite
on toimitettava sen käyttöiän lopussa
sähkö- ja elektroniikkaromun
erilliskeräyksestä huolehtivaan
keskukseen. Tällä tavoin voidaan
kierrättää vanhoista laitteista saadut
arvokkaat materiaalit ja suojata
ympäristöä. Lisätietoja varten, käänny
asiaan kuuluvien paikallisten
viranomaisten puoleen tai
erilliskeräyspisteisiin.
Laitteen pakkausmateriaalit ovat
ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.
• Toimita pakkausmateriaalit
tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.
Muovipakkaukset
Tukehtumisen vaara
• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei
saa jättää ilman valvontaa.
• Älä anna lasten leikkiä
pakkausmeteriaaleihin kuuluvilla
muovipusseilla.
Sähkövirta
Sähköiskun vaara
• Kytke pääkatkaisin pois päältä.
• Irrota virtajohto verkosta.
271
2 Kuvaus
1
2
9
6
10
8
7
5
4
3
2.1 Tuotteen kuvaus
Kuvaus
1 Annostelukorkki
2 Kansi jossa on annosteluaukko
3 Kannu Tritan
BPA:ta, 1,5 litraa
4 Irrotettava teräyksikkö
5 Moottorin alusta
6 Pulse-painike
7 Säätönuppi
8 START/STOP-painike
9 Kahva
10 Johdon säilytystila
272
TM
-materiaalia, joka ei sisällä
Malli BLF01 - Tehosekoitin
Kuvaus
FI
2.2 Osien kuvaus
Annostelukorkki (1)
Annostelukorkin ohjaus Sitä voidaan
käyttää ainesosien annostukseen ja
teräyksikön irrottamiseen kannun alustasta.
Ks. ”3.2 Miten teräyksikkö irrotetaan”.
Kansi jossa on annosteluaukko (2)
TM
Kannu Tritan
-materiaalia, joka ei sisällä
BPA:ta, 1,5 litraa (3)
TM
Tilava kannu on Tritan
-materiaalia, jota on
lasiin nähden helpompi käsitellä, kevyempi
TM
ja turvallisempi materiaali. Tritan
kestää
lisäksi iskuja, naarmuja ja korkeita
lämpötiloja.
Kannuun kuuluu kätevä nokka ja se on
asteitettu litrojen ja kuppien mukaan.
Sen vähimmäiskapasiteetti on 0,25 litraa (1
kuppi) ja enimmäiskapasiteetti 1,5 litraa (6
kuppia).
Kansi joka on varustettu tiivistellä tiivistää
tehosekoittimen kannun ja siihen kuuluu
keskellä oleva aukko, joka helpottaa
aineiden lisäämistä kun tehosekoitin on
käynnissä.
273
Kuvaus
Irrotettava teräyksikkö (4)
Irrotettavan ruostumattomasta teräksestä
valmistetun teräyksikön ansiosta on
mahdollista murskata jäätä tai valmistaa
pirtelöitä, cocktali-juomia jne.
Se voidaan ruuvata irti kannun alustasta sen
puhdistamiseksi.
Terävät terät
Leikkautumisen vaara
• Vältä koskemasta terään käsillä.
• Irrota teräyksikkö käyttämällä vain
annostuskorkkia, luvussa ”3.2 Miten
teräyksikkö irrotetaan” osoitetulla tavalla.
Moottorin alusta (5)
Alustan sisällä on 800 Watin tehokas
moottori.
Estääksesi laitteelle syntyviä
vahinkoja, tehosekoittimeen kuuluu
turvalukitus, joka keskeyttää
toiminnan kun kannu irrotetaan.
Siihen kuuluu lisäksi moottorin
suojalaite, joka kytkeytyy
ylikuormituksen syntyessä.
274
Elintarvikkeiden kanssa
kosketuksiin joutuvat lisävarusteet
on valmistettu käyttämällä
voimassa olevien lakien mukaisia
materiaaleja.
Kuvaus
FI
Pulse-painike (6)
Paina painiketta Pulse sekoittaaksesi
enimmäisnopeudella. Ihanteellinen
monimutkaisimmille toimenpiteille. Sitä
voidaan käytää korkeintaan 2 sekuntia
kerrallaan.
Säätönuppi (7)
START/STOP-painike (8)
Paina painiketta START/STOP
tehosekoittimen käynnistämiseksi ja
pysäyttämiseksi.
Säätönupin avulla on mahdollista valita yksi
käytettävissä olevista nopeuksista välillä 1-4.
Säätönuppiin kuuluu lisäksi kaksi ennalta
ohjelmoitua ohjelmaa: Smoothie ja
jäänmurskaus
Asetettavaan nopeuteen liittyviä lisätietoja
varten, ks.”3.5 Neuvoja nopeuden
säätöön”.
275
Käyttö
1
3
2
3 Käyttö
Sähköiskun vaara
• Aseta pistoke yhdenmukaiseen
pistorasiaan joka on maadoitettu.
• Älä peukaloi maadoitusta.
• Älä käytä adapteria.
• Älä käytä jatkojohtoa.
• Näiden varoitusten laiminlyöminen voi
johtaa kuolemaan, tulipaloon tai
sähköiskuun.
3.1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa
1. Irrota mahdolliset tarrat tehosekoittimesta
ja puhdista moottorin alusta kostealla
rätillä.
2. Irrota kannu tehosekoittimesta.
3. Irrota teräyksikkö (ks. ”3.2 Miten
teräyksikkö irrotetaan”).
4. Pese ja kuivaa huolellisesti (ks. ”4.3
Tehosekoittimen kannun ja teräyksikön
puhdistus”).
3.2 Miten teräyksikkö irrotetaan
1. Tartu kahvaan (1) ja nosta
tehosekoittimen kannu pois paikaltaan.
2. Irrota kansi (2) kannusta ja
annostelukorkki (3) kannesta.
Tahattoman käynnistyksen vaara
• Varmista, että tehosekoitin on irrotettu
pistorasiasta ennen teräyksikön
asentamista tai irrottamista.
276
Käyttö
FI
3
4
3. Aseta kannu ylösalaisin tasaiselle
pinnalle. Aseta annostelukorkin alaosa (3)
teräyksikön alustaan.
4. Käännä annostelukorkkia vastapäivään
ja ruuvaa irti teräyksikkö (4) kannun
rungosta. Irrota teräyksikkö
manuaalisesti (4) kannun rungosta.
277
Käyttö
5. Pese kannu, annostelukorkki ja
teräyksikkö lämpimässä saippuavedessä
tai astianpesukoneessa (teräyksikköä
lukuun ottamatta).
Tehosekoittimen kannu voidaan pestä
astianpesukoneessa kääntämättä sitä
ylösalaisin (ks. kuva).
6. Kuivaa teräyksikkö huolellisesti ja aseta
se takaisin paikoilleen kannun runkoon
noudattamalla edellä annettuja ohjeita
päinvastaisessa järjestyksssä. Varmista,
että teräyksikkö on asetettu oikein
paikoilleen.
3.3 Tehosekoittimen käyttö
1. Aseta tehosekoittimen kannu moottorin
alustaan.
2. Kaada ainesosat kannuun ja varo
ylittämästä enimmäiskapasiteettia (1,5
litraa/6 kuppia).
278
Käyttö
FI
3. Aseta kansi annostelukupin kanssa
kannun päälle. Varmista, että kansi on
kunnolla kiinni.
4 . A s e t a t e h o s ek o i t t i m e n p i s t o k e p i s t or a s i a a n .
Punainen LED-valo syttyy palamaan ja
o s o i t t a a , e t t ä v i r t a o n p ä ä l l ä .
Valitse haluamasi nopeus tai esiasetettu
ohjelma säätönuppia käyttämällä tai
paina painiketta PULSE sen manuaalista
käynnistystä varten.
5. Paina painiketta START sekoituksen
alkamiseksi. Tutustu taulukkoon ”3.5
Neuvoja nopeuden säätöön”
saadaksesi lisätietoja käytettävään
nopeuteen liittyen.
Nopeuksilla 1-4 voidaan
sekoittaa jatkuvalla tavalla. Voit
keskeyttää toiminnan painamalla
painiketta STOP.
Voit muuttaa nopeutta sekoituksen
missä vaiheessa tahansa.
Tärkeää
• Älä käytä nopeuksia 1-4 yli minuutti
kerrallaan.
• Kun tehosekoittimen kannu on melkein
täynnä tai täynnä (1,5 litraa), on
suositeltavaa asetta käsi
tehosekoittimen kannen päälle
estääksesi sen liikkumista toiminnan
aikana.
Painiketta PULSE voidaan käyttää
vain yksin tai yhdessä välillä 1-3
olevien nopeuksien kanssa
maksimaalisen nopeuden
saavuttamiseksi.
279
Käyttö
6. Voit lisätä ainesosia sekoituksen aikana
irrottamalla annostelukorkin ja
kaatamalla niitä kannen aukon kautta.
7. Sekoituksen lopussa, jos on valittu
nopeus 1-4, paina painiketta STOP,
käännä säätönuppi kohtaan ‘0’ ja irrota
tehosekoittimen pistoke pistorasiasta.
Sekoitusjakson poisto/keskeytys
Voit poistaa tai keskeyttää sekoitusjakson
milloin tahansa painamalla painiketta
START/ STOP.
280
FI
3.4 Toiminnot
Käyttö
Turvalukitus
Tehosekoittimeen kuuluu turvalukitus, joka
sammuttaa tehosekoittimen automaattisesti
kun kannu irrotetaan tehosekoittimesta.
Siihen kuuluu lisäksi moottorin suojalaite,
joka kytkeytyy ylikuormituksen syntyessä.
Smooth Start -toiminto
Smooth Start -toiminnolla laite voidaan
käynnistää aluksi hitaalla nopeudella
riippumatta säätönupilla asetetusta
nopeudesta.
Nopeus lisääntyy asteittain, kunnes haluttu
nopeus saavutetaan.
Smooth Start -toiminnon avulla ainesosat
sekoitetaan asteittain sekoitustuloksen
parantamiseksi.
Smooth Start -toiminto toimii vain
kun valitaan välillä 0-4 oleva
nopeus ja se ei toimi
toimintatavassa PULSE tai
ohjelmissa JÄÄNMURSKAUS tai
SMOOTHIE.
Toiminto PULSE
Jäänmurskaus- ja Smoothie-toiminto
Esiasetetut ohjelmat ‘Jäänmurskaus’ ja
‘Smoothie’ muuttavat nopeutta
automaattisesti sekoituksen optimoimiseksi
asetetun oletusajan verran ja kytketyy sitten
automaattisesti pois päältä.
Käytä ohjelmaa JÄÄNMURSKAUS, joka
toimii voimakkailla ja lyhyillä pulsseilla
juomien sekoittamiseksi, jotka sisältävä
jääpaloja tai pakastettuja marjoja.
Käytä ohjelmaa SMOOTHIE marjojen,
jäätelön tai jogurtin sekoittamiseksi ja
saadaksesi paksuja ja kermamaisia
pirtelöitä ja mehuja.
Esiasetettu aika
Jäänmurskaus: noin 50 sekuntia
Smoothie: noin 60 sekuntia
Jos valitset toisen esiasetetuista ohjelmista,
kun painiketta START on painettu,
tehosekoitin alkaa toimia automaattisesti ja
keskipainikkeen LED-valo syttyy palamaan
osoittaen että jakso on päällä.
Painamalla painiketta PULSE, tehosekoitin
käynnistyy enimmäisnopeudelle.
Vapauttamalla painikkeen, laite lukittuu
välittömästi.
On suositeltavaa käyttää 100 g
vähimmäismäärää eikä sekoittaa yli viisi
sekuntia peräkkäin tai kaksi sekuntia jos
käytetään kuivia aineita.
Toimintoa PULSE ei voi käyttää
yhdessä ohjelmien
JÄÄNMURSKAUS tai
SMOOTHIE kanssa.
281
3.5 Neuvoja nopeuden säätöön
Nopeus Soveltuu
•Jääpalat
•Liha
PULSE
1 tai 2
3 tai 4
•Automaattinen puhdistusvalinta (”4.4 Automaattisen puhdistuksen
käyttö”).
•Mousse/sorbetti
•Friteeraustaikinat/salaattikastikkeet
•Sekoitetut jäiset juomat
•Keitot/sopat
•Vispattu kerma
•Pirtelöt
•Pesto/hedelmä- tai vihannespyreet
•Pirtelöt
•Pirtelöt pakastetuilla marjoilla
Käyttö
SMOOTHIE
JÄÄNMURSKAUS
Taulukossa osoitetut nopeudet ovat
suuntaa-antavia ja voivat vaihdella
reseptin ja käytettyjen ainesosien
mukaan.
282
•Jääpalat
•Pilkotut pakastetut marjat/vihannekset
FI
Neuvoja tehosekoittimen käyttöön
Käyttö
• Parhaan tuloksen saamiseksi on hyvä
pilkota tehosekoittimeen asetettavat
ruoat.
• Älä käytä toimintoa PULSE yli kaksi
sekuntia kerrallaan kun sekoitetaan
kuivia ainesosia. Toiminnon keskeytys voi
olla tarpeen, jotta tehosekoittimen
kannun seinämille kertyneet ainesosat
saadaan alas lastaa käyttämällä.
• Kun nestemäisiä ja kuivia aineita
sekoitetaan keskenään, laita kannuun
ensin nestemäiset ja sitten kuivat aineet.
• Ota pois hedelmien siemenkota ja
lihassa olevat luut, sillä ne voivat
vahingoittaa teräyksikköä.
• Älä anna ruokajäämien kuivua kannun
sisällä ja terien päällä liian kauan: niiden
irrottaminen voi olla vaikeaa. Jos niitä ei
voi poistaa välittömästi, kaada kannuun
vähän lämmintä vettä ja jätä se
likomaan.
• Älä sekoita tulikuumia ruokia. Ennen
sekoitusta, anna jäähtyä kunnes ne
saavuttavat ympäristön lämpötilan.
283
Puhdistus ja hoito
4 Puhdistus ja hoito
4.1 Varoituksia
Väärä käyttö
Sähköiskun vaara
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen
tehosekoittimen puhdistamista.
• Älä upota moottorin alustaa veteen tai
muihin nesteisiin.
Väärä käyttö
Pinnoille syntyvien vahinkojen
vaara
• Älä käytä höyrysuihkeita laitteen
puhdistamiseksi.
• Älä käytä metallipinnoituksilla
käsiteltyjen osien puhdistuksessa (kuten
esimerkiksi anodisoinneissa,
nikkelöinnissä, kromauksissa) klooria,
ammoniakkia tai valkaisuainetta
sisältäviä puhdistusaineita.
• Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä
puhdistusaineita (esim. jauhetuotteita,
tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).
• Älä käytä karkeita ja hankaavia
materiaaleja tai teräviä, metallisia
lastoja.
4.2 Moottorin alustan puhdistus
Pintojen hyvän kunnon säilyttämiseksi ne
tulee puhdistaa säännöllisesti aina jokaisen
käyttökerran jälkeen. Pintojen tulee antaa
jäähtyä ennen niiden puhdistamista.
Puhdista pehmeällä ja kostealla liinalla ja
neutraalilla pesuaineella.
4.3 Tehosekoittimen kannun ja
teräyksikön puhdistus
Puhdista laite noudattamalla kappaleessa
”3.2 Miten teräyksikkö irrotetaan” annettuja
ohjeita.
Terävät terät
Leikkautumisen vaara
• Vältä koskemasta terään käsillä.
• Irrota teräyksikkö käyttämällä vain
annostuskorkkia.
4.4 Automaattisen puhdistuksen
käyttö
Tehosekoittimen kannu ja teräyksikkö
voidaan puhdistaa käyttämällä
automaattista puhdistustoimintoa:
1. Täytä kannu lämpimällä vedellä ja
neutraalilla pesuaineella.
2. Käännä säätönuppi asentoon 1.
3. Paina painiketta START.
4. Paina painiketta PULSE kaksi sekuntia
kerrallaan. Toista toimenpide kymmenen
kertaa.
5. Ota kannu pois, tyhjennä ja huuhtele se.
6. Kuivaa huolellisesti.
4.5 Tehosekoittimen muiden osien
puhdistaminen
Tehosekoittimen kansi ja annostuskorkki
voidaan pestä lämpimällä vedellä ja
saippualla tai astianpesukoneessa.
Varmista, että ne ovat täysin kuivia ennen
niiden asentamista tehosekoittimeen.
284
FI
4.6 Mitä tehdä, jos..
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Puhdistus ja hoito
Moottori ei käynnisty
Moottorin on ylikuumentunut.
Pistoketta ei ole asetettu
oikein pistorasiaan.
Johdossa on vika.
Virta puuttu.
Tehosekoitinta ei ole asetettu
tasaiselle pinnalle.
Kytke se irti verkkovirrasta ja
anna moottorin jäähtyä.
Laita pistoke pistorasiaan. Älä
käytä adaptereita tai
jatkojohtoja.
Tarkista että yleiskatkaisin on
päällä.
Ota yhteyttä valtuutettuun
huoltokeskukseen.
Tarkista että yleiskatkaisin on
päällä.
Aseta tehosekoitin vakaalle ja
tasaiselle pinnalle.
Tehosekoitin tärisee
Liukumista estävät kumijalat
ovat kuluneet.
Asetettu nopeus on liian
korkea tai ainemäärä on liian
suuri.
Voit vaihtaa ne valtuutetussa
huoltokeskuksessa.
Aseta alhaisempi nopeus ja
tarkista, että kulho ei ole liian
täysi.
285
Puhdistus ja hoito
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Tehosekoitin käynnistyy,
mutta terät eivät pyöri
Tehosekoitin pysähtyy
toiminnan aikana
Punainen LED-valo vilkkuu
säännöllisin väliajoin
Tehosekoitin pysähtyy
toiminnan aikana ja
valkoinen LED-valo vilkkuu
Jos ongelma ei ole ratkennut tai jos
kyseessä on muunlainen vika, ota
yhteys alueella toimivaan
huoltokeskukseen.
Kannua ei ole asetettu oikein
kiinnitysalustaan.
Moottorin on ylikuumentunut.
Kannua ei ole asetettu oikein
kiinnitysalustaan.
Terät voivat olla jumittuneet.
Ota kannu pois ja aseta se
oikein kiinnitysalustaan.
Kytke se irti verkkovirrasta ja
anna moottorin jäähtyä.
Tarkista kannun asento
alustassa.
Irrota pistoke pistorasiasta ja
vapauta terät lastaa
käyttämällä.
286
FI
5 Reseptit
Reseptit
Hedelmäsekoitus
Ainesosat:
2 kivetöntä nektariinia (tai sokeriliemessä) ja
pilko ne paloiksi
125 g pakastevadelmaa
125 g pakastemansikkaa
125 g appelsiinimehua
125 g omenamehua
Valmistus
1. Kaada nektariinipalat ja kaikki mehut
tehosekoittimeen.
2. Lisää pakastemarjat.
3. Käännä säätönuppi ohjelman Smoothie
kohdalle ja käynnistä laite painamalla
painiketta START.
4. Anna toimia 40 sekuntia.
Soijamaito
Ainesosat 1 litraa soijamaitoa varten:
100 g keltaista soijaa
1,4 litraa vettä
Valmistus
1. Pese ja liota 100 g keltaista soijaa
kylmässä vedessä, peitä ja anna levätä
18-24 tunnin ajan.
2. 24 tunnin kuluttua pese soija kunnolla,
valuta se ja sekoita 400 g vettä
nopeudella 4 40 sekunnin ajan, kunnes
saadaan yhdenmukainen valmiste.
3. Aseta riittävän suuri kattila liedelle jossa
on litra vettä ja anna sen saavuttaa
melkein kiehumispiste.
4. Yhdistä sekoitettu soija ja poista
mahdollisesti muodostunut vaahto. Keitä
20 minuutin ajan kiehumispisteestä.
5. Sammuta ja anna levätä asettamalla
kansi kattilan päälle 20 minuutiksi.
6. Kun kyseinen aika on kulunut umpeen,
kaada saatu maito pulloon
suodattamalla sitä vähän kerrallaan
käyttämällä siivilää ja steriiliä sideharsoa.
7. Makeuta ja mausta soijamaito makusi
mukaan vaniljalla, hunajalla, maltaalla,
erilaisilla siirapeilla.
287
Reseptit
Vispattu kerma
Ainesosat:
500 g kylmää kermaa
50 g pölysokeria
Valmistus
1. Vispaa kerma nopeudella 3 noin 30
sekunnin ajan.
2. Voit keskeyttää jakson painamalla
painiketta STOP.
3. Yhdistä pölysokeri.
4. Valitse nopeus 4 ja vispaa 15 sekunnin
ajan, kunnes se vispaantuu.
Voit vispata kermaa myös ilman
pölysokeria.
Tässä tapauksessa valitse nopeus 4
ja vispaa 40 sekunnin ajan.
Kasvissose
Ainesosat:
300 g kesäkurpitsaa
100 g vettä tai kasvislientä
Va lmi s tus
1. Kypsennä höyryllä kesäkurpitsa ja pilko
se paloiksi.
2. Laita vihannespalat tehosekoittimeen ja
sekoita nopeudella 4 45 sekunnin ajan
lisäämällä hiljalleen vettä tai kasvislientä
saadaksesi yhdenmukaisen valmisteen.
288
Loading...