Smeg BLF01BLEU User manual [NO]

Kjære Kunde,
Takk for at du valgte å kjøpe en blender i 50-talls Serien.
Ved å velge et av våre produkter, har du gått for en løsning der nyskapende estetisk og
teknisk utvikling resulterer i unike gjenstander som blir en del av interiøret.
Et Smeg husholdningsapparat passer perfekt sammen med andre produkter i serien, og
vil samtidig utgjøre et designelement på kjøkkenet.
Vi håper at du kommer til å verdsette alle husholdningsapparatets funksjoner fullt ut.
For mer informasjon om produktet: www.smeg50style.com eller www.smeg.com.

Modell BLF01

Blender

Innholdsfortegnelse

NO

1 Instruksjoner 292

1.1 Introduksjon 292

1.2 Denne bruksanvisningen 292

1.3 Bruksområder 292

1.4 Generelle sikkerhetsinstruksjoner 293

1.5 Produsentens ansvar 295

1.6 Identifikasjonsskilt 295

1.7 Avfallsbehandling 295

2 Beskrivelse 296

2.1 Produktbeskrivelse 296

2.2 Beskrivelse av delene 297

3 Bruk 300

3.1 Før førstegangs bruk 300

3.2 Hvordan fjerne gruppen med knivblader 300

3.3 Bruk av blenderen 302

3.4 Funksjoner 305

3.5 Forslag til innstilling av hastighet 306

4 Rengjøring og vedlikehold 308

4.1 Instruksjoner 308

4.2 Rengjøring av motorbasen 308

4.3 Rengjøring av blenderkaraffelen og gruppen med knivblader 308

4.4 Bruk av valget automatisk rengjøring 308

4.5 Rengjøring av andre deler av blenderen 308

4.6 Hva gjør man hvis.... 309

5 Oppskrifter 311

Vi anbefaler at du leser denne håndboken grundig. Den inneholder alle instrukser for vedlikehold av apparatets
estetiske og funksjonelle egenskaper.

For mer informasjon om produktet besøker du: www.smeg.com

291

Instruksjoner

1 Instruksjoner

1.1 Introduksjon

Viktig informasjon for brukeren:

Instruksjoner

Generell informasjon om denne
håndboken, om sikkerhet og om
avfallshåndtering.

Beskrivelse

Beskrivelse av apparatet og dets
tilbehør.

Bruk

Informasjon om bruk av apparatet.

Rengjøring og vedlikehold

Informasjon for riktig rengjøring og
vedlikehold av apparatet.

Oppskrifter

Oppskriftsliste

Sikkerhetsinstruksjoner

Informasjon

Råd

1.2 Denne bruksanvisningen

Denne bruksanvisningen er en viktig del av
apparatet må derfor oppbevares i sin
helhet og på et tilgjengelig sted for hele
levetiden til apparatet.

1.3 Bruksområder

• Bruk apparatet kun i lukkede rom.

• Dette apparatet er utelukkende utviklet til
hjemmebruk. Apparatet kan brukes for å
blande, emulere ulike ingredienser og til
å hakke opp is. Ikke bruk apparatet til
annet enn tilsiktet bruk.

• Dette apparatet er utviklet til
hjemmebruk. Enhver annen bruk
betraktes som upassende. Dessuten kan
det benyttes:

• i kjøkkenområdet for ansatte i

butikker, kontorer og andre
arbeidsmiljø:

• på gårder/bondegårder med

overnatting:

• av gjester på hoteller, moteller og

overnattingssteder.

• i bed og breakfast.

• Apparatet er ikke utviklet for å virke med
eksterne tidtakere eller med fjernkontroll
systemer.

• Bruken av dette apparatet er tillatt for
personer (inkludert barn) med
bevegelsesvansker, sanse- eller mentale
hemninger eller med manglende erfaring
og kjennskap, overvåket av eller instruert
av voksne personer som er ansvarlig for
deres sikkerhet.

• Barn må ikke leke med apparatet.
Oppbevar apparatet utilgjengelig for
barn.

292

Instruksjoner

NO

1.4 Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Følg alle sikkerhetsinstruksjonene for å
oppnå sikker bruk av apparatet.

• Før bruk må man lese nøye igjennom
denne brukshåndboken.

• Skru av apparatet umiddelbart etter bruk.

• Gå ikke fra apparatet ubevoktet mens
det er i bruk.

• Koble apparatet fra strømuttaket før man
setter igang med alle
vedlikeholdsoperasjoner og hver gang
ved endt bruk.

• Ikke senk apparatet, strømledningen
eller kontakten ned i vann eller i noen
annen væske.

• Ikke bruk apparatet hvis strømledningen
eller kontakten er ødelagt eller hvis
apparatet har falt i bakken eller har blitt
ødelagt på noen måte.

• Hvis strømledningen har blitt ødelagt, ta
kontakt med teknisk serviceassistanse for
utskifting for å unngå enhver fare.

• Ledningen er kort med hensikt for slik å
unngå ulykker. Ikke bruk skøyteledning.

• Unngå at strømledningen kommer borti
skarpe kanter.

• Ikke dra i strømledningen for å ta den ut
av kontakten.

• Ikke plasser apparatet over eller i
nærheten av gassdrevne eller elektriske
ovner som er skrudd på eller inne i en
varm ovn.

• Prøv ikke å reparer apparatet selv eller
uten hjelp fra en kvalifisert tekniker.

• I tilfelle skader må kun en godkjent
tekniker reparere apparatet.

• Gjør ikke endringer ved apparatet.

• Forsøk aldri å slukke en flamme/brann
med vann: skru av apparatet og dekk til
flammen med et lokk eller med et
brannteppe.

• Koble apparatet fra strømuttaket før man
setter igang med alle
vedlikeholdsoperasjoner og hver gang
ved endt bruk.

293

For dette apparatet

Instruksjoner

• Ved bruk må man unngå kontakt med
delene i bevegelse. Hold hender, hår,
klær og redskaper langt unna
knivbladene under bruk for å unngå
personskader eller ødeleggelser ved
apparatet.

• Vær meget oppmerksom på håndtering
og tømming av karaffelen og under
rengjøringen.

• Koble alltid blenderen fra
strømkontakten hvis den skal etterlates
ubevoktet, før montering eller ved
demontering av komponenter og før
rengjøring. Ta ut kontakten fra
strømuttaket når blenderen ikke er i bruk,
før rengjøring og i tilfelle feil. La
apparatet avkjøles før rengjøring.

• Ikke bruk blenderen uten lokk.

• Kontroller at lokket er godt lukket før
blenderen skrus på.

• Fyll ikke blenderen for full (maksimalt 1,5
liter).

• Ikke bruk blenderen sammen med basen
til andre produkter.

• Bruk utelukkende originale reservedeler
fra produsenten. Bruk av uoriginale
reservedeler anbefales ikke, dette kan
forårsake brann, elektrisk støt eller
personskader.

• Sett blenderen kun på jevne og tørre
overflater.

• Ikke bruk blenderen hvis den er tom.

• Ikke bruk blenderen for lagring av ting.
Hold blenderen tom før og etter bruk.

• Før man heller varme væsker inn i
blenderen, må man la disse avkjøles til
de når romtemperatur.

• Unngå å berøre de bevegelige delene
som gruppen med knivblad.

• For å redusere faren for skader og ikke
ødelegge blenderen må man aldri stikke
hendene eller redskaper, slik som for
eksempel bestikk, inn i blenderkaraffelen
mens denne er i gang. Man kan bruke
en slikkepott i tre eller plastikk, men kun
når blenderen er skrudd av.

• Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler
eller skarpe gjenstander for å vaske eller
fjerne rester fra blenderkaraffelen.

294

Instruksjoner

NO

1.5 Produsentens ansvar

Produsenten avviser alt ansvar for skade på
personer eller eiendom forårsaket av:

• bruk av apparatet til annen bruk enn den
beskrevet,

• manglende gjennomlesning av
brukerhåndboken,

• kludring med noen del av apparatet,

• bruk av uoriginale reservedeler:

• manglende overholdelse av
sikkerhetsvarslene.

1.6 Identifikasjonsskilt

Identifikasjonsskiltet viser tekniske data,
serienummer og merkenavnet til apparatet.
Identifikasjonsskiltet må ikke fjernes av noen
grunn.

1.7 Avfallsbehandling

Dette apparatet må avhendes
adskilt fra annet avfall (Direktiv

2012/19/EU). I henhold til
gjeldende EU direktiv inneholder ikke
apparatet stoffer i store nok mengder til å
kunne regnes som å være farlig for helse og
miljø.

• De gamle elektriske apparatene må

ikke avhendes sammen med
husholdsavfall! I tråd med gjeldene

lovgivning må de elektriske apparatene
ved endt levetid leveres til
innsamlingssenter for kildesortering av
elektrisk og elektronisk avfall. På denne
måten kan man resirkulere verdifullt
materiale som er i de gamle apparatene
og ta vare på miljøet. For ytterligere
informasjon må man kontakte lokale
myndigheter eller ansvarlige ved
innsamlingssenter for kildesortering.

Våre produkter pakkes i resirkulerbare
materialer som ikke forurenser.

• Send emballasjen til egnet
innsamlingssenter.

Plastemballasje

Fare for kvelning

• Forlat ikke emballasjen eller deler av
den ubevoktet.

• Ikke la barn leke med plastikksekkene
som er en del av emballasjen.

Strømspenning

Fare for elektrisk støt

• Koble fra hovedstrømforsyningen.

• Koble fra strømkabelen fra det elektriske
systemet.

295

2 Beskrivelse

1

2

9

6

10

8

7

5

4

3

2.1 Produktbeskrivelse

Beskrivelse

1 Doseringskork
2 Lokk med hellehull
3 Karaffel i Tritan
4 Gruppe avtakbare knivblad
5 Motorbase
6 Pulse knapp
7 Kommandoknapp
8 START/STOPP knapp
9 Håndtak
10 Rom for oppvikling av ledning

296

TM

uten BPA på 1,5 liter

Modell BLF01 - Blender

Beskrivelse

NO

2.2 Beskrivelse av delene

Doseringskork (1)

Enkel doseringskork. Kan brukes for å
dosere ingrediensene og for å tømme
knivbladgruppen ved basen av karaffelen.
Se ”3.2 Hvordan fjerne gruppen med
knivblader”.

Lokk med hellehull (2)

TM

Karaffel i Tritan

Den romslige karaffelen er i Tritan

uten BPA på 1,5 liter (3)

TM

, et

materiale som er tryggere, lettere og

TM

enklere å bruke enn glass. Tritan

er i
tillegg motstandsdyktig mot støt, riper og
høye temperaturer.

Karaffelen har en enkel tut og er graduert i
liter og kopper.

Kapasiteten strekker seg fra minimum 0,25
liter (1 kopp) til maksimum 1,5 liter (6
kopper).

Lokket, utstyrt med pakning, forsegler
blenderkaraffelen og har et hull i midten for
å gjøre det lett å tilsette ingredienser mens
blenderen er i gang.

297

Beskrivelse

Gruppe avtakbare knivblad (4)

Gruppen med avtakbare knivblad i rustfritt
stål gjør det mulig å hakke opp isbiter eller
tilberede smoothies, milkshakes, cocktails, etc.

Den kan skrues av basen på karaffelen ved
rengjøring.

Skarpe knivblad

Kuttefare

• Unngå å berøre knivbladene med
hendene.

• Fjern gruppen med knivblader ved å bruke
doseringskorken, som beskrevet i
paragrafen ”3.2 Hvordan fjerne gruppen
med knivblader”.

Motorbasen (5)

Basen inneholder en kraftig motor på 800
Watt.

For å unngå skader på apparatet,
er blenderen utstyrt med en
sikkerhetslås som hindrer drift når
karaffelen fjernes. I tillegg har den
en enhet for sikring av motoren
som griper inn i tilfelle overlast.

298

Tilbehøret som er ment å komme i
kontakt med mat er laget av
materialer som samsvarer med
forskriftene i gjeldende lovgivning.

Beskrivelse

NO

Pulse knapp (6)

Trykk på Pulse knappen for å blende med
maksimal hastighet. Perfekt for de mer
sammensatte operasjonene. Kan brukes i
maksimalt 2 sekunder om gangen.

Kommandoknapp (7)

START/STOPP knapp (8)

Trykk på START/STOPP knappen for å
starte/stoppe blenderen.

Kommandoknappen gjør det mulig å velge
en av de fire tilgjengelige hastighetene fra
1 til 4.

Kommandoknappen er i tillegg utstyrt med
2 forhåndsinnstille programmer: Smoothie
og Isknuser

For ytterligere informasjon angående
hvilken hastighet man bør velge, se ”3.5
Forslag til innstilling av hastighet”.

299

Bruk

1

3

2

3 Bruk

Fare for elektrisk støt

• Sett kontakten inn i et godkjent og jordet
strømuttak.

• Ikke tukle med jordingen.

• Ikke bruk adapter.

• Ikke bruk skøyteledning.

• Manglende overholdelse av disse
forhåndsreglene kan forårsake dødsfall,
brann eller elektrisk støt.

3.1 Før førstegangs bruk

1. Fjern eventuelle etiketter og klistremerker
fra blenderen og rengjør motorbasen
med en myk klut.

2. Fjern blenderkaraffelen.

3. Fjern gruppen med knivblader (se ”3.2
Hvordan fjerne gruppen med
knivblader”).

4. Vask og tørk grundig av (se ”4.3
Rengjøring av blenderkaraffelen og
gruppen med knivblader”).

3.2 Hvordan fjerne gruppen med
knivblader

1. Ta tak i håndtaket (1) og løft

blenderkaraffelen.

2. Fjern lokket (2) fra karaffelen og

doseringskorkene (3) fra lokket.

Fare for utilsiktet påskruing

• Forsikre seg om at kontakten er tatt ut av
strømuttaket før man monterer eller
fjerner gruppen med knivblader.

300

Bruk

NO

3

4

3. Snu karaffelen opp ned og sett den på
en jevn overflate. Sett inn den nedre
delen av doseringskorken (3) i basen for
knivbladene.

4. Vri på doseringskorken i retning mot
klokken og skru ut gruppen med
knivblad (4) fra karaffelkroppen. Fjern
gruppen med knivblader for hånd (4) fra
karaffelkroppen.

301

Bruk

5. Vask karaffelen, doseringskorken og
gruppen med knivblader i varmt
såpevann eller i oppvaskmaskin (med
unntak av gruppen med knivblad).

Karaffelen på blenderen kan
vaskes i oppvaskmaskinen. Sett
den inn uten å sette den opp-ned
(se figur).

6. Tørk nøye av og sett gruppen med
knivblad på plass i karaffelkroppen ved
å følge instruksjonene som er indikert
ovenfor i motsatt rekkefølge. Forsikre seg
om å ha satt gruppen med knivblader inn
på riktig måte.

3.3 Bruk av blenderen

1. Sett blenderkaraffelen på plass på
motorbasen.

2. Legg ingrediensene i karaffelen mens
man er nøye med å ikke overskride
maksimal kapasitet (1,5 liter/6 kopper).

302

Bruk

NO

3. Plasser lokket med doseringskorken på
karaffelen. Forsikre seg om at lokket sitter
godt fast.

4. Sett karaffelens strømledning i strømuttaket.
Den røde LED-en vil lyse opp for å vise at
strømmen er på.
Velg ønsket hastighet eller et forhåndsinnstilt
program ved bruk av kommandoknappen
eller trykk på knappen PULSE for å starte
blenderen manuelt.

5. Trykk på knappen START for å starte

blenderen. Se tabellen ”3.5 Forslag til
innstilling av hastighet” for ytterligere
informasjon om hvilken hastighet som det
er best å bruke.

Hastighetene mellom 1 og 4 gjør
det mulig å blende på en
kontinuerlig måte. Det er mulig å
avbryte blenderen ved å trykke på
knappen STOP.

Det er når som helst mulig å variere
hastigheten i løpet av
blandeprosessen.

Viktig

• Ikke bruk hastighetene 1-4 mer enn et
minutt av gangen.

• Når blenderkaraffelen er nesten eller
helt full (1,5 liter), anbefaler man å
holde en hånd på blenderlokket for å
unngå at den flytter på seg når den er i
bruk.

Knappen PULSE kan brukes alene
eller sammen med hastighetene
mellom 1 og 3 for å nå maksimal
hastighet.

303

Bruk

6. Det er mulig å helle oppi andre
ingredienser i løpet av blandingen ved å
fjerne doseringskorken og ved å helle inn
ingrediensene gjennom hullet i lokket.

7. Når man er ferdig med å blande, hvis
det har blitt valgt en hastighet fra 1 til 4,
må man trykke på knappen STOP, vri
kommandoknotten over på “0” og ta ut
blenderkontakten fra strømuttaket.

Stoppe/avbryte blandesyklusen

Det er mulig å stoppe eller avbryte
blandesyklusen når som helst ved å trykke
på knappen START/ STOP.

304

NO

3.4 Funksjoner

Bruk

Sikkerhetslås

Blenderen er utstyrt med en sikkerhetslås
som skrur den automatisk av ved fjerning av
blenderkaraffelen. I tillegg har den en
enhet for sikring av motoren som griper
inn i tilfelle overlast.

Smooth Start funksjon

Funksjonen Smooth Start gjør det mulig å
starte apparatet ved en lavere hastighet i
starten, uavhengig av hastigheten som er
blitt innstilt med kommandoknotten.
Hastigheten vil progressivt øke frem til
ønsket hastighet oppnås.
Smooth Start funksjonen gjør det mulig å
behandle ingrediensene gradvis for å
forbedre blandingen.

Smooth Start funksjonen virker kun
når man velger et
hastighetprogram mellom 0 og 4
og fungerer ikke sammen med
PULSE modaliteten eller med
programmene ISKNUSING eller

SMOOTHIE.

PULSE funksjon

Programmene Isknuser og Smoothie
De forhåndsinnstilte programmene

‘Isknuser’ og ‘Smoothie’ vil automatisk

endre hastigheten for å forbedre
blandingen i en standard tidsinnstillingen og
deretter skru seg automatisk av.

Bruk programmet ISKNUSING som
fungerer med intense og korte impulser for å
blande drikker som inneholder isbiter eller
deler av frossen frukt.

Bruk programmet SMOOTHIE for å blande
frukt, iskrem eller yoghurt og oppnå tykke
og kremaktige smoothier og milkshaker.

Forhåndsinnstilt tid
Isknusing: cirka 50 sekunder
Smoothie: cirka 60 sekunder

Hvis man velger et av de to forhåndsinnstilte
programmene, etter å ha trykket på
knappen START, vil blenderen starte
automatisk og LED-en ved den midterste
knappen vil lyse for å vise at syklusen er
igang.

Ved å trykke på knappen PULSE vil
blenderen starte ved maksimal hastighet.

Ved å slippe opp knappen vil apparatet
stoppe umiddelbart.

Man anbefaler å bruke en minste mengde
på 100gr og ikke blande
sammenhengende i mer enn 5 sekunder,
eller 2 sekunder hvis man bruker tørre
ingredienser.

Funksjonen PULSE fungerer ikke
sammen i kombinasjon med
programmene ISKNUSING eller
SMOOTHIE.

305

Bruk

3.5 Forslag til innstilling av hastighet

Hastighet Egnet til

•Isbiter

•Kjøtt

PULSE

1 eller 2

3 eller 4

•Valg for automatisk rengjøring (”4.4 Bruk av valget automatisk
rengjøring”).

•Mousse/Sorbetter

•Røre/Salatdressinger

•Blandede drikker med isbiter

•Kremer/Supper

•Pisket krem

•Milkshaker/Smoothies

•Pesto/Puré av frukt eller grønnsaker

•Smoothie og milkshaker

•Smoothier med frossen frukt

306

SMOOTHIE

•Isbiter

•Frossen frukt/grønnsaker i små biter

ISKNUSING

Hastighetene indikert i tabellen er
indikative og han variere i forhold
til oppskriften og samhandlingen
mellom de benyttede
ingrediensene.

NO

Forslag for bruk av blenderen

Bruk

• For å oppnå ypperlige resultater
anbefaler man å kutte opp maten som
skal blandes i småbiter.

• Ikke bruk PULSE funksjonen i mer enn 2
sekunder om gangen når man blander
tørre ingredienser. Det kan være
nødvendig å avbryte blandingen for å
skyve ingrediensene ned fra veggene i
karaffelen med en slikkepott.

• Når man blander tørre og våte
ingredienser sammen, anbefaler man
først helle i de våte ingrediensene og
deretter helle i det tørre.

• Fjern fruktkjerner og bein i kjøtt for slik å
forhindre skade på knivbladene.

• Ikke la matrester tørke inne i karaffelen
og på knivbladene for lenge: de kan
være meget vanskelige å få av. Hvis det
ikke er mulig å fjerne dem med en gang,
må man helle på litt vann og la ligge i
bløt.

• Ikke blande kokende mat. Før man
blander må man la avkjøles til maten når
romtemperatur.

307

Rengjøring og vedlikehold

4 Re n g jø r in g og v ed l i ke h ol d

4.1 Instruksjoner

Feilaktig bruk

Fare for elektrisk støt

• Ta ut kontakten fra strømuttaket før man
rengjør blenderen.

• Ikke senk motorbasen ned i vann eller i
andre væsker.

Feilaktig bruk

Fare for skade på overflater

• Ikke bruk dampstråler til rengjøring av
apparatet.

• Ikke bruk rengjøringprodukter som
inneholder klor, ammoniakk eller
blekemiddel på delene i metall eller på
de behandlede overflatene med
metalliske finisher (for eks. elokserte,
forniklede eller kromerte overflater).

• Ikke bruk slipende eller etsende
rengjøringsmidler (f.eks.
pulverprodukter, flekkfjernere og
stålsvamper).

• Bruk ikke grove eller slipende materialer
eller kvasse metallskrapere.

4.3 Rengjøring av blenderkaraffelen
og gruppen med knivblader

Rengjør apparatet ved å følge
instruksjonene nevnt i paragrafen ”3.2
Hvordan fjerne gruppen med knivblader”.

Skarpe knivblad

Kuttefare

• Unngå å berøre knivbladene med

hendene.

• Fjern gruppen med knivblader ved å bruke

doseringskorken.

4.4 Bruk av valget automatisk
rengjøring

Blenderkaraffelen og gruppen med
knivblader kan rengjøres ved å bruke
valgmuligheten for automatisk rengjøring:

1. Fyll karaffelen med varmt vann og et

nøytralt rengjøringsmiddel.

2. Vri kommandoknotten over i posisjon 1.

3. Trykk på kappen START.

4. Trykk på knappen PULSE i 2 sekunder

om gangen. Gjenta operasjonen en
titalls ganger.

5. Fjern karaffelen, tøm og skyll den.

6. Tørk grundig av.

4.2 Rengjøring av motorbasen

For å bevare de eksterne overflatene godt
er det nødvendig å rengjøre dem
regelmessig hver gang ved endt bruk, eller
at man har latt dem avkjøle seg. Rengjør
med en myk klut og et skånsomt
rengjøringsmiddel.

308

4.5 Rengjøring av andre deler av
blenderen

Blenderlokket og doseringskorken kan
vaskes i varmt såpevann eller i
oppvaskmaskin.

Forsikre seg om at disse er fullstendig tørre
før de settes på plass ved blenderen.

Rengjøring og vedlikehold

NO

4.6 Hva gjør man hvis....

Problem Mulig årsak Løsning

Motoren starter ikke

Motoren er overopphetet.

Kontakten er ikke satt godt inn
i strømuttaket.

Ledningen er ødelagt.

Strømmen er ikke koblet til.

Blenderen står ikke på en
jevn overflate.

Koble fra strømmen og la
motoren kjøles av.

Sett kontakten i strømuttaket.
Ikke bruk adaptere eller
skjøteledninger.

Kontroller at hovedbryteren er
skrudd på.

Ta kontakt ved godkjent
Teknisk servicesenter.

Kontroller at hovedbryteren er
skrudd på.

Sett blenderen på en stabil
og jevn overflate.

Blenderen vibrerer

De sklisikre støttebeina er
utslitte.

Man har stilt inn en for høy
hastighet eller blenderen er
for full.

Skift ut hos et godkjent Teknisk
servicesenter.

Still inn en lavere hastighet og
kontroller at karaffelen ikke er
for full.

309

Rengjøring og vedlikehold

Problem Mulig årsak Løsning

Blenderen skrur seg på, men
knivbladene roterer ikke

Blenderen stopper under
bruk

Den røde LED-en blinker med
ujevne intervaller

Blenderen stopper under drift
og det hvite LED-lyset blinker

I tilfelle problemer ikke løser seg
eller for andre typer feil, må man ta
kontakt med nærmeste tekniske
servicesenter.

Karaffelen har ikke blitt satt
riktig på basen.

Motoren er overopphetet.

Karaffelen har ikke blitt satt
riktig på basen.

Knivene kan være blokkert.

Fjern karaffelen og sett den
på basen på riktig måte.

Koble fra strømmen og la
motoren kjøles av.

Kontroller karaffelens
posisjon på basen.

Trekk ut kontakten og løsne
knivene med en slikkepott.

310

NO

5 Oppskrifter

Oppskrifter

Fruktblanding

Ingredienser:

2 oppkuttede nektariner uten nøtter (eller i
sirup)

125 g frosne bringebær
125 g frosne jordbær
125 ml appelsinjuice
125 ml eplejuice

Utførelse

1. Hell nektarinbitene og all juicen i
blenderen.

2. Tilsett de frosne bærene:

3. Vri kommandoknotten over på
programmet Smoothie og start
apparatet ved å trykke på knappen
START.

4. La virke i 40 sekunder.

Soyamelk

Ingredienser for 1 liter soyamelk:

100 g gul soya
1,4 liter vann

Utførelse

1. Vask og la 100 g gul soya ligge i bløt i
kaldt vann, dekk til og la hvile i 18-24
timer.

2. Etter 24 timer må man vaske godt av
soyaen, la den renne av og blande den
med 400 g vann i blenderen ved
hastighet 4 i 40 sekunder, helt til man
oppnår en jevn blanding.

3. Sett en romslig kasserolle på platen med
1 liter vann og la det nesten koke opp.

4. Hell på den blandede soyaen, fjern
eventuelt skum som har dannet seg. La
koke i 20 minutter.

5. Skru av og la hvile med et lokk på
kasserollen i 20 minutter til.

6. Når hviletiden er omme, må man helle
melken over på en flaske mens man siler
forsiktig av den om gangen ved bruk av
en sil og et sterilt gasbind.

7. Tilsett smak og sukker til melken etter eget
ønske, med vanilje, honning, malt eller
ulike siruper.

311

Oppskrifter

Pisket krem

Ingredienser:

500 g kald kremfløte
50 g melis

Utførelse

1. Pisk kremen på hastighet 3 i cirka 30

sekunder.

2. Stopp blenderen ved å trykke på

knappen STOP.

3. Tilsett melisen.

4. Sett hastigheten på 4 og bland i 15

sekunder til helt til kremen piskes opp.

Det er også mulig å piske kremen
uten melis.

I dette tilfellet, velg hastigheten 4
og bland i 40 sekunder.

Grønnsakspuré

Ingredienser:

300 g squash
100 g vann eller buljong

Utførelse

1. Dampkok squashen og del den opp i
småbiter.

2. Legg alle bitene i blenderen og bland på
hastighet 4 i 45 sekunder mens man
heller på litt av vannet eller buljongen om
gangen for å oppnå en jevn krem.

312

914776117/K