Smeg BGF01 User manual [AR]

Загфи°нªК

RA

1 ǛѨªûÇÊ 4

1.1 ã´û㬠4

1.2 Заыанб 4

1.3 З†£ищыЗш Заг´Х°ы 4

1.4 ǛѨªûÇÊ Çàõªã¬ àࣂ㬠5

1.5 г£Д°ан¬ „з¬ ЗаиХднœ 7

1.6 ЗЗаища¥ г‰ За„зª¢ 7

2 Çà°Õü 8

2.1 °Хь Загдио 8

3 З†£ищыЗш 9

2.1 цйб Г°б З£ищыЗш 9

3.2 Янтн¬ З£ищыЗш гафП "За¢„ª„¬ Загфг°а¬" 9

4 Заидянь °ЗаСЪªн¬ 31

4.1 ǛѨªûÇÊ 31

4.2 идянь цªЪыЙ ЗагфС¸ 31

4.3 идянь ЗагафП °иСЯнИ За¨тСЙ 31

4.4 З£ищыЗш щнªС Заидянь ЗаАЗип 41

3

914777202/B

ддХƒ й´СЗБЙ еАЗ Заыанб „ныЗ фнЛ нфи°˜ Ъаˆ Яªу¬ ЗаихангªК ЗагШа°й¬ аафтªя Ъаˆ ЗагязС За„гªап аа„зª¢ °Хнªд¬ щХªЖХТ За°янтн¬.
ааг¢ны г‰ Загха°гªК ф°б Загдио.
итЦа°З й¢нªСЙ Заг°цœ З›аЯиС°дп: moc.gems.www

ифитя „з¬ ЗаиХднœ йф´зª уп Е„СЗБ Гн¬ иъннСЗК ихийС гтныЙ аиф£н‰ гди„ªизª ы°‰ ЕщШªС г£йП. аАЗ¡ ихийС ЗаС£°ш Заи°Цнфн¬ °З€°Хªь
За°ЗСыЙ уп еАЗ Заыанб ЫнС га¢г¬ °аЯдзª ЕС¨ªын¬ у´Ш.

ǛѨªûÇÊ

1.2 Заыанб

н³хЭы еАЗ Заыанб „¢БрЗ г³Яг‚ аагафП¡ °йªаиªап н„И
З†фитªя йТ Яªг‚р °уп Загидª°б щ‚б уиСЙ Ъгб
ЗагафП й¤Ягазª.

1.3 З†£ищыЗш Заг´Х°ы

• нгЯ‰ З£ищыЗш гафП "За¢„ª„¬ Загфг°а¬" уп

ЗаыЗщб °ЗащªСл.

• † нгЯ‰ З£ищыЗш гафП "За¢„ª„¬ Загфг°а¬" Е†
гœ щ‚Ш 10FLB. нгЯ‰ З£ищыЗш ЗагафП
аг¢л °щаШ °З£иф‚И гЯ°дªК гщиат¬ аифЦнС
г¨С°йªК °гСШйªК °ЪХªЖС а‚£игиªŒ йзª уп
ЗаыЗщб Г° ЗащªСл.

• † и£ищыш ЗагафП €˜ ГЫСЗ» ГщСм £°м
З†£ищыЗш Заг´Х°ы гдТ.

• † н£гƒ йª£ищыЗш еАЗ ЗагафП г‰ цйб Г¨щª¥
А°˜ цыСЙ „£ын¬ °Ъ´ан¬ гфы°ыЙ¡ Г° гг‰
нти´С°‰ Еаˆ ЗащйСЙ °ЗагхСу¬ уп З£ищыЗш
З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ гª аш ниш Аа¸ ифК Е¨СЗь Г°
йсС¨ªы ЗаЯйªС Г° Заг£Д°ан‰ Ъ‰ £‚г¬ еД†Б.

1 ǛѨªûÇÊ

1.1 ã´ûã¬

ãõà°ãªÊ ãª£í¬ èçø Çàã£èùûø:

ǛѨªûÇÊ

гха°гªК Ъªг¬ ф°б еАЗ Заыанб °ф°б
За£‚г¬ °Заища¥ ЗадзªЖп г‰ За„зª¢.

Çà°Õü

°Хь За„зª¢ °ЗагафП.

З†£ищыЗш

гха°гªК ф°б З£ищыЗш За„зª¢ °ЗагафП.

Заидянь °ЗаСЪªн¬

гха°гªК аидянь °Хнªд¬ За„зª¢ °ЗагафП
й¨Ябэ £анш.

ÅѨªûÇÊ Çࣂã¬

ãõà°ãªÊ

äժƃ

4

ǛѨªûÇÊ

RA

• † èÕàƒ Çà„窢 éäò£¸ ð éû°‰ dž£èõªä¬ éòäï

ãÄåá.

• óï ôªà¬ °„°û ÚØá éªà„窢 óí„È Ã‰ è„Ñì

ГЪгªб З›Х‚Н Ъаˆ ны гздыУ гДеб у´Ш.

• † è´ø éñ„ÑÇÁ Ø èõûí‚Ê Úàˆ åÀÇ Çà„窢.

• è„äÈ ãØà´ªð ЕШтªБ ЗафСЗЖП Г° ЗаазИ йª£ищыЗш

ЗагнªМ: Г°ць и¨ънб За„зª¢ °Зд¢Œ За´ªйУ г‰
Заг´йУ °цш йсщгªы ЗаазИ йª£ищыЗш йШªдн¬ фСЗЖП
Г° Г˜ ЫШªБ ВщС гдª£И.

• ÇóÕá Çà„窢 ㉠ã´éÓ Çàتö¬ éã„Ñû džäèçªÁ

г‰ З£ищыЗгТ °цйб За¨С°Œ уп идянтТ.

• нгЯ‰ а‹Штªб г‰ ЪгС 8 £д°ЗК °ГЯкС З£ищыЗш
За„зª¢ ифК Е¨СЗь Зайªаън‰ Г° йхы иа´нзш
ихангªК З†£ищыЗш ЗŸг‰ аа„зª¢ °итзгзш
аагщªШС ЗагСийШ¬ йª£ищыЗш За„зª¢.

• н„И Г† н´°ш З€Штªб й¤Ъгªб Заидянь °ЗаХнªд¬
Е† ЕАЗ ¢Зы ЪгСеш Ъ‰ 8 £д°ЗК °ифК Е¨СЗь
Зайªаън‰.

• † и£гƒ а‹Штªб йªахйЛ уп За„зª¢. нфтя
За„зª¢ йхнырЗ Ъ‰ гидª°б З€Штªб.

1.4 ǛѨªûÇÊ Çàõªã¬ àࣂã¬

нхы гафП "За¢„ª„¬ Загфг°а¬" гаф´ªр ащ‚Ш

.

10FLB

Зийœ „гнœ ихангªК За£‚г¬ †£ищыЗш ЗагафП й¨Яб
Вг‰.

• нС„ˆ цСЗБЙ еАЗ Заыанб °Заыанб ЗагСуП гœ щ‚Ш

10FLB йхдªн¬ цйб З£ищыЗш За„зª¢.

• Г°ць и¨ънб Защ‚Ш йхы З†дизªБ г‰ З£ищыЗгТ

ã骨ÑÉ.

• † èèѸ Çà„窢 éû°‰ ŨÑÇü óï ôªà¬ è¨úíàÒ.

• ÇóÕá Çà„窢 ㉠ã´éÓ Çàتö¬ éã„Ñû džäèçªÁ

г‰ З£ищыЗгТ °цйб За¨С°Œ уп идянтТ.

• † èúãÑ Çà„窢 ð ߪéá Çàتö¬ ð Çàã´éÓ óï

ÇàãªÁ ð óï Ø £ªÆá ÂùÑ.

• † è£èùûø Çà„窢 ÅÀÇ ßª‰ ߪéá Çàتö¬ ð Çà´ªéÓ
èªàòðª ð Úäû £´°Ø Çà„窢 ð èàòÒ é¤˜ ¨ßá ã‰
Ç€¨ßªá.

• уп фªб иаь Яйб З›гыЗы йªаШªц¬¡ ЗиХб йªаыЪш
Затдп Ъаˆ Зат°С †£ийыЗб ЗаЯйб и„дйªр €˜
гщªШС.

• Яªйб За„зª¢ цХнС гдхрª а°ц°Œ ф°ЗыЛ. †
и£ищыш Яªйб игыны гœ За„зª¢.

• è¤ßû ㉠Úûø ã‚㣬 Çàߪéá €˜ ô°Çü ôªûÉ.

• † è„ÀÈ Çàߪéá àä¢ÚÒ ã‰ ã´éÓ Çàتö¬.

• † èÖœ Çà„窢 ó°Ï ð éªà´ÑÈ ã‰ ¨õ‚Ê óщ

г¨иха¬ Г° Ън°‰ Заи£щн‰ ЗаЯзСйªЖн¬ Г° ыЗщб Г˜
уС‰ Г° йªа´СИ г‰ гХªыС £щ°д¬ ГщСм.

5

ǛѨªûÇÊ

й¨¤‰ За„зª¢ °ЗагафП

• ÇèѸ ÇࣰÇÆá Ç࣪ùä¬ èéÑû àèÕá Åàˆ ûÑ„¬

фСЗСЙ ЗаъСу¬ цйб Хйзª уп ЗагафП.

• и„дИ агУ З€„¢ЗБ ЗагифСЯ¬¡ гкб иСЯнИ

Çà¨òÑÉ.

• аафы г‰ щШС З›Хªй¬¡ и¤Яы г‰ Ъыш иаь ЗагафП
°нфяС Еыщªб Занын‰ Г° Г°Здп Ъды и¨ънаТ.
нгЯд¸ З£ищыЗш гах´¬ щ¨йн¬ Г° й‚£инЯн¬ Ъды
Ен´ªь и¨ънб Защ‚Ш у´Ш.

• и„дИ З£ищыЗш гдятªК щ¨д¬ Г° Яª¨ШªК фªыЙ
Ъды Ы£б Г° Е¢За¬ ЗатЦ‚К г‰ ЗагафП.

• и„дИ агУ З€„¢ЗБ ЗагифСЯ¬ ГкдªБ Ъгб За„зª¢.
ЗфС¥ Ъаˆ Ей´ªБ Занын‰ °За¨хС °Заг‚йУ
°З€°Здп йхнырЗ Ъ‰ За¨тСЗК ГкдªБ Заи¨ънб¡ °Аа¸
аафна°а¬ ы°‰ З›Хªй¬ За¨щХн¬ °/Г° иаь
За„зª¢.

• ЗуХб ыЗЖгрª Защ‚Ш г‰ За„зª¢ ЕАЗ иСЯиТ ы°‰
гСЗцй¬ °цйб ЗаиСЯнИ Г° ЗаитЯн¸ Г° Заидянь.
Зд¢Œ цªйУ Защ‚Ш г‰ ЗаЯзСйªБ уп фªа¬ Ъыш
З£ищыЗгТ °цйб идянтТ °Ъды г‚фя¬ Г˜ ЪШб
йзª. ЗиС¸ За„зª¢ анйСы цйб идянтТ.

• и¤Яы г‰ икйнК иСЯнИ За¨тСЙ °ЗагафП й¨Яб
Хфнƒ.

• † иг‹ ЗагафП фиˆ нтн» )006 гб йфы
ГцХˆ(.

• † è£èùûø Çàù‚Ø ã‰ ù‚á Ä¢ÇÁ ð ãàô´ªÊ
èªéõ¬ à¨ÑßªÊ ãÕäõ¬ ÃùÑì.

• ЗциХС Ъаˆ З£ищыЗш цШœ ЗаънªС З€Хан¬. фнЛ
цы нДы˜ З£ищыЗш цШœ ЫнªС ЫнС гхигыЙ г‰ „з¬
ЗаиХднœ Еаˆ д¨°И фСЗЖП Г° фы°Л ХыгªК
ЯзСйªЖн¬ Г° ЕХªйªК ¨щХн¬.

• ¨тСЗК фªыЙ: щШС З›Хªй¬ й„С°Н! и„дИ агУ
За¨тСЗК йнын¸. и°О ЗафАС За¨ыны Ъды иСЯнИ
°у¸ иСЯнИ За¨тСЙ.

• Öœ Çàù‚Ø Úàˆ Ç€£Øƒ Çàã£è°í¬ °Çà„ªó¬ ó´Ø.

• † è´ø éè¨úíá Çàù‚Ø éû°‰ Ç›éÑíÏ Ã° ãàôÏ

"За¢„ª„¬ Загфг°а¬".

6