Smeg BD328V1 User manual [AR]
COMBI 54 SMEG ar (01-14)
ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺙﺪﺤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺮﺒﻳ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ
ﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻪﺗﻮﻗ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﻮﺻﺍ ، ﺕﻮﺻ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﻗ
ﻻ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻱﻮﻗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ (ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻰﻓ) ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ •
ﻒﻌﻀﻳ ﺞﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﻭ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ﻭ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺐﻄﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺍ ﻰﻨﻌﻳ
ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻊﻤﺴﻳ ﻻ ﻥﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻪﻟ ﻯﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﻗ ﺮﺜﻛﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻭ •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻌﻟ ﺐﺒﺳ ﺍﺬﻫ ﻭ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻪﺒﻠﺻ ﺽﺭﺍ ﻰﻠﻋﻭ
.ﻪﻨﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺨﺒﻄﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻓ ﻻﻭ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻖﺴﻠﻳ ﻻ ﻥﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ -
ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺍﻮﺒﻗﺍﺭ ﺎﻀﻳﺍ ﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ءﺎﻀﻋﻻﺍ ﺍﻮﺒﻗﺍﺭ -
ﻻ ﻰﺘﺣ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﺣﻭ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻭ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻨﻘﻟﺍ
ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﻭ ﻱﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ -
.ﻡﺩﺎﺼﺘﺗ
ﻞﻤﻋ ﻭ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺍ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻭ ﺕﺎﻔﺻ ﺮﻴﻐﺗ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
461981
23
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺍﻮﻴﺤﺳﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺍﻮﻌﻄﻘﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﺒﻗ •
.(ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺶﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻳﺮﻬﻜﻟﺍ
.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﻮﺟﺮﺧﺍﻭ ﻦﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻄﻐﺿﺍ ( ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺄﺑ) ﻞﻔﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ - A
ﺪﻳﺪﻘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺍﻮﻟﺪﺑ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﻮﺟﺮﺧﺍﻭ ﻩﻮﻌﻓﺭﺍﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻩﻮﻌﺿ ﻞﻔﻤﻟﺍ - B
(ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺲﻔﻨﺑ ،14E) ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺡﺎﺒﺼﻤﺑ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺍﻮﻌﺟﺭﺃ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻌﺑ
!ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻲﻣﺭ ﻞﺤﻣ ﻲﻓ ﻩﻮﻣﺮﺗ ﻻ ﺏﻮﻄﻌﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ •
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ ﻻﻭ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻻﺍ ﻦﻣ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ •
ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ًﺎﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﺒﻤﻟ ﻲﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻤﻠﻟﺍ •
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻺﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻫﻭ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
:ءﺎﻄﺧﻻﺍءﺎﻄﺧ ﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ
:ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﺟﻭ :ﻦﻋ ﻩﺭﺎﺒﺧﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺍ ﻰﻟﺍ ﺍﻮﻠﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻗﻮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻢﻟ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺝﺭﺎﺧ ﻭﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻭ ﻞﻳﺩﻮﻣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
:ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 10 ﺍﻭﺮﻈﺘﻧﺍ ,ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ ,ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻢﻟ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ •
22
461981
ﻪﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﻊﻓﺮﻳ ﻢﻣ 5-3 ﻦﻣ ﻚﻤﺳﺍ ﺍﺫﺍ ,ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﻦﻣ .ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺝﺮﺧﺍ ﺍﺬﻬﻟ,ﻪﻴﺋﺎﺑﺮﻜﻬﻟﺍ
ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻭﺫ ﺪﻤﺠﻤﻠﻟ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫﻭ .ﻱﺮﺒﻴﺳﻭ ﻩﺭﺍﺮﺣ ,ﻩﺩﺎﺤﻟﺍ ﺕﻻﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﻚﻟﺫ ﻝﻼﺧ •
.(NO FROST )
.ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻮﻌﺿﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﻒﻴﻈﻧ ﺪﻌﺑ •
.ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺲﺒﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻫ ﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺝﺎﺟﻮﻋﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﺧﻻﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺪﺳ ﻯﺍ ﻪﻴﻓ ﻮﻟ )ﺍﺪﻴﺟ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ •
.ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ ﺍﻮﻔﻈﻧﻭ ﺲﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻥﻮﻜﺗﻻ ﻥ ﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻦﻋ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺎﺑ ءﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ (A) ﺐﻘﺜﻤﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ •
.ﺭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺐﻴﺻﺍ ﻭﺍ ﺎﺛﻮﻠﻣ
ﻮﺤﻧ ﻞﻴﺴﺗ ﻥﺍﺭﺪﺤﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺴﺗ ﻞﺑ ﻯﺮﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺸﺗﻻ ﺐﺋﺍﺬﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ •
،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺝﺎﺟﻮﻋﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺮﺧﻻﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺪﺳ ﻯﺍ ﻪﻴﻓ ﻮﻟ )ﺍﺪﻴﺟ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ •
ﻊﻣ ﻝﺪﺒﺗ ﻭ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻊﻠﻄﺗ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻥﻻ ﺙﺪﺤﻳ ﺍﺬﻫ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻯﺬﻟﺍ (ﻍﺍﺮﻓ) ﻰﺒﻠﺴﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻰﻓ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ .ﺭﺎﺤﻟﺍ ﻮﺠﻟﺍ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ •
.(...ﺦﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. ﺍﺭﻮﻓ ﺝﺯﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺓﺮﺜﻛ •
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ •
.ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻓ ﺭﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ •
.ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ •
ﻥﺎﻛﻮﻟ ﻩﻭﺮﻴﻏ ﻭﺍ ﻩﻮﻔﻈﻧ :ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻁﺎﻄﻤﻟﺍ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻳﻭﺬﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻈﻧﺍ) ﺪﻴﻟﺎﻳ ﺎﻫﻮﻔﻄﻧ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ •
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺍ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ •
.(...ﺦﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻪﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻪﻗﺎﻃ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﻠﻳﻮﻃ ﻩﺮﺘﻓ •
.ﺍﺭﻮﻓ ﺝﺯﺎﻄﻟﺍ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺓﺮﺜﻛ •
ﺞﻠﺜﻟﺍ •
.ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ
.ﻞﻔﺳﻻﺍ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ءﺎﻄﺧﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ
:ءﺎﻄﺧﻻﺍءﺎﻄﺧ ﻻﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ
ﻚﻟﺬﻟ، ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﺻﻭ ﺪﻌﺑ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
:ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ
:ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﺎﻌﻔﺗﺮﻣ ﻮﺠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺎﻛﻮﻟ •
ﺭﺍﺪﺠﻟ ﻰﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺓﺮﺜﻛ
:ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ
:ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺮﻴﻄﻘﺗ.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻴﺼﻘﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻐﺛ ﺍﻮﻔﻈﻧ •
:(ﺪﻤﺠﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ) ﻪﺒﻨﻤﻠﻟ ﺮﻤﺣﻻﺍ ءﻮﻀﻟﺍ.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ
:ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ .ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻑﺩﺎﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻗﻼﻏﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺍﺭﻮﻓ ﺎﻬﻗﻼﻏﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﻋ •
461981
21
ﻩﺪﻤﺠﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻬﻈﺗ ﻯﺮﺧﺍ ﻰﻟﺍ ﻩﺮﺘﻓ ﻦﻣﻭ ﻲﻜﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ ﻢﺘﺗ NO FROST ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻳﻭﺬﺘﻟﺍ
. ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺏﻭﺬﺗﻭ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻞﻜﺸﺗ ﻭﺃ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻥﺇ •
ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗ ، ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ) ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .(.... ﺏﺎﺒﻠﻟ ﻢﻜﺤﻣ
.ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﻤﺣﻭ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗﻭ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.(ﻰﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺶﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ) ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﺐﺠﻳ ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺍ ﻞﺒﻗ
ﻰﺘﺣ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻟﺍ ﻭﺍ ﺕﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻰﻓ ﻯﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻭ
.ﻢﻴﺛﺍﺮﺟ ﻭ ﺕﺎﺑﻭﺮﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻧ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻭ ﺮﺛﺎﻜﺘﺗ ﻻ
.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻻﺍﻭ
.ﻞﺋﺎﺳ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺍﻮﻔﻈﻧ
.ﻞﺋﺎﺳ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺍﻮﻔﻈﻧ •
ﻭﺍ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ،ﺔﻧﻮﺸﺨﻟﺍ ﺍﻮﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻋﺎﻤﻠﻟﺍﺯ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻻﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ •
.(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﺑ ﺭﺮﻀﻳ ﻻ ﻲﻜﻟءﺪﺼﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻻﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺋﺎﺳﻭ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﻭ) ﻝﺎﺜﻣ ﺔﻴﻟﻮﺤﻛ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻭ ﺔﻤﻋﺎﻧ
.ﻞﺧ ﻊﻣ ﺔﻃﻮﻠﺨﻣ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﻩﺎﻴﻣ ﻭ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﻖﻴﺣﺎﺴﻤﺑ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻠﺴﻏﺍﻭﺍ ﺍﻮﻔﻈﻧ •
ﻥﺍ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺲﻴﻟ ،(ﻥﺪﻌﻤﻟﺎﻛ) ﺔﻨﻳﺰﻠﻟ ءﺍﺰﺟﺍ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺣﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻻﺍ ﻭ ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﻭﻻ
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻫﻮﻔﻈﻨﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ءﺍﺰﺟﻻﺍ ﻩﺬﻫ .ﺔﻴﻋﻭﻻﺍ ﻞﺴﻏ ﺔﻨﻛﺎﻤﺑ ﻞﺴﻐﺗ
ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻨﻴﻟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻌﻄﻗﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻃﻮﻠﺨﻣ
!ﻚﺤﻟﺎﺑ ﻥﺍ
ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ،ًﺍﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺍﻮﻔﻈﻧ
ﻡﺭﺎﺤﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﻮﻔﻈﻧ ﻡﻮﻨﻴﻣﻻﺍ ءﺍﺰﺟﺍ •
.(ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ
NO FROST ﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﺐﻳﻭﺬﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍﻭ ﻯﺮﺠﻤﻟﺍ .ﺐﺋﺍﺬﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﻼﻴﺴﻟ ﻯﺮﺠﻣﻭ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﺩﺮﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺖﺤﺗ •
ﻩﻮﻔﻈﻧ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺄﺑ ﻩﻮﺒﻗﺍﺭ ﻙﺬﻟ (ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻼﺜﻣ ﺔﻗﻮﻠﻐﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺢﻤﺴﻳﻻ
.(ﺔﻴﻜﻴﺘﺴﻟﺎﺑ ﺔﺒﺼﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻼﺜﻣ)
ﻥﻮﻜﻳﻻ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ .ﻒﻴﻈﻧ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ,ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻪﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻪﻔﻈﻨﻣﻭﺍ ﻪﻴﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﺷﺮﻔﺑ ﻒﻈﻨﻳ .ﻖﺳﻻ ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻪﻴﻠﻋ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺭﺬﺤﻟﺍ .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺍ ﻪﻌﺟﺭﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ.ﺭﻮﻃﺎﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻱﺬﻟﺍ ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﻒﻈﻧ •
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ •
!ﻲﻘﻓﺍ
461981
20
ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺣ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ
ﺮﻬﺷﺍ 12-10 ﺮﻘﺒﻟﺍ ﻢﺤﻟ ,ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ
ﺮﻬﺷﺍ 10-8 ﺭﻮﻴﻄﻟﺍ ﻢﺤﻟ ,ﻞﺠﻌﻟﺍ ﻢﺤﻟ,ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ
ﺮﻬﺷﺍ 8-6 ﻪﻴﺘﻴﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ
ﺮﻬﺷﺍ 6-4 ﺮﻳﺰﻨﺨﻟﺍ
ﺮﻬﺷﺍ 4 ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻢﺤﻠﻟﺍ
ﺮﻬﺷﺍ 3 ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻚﻤﺴﻟﺍ,ﻩﺰﻫﺎﺠﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ,ﺕﺎﻨﺠﻌﻤﻟﺍ,ﺰﺒﺧ
ﺮﻬﺷﺍ 2 ﻙﻼﻌﻤﻟﺍ
ﺮﻬﺷﺍ 1 ﻢﺳﺪﻟﺍ ﻚﻤﺴﻟﺍ ,ﺎﻣﺮﺘﺳﺎﺑ
ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺣ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻲﻬﻨﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺖﻗﻭ ﻉﺮﺳﺎﺑ ﺔﺑﻭﺬﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ
.ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻒﻠﺘﺗﻭ ﺮﺛﺎﻜﺘﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﻜﻤﻟﺍ
.ﺔﺧﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍﻭ ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ﺺﺧﻻﺎﺑ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻲﻓ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻞﻠﻘﻳ ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﺊﻄﺑ
ﻰﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻥﻻ ،ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺏﺍﻭﺬﻟ ﺹﺎﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺏﻭﺬﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟ
،ﻪﻔﻴﻗﻮﺘﺑ ﺏﻭﺬﺗ ,ﺭﻮﻃﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟ ﻰﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ
ءﺎﻧﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟ ﻰﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺜﻟﺍ ﻰﻓ ﻞﻴﺴﻳ ﻊﻤﺠﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻭ
.ﺮﺨﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻃﺎﻤﻟﺍ
.ﺪﻴﻟﺎﺑ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺍﻮﺑﻭﺫ ﺎﻫﺪﻨﻋ ,ﺩﺍﺮﺒﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻣ 5-3 ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺏﻭﺫ ﺎﻫﺪﻨﻋ ,ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻣ 5-3 ﻦﻣ ﺎﻬﻜﻤﺳ ﺔﻘﺒﻄﺑ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻈﻧﺍ) ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺫ ﻞﻴﻐﺸﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺐﻳﻭﺬﺗ ﻦﻣ ﺄﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻞﺒﻗ •
ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .ﺮﺜﻛﺍ ﺓﺪﻤﺠﻣ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ,(ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
.ﻥﺎﺑﻭﺬﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﻮﻀﻔﺣﺍ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ
ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺍﻮﺒﺤﺳﺍ (ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺍ /ﻞﻴﻐﺸﺗ – ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺮﻈﻧﺍ)ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺊﻔﻃﺍ •
.ﺎﻫﻮﻟﺪﺑ ﺮﺧﻷ ﺖﻗﻭ ﻦﻣﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺏﺮﺸﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺠﻨﻔﺳﺄﻛ ﺔﻌﻄﻗ ﺍﻮﻌﺿ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ •
!ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ (ﻩﺮﻴﻏ ﻭﺍ ﺮﻌﺷ ﻒﻔﺠﻣ) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﻻﺎﺑ
.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺮﻀﻣﻭ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺏﻭﺬﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻧﻻ ,ﺐﻳﻭﺬﺘﻠﻟ ﻱﺮﺒﻴﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻻ ﺐﻳﻭﺬﺘﻠﻟ •
.(ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ءﺮﻗﺍ)ﻒﻔﺠﻳﻭ ﻪﻔﻈﻧ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ •
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ،ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﻮﻠﻐﺷ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﻞﺒﻗ •
ﻕﻮﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ,ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺏﻭﺬﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ •
ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺐﻳﻭﺬﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻳﻭﺬﺗ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻳﻭﺬﺗ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺐﻳﻭﺬﺗ
461981
19
ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺪﻴﻤﺠﺗ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻞﺒﻗ •
:ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
.CS/SF ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻭﺭﻭﺪﺗ B ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﺍ : 2 ﻭ 1 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ -
.C ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ : 3 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ -
.6 ﻭ 4 ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻌﺘﻟﺍ -
ﻭﺍ .I ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺐﺣﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ
ﻥﺍ ﺢﻤﺴﻳﻻ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ .(ﺓﺭﻮﻀﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ،.III
ﺲﻣﻼﺗ
.ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ
,ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟ ﻍﺍﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ NO FROST ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.(ﻩﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ).ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﻚﻟﺬﻟ
ﺍﻮﻣﻮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻲﻓ ءﺍﺬﻐﻟﺍ ﺍﻮﻌﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﺪﻌﺑ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺍﺬﻐﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺄﻀﻳﺃﻭ.ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ
ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،(NO FROST) ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱ .ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ
!ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ (ﻎﻛ 2 ﻰﻟﺍ 1 ﻦﻣ) ﺝﺯﺎﻄﻟﺍ ءﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ •
.ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
•
ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻩﻮﺒﻠﻋﻭﺓﺪﻴﺟ ﺐﻠﻋ ﺍﻭﺬﺧﺎﺗ,ﻂﻔﺤﺘﺑ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺍ
ﻥﺍﺪﻘﻓﻭ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ,ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﻭﺮﺨﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ
.ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ,ءﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻮﺒﺘﻛﺍ ﺔﺒﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ
,ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﺢﺼﻨﻧ ﻚﻟﺬﻟ .ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻰﻠﻋﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻩﺮﻣ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺔﻴﻤﻛ
ﺪﻴﻤﺠﺗ ﻒﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳﻭ ﻒﻌﺿﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻛﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺍﺫﺍ.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻖﺳﻼﻟﺍ
ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ .ﻆﻔﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻪﺟﺭﺩﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ
,ﺍﺪﻴﺟ ﺔﺒﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻌﻤﻟﺍ ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺍ .ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻄﻌﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻊﺑﺎﺘﺗ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ
.ﻪﺟﺭﺩ -18 ﻪﻣﻼﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ,ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺣ ﻪﻴﻔﻴﻛ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻪﻧﻻ ﻥﺎﺑﻭﺬﻠﻟ ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ .ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺓﺪﻤﺠﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻭﺮﺘﺸﺗﻻ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﻪﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ ﺪﻤﺠﺗ ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻴﻋﻮﻧﻭ ﺔﺟﺯﺎﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ
.ﺕﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻔﻟﺍ
.ﺎﻫﻭﺩﺮﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﻪﻳﺬﻏﻻﺍ
.ﻯﺮﺧﻻﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﻒﻌﻀﻳﻭ ﻪﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ
ﺓﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺣ
461981
18
ﺐﺣﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﻆﻔﺣ FreshZone
ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺓﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺟﺯﺎﻄﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﺳﺎﻨﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺐﺣﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻋﻮﻟﺍ FreshZone
ﻢﻌﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺟﺯﺎﻃ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ . ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺬﻏﻵﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﺍﻭ ﺔﻬﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺍﺬﻜﻫ ﻭ ،ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﻻﻭ ﺐﻳﺮﺨﺘﻟﺍ ﻞﻠﻘﺗ .ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻭ ﺔﺟﺯﺎﻃ
.ﺍﺪﻴﺟ ﻖﻠﻐﻣ ﻥﻮﻜﺑ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻔﻴﻇﻭ ﻰﻠﻋ ءﺎﻋﻮﻟﺍ
.ﺐﺣﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻭﺍ ﺢﺘﻓ ﺓﺮﺜﻛ ﻭ ،ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻰﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ •
.ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﺓﺪﻣ ﻭ ﺓﺩﻮﺟ :ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻬﺒﺘﻧﺍ ﺔﻳﺬﻏﻷﺍ ءﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ •
ﻭﺍ ،ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻮﻌﺿ ﺔﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺸﻋﻻﺍﻭ ﻲﻧﺍﻮﻴﺣﺄﺸﻨﻣ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻐﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ •
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺕﺎﻔﻠﻐﻤﻟﺍ .ﺲﻣﻼﺘﺗ ﻻ ﺔﺤﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻻﺍ ﻲﻜﻟ
ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﻐﻣ ﻭﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺦﺴﻔﺘﺗ ﻻ ﻲﻜﻟ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ
ﻕﻭﺬﻟﺍﻭ ﻢﻌﻄﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻰﻜﻟ ءﺎﻋﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ ﺍﻭﺬﺧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 60-30 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ •
..ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺏﻭﺬﻴﻟ ﻚﻟﺫﻭ
FreshZone ﻰﻓ ﻆﻔﺤﺗ ﻻ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺪﻨﻋ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻳﺬﻏﻻﺍ •
،ﻞﻔﻠﻓ ،ﺎﻴﻟﻮﺻﺎﻓ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ،ﺕﺍﻭﺍﺮﻀﺨﻟﺍ ،ﺲﻃﺎﻄﺑ ،ﻥﻮﺘﻳﺰﻟﺍ ،ﺯﻮﻤﻟﺍ ،ﺱﺎﻧﺎﻧﺃ) :ﺝﺍﺭﺩﺃ
،ﺦﻴﻄﺑ
؛ﺕﺍﻭﺮﻀﺨﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ﻝﺯﺃ -
ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﻝﺯﺃ -
؛FreshZone ءﺎﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻜﺴﻣﺃﻭ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓﺃ : (1) ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺍﻮﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃ (ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ) ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ -
ﻪﺒﺤﺳﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ
ﻰﻟﺇ ﻩﺭﺩﺃ ،(«A» ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ) ﺔﺤﱠﺿﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ -
ﻼﻴﻠﻗ ﻪﻄﻐﺿﺃ ،(ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﱠﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) ﻂﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ
. ﺔﺴﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺪﻋﺃ -
ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟ
ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﻮﻔﻠﻏ
.ﻯﺮﺧﻻﺍ
.(ﺔﻋﺮﻗ ،ﻞﺟﺮﻔﺳ
:ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ •
؛ ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ
؛ ﻪﻟﺯﺃﻭ ﻞﻔﺳﻷﺍ
461981
17
Loading...