Smeg BCC02RDMUS User manual [FR]

FR

Cher Client,
Nous vous remercions d’avoir acheté le moulin à café Smeg.
En choisissant un de nos produits, vous avez opté pour une solution dans
laquelle la recherche esthétique et l’ingénierie innovante permettent de
bénéficier d’objets uniques capables de devenir des éléments décoratifs.
Un appareil Smeg se marie toujours parfaitement avec les autres articles de la
ligne et peut, dans le même temps, devenir un objet de design dans la cuisine.
Nous espérons que vous apprécierez pleinement les fonctions dont dispose
votre appareil.
Pour plus d’informations, merci de visiter notre site internet : www.smegusa.com

SMEG S.p.A.

Modèle BCC02

Cafetière Bean to cup

FR - 1

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Instructions importantes

ATTENTION : Le non-respect des instructions figurant dans ce manuel peut
impliquer la génération d’un incendie, d’une explosion, de dommages
matériels, de blessures ou de mort.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants tout au long de ce manuel
et sur l’appareil.
Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil et toujours respecter tous les messages de
sécurité.

ATTENTION

• Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas
retirer le couvercle (ou la partie arrière).

• Aucune pièce se trouvant à l’intérieur de l’appareil ne peut être
réparée par l’utilisateur !

• Les réparations doivent être effectuées uniquement par du
personnel d’assistance autorisé.

RECONNAÎTRE LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers poten­tiels susceptibles d’entraîner de graves blessures voire la mort.

COMPRENDRE LES MOTS DE SIGNALEMENT

Un mot de signalement - DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION - est utilisé en
association avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER désigne les dangers les
plus importants. Il signifie que vous pourriez être tué ou gravement blessé si vous ne
suivez pas immédiatement les instructions fournies.
AVERTISSEMENT signifie que vous pourriez être tué ou gravement blessé si les ins­tructions ne sont pas suivies. ATTENTION indique une situation potentiellement dan­gereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures légères à modérées.

2 - ITFR - 2

FR

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

• Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est des­tiné. Le fabricant ne saura être tenu responsable des dom-

ATTENTION

Les messages de sécurité vous informeront des dangers potentiels et vous aideront à éviter les risques
de blessures, outre tout évènement susceptible de se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANT : Respecter tous les codes et ordonnances en vigueur.

ATTENTION : Pour votre sécurité, les instructions figurant dans ce manuel doivent
être suivies afin de minimiser les risques d’incendie ou d’explosion et d’éviter
les dommages matériels, les blessures ou la mort.

mages causés par une utilisation incorrecte de cet appareil.

• Cet appareil est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Une utilisation inappropriée de cet appareil peut entraîner des

blessures et des dommages matériels.

• Lire toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser l’ap­pareil pour la première fois.

• Conserver ces instructions d’utilisation dans un endroit sûr et
les transmettre à tout futur utilisateur.

Ne pas stocker ni utiliser d’essence ou autres vapeurs, liquides ou matériaux inflammables
à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

NOTE : Cet appareil N’EST PAS conçu pour être installé dans des habitations
préfabriquées (mobile-homes) ou dans des véhicules de loisirs.

NOTE :

FICHE AVEC MISE A LA TERRE (pour le produit fabriqué avec une fiche
polarisée). Par sécurité, ce produit est équipé d’une fiche mise à la terre qui ne
peut être insérée que dans une prise à trois broches. Ne pas tenter de neutraliser
cette fonction de sécurité. Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut
entraîner un risque de choc électrique. Consulter un électricien qualifié en cas
de doute sur la mise à la terre de la prise.

IT - 3FR - 3

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

ATTENTION

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de
sécurité élémentaires doivent toujours être suivies pour réduire les
risques d’incendie, d’électrocution et/ou de blessures corporelles,
notamment :

FSuivre toutes les indications de sécurité
fournies afin de garantir une utilisation de
l’appareil en toute sécurité.

• Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement
ce manuel d’utilisation.

• Ne pas utiliser l’appareil en extérieur.

• Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement.

• Ne pas utiliser l’appareil pour un usage
autre que celui auquel il est destiné.

• Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet
appareil. Tenir l’appareil hors de portée
des enfants.

• Conserver les matériaux d’emballage (sacs
en plastique, polystyrène expansé) hors de
portée des enfants.

• Une surveillance étroite est nécessaire
lorsqu’un appareil, quel qu’il soit, est utilisé
par ou à proximité d’enfants.

• Éteindre l’appareil immédiatement après
son utilisation.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance
pendant qu’il est en marche.

• Débrancher l’appareil de la prise murale
avant de procéder au montage, démontage,
nettoyage et après chaque utilisation.

• Brancher toujours d’abord la fiche à
l’appareil, puis introduire le câble dans
la prise murale. Pour débrancher, tourner
n’importe quel contrôle sur « off » puis
enlever la fiche de la prise murale.

• Éteindre l’appareil, puis débrancher la fiche
de la prise quand il n’est pas utilisé, avant
de monter ou de démonter les pièces et
avant de le nettoyer. Pour débrancher la
fiche, saisir la fiche et tirer de la prise. Ne
jamais tirer à partir du câble d’alimentation.

• Pour éviter tout risque d’incendie, de
choc électrique ou de blessures, ne
jamais immerger l’appareil, le cordon
d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou
tout autre liquide.

• Ne pas toucher l’appareil ou la fiche avec
les mains mouillées.

• Ne jamais essayer d’éteindre une flamme/
un feu avec de l’eau : éteindre l’appareil,
le débrancher de la prise de courant et
couvrir la flamme avec un couvercle ou une
couverture anti-feu.

• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon
d’alimentation ou la fiche sont endommagés
ou si l’appareil est tombé.

• Ne pas laisser le cordon pendre au bord de
la table ou du comptoir, et ne pas toucher
les surfaces chaudes.

• Ne pas faire fonctionner un appareil avec
un cordon ou une fiche endommagé(e),
après un dysfonctionnement de l’appareil
ou s’il a été endommagé de quelque
manière que ce soit. Retourner l’appareil à
un centre d’assistance agréé pour le faire
examiner, réparer ou régler.

•

S’assurer que le cordon d’alimentation n’entre
pas en contact avec des bords tranchants.

4 - ITFR - 4

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

FR

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

• Ne pas tirer sur le cordon pour retirer la
fiche de la prise.

• Ne pas placer l’appareil sur ou à proximité
de brûleurs à gaz ou électriques allumés,
à l’intérieur d’un four ou à proximité de
sources de chaleur.

• Ne pas toucher les surfaces chaudes.
Utiliser les poignées et les boutons.

• Ne pas placer l’appareil à proximité de
robinets ou d’éviers.

• Ne jamais essayer de réparer l’appareil
vous-même ou sans l’aide d’un technicien
qualifié. Le non-respect de cette prescription
impliquera l’annulation de la garantie.

• En cas de dysfonctionnement, faire réparer
l’appareil par un technicien qualifié.

• Ne pas apporter de modifications à
l’appareil.

• S’assurer que la prise de courant utilisée
est toujours librement accessible, car c’est
uniquement de cette manière que l’appareil
pourra être débranché si nécessaire.

• Pour retirer la fiche de la prise de courant,
tirer directement sur la fiche. Ne jamais tirer
sur le câble au risque de l’endommager.

• Si l’appareil tombe en panne, ne pas
essayer de le réparer.

• Ne pas laisser le câble d’alimentation
pendre du bord de la table ou de toute autre
surface et toucher les surfaces chaudes.

•

Si la fiche ou le câble d’alimentation sont
endommagés, les faire réparer exclusivement
par le centre d’assistance technique après­vente, afin d’éviter tout risque.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour éviter le risque de blessures,

ne pas ouvrir la chambre d’infusion
durant le processus d’infusion.

• Contrôler la présence de corps étrangers
dans la trémie avant l’usage.

Pour cet appareil

• Seule de l’eau peut être insérée dans le
réservoir. Utiliser de l’eau fraîche et propre.

• L’appareil ne doit pas être placé dans un
placard durant son utilisation.

• Laisser l’appareil refroidir avant de le
nettoyer.

• Durant son fonctionnement, la cafetière
génère de la chaleur et produit de l’eau
chaude et de la vapeur. Éviter tout contact

avec la vapeur ou l’eau bouillante.

• Ne pas remplir le réservoir d’eau au-delà
de la limite maximum indiquée.

• Ne pas utiliser sans eau dans le réservoir
ou sans réservoir.

• Utiliser l’appareil uniquement en intérieur et
à une altitude maximum de 2 000 mètres.

• Utiliser uniquement des grains de café pour
obtenir de la poudre de café, et ne pas
mettre de café déjà moulu dans le réservoir

à grains de café.

• Utiliser le dispositif uniquement pour
préparer des boissons à base de café
à partir de grains de café moulus ou
pour obtenir de l’eau chaude. Toute
autre utilisation est considérée comme

inappropriée.

• Utiliser uniquement des pièces de rechange
d’origine du fabricant. L’utilisation de pièces
de rechange non recommandées par le
fabricant peut provoquer un incendie, un
choc électrique ou des blessures.

IT - 5FR - 5