How it Works
Smeg
Loading...
B90MSX5
User Manual [fi]
23 pgs2.18 Mb0
User Manual [ar]
23 pgs2.2 Mb0
User Manual
23 pgs2.19 Mb0
User Manual [sv]
23 pgs2.19 Mb0
Table of contents
Loading...

Smeg B90MSX5 User Manual [fi]

Sisältö
1. KÄYTTÖVAROITUKSIA...................................................................................................................................... 73
2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME ...................................................................................74
3. VAROITUS........................................................................................................................................................... 75
4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS....................................................................................................................... 76
5. OPI TUNTEMAAN LAITTEESI ............................................................................................................................ 76
6. ENNEN ASENNUSTA ......................................................................................................................................... 76
7. KEITTOTASON KÄYTTÖ.................................................................................................................................... 77
7.1 Keittotason polttimien sytytys ............................................................................................................................................77
7.2 Hyödyllisiä neuvoja keittotason polttimien käyttöön...........................................................................................................77
7.3 Kattiloiden halkaisija ..........................................................................................................................................................78
8. KÄYTTÖPANEELI............................................................................................................................................... 79
9. UUNIN KÄYTTÖ .................................................................................................................................................. 81
9.1 Varoituksia ja yleisiä ohjeita...............................................................................................................................................81
9.2 Jäähdytysjärjestelmä .........................................................................................................................................................81
9.4 Grillin käyttö .......................................................................................................................................................................82
9.5 VAROITUKSIA...................................................................................................................................................................82
9.6 Säilytyslokero (ainoastaan jotkin mallit).............................................................................................................................82
10. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE........................................................................................................... 83
10.1 Kellonajan asetus ............................................................................................................................................................83
10.2 Puoliautomaattinen paisto ...............................................................................................................................................83
10.3 Automaattinen paisto.......................................................................................................................................................83
10.4 Paiston päättyminen ........................................................................................................................................................83
10.5 Minuuttilaskin...................................................................................................................................................................84
10.6 Merkkiäänen voimakkuuden säätö ..................................................................................................................................84
10.7 Merkkiäänen kytkeminen pois päältä...............................................................................................................................84
10.8 Asetettujen tietojen peruuttaminen ..................................................................................................................................84
10.9 Asetettujen tietojen muuttaminen ....................................................................................................................................84
11. PUHDISTUS JA HUOLTO................................................................................................................................. 85
11.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus ..............................................................................................................................85
11.2 Päivittäinen puhdistus......................................................................................................................................................85
11.3 Ruokatahrat ja -jäämät ....................................................................................................................................................85
11.4 Keittotason osien puhdistus.............................................................................................................................................85
11.5 Uunin puhdistus ...............................................................................................................................................................86
11.6 Luukun lasien puhdistus ..................................................................................................................................................86
12. ERIKOISHUOLTO ............................................................................................................................................. 87
12.1 Hanojen ja kaasu-uunin termostaatin voitelu...................................................................................................................87
12.2 Hehkulampun vaihto ........................................................................................................................................................87
12.4 Tiivisteen irrotus...............................................................................................................................................................87
13. LAITTEEN ASENNUS ....................................................................................................................................... 88
13.1 Sähköliitäntä ....................................................................................................................................................................88
13.2 Tilojen ilmanvaihto ...........................................................................................................................................................89
13.3 Palamistuotteiden poisto..................................................................................................................................................89
13.4 Kaasuliitäntä ....................................................................................................................................................................89
14. ERI KAASUTYYPEILLE MUKAUTTAMINEN................................................................................................... 91
14.1 Keittotason suuttimien vaihto...........................................................................................................................................91
14.2 Polttimien ja suuttimien ominaisuustaulukot (malli 70 cm) ..............................................................................................92
14.3 Polttimien sijoittelu keittotasolla (malli 70 cm) .................................................................................................................92
14.4 Polttimien ja suuttimien ominaisuustaulukot (malli 90 cm) ..............................................................................................93
14.5 Polttimien sijoittelu keittotasolla (malli 90 cm) .................................................................................................................93
15. LOPPUTOIMENPITEET .................................................................................................................................... 94
15.1 Keittotason polttimien minimiliekin säätö kaupunki- ja metaanikaasulle..........................................................................94
15.2 Keittotason polttimien minimiliekin säätö nestekaasulle ..................................................................................................94
15.3 Laitteen sijoitus ja vaaitus (ainoastaan jotkin mallit) ........................................................................................................94
72
OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE: käyttöohjeet, säädinten kuvaus ja laitteen puhdistus- ja huolto-ohjeet.
OHJEITA ASENTAJALLE: on tarkoitettu ammattitaitoiselle henkilölle, jonka tulee suorittaa laitteen
asennus, käyttöönotto ja koekäyttö.
Käyttövaroituksia

1. KÄYTTÖVAROITUKSIA

TÄMÄ OHJEKIRJA ON EROTTAMATON OSA LAITETTA. SÄILYTÄ SE KOKONAISENA JA HELPOSTI SAATAVILLA KOKO KEITTOTASON KÄYTTÖIÄN AJAN. LUE OHJEKIRJA JA KAIKKI SIINÄ OLEVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTOTASON KÄYTTÖÄ. ASENNUKSEN SAA TEHDÄ AINOASTAAN AMMATTITAITOINEN HENKILÖ VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTITALOUSKÄYTTÖÖN. LAITE ON TÄLLÄ HETKELLÄ VOIMASSA OLEVIEN EY-DIREKTIIVIEN MUKAINEN. LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVAA KÄYTTÖÄ VARTEN: RUOAN KYPSENTÄMINEN JA LÄMMITTÄMINEN. KAIKKI MUU KÄYTTÖ ON SOPIMATONTA.
VALMISTAJA VAPAUTUU KAIKESTA VASTUUSTA, JOS LAITETTA KÄYTETÄÄN MUUHUN KUIN EDELLÄ MAINITTUIHIN TARKOITUKSIIN.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA HUONEIDEN LÄMMITTÄMISEEN.
ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUKSEN OSIA HAJALLEEN KOTIYMPÄRISTÖÖN. EROTTELE ERILAISET JÄTEMATERIAALIT JA VIE NE LÄHIMPÄÄN JÄTTEIDENKERUUPISTEESEEN.
LAITTEELLA ON SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUA KOSKEVAN DIREKTIIVIN 2002/96/EY MUKAINEN MERKINTÄ (WEEE). TÄMÄ DIREKTIIVI ANTAA ROMUTETTAVIEN LAITTEIDEN KERÄYSTÄ JA KIERRÄTYSTÄ KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET, JOTKA OVAT VOIMASSA KOKO EUROOPAN UNIONIN ALUEELLA. ÄLÄ TUKI ILMANVAIHTO- TAI LÄMMÖNPOISTOAUKKOJA.
ARVOKILPI, JOSSA ON TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERO JA TUOTENIMI, ON SIJOITETTU NÄKYVÄLLE PAIKALLE SÄILYTYSLOKEROON. KILPEÄ EI TULE KOSKAAN POISTAA.
ÄLÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTÄ TERÄSVILLAA TAI TERÄVIÄ RAAPUTTIMIA, ETTEIVÄT PINNAT VAURIOIDU. KÄYTÄ TAVALLISIA HANKAAMATTOMIA AINEITA JA TARVITTAESSA PUISTA TAI MUOVISTA TYÖKALUA. HUUHTELE HUOLELLISESTI JA KUIVAA PEHMEÄLLÄ PYYHKEELLÄ TAI SÄÄMISKÄLLÄ. ÄLÄ JÄTÄ SOKERIPITOISIA AINEITA, ESIM. HILLOTAHROJA UUNIN SISÄÄN. JOS NE JÄÄVÄT SINNE LIIAN PITKÄKSI AIKAA, NE VOIVAT VAURIOITTAA UUNIN EMALIVUORAUSTA.
Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka ovat seurausta yllä annettujen määräysten noudattamatta jättämisestä, laitteen yhdenkin osan muuttamisesta tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.
73
Hävittämisohjeet

2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME

Laitteemme pakataan ympäristöystävällisiin, kierrätettäviin materiaaleihin, jotka eivät saastuta luontoa. Pyydämme sinua yhteistyöhön kanssamme: hävitä pakkausmateriaalit oikein. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi tai paikkakuntasi ympäristöasioita hoitaviin organisaatioihin ja kysy jätteiden keräys-, kierrätys- ja hävityslaitosten osoitteet. Älä koskaan jätä pakkausmateriaaleja tai osia niistä lojumaan ympäriinsä. Pakkausmateriaalit, varsinkin muovipussit, voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran lapsille.
Myös vanha laitteesi on hävitettävä asianmukaisella tavalla. Tärkeää: Toimita laite paikalliseen, viranomaisten hyväksymään käytöstä poistettujen kodinkoneiden keräyspisteeseen. Kun jätteet hävitetään asiallisesti, niiden arvokkaat materiaalit saadaan kerättyä järkevästi talteen.
Ennen laitteen käytöstä poistoa on tärkeää poistaa ovet sekä jättää hyllyt samaan asentoon kuin käytössä, jotta lapset eivät leikkiessään jää vahingossa loukkuun uunin sisään. Katkaise myös virtajohto ja poista se sekä pistotulppa.
74
Varoituksia

3. VAROITUS

KATSO ASENNUSOHJEISTA KAASU- JA SÄHKÖLAITTEITA JA ILMASTOINTIA KOSKEVIA TURVALLISUUSOHJEITA. OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI SEKÄ LAIN MUKAAN SÄHKÖLAITTEIDEN ASENNUS- JA HUOLTOTÖITÄ SAAVAT TEHDÄ VAIN AMMATTITAITOISET HENKILÖT, JOTKA NOUDATTAVAT VOIMASSA OLEVIA MÄÄRÄYKSIÄ. REKISTERÖIDYT ASENTAJAMME TEKEVÄT ASENNUKSEN STANDARDIEN MUKAISESTI. KAASU- JA SÄHKÖLAITTEIDEN IRTIKYTKENTÄ TULEE AINA SUORITTAA AMMATTITAITOISEN HENKILÖN TOIMESTA.
SÄHKÖJOHTOON KYTKETTÄVÄN PISTOTULPAN JA PISTORASIAN TULEE OLLA SAMANTYYPPISIÄ JA VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISIA. PISTORASIAAN TULEE PÄÄSTÄ KÄSIKSI LAITTEEN ASENNUKSEN JÄLKEEN.
ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOTULPPAA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ.
ÄLÄ ASENNA TÄTÄ LAITETTA KOROTETULLE ALUSTALLE.
LAITE ON EHDOTTOMASTI MAADOITETTAVA SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄ KOSKEVIEN TURVALLISUUSSTANDARDIEN MUKAAN.
TEE LAITTEELLE HETI ASENNUKSEN JÄLKEEN LYHYT VASTAANOTTOKOE SEURAAVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI. JOS LAITE EI TOIMI, KATKAISE SEN SÄHKÖ JA OTA YHTEYS LÄHIMPÄÄN HUOLTOLIIKKEESEEN. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA.
ÄLÄ ASETA KEITTOTASON RITILÖILLE KATTILOITA, JOIDEN POHJA EI OLE TÄYSIN SILEÄ JA TASAINEN.
ÄLÄ KÄYTÄ KATTILOITA TAI PARILOITA, JOTKA TYÖNTYVÄT KEITTOTASON ULKOPUOLELLE.
ÄLÄ KOSKAAN ASETA TULENARKOJA ESINEITÄ UUNIIN: NE VOIVAT SYTTYÄ PALAMAAN JA AIHEUTTAA TULIPALON.
KÄYTÖN AIKANA LAITE KUUMENEE ERITTÄIN KUUMAKSI. ÄLÄ KOSKE UUNIN SISÄLLÄ OLEVIIN KUUMENNUSVASTUKSIIN.
LASKE LASIKANSI HITAASTI KÄDELLÄ KANNATELLEN. HUOMIO: LASIKANSI SAATTAA HALJETA, JOS SE YLIKUUMENEE. SAMMUTA KAIKKI POLTTIMET JA ODOTA, ETTÄ NE JÄÄHTYVÄT ENNEN KUIN SULJET LASIKANNEN.
AINOASTAAN AIKUISET SAAVAT KÄYTTÄÄ TÄTÄ LAITETTA. VARMISTA, ETTEIVÄT LAPSET KOSKE LAITTEESEEN TAI LEIKI SILLÄ. GRILLIÄ KÄYTETTÄESSÄ KAIKKI NÄKYVISSÄ OLEVAT OSAT SAATTAVAT KUUMENTUA ERITTÄIN KUUMIKSI: PIDÄ LAPSET ETÄÄLLÄ.
TARKISTA AINA KÄYTÖN JÄLKEEN, ETTÄ SÄÄTIMET OVAT ASENNOSSA (SAMMUTETTU).
POISTA KAIKKI LAITTEEN SISÄ- JA ULKOPUOLELLA OLEVAT MERKKITARRAT JA SUOJAKALVOT ENNEN SEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
NÄMÄ OHJEET OVAT PÄTEVIÄ AINOASTAAN LOPPUKÄYTTÄJÄMAISSA, JOIDEN TUNNISTUSSYMBOLIT LÖYTYVÄT OHJEKIRJAN KANNESTA.
Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka ovat seurausta yllä annettujen määräysten noudattamatta jättämisestä, laitteen yhdenkin osan muuttamisesta tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.
75
Ohjeita käyttäjälle

4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS

Laite on tarkoitettu ruoan kypsentämiseen ja lämmittämiseen kotitalouksissa. Laitetta ei ole suunniteltu ja valmistettu ammattikäyttöön. Smeg ei ole vastuussa vaurioista, jotka ovat seurausta laitteen virheellisestä käytöstä.
Huomio: Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka ovat seurausta yllä annettujen määräysten noudattamatta jättämisestä, laitteen yhdenkin osan muuttamisesta tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.

5. OPI TUNTEMAAN LAITTEESI

REUNALAUTA
KEITTOTASO
KÄYTTÖPANEELI
UUNITILA
SÄILYTYSLOKERO (AINOASTAAN JOTKIN MALLIT)

6. ENNEN ASENNUSTA

Älä jätä pakkauksen osia hajalleen kotiympäristöön. Erottele erilaiset jätemateriaalit ja vie ne lähimpään jätteidenkeruupisteeseen.
Laite tulee puhdistaa sisäpuolelta, jotta sinne ei jää mitään valmistusjätteitä. Lisätietoa puhdistuksesta löydät kappaleesta “11. PUHDISTUS JA HUOLTO”.
Kun käytät uunia ja grilliä ensimmäistä kertaa, kuumenna ne maksimilämpötilaan tarpeeksi pitkäksi aikaa polttaaksesi kaikki tuotantoöljyn jäämät, sillä ne saattavat antaa ruoalle ikävän maun.
Sähkökatkon jälkeen ohjelmointilaitteen näyttö vilkkuu tasaisesti ja siinä näkyy . Säädä se kappaleen “10. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE” mukaan.
76
Ohjeita käyttäjälle

7. KEITTOTASON KÄYTTÖ

7.1 Keittotason polttimien sytytys

Tarkista ennen keittotason polttimien sytyttämistä, että liekinjakajat ovat oikeassa asennossa ja polttimien kannet paikallaan. Varmista, että liekinjakajien reiät A ovat sytytystulppien ja lämpöparien kohdalla. Nosta lasikansi ennen polttimien sytyttämistä. Kytke kaikki polttimet pois ja odota, että ne jäähtyvät ennen kuin lasket lasikannen.
Lisäritilä B on tarkoitettu wokkipannulle (kiinalainen pannu). Jotta keittotaso ei vaurioidu, liesi on varustettu pannun korotusritilällä C, joka asetetaan halkaisijaltaan yli 26 cm pannujen alle. Toimitettua pienennysritilää C käytetään myös pienille pannuille.
Jokaisen säätimen kohdalle on merkitty sitä vastaava poltin. Laitteessa on elektroninen sytytin. Paina säädintä ja käännä se samalla
vastapäivään minimiliekin kohdalle ( ), kunnes poltin syttyy. Pidä venttiileillä varustettujen mallien säädin painettuna muutaman sekunnin ajan, jotta lämpöpari kuumenee. Poltin saattaa sammua vapautettaessa säädin: tämä johtuu siitä, että lämpöpari ei ole kuumentunut riittävästi. Odota hetki ja toista toimenpide pitämällä säädin painettuna hieman kauemmin. Tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa polttimille, joissa ei ole lämpöparia.
Lämpöpareilla varustetuissa malleissa suojalaite pysäyttää kaasuntulon myös hanan ollessa auki, jos poltin sammuu vahingossa.

7.2 Hyödyllisiä neuvoja keittotason polttimien käyttöön

Jotta saat polttimista parhaan mahdollisen hyödyn ja vähennät kaasunkulutusta: käytä kannellisia astioita. Aseta ne sopivankokoiselle polttimelle, niin etteivät liekit ulotu reunojen yli (ks. kappale “7.3 Kattiloiden halkaisija”). Kun vesi saavuttaa kiehumispisteen, pienennä liekkiä, ettei vesi kiehu yli. Jotta keittotasolle ei synny palojälkiä tai vaurioita, kaikki astiat tai parilat tulee asettaa keittotason ympärysmitan sisäpuolelle. Kaikissa astioissa tulee olla tasainen ja sileä pohja. Kun käytät rasvaa tai öljyä, ole erittäin varovainen, etteivät ne ylikuumene ja syty palamaan. Jos liekki sammuu vahingossa, käännä säädin pois ja odota vähintään 1 minuutti ennen kuin yrität sytyttää polttimen uudelleen.
77

7.3 Kattiloiden halkaisija

Ohjeita käyttäjälle
POLTTIMET
Ø MIN. JA
MAKS. (CM)
1. Apu
2. Puolinopea
4. Kolmoiskruunu
POLTTIMET
1. Apu
2. Puolinopea
3. Nopea
4. Kolmoiskruunu
12 - 14 16 - 24 18 - 26
Ø MIN. JA
MAKS. (CM)
12 - 14 16 - 24 18 - 24 18 - 26
78
Loading...
+ 16 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use