6. ENNEN ASENNUSTA ......................................................................................................................................... 76
7.3 Kattiloiden halkaisija ..........................................................................................................................................................78
9. UUNIN KÄYTTÖ .................................................................................................................................................. 81
9.1 Varoituksia ja yleisiä ohjeita...............................................................................................................................................81
9.4 Grillin käyttö .......................................................................................................................................................................82
9.6 Säilytyslokero (ainoastaan jotkin mallit).............................................................................................................................82
10.7 Merkkiäänen kytkeminen pois päältä...............................................................................................................................84
10.8 Asetettujen tietojen peruuttaminen ..................................................................................................................................84
10.9 Asetettujen tietojen muuttaminen ....................................................................................................................................84
11. PUHDISTUS JA HUOLTO................................................................................................................................. 85
11.3 Ruokatahrat ja -jäämät ....................................................................................................................................................85
11.4 Keittotason osien puhdistus.............................................................................................................................................85
13. LAITTEEN ASENNUS ....................................................................................................................................... 88
15.3 Laitteen sijoitus ja vaaitus (ainoastaan jotkin mallit) ........................................................................................................94
72
OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE: käyttöohjeet, säädinten kuvaus ja laitteen puhdistus- ja huolto-ohjeet.
OHJEITA ASENTAJALLE: on tarkoitettu ammattitaitoiselle henkilölle, jonka tulee suorittaa laitteen
asennus, käyttöönotto ja koekäyttö.
Käyttövaroituksia
1. KÄYTTÖVAROITUKSIA
TÄMÄ OHJEKIRJA ON EROTTAMATON OSA LAITETTA. SÄILYTÄ SE KOKONAISENA JA HELPOSTI
SAATAVILLA KOKO KEITTOTASON KÄYTTÖIÄN AJAN. LUE OHJEKIRJA JA KAIKKI SIINÄ OLEVAT
OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTOTASON KÄYTTÖÄ. ASENNUKSEN SAA TEHDÄ
AINOASTAAN AMMATTITAITOINEN HENKILÖ VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTITALOUSKÄYTTÖÖN. LAITE ON TÄLLÄ HETKELLÄ VOIMASSA
OLEVIEN EY-DIREKTIIVIEN MUKAINEN. LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVAA KÄYTTÖÄ
VARTEN: RUOAN KYPSENTÄMINEN JA LÄMMITTÄMINEN. KAIKKI MUU KÄYTTÖ ON
SOPIMATONTA.
VALMISTAJA VAPAUTUU KAIKESTA VASTUUSTA, JOS LAITETTA KÄYTETÄÄN MUUHUN KUIN
EDELLÄ MAINITTUIHIN TARKOITUKSIIN.
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA HUONEIDEN LÄMMITTÄMISEEN.
ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUKSEN OSIA HAJALLEEN KOTIYMPÄRISTÖÖN. EROTTELE ERILAISET
JÄTEMATERIAALIT JA VIE NE LÄHIMPÄÄN JÄTTEIDENKERUUPISTEESEEN.
LAITTEELLA ON SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUA KOSKEVAN DIREKTIIVIN 2002/96/EY
MUKAINEN MERKINTÄ (WEEE).
TÄMÄ DIREKTIIVI ANTAA ROMUTETTAVIEN LAITTEIDEN KERÄYSTÄ JA KIERRÄTYSTÄ
KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET, JOTKA OVAT VOIMASSA KOKO EUROOPAN UNIONIN ALUEELLA.
ÄLÄ TUKI ILMANVAIHTO- TAI LÄMMÖNPOISTOAUKKOJA.
ARVOKILPI, JOSSA ON TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERO JA TUOTENIMI, ON SIJOITETTU
NÄKYVÄLLE PAIKALLE SÄILYTYSLOKEROON.
KILPEÄ EI TULE KOSKAAN POISTAA.
ÄLÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTÄ TERÄSVILLAA TAI TERÄVIÄ RAAPUTTIMIA,
ETTEIVÄT PINNAT VAURIOIDU.
KÄYTÄ TAVALLISIA HANKAAMATTOMIA AINEITA JA TARVITTAESSA PUISTA TAI
MUOVISTA TYÖKALUA. HUUHTELE HUOLELLISESTI JA KUIVAA PEHMEÄLLÄ
PYYHKEELLÄ TAI SÄÄMISKÄLLÄ.
ÄLÄ JÄTÄ SOKERIPITOISIA AINEITA, ESIM. HILLOTAHROJA UUNIN SISÄÄN. JOS NE
JÄÄVÄT SINNE LIIAN PITKÄKSI AIKAA, NE VOIVAT VAURIOITTAA UUNIN
EMALIVUORAUSTA.
Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka ovat seurausta yllä
annettujen määräysten noudattamatta jättämisestä, laitteen yhdenkin osan muuttamisesta tai
muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.
73
Hävittämisohjeet
2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME
Laitteemme pakataan ympäristöystävällisiin, kierrätettäviin materiaaleihin, jotka eivät saastuta luontoa.
Pyydämme sinua yhteistyöhön kanssamme: hävitä pakkausmateriaalit oikein. Ota yhteys paikalliseen
jälleenmyyjääsi tai paikkakuntasi ympäristöasioita hoitaviin organisaatioihin ja kysy jätteiden keräys-,
kierrätys- ja hävityslaitosten osoitteet.
Älä koskaan jätä pakkausmateriaaleja tai osia niistä lojumaan ympäriinsä. Pakkausmateriaalit, varsinkin
muovipussit, voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran lapsille.
Myös vanha laitteesi on hävitettävä asianmukaisella tavalla.
Tärkeää: Toimita laite paikalliseen, viranomaisten hyväksymään käytöstä poistettujen kodinkoneiden
keräyspisteeseen. Kun jätteet hävitetään asiallisesti, niiden arvokkaat materiaalit saadaan kerättyä
järkevästi talteen.
Ennen laitteen käytöstä poistoa on tärkeää poistaa ovet sekä jättää hyllyt samaan asentoon kuin
käytössä, jotta lapset eivät leikkiessään jää vahingossa loukkuun uunin sisään. Katkaise myös virtajohto
ja poista se sekä pistotulppa.
74
Varoituksia
3. VAROITUS
KATSO ASENNUSOHJEISTA KAASU- JA SÄHKÖLAITTEITA JA ILMASTOINTIA KOSKEVIA
TURVALLISUUSOHJEITA.
OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI SEKÄ LAIN MUKAAN SÄHKÖLAITTEIDEN ASENNUS- JA
HUOLTOTÖITÄ SAAVAT TEHDÄ VAIN AMMATTITAITOISET HENKILÖT, JOTKA NOUDATTAVAT
VOIMASSA OLEVIA MÄÄRÄYKSIÄ.
REKISTERÖIDYT ASENTAJAMME TEKEVÄT ASENNUKSEN STANDARDIEN MUKAISESTI.
KAASU- JA SÄHKÖLAITTEIDEN IRTIKYTKENTÄ TULEE AINA SUORITTAA AMMATTITAITOISEN
HENKILÖN TOIMESTA.
SÄHKÖJOHTOON KYTKETTÄVÄN PISTOTULPAN JA PISTORASIAN TULEE OLLA
SAMANTYYPPISIÄ JA VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISIA.
PISTORASIAAN TULEE PÄÄSTÄ KÄSIKSI LAITTEEN ASENNUKSEN JÄLKEEN.
ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOTULPPAA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ.
ÄLÄ ASENNA TÄTÄ LAITETTA KOROTETULLE ALUSTALLE.
LAITE ON EHDOTTOMASTI MAADOITETTAVA SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄ KOSKEVIEN
TURVALLISUUSSTANDARDIEN MUKAAN.
TEE LAITTEELLE HETI ASENNUKSEN JÄLKEEN LYHYT VASTAANOTTOKOE SEURAAVIEN
OHJEIDEN MUKAISESTI. JOS LAITE EI TOIMI, KATKAISE SEN SÄHKÖ JA OTA YHTEYS
LÄHIMPÄÄN HUOLTOLIIKKEESEEN. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA.
ÄLÄ ASETA KEITTOTASON RITILÖILLE KATTILOITA, JOIDEN POHJA EI OLE TÄYSIN SILEÄ JA
TASAINEN.
ÄLÄ KÄYTÄ KATTILOITA TAI PARILOITA, JOTKA TYÖNTYVÄT KEITTOTASON ULKOPUOLELLE.
ÄLÄ KOSKAAN ASETA TULENARKOJA ESINEITÄ UUNIIN: NE VOIVAT SYTTYÄ PALAMAAN JA
AIHEUTTAA TULIPALON.
KÄYTÖN AIKANA LAITE KUUMENEE ERITTÄIN KUUMAKSI. ÄLÄ KOSKE UUNIN SISÄLLÄ
OLEVIIN KUUMENNUSVASTUKSIIN.
LASKE LASIKANSI HITAASTI KÄDELLÄ KANNATELLEN.
HUOMIO: LASIKANSI SAATTAA HALJETA, JOS SE YLIKUUMENEE.
SAMMUTA KAIKKI POLTTIMET JA ODOTA, ETTÄ NE JÄÄHTYVÄT ENNEN KUIN SULJET
LASIKANNEN.
AINOASTAAN AIKUISET SAAVAT KÄYTTÄÄ TÄTÄ LAITETTA. VARMISTA, ETTEIVÄT LAPSET
KOSKE LAITTEESEEN TAI LEIKI SILLÄ.
GRILLIÄ KÄYTETTÄESSÄ KAIKKI NÄKYVISSÄ OLEVAT OSAT SAATTAVAT KUUMENTUA ERITTÄIN
KUUMIKSI: PIDÄ LAPSET ETÄÄLLÄ.
TARKISTA AINA KÄYTÖN JÄLKEEN, ETTÄ SÄÄTIMET OVAT ASENNOSSA (SAMMUTETTU).
POISTA KAIKKI LAITTEEN SISÄ- JA ULKOPUOLELLA OLEVAT MERKKITARRAT JA SUOJAKALVOT
ENNEN SEN KÄYTTÖÖNOTTOA.
NÄMÄ OHJEET OVAT PÄTEVIÄ AINOASTAAN LOPPUKÄYTTÄJÄMAISSA, JOIDEN
TUNNISTUSSYMBOLIT LÖYTYVÄT OHJEKIRJAN KANNESTA.
Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka ovat seurausta yllä annettujen
määräysten noudattamatta jättämisestä, laitteen yhdenkin osan muuttamisesta tai muiden kuin
alkuperäisten varaosien käytöstä.
75
Ohjeita käyttäjälle
4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS
Laite on tarkoitettu ruoan kypsentämiseen ja lämmittämiseen kotitalouksissa. Laitetta ei ole suunniteltu
ja valmistettu ammattikäyttöön. Smeg ei ole vastuussa vaurioista, jotka ovat seurausta laitteen
virheellisestä käytöstä.
Huomio:
Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka ovat seurausta yllä
annettujen määräysten noudattamatta jättämisestä, laitteen yhdenkin osan muuttamisesta tai
muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.
5. OPI TUNTEMAAN LAITTEESI
REUNALAUTA
KEITTOTASO
KÄYTTÖPANEELI
UUNITILA
SÄILYTYSLOKERO (AINOASTAAN
JOTKIN MALLIT)
6. ENNEN ASENNUSTA
Älä jätä pakkauksen osia hajalleen kotiympäristöön. Erottele erilaiset jätemateriaalit ja vie ne lähimpään
jätteidenkeruupisteeseen.
Laite tulee puhdistaa sisäpuolelta, jotta sinne ei jää mitään valmistusjätteitä. Lisätietoa puhdistuksesta
löydät kappaleesta “11. PUHDISTUS JA HUOLTO”.
Kun käytät uunia ja grilliä ensimmäistä kertaa, kuumenna ne maksimilämpötilaan tarpeeksi pitkäksi
aikaa polttaaksesi kaikki tuotantoöljyn jäämät, sillä ne saattavat antaa ruoalle ikävän maun.
Sähkökatkon jälkeen ohjelmointilaitteen näyttö vilkkuu tasaisesti ja siinä näkyy . Säädä se
kappaleen “10. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE” mukaan.
76
Ohjeita käyttäjälle
7. KEITTOTASON KÄYTTÖ
7.1Keittotason polttimien sytytys
Tarkista ennen keittotason polttimien sytyttämistä, että liekinjakajat ovat oikeassa asennossa ja
polttimien kannet paikallaan. Varmista, että liekinjakajien reiät A ovat sytytystulppien ja lämpöparien
kohdalla.
Nosta lasikansi ennen polttimien sytyttämistä. Kytke kaikki polttimet pois ja odota, että ne jäähtyvät
ennen kuin lasket lasikannen.
Lisäritilä B on tarkoitettu wokkipannulle (kiinalainen pannu).
Jotta keittotaso ei vaurioidu, liesi on varustettu pannun korotusritilällä C, joka asetetaan halkaisijaltaan
yli 26 cm pannujen alle.
Toimitettua pienennysritilää C käytetään myös pienille pannuille.
Jokaisen säätimen kohdalle on merkitty sitä vastaava poltin.
Laitteessa on elektroninen sytytin. Paina säädintä ja käännä se samalla
vastapäivään minimiliekin kohdalle ( ), kunnes poltin syttyy. Pidä venttiileillä
varustettujen mallien säädin painettuna muutaman sekunnin ajan, jotta
lämpöpari kuumenee. Poltin saattaa sammua vapautettaessa säädin: tämä
johtuu siitä, että lämpöpari ei ole kuumentunut riittävästi.
Odota hetki ja toista toimenpide pitämällä säädin painettuna hieman kauemmin.
Tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa polttimille, joissa ei ole lämpöparia.
Lämpöpareilla varustetuissa malleissa suojalaite pysäyttää kaasuntulon myös hanan ollessa auki, jos
poltin sammuu vahingossa.
7.2Hyödyllisiä neuvoja keittotason polttimien käyttöön
Jotta saat polttimista parhaan mahdollisen hyödyn ja vähennät kaasunkulutusta: käytä kannellisia
astioita. Aseta ne sopivankokoiselle polttimelle, niin etteivät liekit ulotu reunojen yli (ks. kappale “7.3
Kattiloiden halkaisija”). Kun vesi saavuttaa kiehumispisteen, pienennä liekkiä, ettei vesi kiehu yli. Jotta
keittotasolle ei synny palojälkiä tai vaurioita, kaikki astiat tai parilat tulee asettaa keittotason
ympärysmitan sisäpuolelle. Kaikissa astioissa tulee olla tasainen ja sileä pohja. Kun käytät rasvaa tai
öljyä, ole erittäin varovainen, etteivät ne ylikuumene ja syty palamaan. Jos liekki sammuu vahingossa,
käännä säädin pois ja odota vähintään 1 minuutti ennen kuin yrität sytyttää polttimen uudelleen.
77
7.3Kattiloiden halkaisija
Ohjeita käyttäjälle
POLTTIMET
Ø MIN. JA
MAKS. (CM)
1. Apu
2. Puolinopea
4. Kolmoiskruunu
POLTTIMET
1. Apu
2. Puolinopea
3. Nopea
4. Kolmoiskruunu
12 - 14
16 - 24
18 - 26
Ø MIN. JA
MAKS. (CM)
12 - 14
16 - 24
18 - 24
18 - 26
78
Ohjeita käyttäjälle
8. KÄYTTÖPANEELI
Kaikki lieden ohjaus- ja säätölaitteet on sijoitettu etukäyttöpaneeliin. Alla olevassa taulukossa kuvaillaan
käytetyt symbolit.
TERMOSTAATTISÄÄDINVASEMMANPUOLEINEN ETUPOLTIN
TOIMINTASÄÄDIN VASEMMANPUOLEINEN TAKAPOLTIN
OIKEANPUOLEINEN TAKAPOLTIN
OIKEANPUOLEINEN ETUPOLTIN
KESKIMMÄINEN POLTIN
Jos liesi on varustettu elektronisella ohjelmointilaitteella, varmista ennen uunin käyttöä, että
symboli ilmaantuu näytölle. Ks. kappale “10. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE”.
KEITTOTASON POLTTIMIEN SÄÄDIN
Liekki sytytetään painamalla säädintä ja kääntämällä se vastapäivään
minimiliekille . Säädä liekkiä kääntämällä säädintä maksimin () ja minimin
( ) välillä. Poltin sammuu, kun säädin palautetaan asentoon.
TERMOSTAATTISÄÄDIN
Paistolämpötila valitaan kääntämällä säädin myötäpäivään halutun lämpötilan
kohdalle 50°C ja 260°C välille.
Kun oranssi merkkivalo syttyy, uuni on kuumenemassa. Kun merkkivalo
sammuu, valittu lämpötila on saavutettu. Kun merkkivalo vilkkuu tasaisesti,
lämpötila uunin sisäpuolella pysyy asetetussa arvossa.
79
Ohjeita käyttäjälle
TOIMINTASÄÄDIN
Sähköuunin eri toiminnot soveltuvat eri ruoanlaittotavoille. Kun olet valinnut
vaaditun toiminnon, aseta paistolämpötila termostaattisäätimellä.
YLÄ- JA ALALÄMPÖGRILLI + PUHALLUS
ALALÄMPÖYLÄ- JA ALALÄMPÖ + KIERTOILMA
PIENI GRILLI -TOIMINTO +
GRILLIVARRAS
ISO GRILLISULATUS
KIERTOILMA
80
Ohjeita käyttäjälle
9. UUNIN KÄYTTÖ
Jos laite on varustettu elektronisella ohjelmointilaitteella, varmista ennen uunin käyttöä, että symboli
ilmaantuu näytölle.
9.1Varoituksia ja yleisiä ohjeita
Kun käytät uunia ja grilliä ensimmäistä kertaa, kuumenna ne maksimilämpötilaan (sähköuuni 260°C)
tarpeeksi pitkäksi aikaa polttaaksesi kaikki tuotantoöljyn jäämät, sillä ne saattavat antaa ruoalle ikävän
maun. Sähkökatkon jälkeen ohjelmointilaitteen näyttö vilkkuu tasaisesti ja siinä näkyy . Säädä se
kappaleen “10. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE” mukaan.
Ruokien kanssa mahdollisesti kosketuksiin joutuvat uunin lisävarusteet on valmistettu direktiivin 89/109/
ETY, 21.12.88 ja voimassa olevien määräysten mukaisista materiaaleista.
HUOMIO: kaasu-uuni sytytetään luukun ollessa auki. Uuni on varustettu
turvajärjestelmällä, joka estää polttimen sytyttämisen luukun ollessa kiinni. Jos
tämä tehdään väärin, avaa luukku ja odota hetki ennen uutta sytytystä.
Välttääksesi uunissa olevan höyryn aiheuttamat ongelmat avaa luukku
kahdessa vaiheessa: puoliksi auki (n. 5 cm) 4-5 sekunniksi ja sen jälkeen täysin
auki. Jos haluat kokeilla ruokaa paiston aikana, pidä uunin luukkua avattuna
mahdollisimman lyhyen aikaa, jotta uunin lämpötila ei laskisi ja pilaisi ruokaa.
9.2Jäähdytysjärjestelmä
Laite on varustettu jäähdytysjärjestelmällä, joka käynnistyy muutaman minuutin kuluttua uunin
päällekytkemisestä. Puhallin aiheuttaa jatkuvan ilman virtauksen luukun yläpuolelta, mikä voi jatkua
lyhyen aikaa vielä uunin sammutuksen jälkeen.
9.3Sähkögrillin käyttö
Paistettaessa vain lyhyen aikaa, esim. kun jo kerran paistettua lihaa ruskistetaan rapeaksi, valitse
staattinen grillitoiminto tai ja käännä termostaattisäädin maksimilämpötilan kohdalle.
Kiertoilmagrillaustoiminnon avulla (ainoastaan jotkin mallit) voidaan varsinaisesti paistaa, koska
kiertoilmatoiminto varmistaa, että kuumuus pääsee ruoan sisälle.Valitse tätä paistotapaa varten
kiertoilmagrillaustoiminto ja käännä termostaattisäädin haluamasi paistolämpötilan kohdalle (älä
koskaan ylitä 200°C:n lämpötilaa).
9.3.1 Grillivartaan tukikehyksen asennus
Kiinnitä tukikehys alhaalta katsottuna toiseen
kannattimeen, niin että grillivartaan tuki työntyy
uunin ulkopuolelle. Aseta grillivarras kuvan (1)
mukaan ja paina tukikehystä uunin sisälle, kunnes
grillivartaan pää ulottuu grillivartaan moottorin
reikään. Nosta ja paina grillivarrasta vasemmalle,
kunnes se on kuvassa (2) näkyvässä asennossa.
Kytke toiminto päälle kääntämällä toimintasäädin
asentoon .
Toimenpiteet tulee suorittaa, kun uuni on
sammutettu ja kylmä. Kun ruoka on kypsää, vedä
grillivarras ulos reiästä (3) ohessa toimitetulla
välineellä ja irrota tukikehys poistaaksesi
paistivartaan uunitilasta (4).
1) 2)
3) 4)
81
Ohjeita käyttäjälle
9.4Grillin käyttö
Kun uuni on kytketty päälle, punainen merkkivalo syttyy. Anna uunin lämmetä viisi minuuttia ennen kuin
laitat ruokaa sen sisälle.
Mausta ruoat ennen kypsennystä. Levitä myös öljy tai voisula ennen kypsennystä. Käytä uunivuokaa,
jotta nesteet valuvat siihen.
Aseta ruoka kannattimien varaan sijoitetulle uuniritilälle seuraavien ohjeiden mukaan:
RUOKAKANNATINTASO
Litteä tai ohut liha1
Rullalle kääritty paisti2 - 3
Siipikarja2 - 3
9.5VAROITUKSIA
• Grillausaika ei saa koskaan ylittää 60 minuuttia.
• Luukun on oltava suljettuna grillattaessa ja vartaassa grillattaessa.
• Jotta uunia tai grilliä käytettäessä ei tapahtuisi vaarallista ylikuumenemista, lasikannen on aina oltava
ylhäällä.
• Grillin käytön aikana ja sen jälkeen näkyvissä olevat osat saattavat olla erittäin kuumia. Pidä lapset
etäällä.
• Grillattaessa vartaassa yksi lieden ohessa toimitetuista uunipelleistä tulisi asettaa uunin pohjalle
alimpiin kannattimiin, jotta öljy ja paistorasvat valuvat siihen.
• Kun käytät uunia, poista kaikki käyttämättömät paistopellit ja -ritilät sen sisältä.
• Älä peitä uunin pohjaa paiston aikana alumiini- tai tinafoliolla äläkä aseta sinne pannuja tai
uunipeltejä, ettei uunin emalipinta vaurioidu. Jos haluat käyttää leivinpaperia, sijoita se niin että se ei
häiritse kuuman ilman kiertoa uunin sisällä.
9.6Säilytyslokero (ainoastaan jotkin mallit)
Säilytyslokero sijaitsee uunin alla. Se avataan vetämällä luukun
yläreunaa.
Älä koskaan aseta syttyviä materiaaleja (puhdistusliinat, paperi jne.)
lokeroon. Lokero on tarkoitettu ainoastaan metallisten varusteiden
säilytykseen.
Älä avaa säilytyslokeroa uunin ollessa päällä ja yhä kuuma. Sisäpuolen lämpötila saattaa olla hyvin
korkea.
82
Ohjeita käyttäjälle
10.ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE
TOIMINTOLUETTELO
MINUUTTILASKINNÄPPÄIN
PAISTOAIKANÄPPÄIN
PAISTON LOPETUSNÄPPÄIN
AJAN VÄHENNYSNÄPPÄIN
AJAN LISÄYSNÄPPÄIN
10.1 Kellonajan asetus
Kun uunia käytetään ensimmäistä kertaa tai sähkökatkon jälkeen, näyttö vilkkuu tasaisesti ja siinä näkyy
. Paina yhtä aikaa näppäimiä ja ja samalla ajan muutosnäppäintä tai : jokainen
painaminen siirtää kelloa yhdellä minuutilla eteen- tai taaksepäin.
Paina toista ajan muutosnäppäintä, kunnes kellonaika tulee näytölle.
Ennen ohjelmointilaitteen asettamista aktivoi haluamasi toiminto ja lämpötila.
10.2 Puoliautomaattinen paisto
Tällä asetuksella uuni ainoastaan sammuu automaattisesti paistoajan päättyessä. Kun painat näppäintä
, näyttöön syttyy valo ja siinä näkyy . Pidä näppäin painettuna ja aseta paistoaika painamalla
yhtä aikaa ajan muutosnäppäintä tai .
Aloita ohjelmoitu paistoajan laskeminen vapauttamalla näppäin . Nyt näytöllä näkyy oikea aika sekä
symbolit A ja .
10.3 Automaattinen paisto
Tämä asetus kytkee uunin päälle ja pois täysin automaattisesti.
Kun painat näppäintä , näyttöön syttyy valo ja siinä näkyy . Pidä näppäin painettuna ja aseta
paistoaika painamalla yhtä aikaa ajan muutosnäppäintä tai .
Kun painat näppäintä , näyttöön ilmestyy oikean ajan ja paistoajan summa: pidä näppäin painettuna
ja aseta paiston päättymisaika painamalla yhtä aikaa ajan muutosnäppäintä tai .
Aloita ohjelmoitu laskeminen vapauttamalla näppäin . Nyt näytöllä näkyy oikea aika sekä symbolit A ja
.
Paina näppäintä nähdäksesi asetuksen jälkeen, kuinka paljon paistoaikaa on jäljellä. Paina näppäintä
nähdäksesi paiston päättymisajan. Väärät asetukset estetään loogisesti (esim. ohjelmointilaite ei
hyväksy ristiriitaa paistoajan päättymisen ja pidemmän ajan välillä).
10.4 Paiston päättyminen
Kun paisto on ohi, uuni kytkeytyy automaattisesti pois päältä ja samanaikaisesti kuuluu katkonainen
merkkiääni.
Kun merkkiääni on kytkeytynyt pois päältä, näyttöön tulee taas kerran oikea aika sekä symboli
merkiksi siitä, että uuni on palannut manuaaliselle käyttötavalle.
83
Ohjeita käyttäjälle
10.5 Minuuttilaskin
Ohjelmointilaitetta voidaan käyttää myös yksinkertaisena minuuttilaskimena. Kun painat näppäintä ,
näytöllä näkyvät luvut . Pidä näppäin painettuna ja paina yhtä aikaa ajan muutosnäppäintä tai
. Aloita ohjelmoitu laskeminen vapauttamalla näppäin. Nyt näytöllä näkyy oikea aika sekä symboli .
Paina näppäintä nähdäksesi jäljellä olevan ajan asetuksen jälkeen.
Minuuttilaskimen käyttö ei keskeytä uunin toimintaa asetetun ajan päättyessä.
10.6 Merkkiäänen voimakkuuden säätö
Merkkiäänen voimakkuutta voidaan säätää (3 asetusarvoa) sen ollessa päällä painamalla näppäintä .
10.7 Merkkiäänen kytkeminen pois päältä
Merkkiääni kytkeytyy automaattisesti pois päältä seitsemän minuutin kuluttua. Sen voi kytkeä pois päältä
käsin painamalla yhtä aikaa näppäintä ja . Sammuta laite asettamalla säätimet 0-asentoon.
10.8 Asetettujen tietojen peruuttaminen
Kun ohjelma on asetettu, pidä peruutettavan toiminnon näppäintä alas painettuna, kunnes saavutat
arvon ajan muutosnäppäimellä tai . Ohjelmointilaite tulkitsee ajan peruuttamisen paiston
päättymisajaksi.
10.9 Asetettujen tietojen muuttaminen
Syötetty paistoaika voidaan muuttaa milloin vain pitämällä painettuna
toimintanäppäin ja säätämällä samanaikaisesti ajan muutosnäppäintä tai .
84
Ohjeita käyttäjälle
11.PUHDISTUS JA HUOLTO
11.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus
Jotta ruostumaton teräs pysyy hyvässä kunnossa, se on puhdistettava säännöllisesti käytön jälkeen.
Anna sen ensin jäähtyä.
11.2 Päivittäinen puhdistus
Käytä ruostumattomien teräspintojen puhdistukseen ja hoitoon ainoastaan erikoistuotteita, jotka eivät
sisällä hankausaineita tai happamia, klooripohjaisia aineita.
Käyttö: Kaada tuotetta kosteaan pyyhkeeseen ja levitä tasolle. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa
pehmeällä pyyhkeellä tai säämiskällä.
11.3 Ruokatahrat ja -jäämät
Älä missään tapauksessa käytä teräsvillaa tai teräviä raaputtimia, etteivät pinnat vaurioidu.
Käytä tavallisia hankaamattomia aineita ja tarvittaessa puista tai muovista työkalua. Huuhtele
huolellisesti ja kuivaa pehmeällä pyyhkeellä tai säämiskällä.
Älä jätä sokeripitoisia aineita, esim. hillotahroja uunin sisään. Jos ne jäävät sinne liian pitkäksi
aikaa, ne voivat vaurioittaa uunin emalivuorausta.
11.4 Keittotason osien puhdistus
11.4.1Lasikansi
Jos suljetulle kannelle kaatuu nestettä, pyyhi se huolellisesti pyyhkeellä ennen kannen avaamista.
11.4.2Ritilät
Poista ritilät ja pese ne lämpimällä vedellä ja hankaamattomalla puhdistusaineella. Poista kaikki
kerääntymät. Aseta ritilät takaisin keittotasolle.
Koska ritilät ovat jatkuvasti kosketuksissa liekin kanssa, kuumien alueiden lähellä oleva emalipinta
saattaa muuttua. Se on täysin normaalia eikä heikennä osan toimintaa.
11.4.3Polttimien kannet ja liekinjakajat
Kannet ja liekinjakajat voidaan poistaa puhdistuksen helpottamiseksi. Pese ne
lämpimällä vedellä ja hankaamattomalla pesuaineella. Poista kaikki kerääntymät
huolellisesti. Odota, että osat kuivuvat kokonaan.
HUOMIO: älä pese näitä osia astianpesukoneessa.
Ne voidaan jättää likoamaan kuumaan pesuaineveteen.
Aseta liekinjakajat takaisin ja tarkista, että ne asettuvat paikoilleen kansineen.
Varmista, että liekinjakajien reiät A ovat sytytystulppien ja lämpöparien kohdalla.
11.4.4Sytytystulpat ja lämpöparit
Jotta sytytystulpat ja lämpöparit (joissakin malleissa) toimivat asianmukaisesti, niiden
tulee olla aina puhtaita. Tarkista ne säännöllisesti ja puhdista tarvittaessa kostealla
pyyhkeellä. Poista kuivuneet tähteet hammastikulla tai neulalla.
85
Ohjeita käyttäjälle
11.5 Uunin puhdistus
Jotta uuni pysyy hyvässä kunnossa, se on puhdistettava säännöllisesti sen jäähdyttyä.
Poista kaikki irrotettavat osat.
• Puhdista uuniritilät kuumalla vedellä ja hankaamattomalla puhdistusaineella. Huuhtele ja kuivaa.
• Älä puhdista uunin sisäosia höyrysuihkulla.
11.6 Luukun lasien puhdistus
Pidä lasit aina puhtaina. Käytä puhdistukseen imukykyistä talouspaperia. Jos tahrat ovat sitkeitä,
puhdista lasi kostealla sienellä ja tavallisella puhdistusaineella.
86
Ohjeita käyttäjälle
12.ERIKOISHUOLTO
Uuni voi joskus tarvita erikoishuoltoa tai kuluvien osien kuten tiivisteiden, lamppujen tms. vaihtoa.
Seuraavassa annetaan ohjeet näiden pienten huoltotöiden tekemiseen.
Katkaise laitteen virta ennen jännitteisten osien lähellä suoritettavia huoltotöitä.
12.1 Hanojen ja kaasu-uunin termostaatin voitelu
Joskus hanoja ja kaasu-uunin termostaattia saattaa olla vaikea kääntää tai ne saattavat juuttua.
Puhdista niiden sisäpuoli ja vaihda rasva.
Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa tämän toimenpiteen.
12.2 Hehkulampun vaihto
Irrota lampunsuojus A kääntämällä sitä vastapäivään ja vaihda hehkulamppu B toiseen samanlaiseen
(25 W). Aseta lampunsuojus A takaisin.
Käytä vain uunilamppuja (T 300°C).
12.3 Luukun irrotus
Pitele luukkua molemmilta sivuilta molemmin käsin saranoiden
A läheltä ja nosta vipuja B.
Nosta luukku n. 45°:n kulmaan ja irrota se. Luukku asennetaan
takaisin paikalleen liu’uttamalla saranat A uriin, laskemalla
luukku alas ja vapauttamalla vivut B.
12.4 Tiivisteen irrotus
Jotta uuni voidaan puhdistaa perusteellisesti, tiivisteen saa irrottaa.
Ota luukku pois edellä kuvatulla tavalla ennen tiivisteen irrottamista. Kun
luukku on otettu pois, nosta kulmissa olevat tapit irti rei’istään kuvan
osoittamalla tavalla.
87
Ohjeita asentajalle
13.LAITTEEN ASENNUS
Laitteen asennuksen saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen henkilö voimassa olevien määräysten
mukaisesti.Asennustyypistä riippuen laite kuuluu luokkaan 1 tai luokkaan 2 - alaluokkaan 1.
Laite voidaan asettaa keittotasoa korkeampia seiniä vasten, niin että laitteen sivun ja seinän väliin jää
vähintään 50 mm:n etäisyys, kuten piirustukset A ja B osoittavat.
Keittotason yläpuolelle jäävien kaapistojen ja liesikupujen tulee olla vähintään 750 mm:n etäisyydellä
laitteesta.
A) B)
A) B)
13.1 Sähköliitäntä
Varmista, että sähköverkon jännite ja mitoitus vastaavat säilytyslokeron sisälle sijoitetun kilven arvoja.
Kilpeä ei tule koskaan poistaa.
Jos laite kytketään verkkoon kiinteästi, asenna johtoon moninapainen automaattikatkaisin, jonka
koskettimien avausväli on vähintään 3 mm ja joka sijaitsee laitteen lähellä helposti saavutettavassa
paikassa.
88
Verkkoliitäntä voi olla kiinteä tai pistotulpalla ja pistorasialla tehty. Jälkimmäisessä tapauksessa
pistotulpan ja pistorasian tulee sopia käytetylle kaapelille ja vastata voimassa olevia määräyksiä.
Liitäntätyypistä riippumatta laitteen maadoitus on pakollista. Varmista ennen liitäntää, että sähköverkko
on asianmukaisesti maadoitettu. Älä käytä pienennys-, sovitus- tai haaroitusliittimiä.
Käyttöjännitteen ollessa 220-240 V~: käytä H05RR-F-H05V2V2-F-
2
tyyppistä kolminapaista kaapelia (3 x 1,5 mm
Laitteeseen liitettävässä päässä tulee olla maattojohdin
(keltavihreä), joka on vähintään 20 mm pidempi.
)
Ohjeita asentajalle
Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka ovat seurausta yllä annettujen
määräysten noudattamatta jättämisestä tai laitteen yhdenkin osan muuttamisesta.
13.2 Tilojen ilmanvaihto
Laitteen asennustilan tuuletuksen tulee olla standardin BS 5440 osan 2 1989 mukainen.
1 Kaikissa tiloissa tulee olla avattava ikkuna tai vastaava. Joissakin tiloissa tulee olla myös
pysyväilmanvaihtoaukko.
2 Kooltaan alle 5 m
3 Jos tilassa on suoraan ulos avautuva ovi ja tila on 1 m3määrättyä suurempi, ilmanvaihtoaukkoa
eitarvita.
4 Kooltaan 5 m
5 Jos samassa tilassa on muita polttoainekäyttöisiä laitteita, katso standardista BS 5440 osa 2 1989
ilmanvaihtoaukkoa koskevat vaatimukset.
6 Tätä laitetta ei tule asentaa alle 20 m
Älä peitä tai poista ikkunoita ja pysyviä ilmanvaihtoaukkoja ottamatta ensin yhteyttä Corgikaasuasentajaan. Laitteiden virheellinen asennus on vaarallista ja voi johtaa syytteeseen.
13.3 Palamistuotteiden poisto
Palamistuotteiden poisto tulee varmistaa liesituulettimella, joka on kytketty tehokkaaseen luonnollisesti
vetävään savuhormiin tai koneelliseen imuun. Tehokkaan imujärjestelmän tulee olla asiantuntijan
suunnittelema ja siinä tulee noudattaa standardien mukaisia asentoja ja etäisyyksiä. Toimenpiteen
jälkeen asentajan tulee antaa yhdenmukaisuusvakuutus.
13.4 Kaasuliitäntä
Voimassa olevien määräysten mukainen asennus kumiletkulla tulee suorittaa, niin että letkun pituus on
alle 1,5 metriä. Varmista, ettei letku joudu kosketuksiin liikkuvien osien kanssa tai litisty. Letkun
sisähalkaisijan tulee olla 8 mm NESTEKAASULLE ja 13 mm METAANI- ja KAUPUNKIKAASULLE.
Varmista, että kaikkia seuraavia ehtoja noudatetaan:
• Letku on kiinnitetty letkunkiinnittimeen varmuuspuristimilla.
• Letku ei koske millään reitinosalla kuumiin seiniin (maks. 50°C).
• Letkuun ei kohdistu vetorasitusta tai jännitystä eikä siinä ole jyrkkiä kulmia tai kuristumia.
• Letku ei koske teräviin kappaleisiin tai kulmiin.
• Jos letku ei ole täysin tiivis ja aiheuttaa kaasun hajaantumista ympäristöön, älä yritä korjata sitä:
vaihda se uuteen.
• Tarkista, ettei letkuun merkitty viimeinen käyttöpäivä ole ylittynyt.
LIITÄNTÄ VOIDAAN SUORITTAA VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISELLA
KUMILETKULLA AINOASTAAN, JOS LETKU VOIDAAN TARKASTAA KOKO PITUUDELTAAN.
3
tiloissa tulee olla 100 cm2:n ilmanvaihtoaukko.
3
- 10 m3 tiloissa tulee olla 50 cm2:n ilmanvaihtoaukko.
3
suureen makuu- tai olohuoneeseen tai kylpyhuoneeseen.
13.4.1Metaani- ja kaupunkikaasuliitäntä
Suorita kaasuverkkoon liitäntä käyttämällä voimassa olevassa standardissa
annettujen ominaisuuksien mukaista kumiletkua.
Ruuvaa huolellisesti letkunkiinnitin A laitteen kaasuliittimeen B asettamalla väliin
tiiviste C. Vedä kumiletku D letkunkiinnittimeen A ja kiinnitä se puristimella E, joka
on voimassa olevan standardin mukainen.
89
Ohjeita asentajalle
13.4.2Nestekaasuliitäntä
Käytä voimassa olevien määräysten mukaista paineensäädintä ja suorita
liitäntä kaasupulloon voimassa olevien määräysten mukaan. Varmista, että
syöttöpaine vastaa kappaleessa “14.2 Polttimien ja suuttimien
ominaisuustaulukot (malli 70 cm)” / “14.4 Polttimien ja suuttimien
ominaisuustaulukot (malli 90 cm)” näytetyn taulukon arvoja.
Ruuvaa pieni letkunkiinnitin F suureen letkunkiinnittimeen A. Liitä saatu
kokonaisuus kaasuliittimeen B (tai käytä letkunkiinnitintä G, joka liitetään
suoraan kaasuliittimeen B) ja aseta väliin tiiviste C. Vedä kumiletkun H päät
letkunkiinnittimeen A+F (tai G) ja kaasupullon paineensäätimen
ulostuloliittimeen. Kiinnitä letkun H pää letkunkiinnittimeen A+F (tai G)
voimassa olevien määräysten mukaisella puristimella I.
90
Ohjeita asentajalle
14.ERI KAASUTYYPEILLE MUKAUTTAMINEN
Katkaise laitteen sähkö ennen seuraavia toimenpiteitä.
Laite on koekäytetty kaupunkikaasulle G110 (III1a2H3B/P) 8 mbar paineeseen. Jos sitä käytetään
muulla kaasutyypillä, polttimien suuttimet tulee vaihtaa ja kaasuhanojen minimiliekki säätää. Vaihda
suuttimet seuraavien kappaleiden ohjeiden mukaan.
14.1 Keittotason suuttimien vaihto
1 Poista ritilät, kaikki kannet ja liekinjakajat.
2 Ruuvaa polttimien suuttimet auki 7 mm hylsyavaimella.
3 Vaihda polttimien suuttimet käytettävän kaasutyypin mukaan (ks. kappale “14.2 Polttimien ja
Kun olet vaihtanut suuttimet, aseta liekinjakajat, polttimien kannet ja ritilät takaisin.
Kun olet suorittanut säädön koekäyttökaasusta poikkeavalle kaasulle, vaihda laitteeseen kiinnitetty
kaasun säätökilpi uutta kaasua vastaavaan. Kilpi on samassa pussissa suutinten kanssa.
15.1 Keittotason polttimien minimiliekin säätö kaupunki- ja metaanikaasulle
Sytytä poltin ja käännä se minimiasentoon . Vedä kaasuhanan säädin ulos ja
käännä hanan tangon vieressä olevaa säätöruuvia, kunnes minimiliekki on
asianmukainen.
Asenna kytkin takaisin ja tarkista polttimen liekin tasaisuus (käännettäessä kytkin
nopeasti maksimiasennosta minimiasentoon liekin ei tule sammua). Toista
toimenpide kaikille kaasuhanoille.
Pidä venttiileillä varustettujen mallien säädin minimiasennossa muutaman sekunnin ajan pitääksesi
liekin sytytettynä ja kytkeäksesi suojalaitteen päälle.
Minimiliekki säädetään nestekaasulle ruuvaamalla hanan tangon vieressä oleva ruuvi kokonaan
myötäpäivään.
Jokaisen polttimen ohitusventtiilien halkaisijat on annettu kappaleessa “14.2 Polttimien ja suuttimien
ominaisuustaulukot (malli 70 cm)” / “14.4 Polttimien ja suuttimien ominaisuustaulukot (malli 90 cm)”. Kun
säätö on suoritettu, palauta ohitusventtiilien sinetti maalilla tai vastaavalla materiaalilla.
15.3 Laitteen sijoitus ja vaaitus (ainoastaan jotkin mallit)
Kun olet suorittanut sähkö- ja kaasuliitännät, vaaita laite neljällä säätöjalalla. Laitteen tulee olla täysin
vaaitettu, jotta se kypsentää parhaalla mahdollisella tavalla.
Hankkimastasi mallista riippuen jalkojen korkeutta voidaan säätää välillä 70 - 95 mm tai 110 - 160 mm.
Korkeudet viittaavat jalan korkeimman kohdan (kiinteä osa) ja matalimman kohdan (maahan koskeva
liikkuva osa) väliseen etäisyyteen.
94
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.