Smeg B8GMXI9 User manual [AR]

Загфи°нªК

@

1. ЕС¨ªыЗК З†£ищыЗш............................................................................................................................. 4

2. ÇôèíªØªÊ Çࣂã¬..............................................................................................................................6

3. Çàõäªí¬ éªàéíƬ ...................................................................................................................................8

1.3 㨪Ñßèäª óï Çàõäªí¬ éªàéíƬ ........................................................................................................................................... 8

2.3 㨪Ñßè¸ óï Çàõäªí¬ éªàéíƬ........................................................................................................................................... 8

4. ЗаихСь Ъаˆ За„зª¢ ...........................................................................................................................9

1.4 °Хь ЪдªХС ЗаифЯш Заг°„°ыЙ йªаа°ф¬ З€гªгн¬ ................................................................................................................ 01

5. Загаф´ªК Заг°„°ыЙ .......................................................................................................................... 11

1.5 З£ищыЗш З€Суь Г° ЗаХ°Здп....................................................................................................................................... 11

2.5 З£ищыЗш З€Суь ЗаыЗЪг¬ ............................................................................................................................................ 21

3.5 З£ищыЗш ф°Згб щт» г£и°м З€°Здп............................................................................................................................ 21

6. З£ищыЗш г´й» ЗаШзп....................................................................................................................... 31

1.6 ифАнСЗК °ЕС¨ªыЗК Ъªг¬ .......................................................................................................................................... 31

2.6 Ũõªá ¨õ‚Ê £Øƒ Çàã°öû ........................................................................................................................................ 31

3.6 агфªК Ъган¬ Ъ‰ З£ищыЗш ¨х‚К £Шƒ Заг°цы.................................................................................................................. 31

4.6 ÃöØªÑ Ç€°Çäï........................................................................................................................................................ 41

7. З£ищыЗш ЗатС‰ ................................................................................................................................ 51

1.7 цйб З£ищыЗш За„зª¢ ................................................................................................................................................. 51

2.7 ㄪј Çàòщ........................................................................................................................................................ 51

3.7 ф„СЙ Заищ¢н‰ )ии°уС уп йх» ЗаШСЗ¢ЗК у´Ш( ................................................................................................................ 51

4.7 ЗаъШªБ За¢„ª„п )ни°уС уп йх» ЗаШСЗ¢ЗК у´Ш( .............................................................................................................. 61

5.7 дяªш ЗаШзп.......................................................................................................................................................... 61

6.7 ЗагХйªН ЗаыЗщап .................................................................................................................................................... 61

7.7 ЗаифАнСЗК Захªг¬ °дХªЖƒ З†£ищыЗш .............................................................................................................................. 71

8.7 З£ищыЗш За¨ха¬ За£тан¬.............................................................................................................................................. 81

9.7 З£ищыЗш За¨°Зн¬ ЗаЯзСйн¬ .......................................................................................................................................... 81

8. ЗаШзп уп ЗатС‰ ............................................................................................................................91

1.8 ЕС¨ªыЗК °ихангªК ЗаШзп ......................................................................................................................................... 91

2.8 „ы°б гха°гªК ЗаШзп ............................................................................................................................................ 12

9. Заидянь °ЗаХнªд¬ ...........................................................................................................................22

1.9 идянь ЗаХаИ ЫнС За´ªйб ааХыГ ................................................................................................................................. 22

2.9 Заидянь Зан°гп Захªы˜ ............................................................................................................................................ 22

3.9 é´œ ÇàØõªø ð ÇàòÖ‚Ê ............................................................................................................................................ 22

4.9 идянь гЯ°дªК £Шƒ ЗаШзп ..................................................................................................................................... 22

5.9 идянь ЗатС‰ ....................................................................................................................................................... 32

01. ÇàÕíªä¬ dž£èêäªÆí¬ ........................................................................................................................52

1.01 З£ийыЗб гХйªН З›ЦªБЙ ......................................................................................................................................... 52

2.01 Å¢ÇଠÇàéªÈ ........................................................................................................................................................ 52

3.01 Е¢За¬ £ыЗыЙ ЗайªИ )ан£К ги°уСЙ йªаШСЗ¢ЗК ЗафСЗСн¬( ...................................................................................................... 62

4.01 Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬ ЗаыЗщан¬ ................................................................................................................................. 62

11. ЗаиСЯнИ .................................................................................................................................... 72

1.11 ЗаиСЯнИ уп °фыЗК ЗагШй… ..................................................................................................................................... 72

2.11 из°н¬ ЗаъСу¬ °ЕщСЗл гщатªК З†фиСЗП ....................................................................................................................... 82

3.11 è°Õíá Çàúª¢ ..................................................................................................................................................... 92

4.11 Заи°Хнб ЗаЯзСйªЖп ...............................................................................................................................................13

6.11 °Цœ За´ªЪыЙ )уп йх» ЗаШСЗ¢ЗК у´Ш( ...................................................................................................................... 23

6.11 ÖéØ ãߪ‰ °ã£è°ì Çà„窢 ................................................................................................................................... 23

21. З£ищыЗш З€д°ЗŒ Загщиат¬ г‰ Заъª¢ ....................................................................................................... 33

1.21 З£ийыЗб у°еªК £Шƒ ЗатС‰ ..................................................................................................................................... 33

2.21 З£ийыЗб у°е¬ За¨ха¬ За£тан¬ ..................................................................................................................................... 33

3.21 идянш За¨х‚К ................................................................................................................................................... 43

4.21 ЗахганªК ЗадзªЖн¬ .................................................................................................................................................. 43

5.21 „û°á ùժƥ Çà¨õଠ°Çàò°å¬ ................................................................................................................................ 63

ЕС¨ªыЗК ааг£ищыш: нфи°˜ еАЗ За´£ш Ъаˆ дХªЖƒ ааг£ищыш °°Хь €ы°ЗК ЗаифЯш °З›„СЗБЗК ЗаХфнф¬ аидянь °Хнªд¬ За„зª¢.

ЕС¨ªыЗК атдп ЗаиСЯнИ: еп ЕС¨ªыЗК г°„з¬ аатдп Загщи¥ йиСЯнИ За„зª¢ °ЦйШ °яªЖтТ °Е„СЗБ ЗщийªС Загхªнд¬.

нгЯ‰ Захк°С Ъаˆ г¢ны г‰ Загха°гªК й¨¤‰ Загди„ªК г‰ Ъаˆ Заг°цœ: moc.gems.www

3

ÅѨªûÇÊ Úªã¬

1. ЕС¨ªыЗК З†£ищыЗш

н³хийС еАЗ Заыанб „¢БрЗ † ни„¢Г г‰ За„зª¢. °йªаиªап н„И З†фитªя йТ Яªг‚р уп гЯª‰ н£зб За°Х°б ЕанТ щ‚б уиСЙ Ъгб За„зª¢ й¤Ягазª. Ягª Гддª
ддХƒ й´СЗБЙ еАЗ Заыанб °„гнœ ЗаихангªК За°ЗСыЙ унТ йхдªн¬ цйб З£ищыЗш За„зª¢. °н„И Г‰ ниш ЗаиСЯнИ Ъаˆ Гны˜ ГуСЗы гДеан‰ °у´рª аагхªннС
Загхг°б йзª. еАЗ За„зª¢ гщХ¥ а‚£ищыЗш Загд¢ап °ни°ЗуП гœ и°„нзªК Загт°Цн¬ З€°С°йн¬ Загхг°б йзª фªанрª. °цы иш ЕЪыЗыМ €ыЗБ За°яªЖь
Заиªан¬: Øçï Ç€Øõ㬠°è£ùíä窺 °унгª ЪыЗ Аа¸ г‰ З†£ищыЗгªК † нхы г‚Жгрª аТ.

нгЯ‰ З£ищыЗш еАМ ЗаихангªК у´Ш уп Заы°б Заип и°„ы ЗаСг°¢ Заггн¢Й азª Ъаˆ Ы‚ь еАЗ Заыанб.

и„дИ £ы ЗатифªК °Зак´°И Заип н¢°ы йзª За„зª¢ ааиз°н¬ °Заища¥ г‰ ЗафСЗСЙ °Е† у´ы нДы˜ Аа¸ Еаˆ ЕфыЗЛ ща‚р °янтнрª.

† и£ищыш За„зª¢ уп иыуЖ¬ ЗаъСь.

нитП еАЗ ЗатС‰ °Заи°„нзªК З€°С°йн¬ CE/69/2002 Загиха´¬ йдтªнªК З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬ )EEEW(.
ифыы еАМ Заи°„нзªК гхªннС и„гнœ дтªнªК З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬ °ЕЪªыЙ иы°нСеª Загхг°б йзª уп „гнœ ы°б З†ифªы З€°С°йп.

и°„ы а°ф¬ ЗаихСнь Заип и¨гб ЗайнªдªК Затдн¬ °ЗаСцш Заг£а£б °З†£ш Заи„ªС˜ уп г°Цœ гЯ¨°ь £°ЗБ ыЗщб ЗаыСл )Е‰ °„ы( Г° Ъаˆ За„¢Б
Защатп аа„зª¢. нфи°˜ ЗаЯинИ Ъаˆ д£щ¬ г‰ а°ф¬ ЗаихСнь¡ °ндйъп °Цхзª Ъаˆ ЗагЯª‰ Загдª£И Ъаˆ язС Заъ‚ь. † ид¢Œ еАМ Заа°ф¬ €˜
£йИ.

цйб йыБ и¨ънб За„зª¢¡ н„И Е¢За¬ Яªу¬ Зах‚гªК °Г¨СШ¬ Зафгªн¬ ЗагаХ´¬ Ъаˆ З€£Шƒ ЗащªС„н¬ аа„зª¢.

† и£ищыш цШœ З›£тдо Загхыдн¬ Г° ЗаЯª¨ШªК ЗафªыЙ ЕАЗ цы ииаь За£Шƒ. З£ищыш Загди„ªК Захªын¬ ЫнС ЗаЯª¨Ш¬ аидянь ЗаХаИ °ГыЗЙ щ¨йн¬ Г°
й‚£инЯн¬ Ъды Зафª„¬. З¨Шь За£Шƒ „нырЗ °„ттТ йª£ищыЗш цШх¬ цгªФ дªЪг¬. † и£гƒ атЦ‚К З€Шхг¬ Загф‚Й )ЯªагСйˆ( Г‰ ий´ˆ ыЗщб ЗатС‰.
ЕА цы иДы˜ гкб еАМ З€Шхг¬ Еаˆ иаь Шй´¬ Загндª ыЗщб ЗатС‰ уп фªб й´ªЖзª атиСЙ Ш°на¬.

† и£ищыш Гы°ЗК ЗаШй… Г° З€°Ън¬ ЗагХд°Ъ¬ г‰ Зай‚£ин¸¡ ЕА иДы˜ ыС„¬ ЗафСЗСЙ Захªан¬ ыЗщб ЗатС‰ Еаˆ ЗдХзªС Зай‚£ин¸¡ ггª ни£йИ уп
иаь За„зª¢.

иф´П ы°грª г‰ °„°ы г´ªй» ЗаифЯш уп °Цœ "ХтС" )З›н´ªь( Ъды ЗдизªЖ¸ г‰ З£ищыЗш За„зª¢.

† иЦœ ЗахаИ Загхыдн¬ Г° З€°Ън¬ гфЯг¬ ЗаъаП ыЗщб За„зª¢¡ у´ы н¢ыЗы ЗаЦъШ ыЗщазª ГкдªБ ЗаШзп¡ ггª нд¨¤ ЪдТ щШС З†дт„ªС.

† иъШп За„¢Б За£тап г‰ ЗатС‰ йСцªЖП З€а°г°дн°ш Г° За´ХынС ГкдªБ ЗаШзп¡ °† иЦœ З€°Здп Г° ЗаХ°Здп ЪанТ аитªы˜ ихС» За£Шƒ ЗагШап
йШй´¬ Загндª ааиаь.

† иЦœ гШа´рª З€°Здп АЗК За´°ЗЪы ЫнС Заг£и°н¬ игªгрª у°П £Шƒ Заг°цы¡ у´ы иДы˜ Г°Здп ЗаШзп ЫнС Закªйи¬ Еаˆ д¨°И ЗафСЗЖП.

† иЦœ Г˜ к´б Ъаˆ йªИ За„зª¢ Загти°Н Г° и„аУ ЪанТ. у´ы нДы˜ За°¢‰ За¢ЗЖы Еаˆ ¢Ъ¢Ъ¬ кйªиТ.

нХйƒ За„зª¢ £ªщдрª ааъªн¬ ГкдªБ З†£ищыЗш. аАЗ н„И ЗСиыЗБ цтª¢ЗК г´ª°г¬ аафСЗСЙ Ъды З†£ищыЗш.

4

ÅѨªûÇÊ Úªã¬

† è£èùûø £Øƒ Çàã°öû óï ôªá °„°û Çäô‚á ôÑÇј ûÇùá Çàòщ )ʼn °„û(.

ЕАЗ ЯдК иСЫИ уп За£тС атиСЙ Ш°на¬¡ ГЫаП гфйУ Заъª¢ ЗаСЖн£п Г° гфйУ Г£Ш°Зд¬ Заъª¢.

ÇôÑ¥ Úàˆ Ã† èß°‰ å䪸 Ä£ªø ڪബ ééªÈ Çàòщ.

† итиƒ ф„СЙ Заищ¢н‰ )Е‰ °„ыК( ГкдªБ и¨ънб ЗатС‰ Г° йхы и¨ънаТ гйª¨СЙ¡ ЕА г‰ ЗаггЯ‰ Г‰ иЯ°‰ ыС„¬ фСЗСЙ Заф„СЙ гСитх¬ ааъªн¬.

нфяС £ЯИ ЗагнªМ гйª¨СЙр Ъаˆ З€ыСЗл ЕАЗ ЯªдК З€£Шƒ † и¢Зб £ªщд¬ ГкдªБ ЗаШй…. у´ы ни£йИ ЗайщªС уп фы°Л фС°П йªаъ¬ °иаь З€£Шƒ
ЗагШан¬ йªагндª.

н„И За´нªш й„гнœ ЪганªК ЗаШзп °ЗайªИ гъаП. ЕА цы нДы˜ ийыы ЗафСЗСЙ Еаˆ фы°Л гщªШС.

5

ÅѨªûÇÊ Úªã¬

2. ÇôèíªØªÊ Çࣂã¬

нС„ˆ ЗаС„°Œ Еаˆ ЕС¨ªыЗК ЗаиСЯнИ а‚Ш¾‚Œ Ъаˆ гхªннС За£‚г¬ АЗК ЗаХа¬ йª€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °Г„з¢Й Заъª¢ °З†Ш¾‚Œ Ъаˆ °яªЖь Заиз°н¬.
н´Цп За´ªд°‰ йЦС°СЙ Г‰ н´°ш йиСЯнИ °Хнªд¬ З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °Г„з¢Й Заъª¢ ГуСЗы гДеан‰ нгика°‰ аагхªннС Загхг°б йзª аафтªя Ъан¸
°£‚ги¸. нЦг‰ удн° ЗаиСЯнИ Загхигы°‰ и´ынш щыгªК Ъªан¬ Заг£и°м.
н„И ы°грª Г‰ н´°ш йт¸ Г„з¢Й Заъª¢ Г° З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ ГуСЗы гДеан‰ и¤ен‚р гдª£йрª.

цйб и°Хнб За„зª¢ й¨йЯ¬ ЗаЯзСйªБ¡ нС„ˆ гСЗ„х¬ ЗайнªдªК Заг°„°ыЙ Ъаˆ Заа°ф¬ °гШªй´изª ййнªдªК За¨йЯ¬ дт£зª.

уп фªа¬ иСЯнИ За„зª¢ у°П гдХ¬ гСитх¬º на¢ш икйниТ йª£ищыЗш Гдяг¬ икйнК гдª£й¬.

цйб За´нªш й¤Ъгªб ЗаиСЯнИ/ЗаХнªд¬¡ и¤Яы г‰ уХб За„зª¢ Ъ‰ ¨йЯ¬ ЗаЯзСйªБ.

уп фªб иСЯнИ Г„з¢Й ЗаШзп ыЗщб ЗагСЯйªК )ЯхСй¬ Заищннш Г° За´°Зуб Еа….(¡ † ндйъп З£ихгªазª Е† Ъды и°ць ЗагСЯй¬.

ЗфС¥ Ъаˆ иСЯнИ За„зª¢ иСЯнйрª † н£гƒ йг‚г£¬ ГыСЗл За°фыЗК Заг°„°ыЙ уп г£и°м £Шƒ Заг°цы Г° Гй°Зйзª - Ъды уифзª - €°Здп ЗаШзп
Заг°„°ыЙ Ъаˆ £Шƒ Заг°цы.

у°С З†дизªБ г‰ иСЯнИ За„зª¢¡ цш йс„СЗБ уф¥ £Снœ аа„зª¢ гийхрª ЗаихангªК За°ЗСыЙ †ф´рª уп еАЗ Заыанб. уп фªа¬ и°ць За„зª¢ Ъ‰ Захгб¡ цш
йтХаТ Ъ‰ гХыС ЗаШªц¬ °ЗиХб й¤цСИ гСЯ¢ Хнªд¬.

н„И Г‰ нЯ°‰ За´ªйУ ЗаА˜ £ниш и°ХнаТ йЯªйб и¢°ны ЗаШªц¬ °Заг´йУ Защª¥ йТ г‰ дтУ Зад°Œ °Г‰ нЯ°дª ги°Зу´н‰ гœ ЗагхªннС Загхг°б йзª.
н„И Г‰ нЯ°‰ Заг´йУ гиªфªр °уп Загидª°б йхы иСЯнИ За„зª¢.

è„äÈ óÕá Çà´ªéÓ é£ôÈ Çàߪéá.

уп фªб иаь Яйб Заи°Хнб йªаЯзСйªБ¡ ЗиХб й¤цСИ гСЯ¢ ааыЪш Затдп Ъаˆ Зат°С¡ °£ни°аˆ ЗагСЯ¢ З£ийыЗаТ.

н„И и°Хнб За„зª¢ йª€СЦп °у´рª агхªннС £‚г¬ Задяªш ЗаЯзСйªЖп.

нХйƒ Заг°цы £ªщдрª „ырЗ ГкдªБ З†£ищыЗш °ЯАа¸ Г„¢ЗДМ Заип нгЯ‰ За°Х°б Еанзª. аАЗ ЗфС¥ Ъаˆ Ъыш агУ ЪдªХС Заи£щн‰. † иыŒ З€Штªб ы°‰
£‰ Закгªдн¬ н´иСй°‰ г‰ За„зª¢¡ Е† ифК Заг‚фя¬ Заги°ЗХа¬.

и„дИ °Цœ ЪдªХС цªйа¬ а‚аизªИ уп ЗатС‰: у´ы и¨ихб ы°‰ цХы °и£йИ фСЗЖП.

еАЗ За„зª¢ гХгш ан£ищыгТ ЗаЯйªС у´Ш¡ аАЗ † и£гƒ а‹Штªб йª†циСЗИ гдТ Г° ЗахйЛ йТ.

† нгЯ‰ а‹Штªб й£‰ Закгªдн¬ Г° А°˜ За´ыСЙ За„£ын¬ Г° Зах´ан¬ Загфы°ыЙ Г° г‰ нти´С°‰ Еаˆ ЗащйСЙ °ЗаыСЗн¬ З£ищыЗш За„зª¢ Е† ифК Е¨СЗь Г°
йхы ЕС¨ªыеш Ъ‰ З†£ищыЗш ЗŸг‰ аа„зª¢ °итзгзш аагщªШС ЗагСийШ¬. † и£гƒ а‹Штªб йªахйЛ йªа„зª¢¡ °† и£гƒ азш йªа´нªш йхганªК Заидянь Г°
ЗаХнªд¬ ы°‰ Е¨СЗь.

† ифª°б гШа´рª ЕХ‚Н За„зª¢ йдт£¸. н„И Г‰ н´°ш й„гнœ ЪганªК ЗаиХанƒ удп гищХ¥ Г° гСЯ¢ г‰ гСЗЯ¢ Защыг¬ ЗагхигыЙ¡ ЕА цы ии£йИ
Е£ªБЙ З£ихгªб З€ы°ЗК уп фы°Л гщªШС.

нфяС ЗаифЯш уп За„зª¢ йª£ищыЗш г°цК щªС„п Г° дяªш ЗаифЯш Ъ‰ йхы.

6

ÅѨªûÇÊ Úªã¬

ЗдийТ агхыб За£СЪ¬ Заип иХб йзª гдªШП ЗаШзп Еаˆ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗагШа°й¬. † иЦœ Г°Здп ЗаШзп ЗатªСЫ¬ Ъаˆ ЗафСЗСЙ¡ у´ы ндио Ъдзª щШС
З›уСЗШ уп ыС„¬ ЗафСЗСЙ.

цы и¨ихб Заые°‰ °За¢н°К Ъды ЗСитªŒ ыС„¬ фСЗСизª ГЯкС г‰ За‚¢ш¡ аАЗ н„И Г† ииС¸ За„зª¢ ГкдªБ ЕЪыЗы З€Шхг¬ Заип ифи°˜ Ъаˆ ¢н°К Г°
ые°‰. ЕАЗ З¨ихаК Заые°‰ Г° За¢н°К¡ Енª¸ Г‰ иЦœ ЗагнªМ Ъанзª¡ °аЯ‰ Цœ ЗаъШªБ Ъаˆ З›дªБ °ГШт¿ гдШ´¬ ЗаШзп.

и°О ЗафАС Ъды З£ищыЗш Г„з¢Й ЯзСйªЖн¬ ГщСм уп ЗагШй… )Яªащ‚Ш °гфгХ¬ Защй¢ ЗаЯзСйªЖн¬ Еа…(. н„И Г† и‚гУ Яªй‚К Заи°Хнб гдªШП
ЗаШзп За£ªщд¬.

† и£ищыш Задтªк¬ ЗайщªСн¬ уп идянь За„зª¢.
ЕА цы нХб ЗайщªС Еаˆ З›аЯиС°днªК¡ ггª ни£йИ уп иатзª °фы°Л цХС йªаы°ЗЖС ЗаЯзСйн¬.

† и´ш йСФ Г˜ гди„ªК САЗАЙ йªа´СИ г‰ ЗатС‰ Загд¢ап ГкдªБ и¨ънаТ. † и£ищыш гди„ªК САЗА йндгª † н¢Зб За„зª¢ £ªщдрª¡ ЕА цы и¨ихб Заъª¢ЗК
ЗаХªыСЙ.

и³щап „з¬ ЗаиХднœ г£Д°анизª йªаЯªгб Ъ‰ З€ЦСЗС Заип цы иафП йª€¨щª¥ Г° З€ЫСЗ»¡ °Заип цы ифыЛ ди턬 ахыш гСЗЪªЙ гª и´ыш г‰
ЕнЦªфªК Г° Заихªгб ЫнС ЗаХфнƒ гœ Г˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢ Г° З£ищыЗш цШœ ЗаънªС ЫнС З€Хан¬.

7

ЕС¨ªыЗК Заища¥ г‰ За„зª¢

3. Çàõäªí¬ éªàéíƬ

3.1 㨪Ñßèäª óï Çàõäªí¬ éªàéíƬ

йг´иЦˆ Заи°„нзªК CE/59/2002 °CE/69/2002 °CE/801/3002 А° ЗаХа¬ йищтн» З£ищыЗш Заг°Зы ЗащШнСЙ уп З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬
°З›аЯиС°дн¬ °ЯАа¸ Заища¥ г‰ ЗагщатªК¡ °н°Цƒ Сг¢ Заи´ªШœ Заг°„°ы Ъаˆ £а¬ Загзг‚К Еаˆ ГдТ н„И „гœ Загдио °Заища¥ гдТ й¨Яб
г£и´б Ъ‰ ЗагщатªК уп дзªн¬ ЪгСМ З†уиСЗЦп. °ЪанТ¡ ндйъп ааг£ищыш и£анш ЗатС‰ Загдизп Х‚фниТ Еаˆ гСЗЯ¢ „гœ ЗадтªнªК ЗаЯзСйªЖн¬
°З›аЯиС°дн¬ ЗагищХХ¬ Г° ЕЪªыиТ Еаˆ Заг°¢Œ уп фªб ¨СЗБ „зª¢ ВщС ¨йнТ йªатС‰ За´ынш йШСн´¬ Загйªыа¬. Е‰ „гœ Загдио йхы ЗдизªБ З£ищыЗгТ
°ЕС£ªаТ аг°Цœ ЕЪªыЙ иы°нСМ °Заища¥ гдТ Ъаˆ дф° † нЦС йªайнЖ¬ г‰ ¨¤дТ Г‰ н£зш уп ыСБ ЗŸкªС За£айн¬ ЗагЦСЙ йªайнЖ¬ °йªаХф¬ Ягª н£зш
уп ЕЪªыЙ иы°нС Заг°Зы Заип Хдœ гдзª За„зª¢. Ягª Г‰ Заища¥ г‰ За„зª¢ Ъаˆ дф° ЫнС £анш цы нхС» Заг£ищыш ах´°йªК ЕыЗСн¬.

† нфи°˜ За„зª¢ Ъаˆ г°Зы йЯгнªК Яªун¬ нгЯ‰ ЗЪийªСеª щШСЙ Ъаˆ ЗаХф¬ °ЗайнЖ¬ °у´рª ааи°„нзªК З€°С°йн¬ Загхг°б йзª фªанрª.

3.2 㨪Ñßè¸ óï Çàõäªí¬ éªàéíƬ

н„С˜ ихйЖ¬ гди„ªидª г‰ З€„з¢Й йª£ищыЗш г°Зы ЫнС га°Юк¬¡ °еп йзАЗ ии°ЗуП гœ ЗайнЖ¬ уЦ‚р Ъ‰ ЕгЯªдн¬ ЕЪªыЙ иы°нСеª. °нС„ˆ Е£ыЗБ Зах°‰ адª
йªаища¥ г‰ Ъй°ЗК З€„з¢Й Ъаˆ дф° £анш. нгЯд¸ З†иХªб йªаг°¢Œ Загфап Г° ЗагД££ªК Загфан¬ Загхдн¬ аафХ°б Ъаˆ Ъдª°н‰ гСЗуП и„гнœ
ЗадтªнªК °ЕЪªыЙ иы°нСеª °Заища¥ гдзª.

† иСшЮ Ъй°Й За„зª¢ Г° Г˜ „¢Б гдзª¡ Г° ииСЯзª ы°‰ Ъдªн¬¡ ЕА Гдзª цы игкб щШСрЗ †щидªП З€Штªб¡ °щªХ¬ ГЯнªУ Зай‚£ин¸.

Ягª ндйъп Заища¥ г‰ За„зª¢ За´ынш Ъаˆ Задф° За£анш.
åªø: нС„ˆ и£анш За„зª¢ аа£аШ¬ Загфан¬ ЗагщиХ¬ йи„гнœ З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ Ъды ЗдизªБ Х‚фниТ¡ °аихаш Г‰ Заища¥ г‰ За„зª¢ Ъаˆ Задф° За£анш
н£гƒ йсЪªыЙ иы°нС Заг°Зы АЗК За´нг¬ гдТ.
цйб Заища¥ г‰ „зª¢Яш¡ ндйъп Е¢За¬ З€й°ЗИ °иС¸ З€Суь уп гЯªдзª и„дйрª †дф¨ªС З€Штªб ыЗщб За„зª¢ уп фªб ЗахйЛ йТ. Ягª ндйъп цШœ
ЗаЯйб Заг°Хб йªаинªС ЗаЯзСйªЖп °Е¢ЗаиТ гœ Заг´йУ.

8

ÅѨªûÇÊ ààã£èùûø

4. èõÑü Úàˆ „窢¸

£Øƒ Çàã°öû

а°ф¬ ЗаифЯш

ãÕéªÍ Çàòщ

£ûÇûÉ Çàòщ

из°н¬ ЗатС‰ °ЪдХС Заи£щн‰ ЗаыЗЖС˜ )Е‰ °„ы(

ô„ÑÉ Çàèù¢í‰

ㄪј Çàòщ

9

ÅѨªûÇÊ ààã£èùûø

4.1 °Хь ЪдªХС ЗаифЯш Заг°„°ыЙ йªаа°ф¬ З€гªгн¬

4.1.1 ã´é» Çàã°öÊ

нинƒ Аа¸ Заг´й» ифыны щªХн¬ ЗаШзп Заны°˜ Г° Заг°цК¡ н°ць Заг°цК и¨ънб ЗатС‰ иа´ªЖнрª уп дзªн¬ гыЙ ЗаШзп.
аЦйШ °цК ЗаШзп¡ ГыС Заг´й» йªи„ªМ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ фиˆ нХб Еаˆ За°Цœ ЗагШа°И кш ЗЦйШ щªХн¬ ЗаШзп
За‚¢г¬. фнЛ и¨нС З€Сцªш Заг°„°ыЙ Еаˆ ЗаыцªЖП. °ЗаЦйШ гиыСл йфнЛ нгЯ‰ ЦйШ За°цК ГнЦрª Ъаˆ Г˜ цнг¬
ги°£Ш¬ йн‰ еАМ З€Сцªш. уп дзªн¬ Ъган¬ ЗаШзп Заг°ц°и¬¡ нХыС „СУ ЗаидйнТ Х°ирª °ни°ць и¨ънаТ иа´ªЖнрª йхы 4-3
к°З‰э.

уп фªа¬ Ъыш ифыны гыЙ ЗаШзп¡ н„И °Цœ г´й» Заг°цК Ъаˆ ЗаСг¢ )íû°˜(.

4.1.2 г´й» ифыны ыС„¬ ЗафСЗСЙ

ниш ифыны ыС„¬ ЗафСЗСЙ г‰ щ‚б иы°нС Заг´й» уп Зи„ªМ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ Еаˆ З›ЪыЗы ЗагШа°И г‰ йн‰ ЕЪыЗыЗК Зафы
З€цХˆ °ЕЪыЗыЗК Зафы З€ыдˆ. нЦ¿ гХйªН ЗагД¨С а‡¨ªСЙ Еаˆ ГдТ „ªС˜ и£щн‰ ЗатС‰. °Ъдыгª ндШт¿ ЗаЦ°Б¡
унхдп Аа¸ ГдТ цы иш За°Х°б Еаˆ ыС„¬ фСЗСЙ Заи£щн‰ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª. Ъдыгª н°г» ЗагХйªН йХ°СЙ гдияг¬º
узАЗ нхдп Г‰ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ыЗщб ЗатС‰ ихгб Ъаˆ Заг£и°м ЗагЦй°Ш.

4.1.3 г´й» ифыны За°яªЖь

иидª£И °яªЖь ЗатС‰ ЗагихыыЙ гœ Г°ЦªŒ ЗаШзп Загщиат¬. ЗЦйШ ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзп йª£ищыЗш г´й» ЗаифЯш уп
ыС„¬ ЗафСЗСЙ йхы ифыны За°янт¬ ЗагШа°й¬. ааг¢ны г‰ Загха°гªК ф°б °яªЖь ЗаШзп¡ ЗдяС:
"8. ЗаШзп йª£ищыЗш ЗатС‰".

4.1.4 г´й» ЗаифЯш уп ¨х‚К За£Шƒ

›¨хªб ЗаазИ¡ ЗЦъШ Ъаˆ Заг´й»¡ °ГыСМ ЪЯУ Зи„ªМ фСЯ¬ Ъ´ªСИ За£ªЪ¬ Еаˆ Г‰ нХб Еаˆ Сг¢ ГцХˆ ¨ха¬
) (. °аЦйШ ЗаазИ¡ ГыС Заг´й» Еаˆ ЗагдШ´¬ йн‰ ЕЪыЗыЗК Зафы З€цХˆ °Çàôû Ç€ûäˆ . °›ØòªÁ Çà¨õଡ

ÃûÑ Çàã´é» Åàˆ Çàã°Öœ .
)í¨íÑ ÇàÑ㢠Çàㄪ°Ñ Åàˆ Çà¨õଠÇàí£Ñì Ç€ãªãí¬(.

10

ÅѨªûÇÊ ààã£èùûø

5. Загаф´ªК Заги°уСЙ

ã‚ôÿ¬: † ии°уС Яб Загаф´ªК гœ йх» ЗаШСЗ¢ЗК.

Çàòщ.

ЗаХънСЙ.

Сь ЗаХндн¬: нгЯ‰ ыг„Т йХндн¬

фªгб З€°Здп ЗаХънСЙ: ã䪣È

ааШзп Ъды З£ищыЗш З€°Здп

ÇàÑü: нХаƒ афгб Г°Здп ЗаШзп.

Õíäí¬ Çàòщ: è³£èùûø àè„ãíœ

Çàûå°‰ Çàäªè„¬ Ú‰ Ç€Øõã¬

Çàã°Ö°Ú¬ Úàˆ ÇàÑü ÃÚ‚åª.

èø èÕäíœ ãàô´ªÊ Çàòщ Çàã‚㣬 à‹Øõ㬠㉠ã°Çû èèòÏ °Ãôߪø Çàè¨ÑíõªÊ Çàôªàí¬.

Загаф´ªК Заги°уСЙ ф£И ЗаШаИ:

• нгЯ‰ ШаИ ¨СЗБ Загаф´ªК З€Хан¬ £°ЗБ ЗагСу´¬ Г° З†щинªСн¬ г‰ Г˜ гСЯ¢ ыЪш гхигы.

• † и£ищыш Е† Загаф´ªК З€Хан¬ Заип и°уСеª „з¬ ЗаиХднœ.

5.1 З£ищыЗш З€Суь Г° ЗаХ°Здп

ндйъп З›¨ªСЙ Еаˆ Г‰ З€Суь °ЗаХ°Здп г¢°ыЙ й´тб Ггª‰ гнЯªднЯп нфгнзгª г‰ З›¢За¬ Ъ‰ ЫнС цХы.
›ыщªб ЗаСь Г° ЗаХндн¬ й¨Яб Хфнƒ¡ и¤Яы г‰ Г‰ За´тб ги„Т €£тб )Ягª е° г°Цƒ йªа¨Яб Заг°„°ы
Ъаˆ За„ªдИ(.
›¢За¬ ЗаСь Г° ЗаХндн¬¡ ЗСуœ За„¢Б З€гªгп йСуП.
† йы Г‰ н°З„Т За´тб ЗагнЯªднЯп )Г° цШх¬ З†гиыЗы Е‰ °„ыК( За„¢Б Защатп аатС‰.

Ãûùá Ç€Ñóü °ÇàÕ°Çäï óï ãߪäçª ûÇùá Çàòщ éÑóÏ Åàˆ Ã‰ èè°öü.

5.2 З£ищыЗш З€Суь

ниш Еыщªб З€Суь ЗаыЗЪг¬ уп Заг„См ЗагщХ¥ азª )Ягª е° г°Цƒ йªа¨Яб( °йзАЗ З†£ищыЗш¡ нгЯ‰
Шзп ЗаШхªш Ъаˆ ЗаСь °ниш и„гнœ Заые°‰ й¨Яб гдтХб.

5.3 З£ищыЗш ф°Згб щт» г£и°м З€°Здп

нгЯ‰ °Цœ ф°Згб щт» г£и°м З€°Здп ГЪаˆ ф°Згб ¨х‚К Заг°цы Ягª е° г°Цƒ йªа¨Яб Заг„ª°С¡
°и¤Яы г‰ икйнизª.

11