Smeg B70CMSX5, B90CMSX5 User Manual [fi]

Sisältö

1. KÄYTTÖVAROITUKSIA...................................................................................................................................... 55

2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME ...................................................................................56

3. VAROITUS........................................................................................................................................................... 57

4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS....................................................................................................................... 58

5. OPI TUNTEMAAN LAITTEESI ............................................................................................................................ 58

6. ENNEN ASENNUSTA ......................................................................................................................................... 58

7. KÄYTTÖPANEELI............................................................................................................................................... 59

8. KEITTOTASON KÄYTTÖ.................................................................................................................................... 61

8.1 Keittoalueet........................................................................................................................................................................61

9. UUNIN KÄYTTÖ .................................................................................................................................................. 62

9.1 Varoituksia ja yleisiä ohjeita...............................................................................................................................................62

9.2 Jäähdytysjärjestelmä .........................................................................................................................................................62

9.3 Sähkögrillin käyttö..............................................................................................................................................................62

9.4 Grillin käyttö .......................................................................................................................................................................63

9.5 VAROITUKSIA...................................................................................................................................................................63

9.6 Säilytyslokero (ainoastaan jotkin mallit).............................................................................................................................63

10. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE........................................................................................................... 64

10.1 Kellonajan asetus ............................................................................................................................................................64

10.2 Puoliautomaattinen paisto ...............................................................................................................................................64

10.3 Automaattinen paisto.......................................................................................................................................................64

10.4 Paiston päättyminen ........................................................................................................................................................64

10.5 Minuuttilaskin...................................................................................................................................................................65

10.6 Merkkiäänen voimakkuuden säätö ..................................................................................................................................65

10.7 Merkkiäänen kytkeminen pois päältä...............................................................................................................................65

10.8 Asetettujen tietojen peruuttaminen ..................................................................................................................................65

10.9 Asetettujen tietojen muuttaminen ....................................................................................................................................65

11. PUHDISTUS JA HUOLTO................................................................................................................................. 66

11.1 Ruostumattoman teräksen puhdistus ..............................................................................................................................66

11.2 Päivittäinen puhdistus......................................................................................................................................................66

11.3 Ruokatahrat ja -jäämät ....................................................................................................................................................66

11.4 Lasitetun keraamisen keittotason puhdistaminen............................................................................................................66

11.5 Uunin puhdistus ...............................................................................................................................................................66

12. ERIKOISHUOLTO ............................................................................................................................................. 67

12.1 Hehkulampun vaihto ........................................................................................................................................................67

12.2 Luukun irrotus..................................................................................................................................................................67

12.3 Tiivisteen irrotus...............................................................................................................................................................67

13. LAITTEEN ASENNUS ....................................................................................................................................... 68

13.1 Sähköliitäntä ....................................................................................................................................................................68

13.2 Suojalistan asennus.........................................................................................................................................................70

13.3 Laitteen sijoitus ja vaaitus (ainoastaan jotkin mallit) ........................................................................................................70

OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE: käyttöohjeet, säädinten kuvaus ja laitteen puhdistus- ja huolto-ohjeet.

OHJEITA ASENTAJALLE: on tarkoitettu ammattitaitoiselle henkilölle, jonka tulee suorittaa laitteen

asennus, käyttöönotto ja koekäyttö.

Käyttövaroituksia

1. KÄYTTÖVAROITUKSIA

TÄMÄ OHJEKIRJA ON EROTTAMATON OSA LAITETTA. SÄILYTÄ SE KOKONAISENA JA HELPOSTI SAATAVILLA KOKO KEITTOTASON KÄYTTÖIÄN AJAN. LUE OHJEKIRJA JA KAIKKI SIINÄ OLEVAT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KEITTOTASON KÄYTTÖÄ. ASENNUKSEN SAA TEHDÄ AINOASTAAN AMMATTITAITOINEN HENKILÖ VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KOTITALOUSKÄYTTÖÖN. LAITE ON TÄLLÄ HETKELLÄ VOIMASSA OLEVIEN EY-DIREKTIIVIEN MUKAINEN. LAITE ON VALMISTETTU SEURAAVAA KÄYTTÖÄ VARTEN: RUOAN KYPSENTÄMINEN JA LÄMMITTÄMINEN. KAIKKI MUU KÄYTTÖ ON SOPIMATONTA.

VALMISTAJA VAPAUTUU KAIKESTA VASTUUSTA, JOS LAITETTA KÄYTETÄÄN MUUHUN KUIN EDELLÄ MAINITTUIHIN TARKOITUKSIIN.

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA HUONEIDEN LÄMMITTÄMISEEN.

ÄLÄ JÄTÄ PAKKAUKSEN OSIA HAJALLEEN KOTIYMPÄRISTÖÖN. EROTTELE ERILAISET JÄTEMATERIAALIT JA VIE NE LÄHIMPÄÄN JÄTTEIDENKERUUPISTEESEEN.

LAITTEELLA ON SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITEROMUA KOSKEVAN DIREKTIIVIN 2002/96/EY MUKAINEN MERKINTÄ (WEEE). TÄMÄ DIREKTIIVI ANTAA ROMUTETTAVIEN LAITTEIDEN KERÄYSTÄ JA KIERRÄTYSTÄ KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET, JOTKA OVAT VOIMASSA KOKO EUROOPAN UNIONIN ALUEELLA. ÄLÄ TUKI ILMANVAIHTO- TAI LÄMMÖNPOISTOAUKKOJA.

ARVOKILPI, JOSSA ON TEKNISET TIEDOT, SARJANUMERO JA TUOTENIMI, ON SIJOITETTU NÄKYVÄLLE PAIKALLE SÄILYTYSLOKEROON. KILPEÄ EI TULE KOSKAAN POISTAA.

ÄLÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTÄ TERÄSVILLAA TAI TERÄVIÄ RAAPUTTIMIA, ETTEIVÄT PINNAT VAURIOIDU. KÄYTÄ TAVALLISIA HANKAAMATTOMIA AINEITA JA TARVITTAESSA PUISTA TAI MUOVISTA TYÖKALUA. HUUHTELE HUOLELLISESTI JA KUIVAA PEHMEÄLLÄ PYYHKEELLÄ TAI SÄÄMISKÄLLÄ. ÄLÄ JÄTÄ SOKERIPITOISIA AINEITA, ESIM. HILLOTAHROJA UUNIN SISÄÄN. JOS NE JÄÄVÄT SINNE LIIAN PITKÄKSI AIKAA, NE VOIVAT VAURIOITTAA UUNIN EMALIVUORAUSTA.

Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka ovat seurausta yllä annettujen määräysten noudattamatta jättämisestä, laitteen yhdenkin osan muuttamisesta tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.

Hävittämisohjeet

2. HÄVITTÄMISOHJEET - YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME

Laitteemme pakataan ympäristöystävällisiin, kierrätettäviin materiaaleihin, jotka eivät saastuta luontoa. Pyydämme sinua yhteistyöhön kanssamme: hävitä pakkausmateriaalit oikein. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjääsi tai paikkakuntasi ympäristöasioita hoitaviin organisaatioihin ja kysy jätteiden keräys-, kierrätys- ja hävityslaitosten osoitteet. Älä koskaan jätä pakkausmateriaaleja tai osia niistä lojumaan ympäriinsä. Pakkausmateriaalit, varsinkin muovipussit, voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran lapsille.

Myös vanha laitteesi on hävitettävä asianmukaisella tavalla. Tärkeää: Toimita laite paikalliseen, viranomaisten hyväksymään käytöstä poistettujen kodinkoneiden keräyspisteeseen. Kun jätteet hävitetään asiallisesti, niiden arvokkaat materiaalit saadaan kerättyä järkevästi talteen.

Ennen laitteen käytöstä poistoa on tärkeää poistaa ovet sekä jättää hyllyt samaan asentoon kuin käytössä, jotta lapset eivät leikkiessään jää vahingossa loukkuun uunin sisään. Katkaise myös virtajohto ja poista se sekä pistotulppa.

Varoituksia

3. VAROITUS

KATSO ASENNUSOHJEISTA KAASU- JA SÄHKÖLAITTEITA JA ILMASTOINTIA KOSKEVIA TURVALLISUUSOHJEITA. OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI SEKÄ LAIN MUKAAN SÄHKÖLAITTEIDEN ASENNUS- JA HUOLTOTÖITÄ SAAVAT TEHDÄ VAIN AMMATTITAITOISET HENKILÖT, JOTKA NOUDATTAVAT VOIMASSA OLEVIA MÄÄRÄYKSIÄ. REKISTERÖIDYT ASENTAJAMME TEKEVÄT ASENNUKSEN STANDARDIEN MUKAISESTI. KAASU- JA SÄHKÖLAITTEIDEN IRTIKYTKENTÄ TULEE AINA SUORITTAA AMMATTITAITOISEN HENKILÖN TOIMESTA.

SÄHKÖJOHTOON KYTKETTÄVÄN PISTOTULPAN JA PISTORASIAN TULEE OLLA SAMANTYYPPISIÄ JA VOIMASSA OLEVIEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISIA. PISTORASIAAN TULEE PÄÄSTÄ KÄSIKSI LAITTEEN ASENNUKSEN JÄLKEEN.

ÄLÄ KOSKAAN IRROTA PISTOTULPPAA JOHDOSTA VETÄMÄLLÄ.

ÄLÄ ASENNA TÄTÄ LAITETTA KOROTETULLE ALUSTALLE.

LAITE ON EHDOTTOMASTI MAADOITETTAVA SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄ KOSKEVIEN TURVALLISUUSSTANDARDIEN MUKAAN.

TEE LAITTEELLE HETI ASENNUKSEN JÄLKEEN LYHYT VASTAANOTTOKOE SEURAAVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI. JOS LAITE EI TOIMI, KATKAISE SEN SÄHKÖ JA OTA YHTEYS LÄHIMPÄÄN HUOLTOLIIKKEESEEN. ÄLÄ KOSKAAN YRITÄ KORJATA LAITETTA.

ÄLÄ ASETA KEITTOTASON RITILÖILLE KATTILOITA, JOIDEN POHJA EI OLE TÄYSIN SILEÄ JA TASAINEN.

ÄLÄ KOSKAAN ASETA TULENARKOJA ESINEITÄ UUNIIN: NE VOIVAT SYTTYÄ PALAMAAN JA AIHEUTTAA TULIPALON.

VARO! JOS HUOMAAT HALKEAMAN KERAAMISSESSA TASOSSA, OTA HETI VIRTA POIS JA OTA YHTEYS HUOLTOON.

KÄYTÖN AIKANA LAITE KUUMENEE ERITTÄIN KUUMAKSI. ÄLÄ KOSKE UUNIN SISÄLLÄ OLEVIIN KUUMENNUSVASTUKSIIN.

AINOASTAAN AIKUISET SAAVAT KÄYTTÄÄ TÄTÄ LAITETTA. VARMISTA, ETTEIVÄT LAPSET KOSKE LAITTEESEEN TAI LEIKI SILLÄ. GRILLIÄ KÄYTETTÄESSÄ KAIKKI NÄKYVISSÄ OLEVAT OSAT SAATTAVAT KUUMENTUA ERITTÄIN KUUMIKSI: PIDÄ LAPSET ETÄÄLLÄ.

TARKISTA AINA KÄYTÖN JÄLKEEN, ETTÄ SÄÄTIMET OVAT ASENNOSSA (SAMMUTETTU).

POISTA KAIKKI LAITTEEN SISÄ- JA ULKOPUOLELLA OLEVAT MERKKITARRAT JA SUOJAKALVOT ENNEN SEN KÄYTTÖÖNOTTOA.

Ohjeita käyttäjälle

4. LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS

Laite on tarkoitettu ruoan kypsentämiseen ja lämmittämiseen kotitalouksissa. Laitetta ei ole suunniteltu ja valmistettu ammattikäyttöön. Smeg ei ole vastuussa vaurioista, jotka ovat seurausta laitteen virheellisestä käytöstä.

Huomio: Valmistaja ei ole vastuussa henkilö- tai materiaalivahingoista, jotka ovat seurausta yllä annettujen määräysten noudattamatta jättämisestä, laitteen yhdenkin osan muuttamisesta tai muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä.

5. OPI TUNTEMAAN LAITTEESI

REUNALAUTA

KEITTOTASO

KÄYTTÖPANEELI

UUNITILA

SÄILYTYSLOKERO (AINOASTAAN JOTKIN MALLIT)

6. ENNEN ASENNUSTA

Älä jätä pakkauksen osia hajalleen kotiympäristöön. Erottele erilaiset jätemateriaalit ja vie ne lähimpään jätteidenkeruupisteeseen.

Laite tulee puhdistaa sisäpuolelta, jotta sinne ei jää mitään valmistusjätteitä. Lisätietoa puhdistuksesta löydät kappaleesta “11. PUHDISTUS JA HUOLTO”.

Kun käytät uunia ja grilliä ensimmäistä kertaa, kuumenna ne maksimilämpötilaan tarpeeksi pitkäksi aikaa polttaaksesi kaikki tuotantoöljyn jäämät, sillä ne saattavat antaa ruoalle ikävän maun.

Sähkökatkon jälkeen ohjelmointilaitteen näyttö vilkkuu tasaisesti ja siinä näkyy . Säädä se kappaleen “10. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE” mukaan.

Ohjeita käyttäjälle

7. KÄYTTÖPANEELI

Kaikki lieden ohjaus- ja säätölaitteet on sijoitettu etukäyttöpaneeliin. Alla olevassa taulukossa kuvaillaan käytetyt symbolit.

TERMOSTAATTISÄÄDIN

TOIMINTASÄÄDIN

KEITTOALUE ETUOIKEA

TAKAVASEN KEITTOALUE

TAKAOIKEA KEITTOALUE

ETUOIKEA KEITTOALUE

MIDTERSTE KEITTOALUE

Jos liesi on varustettu elektronisella ohjelmointilaitteella, varmista ennen uunin käyttöä, että symboli ilmaantuu näytölle. Ks. kappale “10. ELEKTRONINEN OHJELMOINTILAITE”.

BETJENINGSKNAP TIL KOGESEKTIONEN

Normaali keittoalueet

Vääntimen yläpuolella oleva kuva osoittaa keittoalueen kyseiselle vääntimelle. Lämmitystehon valinta suoritetaan kääntämällä väännintä myötä- tai vastapäivään. Kytkin säätää tehoa katkomalla virran kulkua säteilijälle, joten on normaalia, että keittoalue "syttyy ja sammuu" jaksoittain.

Laajennettavat keittoalueet

Cirkeln som finns bredvid vredet utvisar vilken kokzon som är i funktion. För att reglera värmen inuti kokzonen med den lilla diametern vrider du vredet till något av lägena mellan min. och max. Om du vill utnyttja båda kokzonerna vrider du vredet till

symbolen / / väännintä ensin säätöalueen loppuun niin, että väännin naksahtaa lopus-sa. Tämän jälkeen on säätöalue käytössä koko keittoalueelle. Jos halutaan palata käyttämään pelkästään pienempää aluetta, on vään-nin käännettävä asentoon, jonka jälkeen valitaan haluttu asetus.

+ 11 hidden pages