Smeg AS73CS User Manual [de]
2 Installazione
Rivolgersi all’agente per l’assistenza autorizzato
più vicino per l’installazione del prodotto.
C La preparazione della posizione e
dell'installazione elettrica del prodotto è
responsabilità del cliente.
B L'installazione e le connessioni elettriche
devono essere eseguite da personale
qualificato.
A Prima della installazione, ispezionare
visivamente il prodotto per vedere se ci sono
difetti. Se ci sono, non installarlo. I prodotti
danneggiati causano rischi alla sicurezza.
Posizione adeguata di montaggio
• Installare il prodotto in ambienti che non
siano a rischio di gelo, in una posizione
stabile e pari.
• Far funzionare la macchina in un ambiente
ben ventilato e privo di polvere.
• Non ostruire le condotte dell’aria poste
davanti e sotto la macchina con materiali
quali tappeti lunghi e bande di legno.
• Non posizionare il prodotto su tappeti lunghi
o su superfici simili.
• L’elettrodomestico non deve essere installato
dietro ad una porta che si può bloccare, una
porta scorrevole o una porta con un gancio
che può colpire il prodotto.
• Una volta che il prodotto è installato, deve
restare sempre nella posizione in cui sono
stati eseguiti i collegamenti. Quando si
installa il prodotto, assicurarsi che la parete
di dietro non tocchi niente (rubinetto,
presa, ecc.) e prestare anche attenzione ad
installare il prodotto in una collocazione in cui
resta sempre.
B Non posizionare l’elettrodomestico sul filo
elettrico.
• Mantenere una distanza di almeno 1,5 dalla
parete o da mobili.
Flessibile di ventilazione e suo
collegamento (per prodotti dotati di
bocchette di ventilazione in uscita)
Il flessibile di ventilazione consente lo scarico
dell’aria dall’interno della macchina.
Un’asciugatrice ventilata ha una bocchetta di
uscita dell’aria.
Al posto del flessibile è anche possibile usare
tubi di lamiera inossidabile o di alluminio. Il
diametro del tubo deve essere minimo 10 cm.
Le lunghezze massime del flessibile e del tubo
sono riportate nella tabella in basso.
Flessibile Tubazione
Lunghezza massima 4 m 5 m
1 gomito 45° -1.0 m -0.3 m
1 gomito 90° -1.8 m -0.6 m
1 gomito 90° corto -2.7 m
1 passante da parete -2,0 m -2,0 m
C Tutti i gomiti e gli altri passanti dovranno
essere sottratti dalla lunghezza massima
indicata sopra.
Per collegare il flessibile di ventilazione:
1. Collegare il flessibile dell’aria in uscita al
distanziatore del flessibile ruotandolo in
senso antiorario.
2. Seguire i passaggi relativi al flessibile come
illustrato in basso.
C Lo scarico dell’aria umida proveniente
dall’asciugatrice nella stanza non è
consigliabile. in quanto potrebbe danneggiare
le pareti e i mobili in essa presenti.
C Il flessibile di ventilazione può essere deviato
all’esterno attraverso una finestra, oppure
può essere collegato alla bocchetta dell’aria
nel bagno.
C Il flessibile dell’aria in uscita deve essere
portato direttamente all’esterno. Vi deve
essere un numero limitato di gomiti al fine di
non ostacolare la ventilazione dell’aria.
C Per evitare l’accumulo di acqua nel flessibile,
accertarsi che non sia piegato sul pavimento.
B Il flessibile di ventilazione dell’aria non deve
essere collegato alla canna fumaria di una
stufa o di un caminetto.
B Non avviare la macchina
contemporaneamente a dispositivi per il
riscaldamento quali stufe a carbone o a gas.
Il flusso dell’aria potrebbe far sì che la canna
fumaria si infiammi.
Collegamento al serbatoio acqua
(prodotti dotati di condensatore);
Nei prodotti dotati di unità di condensazione,
l’acqua accumulata durante il ciclo di
asciugatura si accumula nel serbatoio
dell’acqua. È necessario scaricare l’acqua
accumulatasi dopo ogni ciclo di asciugatura.
24 - IT
È possibile scaricare direttamente l’acqua
accumulata mediante il flessibile per lo scarico
dell’acqua fornito insieme alla macchina,
invece di vuotare periodicamente il serbatoio
dell’acqua.
Collegamento del flessibile di scarico
dell’acqua:
1. Estrarre il flessibile dalla macchina tirandolo
da un’estremità. Non usare alcun utensile per
rimuovere il flessibile. Attaccare l’adattatore
del flessibile di scarico all’estremità del
flessibile stesso.
2. Collegare il flessibile di scarico speciale
fornito con la macchina all’adattatore del
flessibile.
3. Collegare l’altra estremità del flessibile
direttamente alla fognatura o al lavandino.
La guarnizione deve sempre essere ben
assicurata in tutti i tipi di collegamento. La
casa potrebbe allagarsi se il flessibile esce
dalla sua sede durante lo scarico dell’acqua.
C Quando si devia all’esterno lo scarico
dell’acqua, la spia di avviso "Serbatoio
Acqua" si illuminerà alla fine di ogni
programma.
Importante:
• Il flessibile deve essere attaccato ad
un’altezza massima di 80 cm.
• Accertarsi che il flessibile non sia schiacciato
o piegato.
• Il terminale del flessibile non deve essere
piegato, non deve essere calpestato e
non deve essere piegato fra lo scarico e la
macchina.
Collegamento del flessibile di scarico
dell’acqua per modelli con serbatoio
d’acqua sul fondo;
Il tubo di collegamento allo scarico dell’acqua è
sulla parte inferiore bassa del prodotto.
1. Rimuovere la staffa e il tappo di gomma.
2. Collegare il flessibile di scarico e rimettere la
staffa in posizione.
Importante:
C Non c'è pompa nell'elettrodomestico,
pertanto assicurare che il flessibile sia posto
in modo da consentire un facile flusso
dell'acqua.
C L'estremità del flessibile non deve essere
mai più in alto del livello dell'uscita dell'acqua
dalla macchina. Altrimenti, la spia "serbatoio
pieno" del prodotto si accende e arresta il
programma.
C Se l'asciugatrice è montata sulla lavatrice
mediante una staffa, si consiglia di usare il
flessibile di scarico dell'acqua. Il flessibile di
scarico deve essere diretto verso il basso
come mostrato nella figura.
Piedini regolabili
Il prodotto deve stare su una superficie
pianeggiante e in equilibrio, perché funzioni
in modo più silenzioso e senza vibrazioni. È
possibile regolare i piedini anteriori del prodotto.
Mettere in equilibrio la macchina regolando i
piedini.
1. Allentare i piedini manualmente.
2. Regolare i piedini finché l’elettrodomestico
non raggiunge una posizione orizzontale e
salda sul pavimento.
C Non utilizzare alcun utensile per allentare
i piedini regolabili, altrimenti si possono
danneggiare.
C Non rimuovere i piedini regolabili dai loro
25 - IT
alloggiamenti.
2 pezzi di plastica forniti insieme al manuale
utente evitano che la macchina scivoli su
superfici bagnate e sdrucciolevoli. Per installare
queste parti in plastica:
1. Inclinare la macchina all’indietro.
2. Posizionare le parti di plastica sui piedini
regolabili anteriori. Premere le parti di plastica
per fissarle al loro posto.
3. Verificare nuovamente l’equilibrio della
macchina e, se necessario, regolare di nuovo
i piedini regolabili.
Collegamento elettrico
Collegare il prodotto a una presa di terra
appropriata, protetta da un fusibile di capacità
adeguata come dichiarato nella tabella con
le specifiche tecniche. La nostra Società non
sarà responsabile di danni provocati dall’utilizzo
dell’elettrodomestico senza messa a terra.
• Il collegamento deve essere effettuato in
ottemperanza ai regolamenti vigenti.
• Se il valore corrente del fusibile in casa o
dell’interruttore è inferiore a 16 ampere, far
installare ad un elettricista qualificato un
fusibile da 16 ampere.
• Una volta terminata l’installazione, la presa di
alimentazione deve essere a portata di mano.
• La tensione e la protezione consentite dei
fusibili o dell’interruttore sono precisate nella
sezione “Specifiche tecniche”.
• Il voltaggio dell’apparecchio deve
corrispondere al proprio voltaggio.
• Non eseguire collegamenti usando prolunghe
o spine multiple.
• Il fusibile principale e gli interruttori devono
essere ad una distanza di almeno 3 mm.
B Un cavo danneggiato deve essere sostituito
solo da un elettricista qualificato autorizzato.
B Se il prodotto è difettoso, deve essere
utilizzato solo dopo essere stato riparato! C'è
il rischio di shock elettrico!
Primo utilizzo
• Perché il prodotto sia pronto all’uso,
prima di chiamare l’agente autorizzato
per l’assistenza, assicurarsi che la
sua collocazione e che le installazioni
dell’alimentazione siano appropriate. Se non
lo sono, chiamare un elettricista qualificato
per eseguire tutte le regolazioni necessarie.
• Assicurarsi che le connessioni elettriche del
prodotto siano secondo le istruzioni date nei
capitoli pertinenti di questo manuale.
Smaltimento del materiale da
imballaggio
I materiali di imballaggio sono dannosi
per i bambini. Conservare tutti i materiali
dell’imballaggio in un posto sicuro fuori dalla
portata dei bambini. I materiali di imballaggio
della macchina sono prodotti con materie
riciclabili. Smaltirli in modo conforme e secondo
le istruzioni sul riciclo dei rifiuti. Non smaltirli
insieme ai normali rifiuti domestici.
Trasporto della macchina
1. Scollegare la macchina dalla rete di
alimentazione.
2. Rimuovere le connessioni di scarico per
l’acqua (se presente) e camino.
3. Far scaricare completamente l’acqua
rimanente prima del trasporto.
Smaltimento della vecchia macchina
Liberarsi del vecchio apparecchio in modo
semplice rispettando l’ambiente.
Rivolgersi all’agente locale o a un centro per
lo smaltimento dei rifiuti per avere informazioni
sullo smaltimento della macchina.
Prima di smaltire il vecchio elettrodomestico,
tagliare la spina dell’alimentazione e rendere
inutilizzabile la chiusura dello sportello per
evitare condizioni pericolose per i bambini.
26 - IT
3 Preparativi per l’asciugatura
Cose da fare per risparmiare energia:
• Assicurarsi di usare il prodotto alla sua
capacità completa ma prestare attenzione a
non superarla.
• Eseguire la centrifuga del bucato alla più alta
velocità possibile quando lo si lava. Pertanto
il tempo di asciugatura si abbrevia e si
diminuisce il consumo energetico.
• Prestare attenzione ad asciugare lo stesso
tipo di bucato insieme.
• Seguire le istruzioni del manuale utente per la
selezione del programma.
• Assicurarsi che ci sia una distanza
sufficiente sulla parte anteriore e posteriore
dell’asciugatrice, per la circolazione dell’aria.
Non bloccare la griglia sulla parte anteriore
del prodotto.
• Non aprire lo sportello della macchina
durante l’asciugatura se non è necessario.
Se è necessario aprire lo sportello, prestare
attenzione a non tenerlo aperto a lungo.
• Non inserire altra biancheria (bagnata)
durante l’asciugatura.
• I pelucchi e le fibre rilasciati nell’aria dal
bucato durante il ciclo di asciugatura
vengono raccolti nel “Filtro antipelucchi”.
Assicurarsi di pulire sempre i filtri prima o
dopo ogni asciugatura.
• Nei modelli a condensa, assicurarsi di pulire il
condensatore regolarmente almeno una volta
al mese o dopo ogni 15 cicli di asciugatura.
• Nei modelli a ventola, seguire le norme di
collegamento del camino del manuale utente
e prestare attenzione alla pulizia del camino.
• Durante l’asciugatura, ventilare bene
l’ambiente in cui si trova l’asciugatrice.
• Per risparmiare energia nei modelli con
lampadine, quando l’asciugatrice non è in
uso, tenere lo sportello chiuso se il pulsante
di accensione/spegnimento è premuto (se
l’asciugatrice è alimentata.
Indumenti idonei all’asciugatura in
asciugatrice
C Seguire sempre le istruzioni sull’etichetta
dell’indumento. Asciugare con la presente
asciugatrice solo la biancheria la cui etichetta
ne riporta l’idoneità ad essere asciugata in
asciugatrice ed assicurarsi di selezionare un
programma adeguato.
Indumenti non idonei all’asciugatura
in asciugatrice
• Gli indumenti con accessori in metallo, quali
• Non asciugare in asciugatrice articoli quali
• Gli indumenti fatti con tessuti delicati e
• Non asciugare in asciugatrice articoli fatti con
• Gli indumenti fatti con schiuma o gomma
• Non asciugare nella macchina vestiti
• Non asciugare nell’asciugatrice vestiti esposti
• Non introdurre nell’asciugatrice bucato
• Gli articoli puliti o lavati con gasolio/olio
• Non asciugare nell’asciugatrice i capi lavati
• Non asciugare nella macchina vestiti non
• Articoli sporchi di olio da cucina, acetone,
A B C
Asciugatura
a bassa
temperatura
D
l mn
o p q
fibbie di cinture e bottoni metallici, possono
danneggiare l’asciugatrice.
indumenti di lana o seta, calze di nylon,
tessuti ricamati delicati, indumenti con
accessori di metallo ed articoli come sacchi a
pelo.
preziosi, così come le tende di pizzo, posso
raggrinzirsi. Non asciugarli in asciugatrice!
fibre ermetiche, quali cuscini e trapunte.
potrebbero deformarsi.
contenenti gomma.
a petrolio, benzina o agenti combustibili
o esplosivi, nemmeno se prima sono stati
lavati.
eccessivamente bagnato o sgocciolante.
combustibile, solventi per bucato a secco e
altri materiali combustibili o esplosivi, nonché
gli articoli che sono contaminati o macchiati
con tali materiali non devono essere asciugati
nel prodotto perché emettono vapore
infiammabile o esplosivo.
con agenti chimici.
lavati.
27 - IT
alcol, olio combustibile, cherosene,
smacchiatori, paraffina, cera e agenti per
la rimozione della paraffina devono essere
lavati in acqua calda con una quantità
extra di detersivo prima di essere asciugati
nell’asciugatrice.
• Capi o cuscini con gommapiuma (schiuma
di lattice), cuffiette per la doccia, tessuti
waterproof, materiali con rinforzi in
gomma e cuscini imbottiti con cuscinetti di
gommapiuma non devono essere asciugati
nell’asciugatrice.
• Non usare ammorbidente o prodotti
che eliminano l’elettricità statica a meno
che non sia consigliato dal produttore
dell’ammorbidente o del prodotto.
• Non asciugare nell’asciugatrice biancheria
intima rinforzata con parti in metallo. Se
questi rinforzi in metallo si allentano e si
rompono durante l’asciugatura, danneggiano
l’asciugatrice.
Preparazione dei capi da asciugare
• Controllare tutti i capi prima di caricarli nel
prodotto per assicurarsi che non ci siano
accendini, monete, articoli di metallo, aghi,
ecc. nelle tasche o in altre parti.
• Ammorbidenti e prodotti simili devono essere
usati secondo le istruzioni del produttore di
tali prodotti.
• Tutto il bucato deve essere centrifugato alla
velocità massima consentita dalla lavatrice
per quel tipo di tessuto.
• Inoltre il bucato può essere aggrovigliato
dopo il lavaggio. Separare il bucato prima di
introdurlo nell’asciugatrice.
• Separare il bucato in base alla tipologia e allo
spessore. Asciugare lo stesso tipo di bucato
tutto insieme. Ad es.: tovaglioli e tovaglie
sottili asciugano più rapidamente degli
asciugamani spessi.
Corretta capacità di carico
A Vedere le informazioni fornite nelle
"Tabella Selezione Programma". Avviare
sempre il programma secondo la capacità
massima di carico.
C Non è consigliabile introdurre
nell’asciugatrice più bucato di quanto
indicato in figura. L’asciugatura risulterà
meno efficace se la macchina è troppo
carica. Inoltre, la macchina e i capi
potrebbero danneggiarsi.
C Inserire gli indumenti nel cestello sciolti, in
modo che non si aggroviglino.
CArticoli grandi (Per es.: lenzuola, coperte,
tovaglie grandi) potrebbero arrotolarsi.
Arrestare l'asciugatrice 1-2 volte durante il
ciclo di asciugatura per separare il bucato
arrotolato.
I pesi seguenti vengono dati come esempio :
Articoli domestici
Coperte di cotone
(matrimoniali)
Coperte di cotone (singole) 1000
Lenzuola (matrimoniali) 500
Lenzuola (singole) 350
Tovaglie grandi 700
Tovaglie piccole 250
Tovaglioli 100
Teli da bagno 700
Asciugamani 350
Indumenti
Camicette 150
Camicie in cotone 300
Camicie 200
Abiti in cotone 500
Abiti 350
Jeans 700
Fazzoletti (10 pezzi) 100
T-Shirt 125
Pesi approssimativi
(g)
1500
Pesi approssimativi
(g)
Carico
• Aprire lo sportello di carico.
• Mettere il bucato sciolto dentro
all’asciugatrice.
• Chiudere lo sportello di carico spingendolo.
Fare attenzione a che non vi siano capi
impigliati nello sportello.
28 - IT
Loading...