
- AS4060, AS4190 KIT ACQUA STOP - IT 
L’installazione, la manutenzione e le eventuali operazioni di riparazione devono essere eseguite 
solo da personale autorizzato SMEG. 
Qualora la macchina venisse adoperata in modo Non Conforme a quanto specificato dal 
costruttore SMEG, la garanzia di cui è dotata potrebbe essere compromessa. 
AS4060 - AS4190 
ISTRUZIONI INSTALLAZIONE 
KIT ACQUA STOP 
LEGGERE ATTENTAMENTE 
Il presente documento è relativo all’accessorio Smeg “acqua stop”. 
L’accessorio può essere montato esclusivamente su dispositivi Smeg, è un dispositivo che consente alla 
macchina di rilevare eventuali perdite idrauliche e di gestire il funzionamento in sicurezza , segnalando 
l’anomalia e attivando la pompa di scarico per limitare possibili danni.  
Per un utilizzo corretto e sicuro il presente manuale deve essere utilizzato congiuntamente al manuale del 
dispositivo, lavastrumenti o lavavetrerie, su cui l’accessorio è installato.  
La mancata lettura, eventuali incomprensioni o interpretazioni errate delle istruz ioni contenute in questo 
manuale possono causare danni all’apparecchio, nonché essere fonte di pericolo per l’operatore e diminuire 
notevolmente le prestazioni della macchina.  
Il costruttore declina ogni responsabilità per utilizzi diversi da quelli indicati nel presente manuale. 
Il materiale contenuto in questo manuale è a scopo informativo. Il contenuto e l’apparecchiatura descritta possono 
essere soggetti a modifiche senza che ne venga data comunicazione. 
INFORMAZIONI E ASSISTENZA SUI PRODOTTI DELLA 
DIVISIONE SMEG INSTRUMENTS 
Lo staff del nostro Ufficio Vendite può fornirVi informazioni su prezzi ed offerte. 
Il nostro Ufficio di Assitenza Tecnica potrà forniVi le indicazioni per un corretto funzionamento dell’apparecchio e  
mettervi in contatto col Centro Assistenza autorizzato più vicino. 
instruments@smeg.it – service.instruments@smeg.it 
Tutta la gamma dei nostri prodotti è visionabile sul sito internet: 
www.smeg-instruments.com 
International customers, please contact your local SMEG distributor. 
 

- AS4060, AS4190 KIT ACQUA STOP - IT 
AS4060 
Serie che possono essere 
equipaggiate con il dispositivo 
AS4190 
Serie che possono essere 
equipaggiate con il dispositivo 
1  COMPOSIZIONE DEI KIT (elementi primari) 
A_ SUPPORTO GALLEGGIANTE  
B_ GRUPPO GALLEGGIANTE  
C_ GRUPPO BACINELLA 
D_ SQUADRETTA FISSA ACQUA STOP    (PRESENTE SOLO SU AS4190 COD. 903079) 
NOTA: Nel seguente esploso non vengono riportate le minuterie metalliche (viti, rondelle, etc.). 
2  ACQUASTOP AS4060 902897 – AS4190 903079 
L’accessorio AS4060 può essere montato sulle seguenti serie di dispositivi di lavaggio Smeg. 
L’accessorio AS4190 può essere montato sulle seguenti serie di dispositivi di lavaggio Smeg. 
 

- AS4060, AS4190 KIT ACQUA STOP - IT 
A_ Effettuare un ciclo di reset della macchina. 
B_ Staccare la macchina dall’alimentazione elettrica  
C_ togliere le lance aspirazione detergenti dalle taniche, nel caso di 4190 togliere le suddette 
taniche da bordo macchina. 
D_ scollegare gli scarichi e le prese di carico idrico dalla rete. 
1. Ribaltare la macchina sul fianco, togliere lo 
zoccolo anteriore e la protezione anti 
gocciolamento sottostante, rimuovere i piedini. 
2. Rimuovere la protezione fondo in acciaio ed 
individuare il cablaggio da attaccare al gruppo 
galleggiante. (il connettore da utilizzare è fissato 
con una Fascetta in prossimità del fondo del 
dispositivo). 
3  PRECAUZIONI 
4  PROCEDURA 
Per poter svolgere con maggiore agio le operazioni consigliamo di posizionare la macchina alta da terra e leggermente 
a sbalzo nella parte inferiore per favorire l’inserimento della bacinella. 
 

- AS4060, AS4190 KIT ACQUA STOP - IT 
3. Attaccare il cablaggio facendo attenzione in 
quanto non è polarizzato. 
4. Innestare la bacinella. 
5. Fissare con le quattro viti in dotazione, due 
anteriormente, due posteriormente. 
 

- AS4060, AS4190 KIT ACQUA STOP - IT 
6. Per 4190, a causa del fissaggio posteriore 
mancante dovuto all’assenza del fianco vi è la 
piastrina D che si avvita al carter posteriore del 
mobiletto come in fig.6 e 7 e su cui si fissa la 
bacinella. 
7. Ultime Operazioni: Rimontare i piedini, 
protezione gocciolamento anteriore e zoccolo. 
Raddrizzare la macchina e livellarla mediante 
livella a bolla in modo che venga a trovarsi 
perfettamente orizzontale (tolleranza angolare 
max. consentita: 0.5°). 
NOTA BENE 
Una volta montato il kit abilitare mediante Software Smeg “TRACELOG” il dispositivo. 
Smeg S.p.A. 
Instruments Division 
Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (RE) Italy 
Tel. +39 0522 8211 – Fax +39 0522 821 592 
E-Mail: instruments@smeg.it – service.instruments@smeg.it 
www.smeg-instruments.com