SMEG 839ST, 633ST User Manual [fr]

smeg

Istruzioni per l'uso e l'installazione

Instrucciones para el uso

Notice d'utilisation

User's book

TABLE DES MATIÈRES

➤ DESCRIPTION DE LA MACHINE
➤ SÉCURITÉ
➤ INSTALLATION
➤ AVERTISSEMENTS
➤ MISE EN OEUVRE
➤ BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
➤ CONNEXION HYDRAULIQUE
➤ CONSEILS UTILES
➤ ÉTIQUETAGE DES PIÈCES D’HABILLEMENT
➤ AVANT LE LAVAGE
➤ ENTRETIEN
➤ SI LA MACHINE NE FONCTIONNE PAS

1-3

2
3
3
4
4
4
5
6
7
8
9

DESCRIPTION DE LA MACHINE

1

4

5

2

3

1 - HUBLOT

2 - TAMBOUR

3 - DESSUS STRATIFIÉ

4 - PIEDS REGABLES

5 - FILTRE

FRANÇAIS

FR

2

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits.
Cet appareil est parfaitement sûr et facile à utiliser; il a été fabriqué conformément
aux normes internationales de sécurité pour la sauvegarde des consommateurs.
Afin de connaître cet appareil et de faire en sorte qu’il fonctionne parfaitement le
plus longtemps possible, nous vous conseillons de lire attentivement le présent
manuel d’instructions.

SÉCURITÉ

✔ La machine ne doit pas être installée en
plein air, même si à l’abri d’une toiture, étant
donné les agents atmosphériques pourraient
provoquer des dommages irréparables.

✔ L'appareil devra être utilisé en tant que
machine à laver le linge pour usage
domestique; tout autre emploi doit être
considéré impropre et, par conséquent,
dangereux.

✔ L'appareil ne doit être utilisé que par des
adultes.

✔ S’il devait se révéler nécessaire de
déplacer l’appareil, faire extrêmement
attention, étant donné qu’il est très lourd.

✔ Si la machine est placée sur un sol en
moquette, s’assurer que - entre les pieds
d’appui et le sol - il y ait de l’espace suffisant,
afin de permettre à l’air de circuler.

✔ L'appareil ne doit pas être utilisé ni touché
par des personnes à pieds nus ou ayant les
mains et les pieds mouillés ou humides.

✔ Ne pas tirer le câble d’alimentation ou
l’appareil pour sortir la fiche de la prise de
courant.

✔ Ne pas utiliser des détergents pour le
lavage à la main, étant donné que la
mousse qui se forme serait trop abondante
et qu’elle risquerait d’endommager les
parties internes de la machine.

✔ Pendant le fonctionnement de l’appareil,
éviter le contact avec l’eau qui sort du
tuyau d’évacuation, étant donné qu’elle
pourrait atteindre une température très
élevée.

✔ Éviter le contact avec le verre du hublot,
étant donné que – pendant le lavage – il
a tendance à se réchauffer.

✔ Après la fin du lavage, il faut attendre
pendant trois minutes environ avant de
pouvoir ouvrir le hublot, étant donné que
sur l’ouverture il y a un dispositif de sécurité
qui empêche tout risque d’ouverture
accidentelle.

✔ Lors de la mise en place de l’appareil,
s’assurer que le câble d’alimentation ne se
plie pas, qu’il ne soit pas écrasé et qu’il
soit accessible pour toute intervention
éventuelle.

✔

Dans l’éventualité où il devait se révéler
nécessaire de remplacer le câble d’alimentation,
il faudra s’adresser exclusivement à l’un des
centres du service après-vente.

✔ Nous conseillons de ne pas utiliser de
rallonges, en particulier dans les locaux
humides.

FR

✔ Nous conseillons de laisser le hublot ouvert
après la fin du cycle de lavage.

✔ En cas de mauvais fonctionnement ou
de panne, il faut éteindre la machine en
retirant la fiche de la prise électrique, en
s’assurant d’avoir les mains parfaitement
sèches; en aucun cas il ne faut essayer
d’accéder aux parties internes de l’appareil
pour essayer de le réparer. S’adresser
exclusivement à l’un des centres du service
après-vente.

3

DESCRIPTION DE LA MACHINE

La machine à laver le linge est un électroménager qui lave tout type de tissu, quand vous
le souhaitez.

✔ Sa structure a été réalisée en panneaux de tôle traités et vernis, de façon à ce que
ses caractéristiques esthétiques puissent rester inaltérées au cours du temps.
✔ Le moteur et toutes les pièces en mouvement ont été conçus et réalisés de façon à
ce que la machine soit extrêmement silencieuse.
✔ Le panier en acier inoxydable est très ample et bien raccordé, de façon à garantir
une meilleure qualité du lavage et une plus longue durée de vie du linge.
✔ Le tableau de commandes permet d’effectuer aisément tous les types de lavage et
de séchage souhaités (voir tableau des commandes et tableau des programmes).

✔ Le hublot très ample facilite le chargement et le déchargement du linge.
✔ La très grande stabilité est obtenue grâce à la recherche constante de la part des

techniciens, en termes d’équilibre des masses en mouvement.

INSTALLATION

L'installation doit être effectuée par un personnel professionnellement qualifié,
conformément aux instructions du constructeur, étant donné qu’une installation erronée
est susceptible de provoquer des lésions aux personnes et d’endommager les objets.

La machine peut être installée en tout lieu, à condition que la température ambiante ne
soit pas inférieure à 3°C et que les câbles ou les tuyaux placés sur la partie arrière de la
machine ne soient pas écrasés.

AVERTISSEMENTS

▼

Pour des raisons de transport, le groupe oscillant de la machine est bloqué par 4

entretoises avec vis. Avant de mettre la machine en fonction, retirer les entretoises et les

V

vis de blocage, puis récupérer les vis et les entretoises pour tout déplacement ultérieur
de la machine.

▼

Boucher les trous à l’aide des bouchons spécialement prévus à cet effet, fournis avec la machine,
que vous trouverez dans le sachet contenant les documents.
REMARQUE: Si les entretoises devaient rester à l’intérieur de la machine, ouvrir le panneau arrière,
récupérer les entretoises, puis remonter le panneau.

▼

Pour des raisons de transport, le groupe oscillant de la machine est bloqué par 4
entretoises avec vis. Avant de mettre la machine en fonction, retirer les vis de blocage
à l’aide d’une clé.

▼

Insérer un tournevis dans les trous, puis effectuer les opérations indiquées dans la figure,
afin de pouvoir récupérer les 4 entretoises en plastique.
REMARQUE: Si les entretoises devaient rester à l’intérieur de la machine, il faudra ouvrir le
panneau arrière, récupérer les entretoises, puis remonter le panneau.

FR

4

MISE EN OEUVRE

▼

Porter la machine à proximité des points de connexion et s’assurer qu’elle

soit installée parfaitement à plat, en effectuant les opérations indiquées
ci-après:
régler de façon convenable les pieds d’appui en dévissant ou en vissant
le filetage de ces derniers, selon les nécessités; après avoir obtenu la mise
à niveau, en fonction de la surface sur laquelle la machine sera installée,
serrer les écrous des pieds à la base de la machine à l’aide d’une clé.

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

▼

Veiller à ce que la ligne d’alimentation et la prise

de courant soient correctement dimensionnées, afin
de pouvoir supporter la charge maximum requise
par votre machine. La tension d’alimentation est
indiquée sur le volet du filtre qui se trouve en bas à
droite de la machine à laver le linge.

Les installations domestiques doivent être équipées
d’un système de mise à la terre. En cas de non
respect de cette règle, la société constructrice
déclinera toute responsabilité en cas d’éventuelles
lésions aux personnes et de dommages aux choses.

CONNEXION HYDRAULIQUE

▼

Faire sortir du robinet une bonne quantité d’eau,

jusqu’à ce qu’elle devienne limpide et sans
impuretés, spécialement lorsque les installations
utilisées sont neuves ou si elles sont restées inutilisées
pendant longtemps. Connecter le tuyau d’entrée
de l’eau au robinet, en interposant la garniture filtre
fournie avec la machine. Veiller à ce que l’autre
extrémité du tuyau soit bien serrée. Positionner le
tuyau d’évacuation à une hauteur de 60 cm.
minimum et 90 cm. maximum par rapport au sol.
REMARQUE: Ne pas connecter de façon hermétique
le tuyau d’évacuation de la machine, afin d’éviter
tout risque de siphonnement.
Si l’installation ne prévoit pas un dispositif
d’évacuation, positionner le tuyau d’évacuation
au moyen du crampillon fourni avec la machine
sur le rebord de l’évier, puis fixer celui-ci au robinet.

Ne pas utiliser des tuyaux de chargement déjà usés;
il faut se servir exclusivement des tuyaux fournis
avec l’appareil.

A

MIN. 60 CM
MAX.90 CM

FR