smeg
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Instrucciones para el uso
Notice d'utilisation
User's book
ÍNDICE
➤ DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
➤ SEGURIDAD
➤ INSTALACIÓN
➤ ADVERTENCIA
➤ PUESTA EN OBRA
➤ CONEXIÓN ELÉCTRICA
➤ CONEXIÓN HIDRÁULICA
➤ CONSEJOS ÚTILES
➤ ETIQUETAS DE LAS PRENDAS DE ROPA
➤ ANTES DEL LAVADO
➤ MANTENIMIENTO
➤ SI LA MÁQUINA NO FUNCIONA
1-3
2
3
3
4
4
4
5
6
7
8
9
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
1
4
5
2
3
1 - PUERTA
2 - CUBA
3 - CUBIERTA SUPERIOR
4 - PIES REGULABLES
5 - FILTRO
ESPAÑOL
ES
2
Le agradecemos por haber elegido nuestro producto.
Este aparato es seguro y fácil de usar, ha sido construido según las normas internacionales
de seguridad y tutela del consumidor. Para conocerlo y mantenerlo eficiente durante
largo tiempo les aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones.
SEGURIDAD
✔ La máquina no debe ser instalada al aire
libre, aunque esté cubierta por un cobertizo,
los agentes atmosféricos podrían provocar
daños irreparables.
✔ Este aparato debe usarse como lavadora
para uso domestico cualquier otro uso debe
considerarse impropio y por lo tanto
peligroso.
✔ El aparato debe ser usado por personal
adulto.
✔ Si es necesario desplazar el aparato
hacerlo con cuidado porque es muy
pesado.
✔ Si la máquina ha sido instalada en un
pavimento de moqueta, compruebe que
entre los pies de apoyo y el piso haya
suficiente circulación de aire.
✔ El aparato no debe ser utilizado ni tocado
con los pies desnudos o con las manos y
pies mojados o húmedos.
✔ Al instalar el aparato, controle que el
cable de alimentación no quede plegado
ni comprimido y quede accesible para
eventuales intervenciones.
✔ En el caso fuera necesario sustituir el
cable de alimentación, dirigirse
exclusivamente a un centro de asistencia.
✔ No tirar del cable de alimentación o del
aparato para extraer el enchufe de la toma
de corriente.
✔ No usar detergentes para el lavado a
mano en cuanto la espuma abundante
que se forma puede dañar las partes
internas.
✔ Durante el funcionamiento del aparato
evitar el contacto con el agua que sale del
tubo de desagüe porque puede tener una
temperatura elevada.
✔ Evitar el contacto con el vidrio de la
puerta porque durante el lavado tiende a
calentarse.
✔ Al final del lavado, es necesario esperar
tres minutos antes de abrir la puerta
porque,en la puerta, se encuentra instalado
un dispositivo de seguridad que la protege
contra las aperturas accidentales.
✔ Se aconseja dejar abierta la puerta al
final del ciclo de lavado.
✔ En caso de funcionamiento incorrecto
o avería, apagar la máquina extrayendo
el enchufe de la toma de corriente eléctrica
cuidando tener las manos secas; en ningún
caso tratar de acceder a las partes internas
del aparato para intentar repararlo. Dirigirse
exclusivamente a un centro de asistencia.
✔ Se aconseja no utilizar extensiones
especialmente en ambientes húmedos.
ES
3
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
La lavadora es un electrodoméstico que lava cualquier tipo de tejido cuando usted
quiere.
✔ La estructura ha sido realizada con paneles de chapa tratados y barnizados de
modo que sus cualidades estéticas puedan manterse inalteradas en el tiempo.
✔ El motor y todas las partes en movimiento han sido estudiadas y realizadas de
manera que garanticen el máximo silencio.
✔ La cuba de acero inoxidable es amplia y bien conectada para una mejor calidad
del lavado y para una mayor duración de la ropa.
✔ El tablero de mandos encierra en si la posibilidad de utilizar fácilmente todos los
lavados y los secados deseados (ver tablero de mandos y tabla de los programas).
✔ La puerta muy amplia facilita la carga y descarga de la ropa.
✔ La estabilidad altísima se debe a la constante investigación de los técnicos sobre
los equilibrios de las masas en movimiento.
INSTALACIÓN
La instalación debe ser efectuada por personal profesionalmente calificado, según las
instrucciones del constructor, porque una instalación incorrecta puede causar daños a
personas y cosas.
La máquina puede ser instalada en cualquier lugar siempre que la temperatura ambiental
no sea inferior a los 3°C y los cables o los tubos situados en la parte posterior de la
máquina no queden aplastados.
ADVERTENCIAS
▼ Por motivos de transporte el grupo oscilante de la máquina está bloqueado por 4
separadores con tornillos. Antes de poner en función la máquina quitar los separadores
y los tornillos de bloqueo, recuperar los tornillos y los separadores para eventuales
V
traslados.
▼ Cerrar los orificios con los tapones correspondientes que se suministran en dotación
y que usted encontrará en el interior del sobre que contiene los documentos.
N.B. en el caso que los separadores permanezcan en el interior de la máquina abrir el
panel posterior, recuperarlos y volverlo a montar.
▼ Por motivos de transporte el grupo oscilador de la máquina está bloqueado por 4
separadores con tornillos. Antes de poner en función la máquina quitar los tornillos de
bloqueo con una llave.
▼ Introducir en los orificios un destornillador y operar como se indica en la figura para
poder recuperar los 4 separadores de plástico.
N.B. En el caso que los separadores permanezcan en el interior de la máquina abrir el
panel posterior, recuperarlos y volver a montar éste último.
ES
4
PUESTA EN OBRA
▼ Colocar la máquina cerca de los puntos de conexión y comprobar que
la misma sea instalada en un plano operando de la siguiente manera:
regular adecuadamente los pies de apoyo destornillando o atornillando
el roscado de los mismos según sea necesario. Una vez que se ha logrado
la nivelación según la superficie donde se va a instalar la máquina, apretar
las tuercas de los pies, en la base de la máquina, con una llave.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
▼ Controlar que la línea de alimentación y la toma
de corriente tengan dimensiones adecuadas para
soportar la carga máxima requerida por la máquina.
La tensión de alimentación está indicada en la
puerta del filtro situada en la parte inferior derecha
de su máquina lavadora.
Las instalaciones domésticas deben estar dotadas
de puesta a tierra; en el caso que dicha regla no se
cumpla la empresa constructora rechaza cualquier
responsabilidad por eventuales daños a personas
y cosas.
CONEXIÓN HIDRÁULICA
▼ Hacer salir del grifo una buena cantidad de
agua, hasta que salga limpia y sin impurezas, esto
en el caso que se utilicen instalaciones nuevas o
que han permanecido por mucho tiempo sin uso.
Conectar al grifo el tubo de entrada del agua
interponiendo la guarnición del filtro en dotación.
Controlar que el otro cabo del tubo esté bien
apretado. Posicionar el tubo de desagüe a una
altura mínima de 60cm y máxima de 90cm desde
tierra.
N.B. No conectar en modo hermético el tubo de
desagüe de la máquina para evitar sifoneos.
Si la instalación no prevé una descarga, posicionar
el tubo con el caballete en dotación al borde del
lavatorio y fijarlo al grifo.
No usar tubos de carga ya usados;
usar exclusivamente aquéllos suministrados en
dotación con el aparato.
A
MIN. 60 CM
MAX.90 CM
ES
5
CONSEJOS ÚTILES
✔
la ropa que se va a lavar debe dividirse seg
✔
lavar las prendas de color separadas de las prendas blancas.
✔
controlar la etiqueta fijada en las prendas de ropa, implementando el programa y la
temperatura apropiadas.
✔
para un funcionamiento ideal es recomendable distribuir bien las prendas en el
interior de la lavadora alternando prendas peque
✔
el mejor modo para no derrochar agua, energ
lavados con la máxima carga aconsejada.
✔
si no es estrictamente necesario evite el prelavado, tendr
10% de agua, energía y tiempo.
✔
conviene siempre evitar cargas excesivas de tejido de rizo.
ún el tipo de tejido.
ñas con aquéllas más voluminosas.
ía y detergente es el de efectuar
á un ahorro promedio del
✔
controlar minuciosamente que en los bolsillos de la ropa no queden objetos que
podr
Existen manchas que no pueden quitarse con el lavado en lavadora.
Describimos a continuaci
máquina para evitar fracasos en el lavado y la formación de aureolas.
✔
Cera:
planchar intercalando una hoja de papel de seda entre la plancha y la ropa manchada.
✔
Bol
incoloro. Tener cuidado que no se extienda la máquina.
✔
Ó
✔
Chicles: Diluirlos con acetona y quitar con un pa
✔
Barniz: No dejar secar los dep
solvente indicado en la confección de barniz (agua, esencia de trementina,
tricloroetileno), enjabonar y luego aclarar.
✔
Barra de labios: Tamponar con
cloroetileno si el artículo es de seda.
ían obstruir la bomba de desagüe.
ón cómo tratar previamente el tejido antes de cargarlo en la
Raspar la cera con una hoja no cortante para quitar lo más posible, luego
ígrafos y rotuladores
xido
: Usar un producto anti-
: Tamponar con un pa
óxido siguiendo atentamente los consejos del fabricante.
ósitos de barniz. Tratarlos inmediatamente con el
éter si se trata de lana o de algodón o bien con
ño suave humedecido con alcohol 90°
ño limpio.
✔
Barniz para las u
de papel secante luego humedecer el rev
cuidado de cambiar frecuentemente la hoja de papel secante que se encuentra
debajo de la mancha. Proceder de esta manera hasta la completa eliminación de
la mancha.
✔
Mancha de herrumbre: Aplicar zumo de lim
de la mancha.
✔
Hierba: enjabonar delicadamente, tratar con lej
Para la ropa de lana el alcohol 90
ñas
: Apoyar el lado manchado de la prenda de ropa sobre una hoja
és de la prenda con acetona teniendo
ón hasta la eliminación o fuerte atenuación
ía diluida.
° puede dar buenos resultados.
ES
6
CÓMO SE PUEDE LAVAR CASI TODO
Zapatillas de tenis: las zapatillas de tenis pueden lavarse en la lavadora, basta quitar el
barro si est
Cortinas: se aconseja lavarlas solas, si es posible d
á presente antes de iniciar el ciclo de lavado.
óblelas de modo che no se arruguen
mucho y póngalas dentro de una bolsa de red o en una funda.
Edredones y anoraks: se pueden lavar en la lavadora, conviene limitar la carga a poco
m
ás del 50% de la capacidad de lavado. Al final del ciclo se aconseja someter la lavadora
a un aclarado suplementario.
Camisas y T-shirt estampadas duraran m
ás si se les da la vuelta al revés antes de cargarlas
en la lavadora.
ETIQUETAS DE LAS PRENDAS DE ROPA
Aprender a conocer los s
ímbolos que encuentras en tu ropa te ayudará a lavarlas mejor
y a que duren más tiempo.
Lavado
Tejido resistente
Tejido delicado
9595
Lavar hasta 95
Lavar hasta 60
°C
6060
°C
Lejía
Lavar con lej
en agua fría
No lavar con lej
Lavado en secoPlanchado Secado
cl
ía
Planchar hasta 200
ía
Planchar hasta 150
Planchar hasta 100
No planchar
° máx
° máx
° máx
Lavar en seco sólo con:
percloro, bencina avio,
alcohol puro, R111 y R113
Lavar en seco sólo con:
A
Lavado en seco
con solvente
P
No lavar en seco
F
bencina avio,
alcohol puro y R113
Secar extendido
Secar colgado
Secar en colgador
Secar con m
temperatura normal
áquina
secadora a
4040
Lavar hasta 40
Lavar a mano
Lavar hasta 30
No lavar con agua
°C
3030
°C
ES
Secar con m
temperatura reducida
No secar con
m
áquina secadora
áquina
secadora a
ANTES DEL LAVADO
7
cerrado
SI
abierto
En cada lavado controlar que:
✔ los empalmes hidráulicos estén correctos, el tubo de desagüe esté bien
colocado (ver empalme hidráulico) y que el grifo del agua esté abierto.
✔ con las manos secas introducir el enchufe en la toma de corriente.
✔ dividir la ropa según el tipo de tejido (ver etiquetas de las prendas de
ropa).
✔ controlar que en los bolsillos de la ropa que se va a lavar no hayan
objetos que puedan causar daños a la ropa, a la máquina o al filtro.
✔ abrir la puerta.
✔ cargar la ropa y cerrar la puerta.
▼ N.B. Al llenar la gaveta del detergente, es importante que el
detergente no entre en la sección del suavizante porque se
produciría un aclarado con espuma y los tejidos pueden quedar
manchados de blanco. Viceversa si el suavizante entra en la
sección del detergente reduce la eficacia de éste.
NO
▼ N.B. Cuando se usa el detergente líquido (recomendado para programas
sin prelavado), introducir el contenedor especial (si previsto) y seguir las
instrucciones del fabricante.
Recuerde quitar el contenedor del detergente líquido cuando usa jabón
en polvo.
✔ introducir el detergente con espuma controlada y suavizante (si es el
caso) indicado para lavadoras automáticas. Para las dosis seguir las
indicaciones del envase.
N.B. Usar demasiado suavizante puede dañar la ropa.
✔ cerrar la gaveta del detergente.
Atención! no quitar la gaveta del detergente durante el
funcionamiento de la máquina porque puede salir agua.
✔ seleccionar el programa adecuado y la temperatura
correcta según la tabla de los programas.
ES
8
MANTENIMIENTO
NOTA DE INTRODUCCIÓN
▼ La lavadora es una máquina que no tiene necesidad de operaciones
de mantenimiento particulares, porque ha sido proyectada para durar en
el tiempo, sin embargo, se aconseja tener algunas atenciones: la máquina
no debe limpiarse con solventes, usar solamente un paño mojado y
ligeramente enjabonado .
ATTENCIÓN!! Para las operaciones que siguen, controlar que el enchufe no
esté conectado a la toma de corriente y que el grifo del agua esté cerrado.
LIMPIEZA PERIÓDICA DE LA GAVETA
▼ La limpieza debe efectuarse cada vez que se notan residuos de detergente
en la gaveta. La gaveta del detergente puede sacarse de su asiento tirándola
hacia afuera y ejerciendo simultáneamente una presión hacia arriba desde
debajo de la gaveta.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA BOMBA
▼ Dicha operación debe ser efectuada por lo menos una vez al mes controlando que
no haya agua en la cuba.
Esta operación debe ejecutarse colocando previamente un tiesto o un paño debajo de
la puerta del filtro porque es posible que salga agua en pequeñas cantidades. El filtro
debe extraerse de su asiento haciéndolo dar media vuelta en sentido antihorario y
tirándolo hacia afuera.
Limpiar debajo del chorro de agua corriente teniendo cuidado de quitar todas las
impurezas que se han depositado.
Colocar nuevamente el filtro en su asiento, atornillándolo en sentido horario, verificando
que haya entrado y quede bloqueado completamente.
ES
9
SI LA MÁQUINA NO FUNCIONA
Antes de dirigirse al servicio de asistencia técnica, verificar que las operaciones que se
describen a continuación hayan sido efectuadas correctamente; esto lleva a un ahorro
de tiempo y dinero.
No funciona (con la luz indicadora
apagada)
Verificar que:
1) No falte corriente en la red
2) El enchufe esté correctamente
introducido en la toma
3) La perilla de los programas esté tirada,
o el pulsador de marcha/parada si está
previsto, esté presionado (uso de la
lavadora)
4) La puerta esté cerrada.
No carga agua
Verificar que:
1) Haya agua en la instalación hidráulica
2) El grifo esté abierto
3) El tubo de carga no esté doblado
4) Con el enchufe desconectado, limpiar
el filtro de entrada situado entre el grifo y
el tubo de carga del agua.
No funciona (con la luz indicadora
encendida)
Verificar que:
1) La perilla de los programas esté en el
programa seleccionado
2) Ver el problema que sigue "no carga
agua".
No veo nunca agua durante el lavado
Simplemente porque la nueva tecnología
que se usa en estas máquinas garantiza
una doble cantidad de ropa con la mitad
del agua, con ventajas para el ambiente
y el ahorro de energía.
Veo demasiada espuma
Verificar que:
El detergente usado sea adecuado para
lavadoras.
No descarga y no centrífuga
Verificar que:
1) El tubo de desagüe esté bien
posicionado
2) No hayan dobleces en el tubo de
desagüe
3) No haya demasiado detergente
4) La gaveta del detergente no esté
incrustada
5) El detergente sea adecuado para el
lavado en lavadora.
La puerta no se abre
Esperar 3 minutos después del final del
programa.
model
220 V
kg wash
kg dry
5 / 100 N/cm
total w
Hz
A
N ° 204276237
heating wash W
heating dryer W
2
wash motor W
spin motor W
dryer motor W
pump W
Tratar de hacer funcionar la máquina para ver si el inconveniente se ha
resuelto.
Si el problema se repite, llamar al servicio de asistencia técnica citando:
1) El tipo de avería
2) El modelo de la lavadora
3) El número de matrícula de la máquina indicado en la placa situada
en el interior de la puerta del filtro.
servicio
Vibra o hace ruido
Verificar que:
1) Las piezas de lencería voluminosas no
estén dobladas (sábanas, manteles, etc.)
2) La lavadora esté correctamente
nivelada
3) Se hayan quitado los cuatro tornillos y
los separadores.
No seca (LAVADORA SECADORA)
Verificar que:
1) El programa ha sido seleccionado
correctamente
2) El grifo del agua este abierto
3) El filtro este limpio
4) La carga de ropa sea correcta.
ES
461304913
02-04-2003
E. Crialesi s.r.l. - Fabriano
smeg
1
Tabla de los programas
Gaveta de los detergentes
Pulsador
Luz de control
Perilla del programador (P)
Perilla del termostato (T)
FUNCIONAMENTO DE LA LAVADORA
Introducir el detergente y el suavizante siguiendo las dosis aconsejadas indicadas por el fabricante
en el envase, abrir el grifo del agua, seleccionar el programa deseado girando la perilla del
programador en sentido horario, seleccionar la temperatura deseada en la perilla de regulación
de la temperatura (si está presente) según la carga, seleccionar los pulsadores según el modelo,
luego presionar el pulsador de encendido/apagado y, si no está presente, tirar de la perilla del
programador hacia el exterior. La luz indicadora de funcionamiento se enciende. Al final del ciclo
presionar el pulsador encendido/apagado o, si no está presente, presionar la perilla del programador.
La luz indicadora de funcionamiento se apaga. Esperar 3 minutos aproximadamente antes de
abrir la puerta.
Eco
1/2
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES
▼
▼
Presionando este pulsador, la lavadora se detiene automáticamente al final del último enjuague y
▼
▼
▼ Pulsador encendido / apagado
Pulsador de limitación de la temperatura:
Presionando este pulsador se puede limitar la temperatura a 60°, en el caso que
el regulador de la temperatura esté posicionado en un valor más alto.
Pulsador de stop con agua
antes de descargar el agua. En este caso la lencería sumergida en el cesto lleno de agua no se
arruga. La función es posible solamente durante la ejecución de los lavados delicados.
Pulsador de exclusion de la centrifuga
La lavadora puede efectuar el ciclo de lavado excluyendo la centrífuga.
Pulsador de media carga
Al presionar este pulsador, disminuye la cantidad de agua utilizada durante el lavado ahorrando
energía y agua.
Usar esta función cuando se lava una cantidad de ropa equivalente a la mitad de la carga máxima
aconsejada. (ver tabla"Cargas máximas aconsejadas")
La lavadora comienza a funcionar presionando este pulsador una vez que se han efectuado
todas las operaciones necesarias (ver "Funcionamiento lavadora").
Gaveta de los detergentes
Función compartimientos:
1. Detergente prelavado
2. Detergente lavado
3. Suavizante
Perilla de regulación de la temperatura
Sirve para implementar la temperatura de lavado según
las indicaciones detalladas en la tabla de programas.
Permite además, efectuar un lavado con agua fría al
girarla hasta hacerla coincidir con el 0°C.
ES
2
TABLA DE LOS PROGRAMAS (model 633ST)
Perilla
(P)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Perilla
(T)
max 90°
min 30°
max 90°
min 30°
max 60°
min 30°
max 40°
min 30°
max 60°
min 30°
max 60°
min 30°
max 40°
min 30°
max 40°
S
ímbo-
los
etique-
ta
90
90
60
40
60
60
40
40
Prelavado
Lavado
Suavi-
zante
Ejemplos y grados
de suciedad
Para ropa de algodón
muy sucia con manchas
incluso de tipo orgánico
Para sábanas, camisas,
manteles, toallas
de tejidos resistentes
muy sucios
Para sábanas camisas,
manteles, toallas de
tejidos resistentes con
suciedad normal
Para sábanas, camisas,
manteles de tejidos
delicados
Para aclarar o repasar
ropa de tejido resistente
sin uso desde hace
mucho tiempo
Para aclarar o repasar
Centrífuga enérgica
T
ejidos sintéticos muy
sucios con manchas
de todo tipo
Para tejidos sintéticos
blancos y de color con
colores resistentes
T
ejidos sintéticos muy
sucios con manchas
de todo tipo
Para tejidos sintéticos
blancos y de color con
colores resistentes
Para aclarar o repasar
ropa de tejidos sintéticos
sin uso desde hace
mucho tiempo
Para aclarar o
repasar ropa
ropa
Cantidad
kg
Hasta
3.5
Hasta
3.5
Hasta
3.5
Hasta
3.5
Hasta
3.5
Hasta
3.5
Hasta
3.5
Máximo
1.5
Máximo
1,5
Máximo
1,5
Máximo
1
Máximo
1,5
Máximo
1,5
Descripci
Prelavado, lavado,
aclarados, suavizante,
centrífuga final
Lavado, aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Lavado, aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Lavado, aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Aclarado, suavizante,
centrífuga final
centrífuga final
Prelavado, lavado,
aclarados, suavizante,
centrífuga final
Lavado, aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Prelavado, lavado,
aclarados, suavizante,
centrífuga final
Lavado, aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
suavizante, desagüe
y centrífuga final
suavizante, desagüe
y centrífuga final
ón
programa
desagüe y
Aclarados,
desagüe y
Desagüe y
desagüe y
desagüe y
Aclarados,
Aclarado,
Uso de los pulsadores suplementarios
Eco
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
1/2
A
elección
A
elecciónAelección
A
elecciónAelección
A
elección
A
elecciónAelección
A
elección
A
elecciónAelección
A
elección
A
elecciónAelección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
14
Centrífuga final
delicada
Máximo
1,5
Desagüe y
centrífuga final
DATOS TÉCNICOS (model 633ST)
Dimensiones
Carga máxima aconsejada
durante el lavado*
Máxima velocidad
de centrífuga
Presión del agua
Conexión eléctrica
*Para que la carga en el interior del aparato esté bien balanceada y evitar excesivas vibraciones durante el centrifugado,
la cantidad de ropa a lavar no debe ser inferior a 1 kilo.
ES
Ancho 59.5 cm - Alto 85 cm - Profundidad 33 cm
Cotone 3.5Kg - Sintetici 1.5Kg - Lana 1Kg
600 Rpm
min. 0.05 MPa - max. 1 MPa
Ver chapa de identificación
A
elección
TABLA DE LOS PROGRAMAS (model 839ST)
3
Perilla
(P)
1
2
3*
4
5
6
7
8
9
10
Perilla
(T)
max 90°
min 30°
max 90°
min 30°
max 60°
min 30°
max 40°
min 30°
max 60°
min 30°
max 60°
min 30°
max 40°
min 30°
S
ímbo-
los
etique-
ta
90
90
60
40
60
60
40
Prelavado
Lavado
Suavi-
zante
Ejemplos y grados
de suciedad
Para ropa de algodón
muy sucia con manchas
incluso de tipo orgánico
Para sábanas, camisas,
manteles, toallas
de tejidos resistentes
muy sucios
Para sábanas camisas,
manteles, toallas
de tejidos resistentes
con suciedad normal
Para sábanas, camisas,
manteles de tejidos
delicados
Para aclarar o repasar
ropa de tejido resistente
sin uso desde hace
mucho tiempo
Centrífuga enérgica
T
ejidos sintéticos muy
sucios con manchas
de todo tipo
Para tejidos sintéticos
blancos y de color con
colores resistentes
T
ejidos sintéticos muy
sucios con manchas
de todo tipo
Para aclarar o repasar
ropa de tejidos
sintéticos sin uso desde
hace mucho tiempo
Cantidad
kg
Hasta
5
Hasta
5
Hasta
5
Hasta
5
Hasta
5
Hasta
5
Máximo
2,5
Máximo
2,5
Máximo
2,5
Máximo
2,5
Descripci
programa
Prelavado, lavado,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Lavado, aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Lavado, aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Lavado, aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
centrífuga final
Prelavado, lavado,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Lavado, aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Prelavado, lavado,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
ón
aclarados,
Desagüe y
aclarados,
aclarados,
Uso de los pulsadores suplementarios
Eco
A
elección
A
elecciónAelección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
1/2
A
elección
A
elecciónAelección
A
elección
A
elecciónAelección
A
elecciónAelección
A
elecciónAelección
A
elecciónAelección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
A
elección
11
12
13
14
max 40°
Centrífuga final
delicada
Para tejidos sintéticos
blancos y de color con
35
*Programa de referimiento para la clasificacion energetica, en acuerdo con la norma EN 60456
colores resistentes
Para aclarar o
repasar ropa
Centrífuga final
delicada
Máximo
2,5
Máximo
1,5
Máximo
2,5
Máximo
2,5
Desagüe y
centrífuga final
Lavado, aclarados,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Aclarado,
suavizante, desagüe
y centrífuga final
Desagüe y
centrífuga final
A
elección
A
elección
A
elecciónAelección
A
elección
A
elección
DATOS TÉCNICOS (model 839ST)
Dimensiones
Carga máxima aconsejada
durante el lavado*
Máxima velocidad
de centrífuga
Presión del agua
Conexión eléctrica
*Para que la carga en el interior del aparato esté bien balanceada y evitar excesivas vibraciones durante el centrifugado,
la cantidad de ropa a lavar no debe ser inferior a 1 kilo.
Ancho 59.5 cm - Alto 85 cm - Profundidad 39 cm
Cotone 5Kg - Sintetici 2.5Kg - Lana 1.5Kg
800 Rpm
min. 0.05 MPa - max. 1 MPa
Ver chapa de identificación
ES
461304914
02-04-2003
E. Crialesi s.r.l. - Fabriano
Loading...