Smeg 110C9GMX1 User Manual [no]

Innehåll

@

1. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN .................................................................................. 152

2. ANVISNINGAR FÖR ÅTERVINNING - VÅR MILJÖPOLICY .............................................. 153

3. SÄKERHETSANVISNINGAR .............................................................................................. 154

4. ANVÄNDNING ..................................................................................................................... 154

5. LÄR KÄNNA DIN SPIS ........................................................................................................ 155

6. FÖRE INSTALLATION ........................................................................................................ 155

7. BESKRIVNING AV FRONTPANELES REGLAGE .............................................................. 156

8. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN ........................................................................................ 158

9. ANVÄNDNING AV UGNEN ................................................................................................. 159

10. TILLBEHÖR ....................................................................................................................... 161

11. ELEKTRONISK PROGRAMMERING ............................................................................... 162

12. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ..................................................................................... 164

13. SÄRSKILT UNDERHÅLL ................................................................................................... 165

14. INSTALLATION AV APPARATEN ..................................................................................... 166

15. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS .................................................................... 169

16. SLUTHANTERING ............................................................................................................ 171

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: indikerar användningsråd, beskrivning av kontrollerna och
korrekta rengörings- och underhållsåtgärder på apparaten.

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: är avsedda för den kvalificerade teknikern som noga ska
kontrollera gaskretsen och utföra installationen, driftsättningen och provkörningen av apparaten

Mer information om produkterna hittar du på sidan www.smeg.com

151

Anvisningar till användaren

1. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN

DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED APPARATEN. DEN SKA DÄRFÖR BEVARAS I GOTT SKICK
OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER SPISENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU
LÄSER DENNA HANDBOK GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN DU TAR
APPARATEN I BRUK. SPARA ÄVEN SAMTLIGA MUNSTYCKEN SOM MEDFÖLJER APPARATEN.
INSTALLATIONEN MÅSTE UTFÖRAS AV EN AUKTORISERAD INSTALLATÖR ENLIGT GÄLLANDE
FÖRESKRIFTER. DENNA APPARAT ÄR AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK OCH ÖVERENSSTÄMMER
MED KRAVEN I GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE
FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT; ALLA ANDRA
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA.
TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING.

ANVÄND ALDRIG APPARATEN FÖR UPPVÄRMNING AV UTRYMMEN.

LÅT INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET LIGGA FRAMME UTAN UPPSIKT. SORTERA DE OLIKA
MATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG FÖR
ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT - WEEE).
DETTA DIREKTIV INNEHÅLLER EU-NORMERNA FÖR RETUR OCH ÅTERVINNING AV ELEKTRISK
OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.

TÄPP INTE TILL VENTILATIONSÖPPNINGAR ELLER VÄRMESPRIDNINGSSPRINGOR.

MÄRKPLÅTEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH CE-MÄRKE SITTER SYNLIGT INUTI
FÖRVARINGSUTRYMMET.

MÄRKPLÅTEN FÅR INTE TAS BORT.

TA BORT SAMTLIGA ETIKETTER OCH SKYDDSFILM INUTI OCH UTANPÅ APPARATEN.

ANVÄND INTE STÅLULL ELLER VASSA SKRAPOR: DE SKADAR YTAN.
ANVÄND VANLIGA ICKE-SLIPANDE PRODUKTER FÖR ROSTFRIA YTOR OCH VID
BEHOV VERKTYG AV TRÄ ELLER PLAST.
SKÖLJ OMSORGSFULLT OCH TORKA EFTER MED EN MJUK TRASA ELLER
SÄMSKIN.
LÅT INTE RESTER AV SOCKERHALTIG MAT (T.EX. SYLT) SITTA KVAR INNE I UGNEN.
EMALJBELÄGGNINGEN I UGNEN KAN SKADAS OM RESTERNA FÅR SITTA KVAR
FÖR LÄNGE.

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR PERSON- ELLER SAKSKADOR SOM HAR
UPPSTÅTT PÅ GRUND AV ATT OVANSTÅENDE FÖRESKRIFTER HAR FÖRSUMMATS ELLER
EFTER INGREPP PÅ APPARATEN ELLER VID ANVÄNDNING AV PIRATRESERVDELAR.

152

Miljö - Anvisningar för återvinning

2. ANVISNINGAR FÖR ÅTERVINNING - VÅR MILJÖPOLICY

Förpackningsmaterialet för våra hushållsapparater är framställt av miljövänliga och återvinningsbara
material. Vi ber er därför att samarbeta genom att sörja för en korrekt kassering av emballaget.
Informera dig hos din återförsäljare eller hos lokala kompetenta organisationer angående adresserna till
återvinningssatationerna.
Låt inte hela eller delar av förpackningsmaterialet ligga framme utan uppsikt. Dessa kan utgöra en
kvävningsrisk för barn, speciellt plastpåsar.
Även för din gamla apparat är det nödvändigt att sörja för en korrekt kassering.
Viktigt: Lämna apparaten till närmaste återvinningsstation.
En korrekt kassering möjliggör en intelligent återvinning av värdefulla material. Kylapparaterna
innehåller gas som kan vara skadlig för miljön. Se därför till att kylsystemets rörledningar inte blir
skadade före inlämnandet till en återvinningsstation. Innan du kasserar hushållsapparaten är det viktigt
att ta bort dörrarna och lämna kvar hyllplanen på sina ursprungliga platser.
Innan du kasserar din apparat ska du avlägsna dörrar och låta hyllorna vara kvar i användningsläge. På
så vis kan det undvikas att lekande barn av misstag blir instängda i apparaten. Kapa även av och
avlägsna nätkabeln tillsammans med stickkontakten.

153

Säkerhetsanvisningar

3. SÄKERHETSANVISNINGAR

ELANSLUTNING: SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA BETRÄFFANDE GAS- OCH ELEKTRISKA
APPARATER SAMT VENTILATIONSKRAV.
FÖR DIN SKULL, OCH AV SÄKERHETSSKÄL, FÖRESKRIVER LAGEN ATT ALLA GASAPPARATER SKA
INSTALLERAS OCH FÅ SERVICE AV BEHÖRIG PERSONAL SOM UPPFYLLER KRAVEN I GÄLLANDE
FÖRESKRIFTER.
VÅRA INSTALLATÖRER ARBETAR ENLIGT STRIKTA KVALITETSBESTÄMMELSER.
URKOPPLING AV GAS- OCH ELEKTRISKA APPARATER BÖR ALLTID OMBESÖRJAS AV BEHÖRIG
PERSONAL.

NÄTKABELNS STICKKONTAKT OCH RESPEKTIVE VÄGGUTTAG SKA VARA AV SAMMA TYP OCH
ÖVERENSSTÄMMA MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN.

DRA ALDRIG UT STICKKONTAKTEN GENOM ATT DRA I KABELN.
APPARATEN FÅR INTE INSTALLERAS PÅ EN UPPHÖJD BAS.

ELSYSTEMET MÅSTE OBLIGATORISKT JORDAS ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETS-FÖRESKRIFTER.

OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KONTROLLTEST AV APPARATEN GENOMFÖRAS, DÅ
NEDANSTÅENDE INSTRUKTIONER SKA FÖLJAS. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA DEN
KOPPLAS FRÅN STRÖMMEN. KONTAKTA DÄREFTER NÄRMASTE SERVICECENTER.

FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN.
PLACERA INTE GRYTOR PÅ SPISHÄLLEN OM BOTTNARNA INTE ÄR HELT JÄMNA OCH PLANA.

ANVÄND INTE KOKKÄRL ELLER GRILLPANNOR SOM INTE RYMS INNANFÖR SPISHÄLLENS

YTTERKANTER.

SÄTT ALDRIG IN LÄTTANTÄNDLIGA FÖREMÅL I UGNEN. DE KAN ANTÄNDAS OCH FÖRORSAKA
BRAND.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. VAR FÖRSIKTIG SÅ ATT DU INTE KOMMER ÅT
VÄRMEELEMENTEN INNE I UGNEN.

ANVÄNDNINGEN AV DEN HÄR APPARATEN ÄR INTE TILLÅTEN FÖR PERSONER (INKLUSIVE BARN)
MED NEDSATTA FYSISKA OCH MENTALA FÖRMÅGOR ELLER PERSONER UTAN ERFARENHET I
ANVÄNDNINGEN AV ELEKTRISKA APPARATER, OM INTE DE ÄR ÖVERVAKADE ELLER INSTRUERADE
AV VUXNA OCH ANSVARIGA PERSONER FÖR DERAS SÄKERHET.

KONTROLLERA ALLTID ATT FUNKTIONSVREDEN STÅR I LÄGET 0 (AV) NÄR DU ÄR KLAR MED
ANVÄNDNINGEN AV APPARATEN.

INNAN APPARATEN TAS I BRUK SKA SAMTLIGA ETIKETTER OCH SKYDDSFILM INUTI OCH UTANPÅ
APPARATEN TAS BORT.

4. ANVÄNDNING

APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH
UPPVÄRMNING AV MAT; ALLA ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som har uppstått på grund av att
ovanstående föreskrifter har försummats eller efter ingrepp på apparaten eller vid användning av
piratreservdelar.

154

Anvisningar till användaren

5. LÄR KÄNNA DIN SPIS

KOKHÄLL

KONTROLLPANEL

HUVUDUGN / UGN

EXTRAUGN

UTRYMME FÖR UPPVÄRMNING AV MAT

6. FÖRE INSTALLATION

Låt inte förpackningsmaterialet ligga framme utan uppsikt. sortera de olika materialen och lämna dem på
närmaste återvinningsstation.

Apparatens insida måste rengöras för att säkerställa att alla eventuella tillverkningsrester avlägsnas. Se
kapitel “12. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL” för ytterligare information om rengöring.

Innan du använder ugnen och grillen för första gången, värm upp den till maximal temperatur tillräckligt
länge för att bränna bort oljiga tillverkningsrester, som kan ge maten en dålig smak.
Efter ett strömavbrott blinkar displayen regelbundet och visar . Beträffande inställning se kapitel
"11. ELEKTRONISK PROGRAMMERING".

155

Anvisningar till användaren

7. BESKRIVNING AV FRONTPANELES REGLAGE

Alla reglage och lampor finns på frontpanelen. Följande tabell beskriver de använda symbolerna.

UGNSTERMOSTAT CENTRAL BRÄNNARE BAK

FUNKTIONSVRED CENTRAL BRÄNNARE FRAM

VÄNSTER BRÄNNARE FRAM HÖGER BRÄNNARE BAK

VÄNSTER BRÄNNARE FRAM HÖGER BRÄNNARE FRAM

VÄNSTER BRÄNNARE BAK

Se till att symbolen ; visas på displayen innan ugnen används. Se avsnitt “11. ELEKTRONISK
PROGRAMMERING”.

FUNKTIONSVRED FÖR SPISHÄLLENS BRÄNNARE

Lågan tänds genom att du trycker in vredet och vrider det moturs till symbolen
för min. låga .
Vrid vredet mellan max. läget ( ) och min. läget ( ) för att justera lågan.
Brännaren släcks när vredet vrids tillbaka till läget .

FUNKTIONSVRED

De olika funktionerna hos den elektriska ugnen används för olika tillagningssätt.
Välj först önskad funktion och ställ sedan in tillagningstemperaturen med
termostatvredet.

ÖVER- OCH UNDER VÄRMEELEMENT GRILLELEMENT + VENTILATION

156

UNDER VÄRMEELEMENT ÖVER- OCH UNDER VÄRMEELEMENT

MED VENTILERAT VÄRMEELEMENT

STORT GRILLELEMENT VENTILERAT VÄRMEELEMENT

GRILLELEMENT UPPTINING

Anvisningar till användaren

TERMOSTATVRED

Tillagningstemperatur väljs genom att du vrider vredet medurs till önskad
temperatur, mellan 50° och 260°C.
Lampan tänds för att visa att ugnen håller på att värmas upp.
Den släcks när den inställda temperaturen har uppnåtts. Om lampan blinkar
regelbundet betyder det att ugnstemperaturen bibehålls konstant på den
programmerade nivån.

EXTRAUGNENS TERMOSTATVRED

Tillagningstemperatur väljs genom att du vrider vredet medurs till önskad
temperatur, mellan 50° och 245°C.
Lampan tänds för att visa att ugnen håller på att värmas upp.
Den släcks när den inställda temperaturen har uppnåtts. Om lampan blinkar
regelbundet betyder det att ugnstemperaturen bibehålls konstant på den
programmerade nivån.

LAMPA GRILLELEMENT

ÖVER- OCH UNDER VÄRMEELEMENT STORT GRILLELEMENT

UNDER VÄRMEELEMENT

157