Modèle à pression différentielle zéro
Nouveau
Nouveau
Électrodistributeur 2/2 à commande asservie
RoHS
AirAir
Eau
Compact Légèreté
Hauteur Masse
∗ ∗
%Plus petit
4
∗ Compatible avec le modèle traditionnel SMC
4
mm
4
−
−
mm
(4 mm)
Modèle
traditionnel
Nouveau
%Plus léger
27
(VXZ23, corps en résine)(VXZ24, corps (Laiton) C37)
VXZ
Huile
(150 g)
Eau chaude
¡Pression différentielle
d’utilisation min. :
(à l'ouverture du distributeur)
MPa
0.02
Modèle à commande
0
Matière du corps
Aluminium, résine (raccords instantanés intégrés)
Huile à
température élevée
asservie / VXD
∗∗
Modèle à commande asservie avec
pression différentielle zéro / VXZ
VXZ23
AirAir
0 MPa
∗ VXZ23
(Nouveau VXZ)
(Modèle traditionnel)
mm
mm
mm
93
93
97
Protection
∗
IP65
∗ Connexion
électrique ; Bornier
Faston IP40
Type de distributeur
N.F. N.O.
Fixation
Équipement standard
Diam. ext. du tube utilisable
ø10, ø12
Dimensions en mm
ø3/8"
Dimensions en pouces
AirAir
C37 (Laiton),
acier inoxydable
C37 (laiton), corps Corps en acier inoxydable
Corps en résine
Eau
Corps en aluminium
Huile
Eau chaude
Matière du corps
(VXZ23 à 26)
Huile à
température élevée
Série VXZ
CAT.EUS70-51A-FR
Électrodistributeur 2/2 à commande asservie à pression différentielle zéro
Eau Huile
AirAir Eau
Huile
Eau chaudeEau chaude
Huile à température élevéeHuile à température élevée
Série VXZ
JeuJeu
Grâce au support télescopique et au
Protection
Protection
IP65
IP65
Inifuge conforme
Inifuge conforme
à UL94V-0
à UL94V-0
Possibilités de
Possibilités de
raccordement
raccordement
Raccordement taraudé instantané
jeu, nous avons réduit le bruit d'impact
du noyau lorsque le produit est activé
(ON, distributeur ouvert). En raison du
jeu, lors de l'utilisation de fluides à
haute viscosité comme l'huile,
l'armature ne se coince pas et la
réponse en cas de désactivation
(OFF, distributeur fermé) s'améliore
Durée de vie du
Durée de vie du
plongeur allongé
plongeur allongé
Construction à
Construction à
faible bruit
faible bruit
Réduction du bruit d'impact
grâce au support télescopique
élastique
Matière du corpsMatière du corps
Aluminium, résine
Air
(VXZ2
3
)
A
Redresseur intégré (caractéristique CA)Redresseur intégré (caractéristique CA)
Amélioration de la durée de vie
La vie utile est prolongée du fait de la construction spécialisée.
(par rapport aux caractéristiques CA actuelles)
Réduction du bourdonnement
Rectifié en CC par le redresseur, résultant en une
réduction du bourdonnement.
Amélioration de la réponse OFF.
Construit spécialement pour améliorer la réponse OFF lors d'un
fonctionnement avec un fluide de viscosité supérieure comme l'huile.
Construction à faible bruit
Construit spécialement pour réduire le bruit d'impact
lors du fonctionnement.
Variantes
<Fluide>
Modèle
Pour l'airPour l'air
VXZ2첸0
Pour l’eauPour l’eau
VXZ2첸2
Pour l’huile
Pour l’huile
VXZ2첸3
Pour l’eau chaudePour l’eau chaude
VXZ2첸5
Pour huile à
Pour huile à
température élevée
température élevée
VXZ2첸6
∗ Reportez-vous aux pages 35 et 36 pour plus d'informations.
Features 1
Air Eau Huile
P.4
P.7
P.10
P. 13
P. 16
Fluide compatible
∗
Eau chaude
<Taille du corps>
Huile à
température élevée
Modèle
VXZ2
VXZ2
VXZ2
VXZ2
Taille du
3
A
4
B
5
C
6
D
C37 (laiton), acier inoxydable
Diamètre de l'orifice
corps
10A
15A
20A
25A
mmø
10
15
20
25
Orifice
1/4, 3/8
ø10, ø12, ø3/8"
1/4, 3/8
1/2
3/4
1
Eau/
Huile / Air /
Eau chaude /
Huile à température élevée
Matière
du corps
Aluminium
Résine
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
AirAir EauEau
Huile
Huile
Huile à
Huile à
température élevée
température élevée
Fluide
AirAir
Eau chaudeEau chaude
Modèle à pression différentielle zéro
Électrodistributeur 2/2 à commande asservie
INDEX
Caractéristiques communes
Étapes de sélection
·········································································
Pour l'air
Caractéristiques du modèle/distributeur, température
d'utilisation, fuite du distributeur
Pour passer commande
Pour l’eau
Caractéristiques du modèle/distributeur, température
d'utilisation, fuite du distributeur
Pour passer commande
Pour l’huile
Caractéristiques du modèle/distributeur, température
d'utilisation et ambiante, fuite du distributeur
Pour passer commande
Série VXZ
·······················································
·········································
··························································
·········································
··························································
················
························································
P. 4, 5
P. 7, 8
P. 10, 11
P. 2
P. 3
P. 6
P. 9
P. 12
Caractéristiques
Pour l'air
3RXUO·HDX
3RXUO·KXLOH
Pour l’eau chaude
Caractéristiques du modèle/distributeur, température
d'utilisation et ambiante, fuite du distributeur
Pour passer commande
·························································
················
P. 13, 14
Pour l'huile à température élevée
Caractéristiques du modèle/distributeur, température
d'utilisation et ambiante, fuite du distributeur
Pour passer commande
Autres options spéciales
Construction
······················································································
·························································
·····························································
Dimensions
Pour air, eau, huile
Matière du corps : Résine
·················································
Matière du corps : Aluminium, C37 (laiton), acier inoxydable
Pour l'eau chaude, l'huile à température élevée
Matière du corps : C37 (laiton), acier inoxydable
················
P. 16, 17
······
·······
P. 15
P. 18
P. 19
P. 20
P. 22
P. 24
P. 26
FKDXGH
3RXUO·HDX
3RXUKXLOHj
température élevée
Options
Construction
Dimensions
Pièces de rechange
Glossaire
····························································································
······································································
Caractéristiques du débit de l'électrodistributeur
Caractéristiques du débit
Précautions spécifiques au produit
Consignes de sécurité
···························································
·······································
····································
Annexe de couverture
···········
P. 27
P. 28
P. 29
P. 34
P. 35
1
Série VXZ
Caractéristiques communes
Caractéristiques standards
Construction du distributeur
Pression d'épreuve
Caractéristiques
du distributeur
Caractéristiques
de la bobine
Note 1) Corps en aluminium et corps en résine disponibles exclusivement pour le modèle VXZ2 .
Note 2) Connexion électrique ; modèle Faston avec terminal IP40.
Matière du corps
Matière du joint
Protection
Environnement
Tension nominale
Variation de tension admissible
Fuite de tension
admissible
Type d'isolation de la bobine
CA
CC
CA (redresseur intégré)
CC
Type de membrane à 2 voies à commande asservie type pression différentielle zéro
2.0 MPa (corps en résine type 1.5 MPa)
Aluminium, résine, C37 (laiton), acier inoxydable
NBR, FKM, EPDM
Étanche à la poussière et aux éclaboussures (IP65)
Milieu sans gaz corrosifs ou explosifs
24 Vca, 48 Vca, 100 Vca, 110 Vca, 200 Vca, 220 Vca, 230 Vca, 240 Vca,
12 Vcc, 24 Vcc
(10 % de la tension nominale
10 % max de la tension nominale
2% max de la tension nominale
Classe B (pour l'air, l'eau et l'huile), classe H (pour l'eau chaude et l'huile à température élevée)
3
A
Note 1)
Note 2)
Veuillez lire "Précautions spécifiques au produit" avant utilisation.
Lorsque la pression différentielle est inférieure à 0.01 MPa, le produit peut présenter un fonctionnement instable.
En cas de fonctionnement à faible débit, contactez SMC. (Reportez-vous à la page 21.)
Caractéristiques de la bobine
Normalement fermé (N.F)
Caractéristiques CC
Classe B
Modèle
VXZ23, 24
VXZ25, 26
Consommation électrique [W]
7
10.5
Note 1)
Augmentation de la température [$C]
55
65
Classe H Classe H
Modèle
VXZ23, 24
VXZ25, 26
Consommation électrique [W]
12
15
Note 1)
Augmentation de la température [$C]
100
100
Note 2)
Note 2)
Normalement ouvert (N.O.)
Caractéristiques CC
Classe B
Modèle
VXZ2A, 2B
VXZ2C, 2D
Modèle
VXZ2A, 2B
VXZ2C, 2D
Consommation électrique [W]
8.5
12.5
Consommation électrique [W]
12
15
Note 1)
Augmentation de la température [$C]
Note 1)
Augmentation de la température [$C]
Note 2)
70
70
Note 2)
100
100
Note 1) Consommation électrique, apparente : Les valeurs correspondent à une température ambiante de 20$C et à la tension nominale appliquée.
(Variation : (10%)
Note 2) Les valeurs correspondent à une température ambiante de 20$C et à la tension nominale appliquée. La valeur dépend de l'environnement ambiant.
À fins de référence.
Normalement fermé (N.F)
Caractéristiques CA (redresseur intégré)
Classe B
9.5
Note 1) 2)
Augmentation de la température [$C]
Modèle
VXZ23, 24
VXZ25, 26
Consommation électrique [VA]
12
Note 3)
70
70
Normalement ouvert (N.O.)
Caractéristiques CA (redresseur intégré)
Classe B
10
14
Note 1) 2)
Augmentation de la température [$C]
Modèle
VXZ2A, 2B
VXZ2C, 2D
Consommation électrique [VA]
70
70
Classe H Classe H
12
15
Note 1) 2)
Augmentation de la température [$C]
100
100
Modèle
Consommation électrique [VA]
VXZ23, 24
VXZ25, 26
Note 1) Consommation électrique, apparente : Les valeurs correspondent à une température ambiante de 20$C et à la tension nominale appliquée.
(Variation : (10%)
Note 2) Il n'y a pas de différence de fréquence concernant la consommation électrique au maintien ou à l'appel car un circuit de correction est utilisé pour le
courant alternatif (redresseur intégré).
Note 3) Les valeurs correspondent à une température ambiante de 20$C et à la tension nominale appliquée. La valeur dépend de l'environnement ambiant.
À fins de référence.
Note 3)
Modèle
VXZ2A, 2B
VXZ2C, 2D
12
15
Note 1) 2)
Augmentation de la température [$C]
Consommation électrique [VA]
100
100
2
Note 3)
Note 3)
Série VXZ
Étapes de sélection
Étape 1
Étape 2
Étapes de sélection
Caractéristiques
Sélectionner le fluide.
Élément
Élément de sélection
Air
Eau
Page
Page 4
Page 7
Symbole
0
2
Pour l'air
Sélectionner le fluide.
Huile
Eau chaude
Huile à température élevée
Page 10
Page 13
Page 16
Sélectionner "Matière du corps", "Raccord" et "Diamètre d'orifice" depuis "Débit – Pression" pour chaque fluide.
Élément
Sélectionner à partir
de "Débit — Pression.”
¡ Matière du corps
¡ Orifice
¡ Diamètre de
l'orifice
Élément de sélection
Taille du corps, distributeur
Matière du corps
Orifice
Diamètre de l'orifice
10 A, N.F.
Aluminium
1/8
10
3
q
5
6
Symbole
3
w
A
e
VXZ2 3 0qA A
e
VXZ2 3 A
w
A0
3RXUO·HDX
3RXUO·KXLOH
FKDXGH
3RXUO·HDX
Étape 3
Étape 4
Sélectionner les caractéristiques électriques
Élément
Sélectionner les
caractéristiques
électriques
Élément de sélection
Tension
Connexion électrique
24 Vcc
Fil noyé
Symbole
A
r
VXZ2 3 0 A A
Voir les autres options, reportez-vous à chaque "Pour passer commande".
r
3RXUKXLOHj
température élevée
Options
Construction
Dimensions
3
Série VXZ
Pour l'air
∗ Peut être utilisé à faible niveau de vide (jusqu'à 133 Pa abs.).
Caractéristiques du débit
N.F.
Symbole
2
1
Lorsque le distributeur est fermé, le flux est bloqué du
port 1 au port 2. Cependant, si la pression du orifice 2
est supérieure à celle du orifice 1, le distributeur n'est
pas capable de bloquer le fluide et celui-ci circule de
l'orifice 1 vers 2.
Normalement fermé (N.F)
Matière
du corps
Résine
Aluminium
C37 (Laiton)
Acier
inoxydable
Note 1)
Note 2) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le bornier, 30 g pour le connecteur DIN et 60 g pour la boîte de connexion.
¡Reportez-vous au "Glossaire" de la page 28 pour toutes les informations relatives au différentiel de pression d'utilisation max.
Orifice
(diamètre
nominal)
ø10
ø3/8"
ø12
1/4 (8A)
3/8 (10A)
1/2 (15A)
,
3/4 (20A)
1 (25A)
Le fonctionnement du distributeur peut être instable du fait de la capacité de la source d'alimentation en pression, telle que pompe ou compresseur, ou
du fait de la perte de pression de l'orifice de raccordement. Pour vérifier si la taille de distributeur requise peut être utilisée dans l'application, contactez
SMC. Pour des informations sur la compatibilité entre le débit du circuit et la taille de distributeur, contactez SMC. (Reportez-vous à la page 21.)
Diamètre
de l'orifice
[mmø]
10
15
20
25
Modèle
VXZ230
VXZ240
VXZ250
VXZ260
Pression
différentielle
d’utilisation
min.
[MPa]
Température d'utilisation
Pression différentielle d'utilisation max. [MPa]
Note 1)
0 1.0 1.5
CA CC
0.7
1.0
[dm3/(s·bar)]
Caractéristiques du débit
C
6.2
5.3
8.0
8.5
9.3
23.0
36.0
bCv
0.38
0.44
0.43
0.34
0.26
—
Surface effective
1.7
1.2
2.0
2.4
2.6
6.0
9.4
[mm2]
—
185
Pression
max. du
système
[MPa]
Taux de fuite de la vanne
Fuite interne
Température du fluide [°C]
Note) Température du point de rosée : -10°C max.
-10
Note)
à 60
Température ambiante [°C]
Matière du joint
-20 à 60
NBR, FKM
Taux de fuite (air)
15 cm3/min max. (corps en aluminium)
3
/min max. (corps en résine)
15 cm
3
/min max. (corps en métal)
1 cm
Fuite externe
Matière du joint
NBR, FKM
Note 1) Valeur de fuite correspondant à une température ambiante de
20°C.
Note 2) Lorsque le produit est utilisé à faible niveau de vide (jusqu'à 133
Pa abs.), faites attention à la fuite externe mentionnée ci-dessus.
Taux de fuite (air)
15 cm3/min max. (corps en aluminium)
3
/min max. (corps en résine)
15 cm
3
/min max. (corps en métal)
1 cm
Note 1)
Note 1)
Note 2)
Masse
[g]
400
720
1100
1300
4
Caractéristiques du débit
N.O.
Symbole
2
1
Lorsque le distributeur est fermé, le flux est
bloqué l'orifice 1 vers l'orifice 2. Cependant, si la
pression du port 2 est supérieure à celle du port 1,
le distributeur n'est pas capable de bloquer le
fluide et celui-ci circule de l'orifice 2 vers 1.
Modèle à pression différentielle zéro
Électrodistributeur 2/2 à commande asservie
Série VXZ
Pour l'air
Caractéristiques
Pour l'air
3RXUO·HDX
Normalement ouvert (N.O.)
Matière
du corps
Résine
Aluminium
C37 (Laiton)
Acier
inoxydable
Note 1)
Note 2) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le bornier, 30 g pour le connecteur DIN et 60 g pour la boîte de connexion.
¡Reportez-vous au "Glossaire" de la page 28 pour toutes les informations relatives au différentiel de pression d'utilisation max.
Orifice
(diamètre
nominal)
ø10
ø3/8"
ø12
1/4 (8A)
3/8 (10A)
1/2 (15A)
,
3/4 (20A)
1 (25A)
Le fonctionnement du distributeur peut être instable du fait de la capacité de la source d'alimentation en pression, telle que pompe ou compresseur,
ou du fait de la perte de pression de l'orifice de raccordement. Pour vérifier si la taille de distributeur requise peut être utilisée dans l'application,
contactez SMC. Pour des informations sur la compatibilité entre le débit du circuit et la taille de distributeur, contactez SMC.
21.)
Diamètre
de l'orifice
[mmø]
10
15
20
25
Modèle
VXZ2A0
VXZ2B0
VXZ2C0
VXZ2D0
Pression
différentielle
d’utilisation
min.
[MPa]
Température d'utilisation
Pression différentielle
d'utilisation max. [MPa]
Note 1)
0 0.7 0.6
CA CC
Caractéristiques du débit
[dm
C
3
/(s·bar)]
6.2
5.3
8.0
8.5
9.3
23.0
36.0
bCv
0.38
0.44
0.43
0.34
0.26
Surface effective
1.7
1.2
2.0
2.4
2.6
6.0
9.4
[mm2]
—
185—
Taux de fuite de la vanne
Pression max.
du système
[MPa]
1.5
(Reportez-vous à la page
Fuite interne
Température du fluide [°C]
Note) Température du point de rosée : -10°C max.
-10
Note)
à 60
Température ambiante [°C]
Matière du joint
-20 à 60
NBR, FKM
Taux de fuite (air)
15 cm3/min max. (corps en aluminium)
3
/min max. (corps en résine)
15 cm
3
/min max. (corps en métal)
1 cm
Fuite externe
Matière du joint
NBR, FKM
Note 1) Valeur de fuite correspondant à une température ambiante de 20°C.
Taux de fuite (air)
15 cm3/min max. (corps en aluminium)
3
/min max. (corps en résine)
15 cm
3
/min max. (corps en métal)
1 cm
Note 1)
Note 1)
Note 2)
Masse
[g]
430
630
750
1150
1350
3RXUO·KXLOH
FKDXGH
3RXUO·HDX
3RXUKXLOHj
température élevée
Options
Construction
Dimensions
5
Série VXZ
Pour l'air
Pour commander l’unité simple
VXZ2
0
Taille/type de distributeur
Symbole
Note 1) VXZ2A0 compatible uniquement avec d'autres options à raccord instantané (–, C, H et Z).
Note 2) Si vous avez besoin d'un distributeur pour l'air des modèles à corps C37 (laiton) ou en
Taille
du corps
3
10A
A
4
15A
B
5
20A
C
6
25A
D
acier inoxydable, avec un orifice de 1/4" ou 3/8", utilisez le distributeur pour l'eau.
Type de
distributeur
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
Tension/Connexion électrique (type d'isolation de la bobine : Classe B)
Symbole
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z1A
Z1B
Z1C
Z1U
Z1D
Z1E
Z1F
Z1G
Z1H
Z1V
Z1J
Z1K
Z1L
Z1M
Tension
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
12 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîte de connexion
(Avec protection
de circuit)
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîte de connexion
(Avec protection
de circuit)
Matière du corps/Raccord/Diamètre de l'orifice
Symbole
Connexion
électrique
Fil noyé
Fil noyé
Bornier
Terminal Faston
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Matière
du corps
A
Aluminium
B
C
Résine
D
E
C37 (Laiton)
F
Acier inoxydable
G
C37 (Laiton)
H
Acier inoxydable
J
C37 (Laiton)
K
Acier inoxydable
L
Raccord instantané ø10
Raccord instantané ø3/8"
Raccord instantané ø12
Symbole
Z1W
Z1N
Z1P
Z1Q
Z1R
Z1Y
Z1S
Z1T
Z2A
Z2B
Z2C
Z2D
Z2E
Z2F
Z2G
Z2H
Z2V
Z2J
Z2K
Z2L
Z2M
Z2N
Z2P
Z2Q
Z2R
Z2S
Z2W
Z2T
Z3A
Z3B
Z3C
Z3D
Z3E
Z3F
Z3G
Z3H
Z3V
Z3J
Tension
24 Vca
12 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
12 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
Orifice
1/4
3/8
1/2
3/4
03AA
Fluide
Pour l'air
Diamètre
de l'orifice
10
15
20
1
Connexion
électrique
Boîte de connexion
(avec protection de circuit)
(Avec protection
de circuit)
Terminal Faston
Connecteur DIN
(Avec visualisation et
protection de circuit)
Boîte de connexion
(Avec visualisation et
protection de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit, sans
connecteur DIN)
25
Bornier
RoHS
A
Avec fixation
—
XB
Note) Fixation standard avec le modèle à corps
Pour les modèles à corps en aluminium, C37
(laiton) et en acier inoxydable, la fixation est
fournie avec le produit, mais non assemblée.
Autres options
—
A
B
C
D
E
F
G
Matière du
joint
NBR
NBR
FKM
NBR
FKM
Symbole
H
FKM
K
L
NBR
Z
Note 1) Pour la résistance à l'ozone basse
concentration, sélectionner la matière de joint
FKM.
Note 2) Les raccords instantanés sont fixés au type de
corps en résine.
Non
Oui
en résine. Inutile d'ajouter "XB".
Note 1)
Sans
lubrifiant
—
Rc, avec raccord instantané
—
Rc, avec raccord instantané
—
쑗
—
Rc, avec raccord instantané
쑗
Rc, avec raccord instantané
쑗
Filetage
G
NPT
G
NPT
G
NPT
G
NPT
Pour les autres options spéciales,
reportez-vous à la page 19.
Spécification EPDM
Sens de connexion électrique spécial
Dimensions APages 22 et suivantes
Note 2)
Note 2)
Note 2)
Note 2)
6
Pour l’eau
∗ Peut être utilisé avec de l'air (jusqu'à 133 Pa abs. pour le vide).
Notez que le différentiel de pression d'utilisation maximal et les
caractéristiques de débit doivent être compris dans la plage de
caractéristiques de l'air.
Caractéristiques du débit
N.F.
Symbole
2
1
Lorsque le distributeur est fermé, le flux est bloqué
du l'orifice 1 vers 2. Cependant, si la pression du
orifice 2 est supérieure à celle de l'orifice 1, le
distributeur n'est pas capable de bloquer le fluide et
celui-ci circule de l'orifice 2 vers 1.
Modèle à pression différentielle zéro
Électrodistributeur 2/2 à commande asservie
Série VXZ
Caractéristiques
Pour l'air
3RXUO·HDX
Normalement fermé (N.F)
Matière du
corps
C37 (Laiton)
Acier
inoxydable
Note 1)
Note 2) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le bornier, 30 g pour le connecteur DIN et 60 g pour la boîte de connexion.
¡Reportez-vous au "Glossaire" de la page 28 pour toutes les informations relatives au différentiel de pression d'utilisation max.
Orifice
(diamètre nominal)
1/4 (8A)
3/8 (10A)
,
1/2 (15A)
3/4 (20A)
1 (25A)
Le fonctionnement du distributeur peut être instable du fait de la capacité de la source d'alimentation en pression, telle que pompe ou compresseur, ou
du fait de la perte de pression de l'orifice de raccordement. Pour vérifier si la taille de distributeur requise peut être utilisée dans l'application, contactez
SMC. Pour des informations sur la compatibilité entre le débit du circuit et la taille de distributeur, contactez SMC. (Reportez-vous à la page 21.)
Diamètre de l'orifice
[mmø]
10
15
20
25
VXZ232
VXZ242
VXZ252
VXZ262
Modèle
Pression différentielle
d’utilisation min.
0 1.0 1.5
Température d'utilisation
Pression différentielle d'utilisation max. [MPa]
Note 1)
[MPa]
CA CC
0.7
1.0
Taux de fuite de la vanne
Caractéristiques du débit
-6 m2
Av x 10
46
58
130
220
245
Cv
1.9
2.4
5.3
9.2
10.2
Pression max.
du système [MPa]
Fuite interne
Température du fluide [°C]
1 à 60
Note) Hors-gel
Température ambiante [°C]
-20 à 60
Fuite externe
Note 1) Valeur de fuite correspondant à une température ambiante de 20°C.
Matière du joint Taux de fuite (eau)
NBR, FKM
Matière du joint Taux de fuite (eau)
NBR, FKM
0.1 cm3/min max.
0.1 cm3/min max.
Masse
1100
1300
Note 1)
Note 1)
Note 2)
[g]
600
720
3RXUO·KXLOH
FKDXGH
3RXUO·HDX
3RXUKXLOHj
température élevée
Options
Construction
Dimensions
7
Série VXZ
Pour l’eau
Caractéristiques du débit
N.O.
Symbole
2
1
Lorsque le distributeur est fermé, le flux est bloqué du
port 1 au port 2. Cependant, si la pression du port 2 est
supérieure à celle du port 1, le distributeur n'est pas
capable de bloquer le fluide et celui-ci circule de l'orifice 2
vers 1.
Normalement ouvert (N.O.)
Matière
du corps
C37 (Laiton)
Acier
inoxydable
Note 1)
Note 2) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le bornier, 30 g pour le connecteur DIN et 60 g pour la boîte de connexion.
¡Reportez-vous au "Glossaire" de la page 28 pour toutes les informations relatives au différentiel de pression d'utilisation max.
Orifice
(diamètre nominal)
1/4 (8A)
3/8 (10A)
,
1/2 (15A)
3/4 (20A)
1 (25A)
Le fonctionnement du distributeur peut être instable du fait de la capacité de la source d'alimentation en pression, telle que pompe ou compresseur, ou
du fait de la perte de pression de l'orifice de raccordement. Pour vérifier si la taille de distributeur requise peut être utilisée dans l'application, contactez
SMC. Pour des informations sur la compatibilité entre le débit du circuit et la taille de distributeur, contactez SMC. (Reportez-vous à la page 21.)
Diamètre de l'orifice
[mmø]
10
15
20
25
VXZ2A2
VXZ2B2
VXZ2C2
VXZ2D2
Modèle
Pression différentielle
d’utilisation min.
0 0.7 0.6 1.5
Pression différentielle d'utilisation max. [MPa]
Note 1)
[MPa]
CA CC
Caractéristiques du débit
-6 m2
Av x 10
46
58
130
220
245
Cv
1.9
2.4
5.3
9.2
10.2
Pression max.
du système [MPa]
Masse
1150
1350
Note 2)
[g]
630
750
Température d'utilisation Taux de fuite de la vanne
Fuite interne
Température du fluide [°C]
1 à 60
Note) Hors-gel
Température ambiante [°C]
-20 à 60
Matière du joint Taux de fuite (eau)
NBR, FKM
Fuite externe
Matière du joint Taux de fuite (eau)
NBR, FKM
Note 1) Valeur de fuite correspondant à une température ambiante de 20°C.
Note 1)
0.1 cm3/min max.
Note 1)
0.1 cm3/min max.
8
Modèle à pression différentielle zéro
Électrodistributeur 2/2 à commande asservie
Série VXZ
Pour l’eau
Pour commander l’unité simple
VXZ2
23A
Fluide
2
Pour l’eau
Taille/type de distributeur
Symbole
3
A
4
B
5
C
6
D
Taille
du corps
10A
15A
20A
25A
Type de
distributeur
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
Matière du corps/Raccord/Diamètre de l'orifice
Symbole
A
B
C
D
F
G
H
J
K
L
Matière
du corps
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
Orifice
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Diamètre
de l'orifice
Tension/Connexion électrique (type d'isolation de la bobine : Classe B)
Symbole
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z1A
Z1B
Z1C
Z1U
Z1D
Z1E
Z1F
Z1G
Z1H
Z1V
Z1J
Z1K
Z1L
Z1M
Tension
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
12 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
Connexion
électrique
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîte de connexion
(Avec protection
de circuit)
Bornier
(Avec protection
de circuit)
Terminal Faston
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîte de connexion
(Avec protection
de circuit)
Symbole
Z1W
Z1N
Z1P
Z1Q
Z1R
Z1Y
Z1S
Z1T
Z2A
Z2B
Z2C
Z2D
Z2E
Z2F
Z2G
Z2H
Z2V
Z2J
Z2K
Z2L
Z2M
Z2N
Z2P
Z2Q
Z2R
Z2S
Z2W
Z2T
Z3A
Z3B
Z3C
Z3D
Z3E
Z3F
Z3G
Z3H
Z3V
Z3J
Tension
24 Vca
12 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
12 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
Connexion
électrique
Boîte de connexion
(avec protection de circuit)
Bornier
(Avec protection
de circuit)
Terminal Faston
Connecteur DIN
(Avec visualisation
et protection
de circuit)
Boîte de connexion
(Avec visualisation
et protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection de
circuit, sans
connecteur DIN)
A
10
15
20
25
RoHS
A
Avec fixation
—
XB
La fixation est fournie avec le
produit, mais non assemblée.
Autres options
—
A
B
C
D
E
F
G
Matière du
joint
NBR
NBR
FKM
NBR
FKM
Symbole
H
FKM
K
L
NBR
Z
Note) Pour la résistance à l'ozone basse concentration
et l'eau déminéralisée, sélectionner la matière de
joint FKM.
Non
Oui
Sans
Note)
lubrifiant
—
—
—
쑗
—
쑗
쑗
Pour les autres options spéciales,
reportez-vous à la page 19.
Spécification EPDM
Sens de connexion électrique spécial
Dimensions APages 24 et suivantes
Filetage
Rc
G
NPT
Rc
G
NPT
G
NPT
Rc
G
NPT
Rc
Caractéristiques
Pour l'air
3RXUO·HDX
3RXUO·KXLOH
FKDXGH
3RXUO·HDX
3RXUKXLOHj
température élevée
Options
Construction
Dimensions
9
Série VXZ
Pour l’huile
∗ Peut être utilisé avec de l'air et de l'eau.
Notez que le différentiel de pression d'utilisation maximal et
les caractéristiques de débit doivent être compris dans la plage
de caractéristiques du fluide utilisé.
Caractéristiques du débit
N.F.
Symbole
2
1
Lorsque le distributeur est fermé, le flux est bloqué
du port 1 au port 2. Cependant, si la pression du
port 2 est supérieure à celle du port 1, le
distributeur n'est pas capable de bloquer le fluide
et celui-ci circule de l'orifice 2 vers 1.
Quand le fluide est l'huile.
La viscosité cinématique ne doit pas excéder 50 mm
La structure spéciale de l'armature du
redresseur intégré permet d'améliorer la
réponse OFF en laissant un peu d'espace sur la
surface absorbée quand celle-ci est active.
2
/s.
Normalement fermé (N.F)
Matière du
corps
C37 (Laiton)
Acier
inoxydable
Note 1)
Note 2) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le bornier, 30 g pour le connecteur DIN et 60 g pour la boîte de connexion.
¡Reportez-vous au "Glossaire" de la page 28 pour toutes les informations relatives au différentiel de pression d'utilisation max.
Orifice
(diamètre nominal)
1/4 (8A)
3/8 (10A)
,
1/2 (15A)
3/4 (20A)
1 (25A)
Le fonctionnement du distributeur peut être instable du fait de la capacité de la source d'alimentation en pression, telle que pompe ou compresseur, ou
du fait de la perte de pression de l'orifice de raccordement. Pour vérifier si la taille de distributeur requise peut être utilisée dans l'application, contactez
SMC. Pour des informations sur la compatibilité entre le débit du circuit et la taille de distributeur, contactez SMC. (Reportez-vous à la page 21.)
Diamètre de l'orifice
[mmø]
10
15
20
25
VXZ233
VXZ243
VXZ253
VXZ263
Modèle
Pression différentielle
d’utilisation min.
Note 1)
0 0.7 1.5
Pression différentielle d'utilisation max. [MPa]
[MPa]
CA CC
Caractéristiques du débit
-6 m2
Av x 10
46
58
130
220
245
Cv
1.9
2.4
5.3
9.2
10.2
Pression max.
du système [MPa]
Température d'utilisation Taux de fuite de la vanne
Température du fluide [°C]
1 à 60
Note) Viscosité cinématique : 50 mm
Température ambiante [°C]
-20 à 60
2
/s max.
Fuite interne
Matière du joint Taux de fuite (huile)
FKM
0.1 cm3/min max.
Fuite externe
Matière du joint
FKM
Note) Valeur de fuite correspondant à une température ambiante de 20°C.
Taux de fuite (huile)
0.1 cm3/min max.
Masse
1100
1300
Note)
Note)
Note 2)
[g]
600
720
10
Caractéristiques du débit
N.O.
Symbole
2
1
Lorsque le distributeur est fermé, le flux est bloqué du
l'orifice 1 vers le 2. Cependant, si la pression du port
2 est supérieure à celle du port 1, le distributeur n'est
pas capable de bloquer le fluide et celui-ci circule du
de l'orifice 2 vers 1.
Modèle à pression différentielle zéro
Électrodistributeur 2/2 à commande asservie
Série VXZ
Pour l’huile
Caractéristiques
Pour l'air
3RXUO·HDX
Normalement ouvert (N.O.)
Matière du
corps
C37 (Laiton)
Acier
inoxydable
Note 1)
Note 2) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le bornier, 30 g pour le connecteur DIN et 60 g pour la boîte de connexion.
¡Reportez-vous au "Glossaire" de la page 28 pour toutes les informations relatives au différentiel de pression d'utilisation max.
Orifice
(diamètre nominal)
1/4 (8A)
3/8 (10A)
,
1/2 (15A)
3/4 (20A)
1 (25A)
Le fonctionnement du distributeur peut être instable du fait de la capacité de la source d'alimentation en pression, telle que pompe ou compresseur, ou
du fait de la perte de pression de l'orifice de raccordement. Pour vérifier si la taille de distributeur requise peut être utilisée dans l'application, contactez
SMC. Pour des informations sur la compatibilité entre le débit du circuit et la taille de distributeur, contactez SMC. (Reportez-vous à la page 21.)
Diamètre de l'orifice
[mmø]
10
15
20
25
VXZ2A3
VXZ2B3
VXZ2C3
VXZ2D3
Modèle
Pression différentielle
d'utilisation min.
Note 1)
[MPa]
0 0.7 0.6 1.5
Pression différentielle d'utilisation max. [MPa]
CA CC
Caractéristiques du débit
-6 m2
Av x 10
46
58
130
220
245
Cv
1.9
2.4
5.3
9.2
10.2
Pression max.
du système [MPa]
Température d'utilisation Taux de fuite de la vanne
Fuite interne
Température du fluide [°C]
Note) Viscosité cinématique : 50 mm
-5
Note)
à 60
Température ambiante [°C]
-20 à 60
2
/s max.
Fuite externe
Note) Valeur de fuite correspondant à une température ambiante de 20°C.
Matière du joint Taux de fuite (huile)
FKM
Matière du joint Taux de fuite (huile)
FKM
0.1 cm3/min max.
0.1 cm3/min max.
Masse
1150
1350
Note)
Note)
Note 2)
[g]
630
750
3RXUO·KXLOH
FKDXGH
3RXUO·HDX
3RXUKXLOHj
température élevée
Options
Construction
11
Dimensions
Série VXZ
Pour l’huile
Pour commander l’unité simple
VXZ2
3
Taille/type de distributeur
Symbole
3
A
4
B
5
C
6
D
Taille du
corps
10A
15A
20A
25A
Type de
distributeur
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
Tension/Connexion électrique (type d'isolation de la bobine : Classe B)
Symbole
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z1A
Z1B
Z1C
Z1U
Z1D
Z1E
Z1F
Z1G
Z1H
Z1V
Z1J
Z1K
Z1L
Z1M
Tension
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
24 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
12 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
Connexion
électrique
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîte de connexion
(Avec protection
de circuit)
Bornier
(Avec protection
de circuit)
Terminal Faston
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîte de connexion
(Avec protection
de circuit
Matière du corps/Raccord/Diamètre de l'orifice
Symbole
A
B
C
D
F
G
H
J
K
L
)
Matière
du corps
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
C37 (Laiton)
Acier inoxydable
Symbole
Z1W
Z1N
Z1P
Z1Q
Z1R
Z1Y
Z1S
Z1T
Z2A
Z2B
Z2C
Z2D
Z2E
Z2F
Z2G
Z2H
Z2V
Z2J
Z2K
Z2L
Z2M
Z2N
Z2P
Z2Q
Z2R
Z2S
Z2W
Z2T
Z3A
Z3B
Z3C
Z3D
Z3E
Z3F
Z3G
Z3H
Z3V
Z3J
Orifice
Tension
24 Vca
12 Vcc
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
12 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
24 Vcc
100 Vca
110 Vca
200 Vca
230 Vca
48 Vca
220 Vca
240 Vca
24 Vca
12 Vcc
33AA
Fluide
Pour l’huile
Diamètre
de l'orifice
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Boîte de connexion
(avec protection de circuit)
(Avec protection
Terminal Faston
Connecteur DIN
(Avec visualisation et
protection de circuit)
Boîte de connexion
(Avec visualisation et
protection de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit, sans
connecteur DIN)
10
15
20
25
Connexion
électrique
Bornier
de circuit)
A
Avec fixation
—
XB
La fixation est fournie avec le
produit, mais non assemblée.
Autres options
—
A
B
D
E
Z
Sans
lubrifiant
—
—
쑗
쑗
Symbole
RoHS
Caractéristiques communes
FKMMatière du joint
Non
Oui
Filetage
Rc
G
NPT
G
NPT
Rc
Pour les autres options spéciales,
reportez-vous à la page 19.
Sens de connexion électrique spécial
Dimensions APages 24 et suivantes
12
Loading...