Électrovanne 2 voies à commande directe
AirAir
Vide
Vide
moyen
moyen
Eau
Huile
Vapeur
∗ Compatible avec l'eau chaude.
Nouveau
Nouveau
2O(3
Gros débit
Débit
Débit
%
en plus
%
20
20
(Taille 1)
∗#OMPARÏAUMODÒLE3-#CLASSIQUE
Matière
du corps
Air
Aluminium, résine
Eau/Huile/Vide
moyen/Vapeur
laiton, acier
inoxydable
Avec raccords instantanés
Avec raccords instantanés
(corps en résine)
(corps en résine)
en plus
∗
68 mm68 mm
#OMPACTE Légère
Hauteur
Hauteur Masse
10
10
Modèle classique
61 mm61 mm
%
Plus petite
%
Plus petite
Nouveau
VX
Masse
∗
30
30
4AILLE#ORPSALUMINIUM(Taille 1)
%
Plus légère
%
Plus légère
Protection
IP65
∗
*IP40 avec des
cosses "Faston".
#ONSOMMATION
électrique
∗
∗
4.5 W (Taille 1)
Fixation
Équipement
standard
AirAir Moyen
Moyen
vide
vide
Embase
Matière s#ORPS003
s"ASE!LUMINIUM
s*OINT."2&+-
s
#LASSEDgISOLATION"(
s4EMPÏRATUREDUFLUIDE
#LASSE"MAX°#
#LASSE(-AX°#
Série VX21/22/23
Type de bobine
#LASSE"
#LASSE(
7 W (Taille 2)
10.5 W (Taille 3)
6ANNE.&EN##
Type de vanne
.& ./
CAT.EUS70-44B-FR
Électrovanne 2 voies à commande directe
AirAir Vide
Vide
moyen
moyen
Protection
Protection
IP65
IP65
Ignifuge
Ignifuge
conforme à
conforme à
UL94V-0
UL94V-0
Construction
Construction
à faible bruit
à faible bruit
Réduction du bruit du métal
grâce à une butée élastique
Huile VapeurVapeur
EauEau Huile
∗ Compatible avec
∗ Compatible avec
l'eau chaude
l'eau chaude
Choix du raccordementChoix du raccordement
Taraudage ou raccord instantané
JeuJeu
Grâce à la butée et au jeu, le bruit
d'impact à la mise sous tension est réduit
(vanne ouverte). Grâce à ce jeu le plongeur ne se coince pas avec des fluides
visqueux comme l'huile et le temps de
mise hors tension diminue (vanne fermée).
Consommation électriqueConsommation électrique
∗ Distributeur N.F. DC/Classe B
4.5 W (Taille 1)
7 W (Taille 2)
10.5 W (Taille 3)
Durée de vie du plongeur
Durée de vie du plongeur
allongée
allongée
Matière du corpsMatière du corps
Aluminium, résine
Air
Eau/
Huile/
Vide
moyen/
Vapeur
Laiton,
acier inoxydable
Redresseur (Courant alternatif, classe d'isolation B/H)Redresseur (Courant alternatif, classe d'isolation B/H)
Meilleure durée de vie
La durée de vie s'est allongée grâce à la construction spéciale.
(comparé avec la bobine actuelle)
Réduction du bourdonnement
Le bourdonnement est réduit grâce au courant redressé
par le redresseur.
Basse consommation
→
10 VA
32 VA
Taille
Taille 1
Taille 2
Taille 3
7 VA (Taille 1) 20 VA→9.5 VA (Taille 2)
→
12 VA (Taille 3)
2 mm ø
—
—
Caractéristiques 1
3 mm ø
—
—
∗
Vanne NF classe B en CC,
Diamètre de l'orifice
4 mm ø
—
—
5 mm ø
—
7 mm ø
—
—
Temps de mise hors tension réduite.
Conçue spécialement afin de réduire le temps de
mise hors tension avec des fluides visqueux comme
l'huile.
Construction à faible bruit
Concue spécialement pour réduire le bruit du métal
lors du fonctionnement.
8 mm ø
—
—
10 mm ø
Note)
—
—
Orifice
1/8, 1/4
Raccord instantané ø6, ø8
1/4, 3/8
Raccord instantané ø8, ø10
1/4, 3/8, 1/2
Raccord instantané : ø10, ø12
Note) N.F. uniquement
Électrovanne 2 voies à commande directe
INDEX
Série VX21/22/23
Unitaire/sur embase : Caractéristiques
Caractéristiques communes
Étapes de sélection
.........................................................................
Pour l'air
Modèle/type de vanne, température d'utilisation,taux de fuite
Pour passer commande (unité simple)
Modèle/type de vanne, température d'utilisation, taux de fuite
Pour passer commande (électrodistributeur d'embase), Réf. de la plaque
d’obturation, pour passer commande/embase
Pour le vide moyen
Modèle/type de vanne, température d'utilisation, taux de fuite
Pour passer commande (unité simple)
Modèle/type de vanne, température d'utilisation, taux de fuite
Pour passer commande (électrodistributeur d'embase),
Réf. de la plaque d’obturation,
.......................................................
........................................ 9
pour passer commande/embase
.................................
...................
5, 6
.................................
..............
............
...............................
............
................... 13
2
3
4
7
8
10
11
12
Caractéristiques
Pour l'air
moyen
Pour le vide
Pour l’eau
Pour l’eau
Modèle/type de vanne, température d'utilisation, taux de fuite
Pour passer commande (unité simple)
Pour l’huile
Modèle/type de vanne, température d'utilisation, taux de fuite
Pour passer commande (unité simple)
Pour la vapeur ∗
Modèle/type de vanne, température d'utilisation, taux de fuite
Pour passer commande (unité simple)
Construction
Unitaire
Embase
Dimensions (Unitaire)
...........................................................................................
..........................................................................................
Matière du corps : Aluminium
Matière du corps : Résine
Matière du corps : Laiton, acier inoxydable
Matière de l’embase : Aluminium
...............................
...............................
Compatible avec l'eau chaude.
...............................
......................
.........................
............
............
............
...........
........
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
28
Pour l’huile
Pour la vapeur
Construction
Dimensions
Glossaire
Calcul du débit de l'électrovanne
Diagramme du débit
Pièces de rechange
............................................................................................
...........................................
.....................................................................
......................................................................
Précautions spécifiques au produit
.......................................
29
30
35
36
37
1
Électrovanne 2 voies à commande directe
Série
VX21/22/23
Pour air, vide moyen, eau, huile et vapeur
Unitaire (pour air, vide moyen, eau, huile et vapeur)
Type de vanne
Normalement fermé (N.F)
Normalement ouvert (N.O.)
Type de bobine
Type d'isolation : Classes B et H
Tension nominale
100 V/200 V/110 V/230 VAC
(220 V/240 V/48 V/24 VAC)
24 V/12 VDC
Tension de ( ) indique une tension spéciale.
Matière
Corps
— Aluminium, résine,laiton, acier inoxydable
Joint — NBR, FKM
∗ Reportez-vous aux pages individuelles pour
plus de détails sur chaque fluide.
∗
Connexion électrique
Fil noyé
Bornier
Terminal DIN
Boîtier de connexion
Bornier Faston
Normalement fermé (N.F.)
Taille
2 mm ø
3 mm ø
Diamètre
de l'orifice
Orifice
∗ N.F. uniquement
4 mm ø
5 mm ø
7 mm ø
8 mm ø
10 mm ø
Normalement ouvert (N.O.)
Taille 1 Taille 2
1/8, 1/4
—
—
—
—
ø6, ø8
—
—
—
—
—
1/4, 3/8
ø8, ø10
Taille 3
—
—
—
—
∗
1/4, 3/8, 1/2
ø10, ø12
Sur embase (pour Air, vide moyen)
Type de vanne
Normalement fermé (N.F)
Normalement ouvert (N.O.)
Type d'embase
Modèle ALIM commune
Modèle ALIM individuelle
Type de bobine
Type d'isolation : Classe B
Tension nominale
100 V/200 V/110 V/230 VAC
(220 V/240 V/48 V/24 VAC)
24 V/12 VDC
Tension entre ( ) indique une tension spéciale.
Matière
Corps —
Montage
Joint — NBR, FKM
Résine
—
Aluminium
Connexion électrique
Fil noyé
Bornier
Terminal DIN
Boîtier de connexion
Bornier Faston
Embase
Taille
Diamètre
de l'orifice
Modèle ALIM
commune (air)
Type ALIM individuelle
Orifice
(vide moyen)
2 mm ø
3 mm ø
4 mm ø
5 mm ø
7 mm ø
ENTRÉE
SORTIE
ENTRÉE
SORTIE
Taille 1
—
—
Taille 2
—
—
—
3/8
1/8, 1/4
1/8, 1/4
3/8
Taille 3
—
—
—
2
Série VX21/22/23
Caractéristiques communes
Caractéristiques standards
Construction de la vanne
Pression d'épreuve
Caractéristiques
de la vanne
Caractéristiques
de la bobine
Note 1) IP 40 avec des cosses "Faston".
Note 2) Veuillez contacter SMC pour des joints en EPDM.
Matière du corps
Matière du joint
Protection
Environnement
Tension nominale
Variation de tension admissible
Tension de fuite
admissible
Classe d'isolation de la bobine
Note 2)
AC
DC
AC
DC
Étanche à la poussière et aux éclaboussures (IP65)
24 VAC, 48 VAC, 100 VAC, 110 VAC, 200 VAC, 220 VAC, 230 VAC, 240 VAC
2.0 MPa (corps en résine type 1.5 MPa)
Aluminium, résine, laiton, acier inoxydable
Milieu sans gaz corrosifs ou explosifs
Veuillez lire "Précautions de manipulation du produit spécifique" avant utilisation.
Caractéristiques de la bobine
Normalement fermé (N.F)
En CC
Taille
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Note 1) Consommation électrique, apparente : la valeur à une tempéra-
ture ambiante de 20°C et à la tension nominale appliquée.
(Variation : ±10%)
Note 2) Les valeurs correspondent à une température ambiante de 20°C
et à la tension nominale appliquée. La valeur dépend de
l'environnement ambiant. À fins de référence.
Consommation électrique [W]
4.5
7
10.5
Note 1)
Hausse de température
50
55
65
[°C]
Note 2)
Normalement ouvert (N.O.)
En CC
Taille
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Note 1) Consommation électrique, apparente : la valeur à une tempéra-
ture ambiante de 20°C et à la tension nominale appliquée.
(Variation : ±10%)
Note 2) Les valeurs correspondent à une température ambiante de 20°C
et à la tension nominale appliquée. La valeur dépend de
l'environnement ambiant. À fins de référence.
Clapet à commande directe
NBR, FKM
12 VDC, 24 VDC
±10 % de la tension nominale
10% max. de la tension nominale
2% max. de la tension nominale
Classes B et H
Consommation électrique [W]
7.5
8.5
12.5
Note 1)
Note 1)
60
70
70
°C]
Note 2)
Hausse de température
Caractéristiques
Pour l'air
moyen
Pour le vide
Pour l’eau
Pour l’huile
Pour la vapeur
En CA (redresseur intégré)En CA (redresseur intégré)
Classe B Classe B
Taille
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Consommation électrique [VA]
9.5
12
Classe H
Taille
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Note 1) Consommation électrique, apparente : la valeur à une tempéra-
ture ambiante de 20°C et à la tension nominale appliquée.
(Variation : ±10%)
Note 2) Il n'y a pas de différence de fréquence concernant la consomma-
tion électrique au maintien ou à l'appel, depuis qu'un redresseur
est utilisé dans le CA.
Note 3) Les valeurs correspondent à une température ambiante de 20°C
et à la tension nominale appliquée. La valeur dépend de
l'environnement ambiant. À fins de référence.
Consommation électrique [VA]
9
12
15
Note 1) 2)
Hausse de température
7
60
70
70
[°C]
Note 3)
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Classe H
Note 1) 2)
Hausse de température
100
100
100
[°C]
Note 3)
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Note 1) Consommation électrique, apparente : la valeur à une tempéra-
Note 2) Il n'y a pas de différence de fréquence concernant la consomma-
Note 3) Les valeurs correspondent à une température ambiante de 20°C
9
10
14
9
12
15
Note 1) 2)
Hausse de température
Note 1) 2)
Hausse de température
60
70
70
100
100
100
Taille
Taille
ture ambiante de 20°C et à la tension nominale appliquée.
(Variation : ±10%)
tion électrique au maintien ou à l'appel, depuis qu'un redresseur
est utilisé dans le CA.
et à la tension nominale appliquée. La valeur dépend de
l'environnement ambiant. À fins de référence.
Consommation électrique [VA]
Consommation électrique (VA)
[°C]
[°C]
Note 3)
Note 3)
Construction
Dimensions
Dimensions
3
Série VX21/22/23
Étapes de sélection
Étapes de sélection
Étape
Étape
Étape
Sélectionnez le fluide.
1
Élément
Sélectionnez le fluide.
Sélectionner "Matière du corps", "Raccord" et "Diamètre d'orifice" depuis "Débit – Pression" pour chaque fluide.
2
Élément
Sélectionner depuis
" Débit — Pression "
s-ATIÒREDUCORPS
s2ACCORD
Diamètre de l'orifice
s
3
Sélectionner les caractéristiques électriques
Élément
Sélectionner les
caractéristiques
électriques
Élément de sélection
Air
Eau
Huile
Moyen
vide
Steam
∗
Can be used with heated water.
Élément de sélection
Taille
Matière du corps
Raccord
Diamètre de l'orifice
Élément de sélection
Tension
Alimentation électrique
Page
P. 5, 6
P. 14
P. 16
P. 10
P. 18
Taille 3
Aluminium
1/8
24 VDC
Fil noyé
Code
0
2
3
q
4
5
Code
3
w
A
e
2
Code
A
r
VX2 3 0 A A
q
e
VX2 3 A A0
w
VX2 3 0 A A
r
Étape 4
Pour les autres options spéciales, reportez-vous en chaque pour commander.
4
Électrovanne 2 voies à commande directe
Série VX21/22/23
Pour l'air
Modèle/type de vanne
N.F.
Symbole
21
Reportez vous au chapitre "Glossaire" en p. 29 pour les symboles
Corps en aluminium
Taille
1
2
3
Orifice
1/8, 1/4
1/4, 3/8
1/4, 3/8
1/2
vanne
Diamètre de l'orifice
[mm ø]
2
3
5
4
7
5
8
10
10
Unitaire
Modèle
VX210
VX220
VX230
C [dm3/(s·bar)]
0.63
1.05
2.20
1.90
3.99
1.96
5.67
5.74
8.42
Débit
b
0.63
0.68
0.39
0.52
0.44
0.55
0.33
0.64
0.39
Cv
0.23
0.41
0.62
0.62
1.08
0.75
1.58
2.21
2.21
ΔP
d'utilisation max.
[MPa]
1.0
0.6
0.2
1.0
0.15
1.0
0.3
0.1
0.1
Masse
[g]
220
220
220
340
340
450
450
450
470
Caractéristiques
Pour l'air
moyen
Pour le vide
Note)
Pour l’eau
Pour l’huile
Corps en résine (raccords instantanés intégrés)
Taille
Taille
Orifice
ø6
1
ø8
ø8
2
ø10
ø10
3
ø12
Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le modèle à bornier, 30 g pour le connecteur DIN et 60 g pour le modèle à boîtier de connexion.
Note)
Reportez-vous au "Glossaire" de la page 29 pour toutes les informations relatives à la ΔP d'utilisation maximum.
Diamètre de l'orifice
[mm ø]
2
3
5
2
3
5
4
7
4
7
5
8
10
5
8
10
Modèle
VX210
VX220
VX230
C [dm
3
/(s·bar)]
0.82
1.25
1.45
0.82
1.81
2.11
1.69
3.14
1.68
3.54
2.50
2.77
5.69
2.50
2.56
5.69
Température d'utilisation
Débit
b
0.44
0.34
0.43
0.44
0.40
0.32
0.40
0.34
0.49
0.36
0.44
0.82
0.46
0.44
0.88
0.64
Taux de fuite
Cv
0.23
0.35
0.40
0.23
0.41
0.56
0.47
0.84
0.50
0.90
0.70
1.22
1.54
0.70
1.38
1.76
ΔP
d'utilisation max.
[MPa]
1.0
0.6
0.2
1.0
0.6
0.2
1.0
0.15
1.0
0.15
1.0
0.3
0.1
1.0
0.3
0.1
Fuite interne
Note)
à 60
−10
Note) Température du point de rosée : −10°C max.
Température ambiante [°C]Température du fluide [°C]
−20 à 60
Matière du joint
NBR (FKM)
Note2)
Taux de fuite (air)
1 cm3/minute max. (corps en aluminium)
3
/minute max. (corps en résine)
15 cm
Fuite externe
Matière du joint
NBR (FKM)
Note 1) Taux de fuite avec une température ambiante de 20°C.
Note 2) Pour des joints en FKM, se reporter à “Autres options”.
Note2)
Taux de fuite (air)
1 cm3/minute max. (corps en aluminium)
3
/minute max. (corps en résine)
15 cm
Masse
Note 1)
Note 1)
[g]
220
220
220
220
220
220
340
340
340
340
460
460
460
460
460
460
Note)
Pour la vapeur
Construction
Dimensions
5
Série VX21/22/23
Pour l'air
Unitaire
Modèle/type de vanne
N.O.
Symbole
21
Reportez vous au chapitre "Glossaire" en p. 29 pour les symboles
Corps en aluminium
Taille
1
2
3
Orifice
1/8, 1/4
1/4, 3/8
1/4, 3/8
Diamètre de l'orifice
[mm ø]
2
3
5
4
7
5
8
Modèle
VX240
VX250
VX260
C [dm3/(s·bar)]
0.63
1.05
2.20
1.90
3.99
1.96
5.67
Débit
b
0.63
0.68
0.39
0.52
0.44
0.55
0.33
Cv
0.23
0.41
0.62
0.62
1.08
0.75
1.58
ΔP
d'utilisation max.
[MPa]
0.9
0.45
0.2
0.8
0.15
0.8
0.3
Masse
[g]
240
240
240
370
370
490
490
Note)
Corps en résine (raccords instantanés intégrés)
Taille
Orifice
ø6
1
ø8
ø8
2
ø10
ø10
3
ø12
Note) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le modèle à bornier, 30 g pour le connecteur DIN et 60 g pour le modèle à boîtier de connexion.
Reportez-vous au "Glossaire" de la page 29 pour toutes les informations relatives à la ΔP d'utilisation maximum.
Diamètre de l'orifice
[mm ø]
2
3
5
2
3
5
4
7
4
7
5
8
5
8
Modèle
VX240
VX250
VX260
C [dm3/(s·bar)]
0.82
1.25
1.45
0.82
1.81
2.11
1.69
3.14
1.68
3.54
2.50
2.77
2.50
2.56
Température d'utilisation
Débit
b
0.44
0.34
0.43
0.44
0.40
0.32
0.40
0.34
0.49
0.36
0.44
0.82
0.42
0.88
Taux de fuite
Cv
0.23
0.35
0.40
0.23
0.41
0.56
0.47
0.84
0.50
0.90
0.70
1.22
0.70
1.38
ΔP
d'utilisation max.
[MPa]
0.9
0.45
0.2
0.9
0.45
0.2
0.8
0.15
0.8
0.15
0.8
0.3
0.8
0.3
Fuite interne
Note)
à 60
−10
Note) Température du point de rosée : −10°C max.
Température ambiante [°C]Température du fluide [°C]
−20 à 60
Matière du joint
NBR (FKM)
Note2)
Taux de fuite (air)
1 cm3/minute max. (corps en aluminium)
3
/minute max. (corps en résine)
15 cm
Fuite externe
Matière du joint
NBR (FKM)
Note 1) Taux de fuite avec une température ambiante de 20°C.
Note 2) Pour des joints en FKM, se reporter à “Autres options”.
Note2)
Taux de fuite (air)
1 cm3/minute max. (corps en aluminium)
3
/minute max. (corps en résine)
15 cm
Masse
Note 1)
Note 1)
Note)
[g]
240
240
240
240
240
240
370
370
370
370
500
500
500
500
6
Électrovanne 2 voies à commande directe
Série VX21/22/23
Pour passer commande (unitaire)
VX2
0
Taille de bobine/type de vanne Matière du corps/Orifice/Diamètre de l'orifice
Taille
Taille 1
Code
1
4
Fonction
N.F.
N.O.
Code
A
B
C
D
Matière
du corps
Aluminium
Orifice
E
F
H
J
K
L
Résine
∗
M
N
A
B
D
E
Aluminium
Taille 2
N.F.
2
N.O.
5
H
J
L
Résine
∗
M
A
B
C
D
E
Aluminium
Taille 3
N.F.
3
N.O.
6
F
G
H
J
K
L
Résine
∗
M
N
∗ Les raccords instantanés sont pour le
corps en résine.
Note) Sélectionner 'laiton', pour le type "pour l'eau" lorsqu'un produit
interchangeable est nécessaire pour l'air.
Dimensions → Page 22 (unitaire)
Diamètre de
1/8
1/4
ø6
ø8
1/4
3/8
ø8
ø10
1/4
10 (N.F. uniquement)
3/8
10 (N.F. uniquement)
10 (N.F. uniquement)
1/2
ø10
10 (N.F. uniquement)
ø12
10 (N.F. uniquement)
01AAA
Fluide
Air
l'orifice
2
3
5
2
3
5
2
3
5
2
3
5
4
7
4
7
4
7
4
7
5
8
5
8
5
8
5
8
Tension/Connexion électrique (Classe d'isolation de la bobine: B)
Code
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z1A
Z1B
Z1C
Z1U
Z1D
Z1E
Z1F
Z1G
Z1H
Z1V
Z1J
Z1K
Z1L
Z1M
Z1W
Z1N
Z1P
Z1Q
Z1R
Z1Y
Z1S
Z1T
Tension
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
12 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
12 VDC
Pour l'air
Unitaire
RoHS
Autre option
NBR
NBR
FKM
NBR
FKM
FKM
NBR
Code
Z2A
Z2B
Z2C
Z2D
Z2E
Z2F
Z2G
Z2H
Z2V
Z2J
Z2K
Z2L
Z2M
Z2N
Z2P
Z2Q
Z2R
Z2S
Z2W
Z2T
Z3A
Z3B
Z3C
Z3D
Z3E
Z3F
Z3G
Z3H
Z3V
Z3J
∗2
Dégraissé
Tension
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
Taraudage
—
Standard (Rc)
—
—
—
G
NPT
Standard (Rc)
G
NPT
G
NPT
Standard (Rc)
G
NPT
Standard (Rc)
Connexion
électrique
Connecteur DIN
(Avec visualisation et
protection de circuit)
Boîtier de
connexion
(Avec visualisation et
protection de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection de
circuit, sans
connecteur DIN)
∗1
∗1
∗1
∗1
Pour le vide
7
Matière du joint
Code
—
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
Z
∗
1 Le corps en résine est avec des raccords instantanés en
standard. Le corps en résine s'applique aux options C, H et Z.
∗
2 Pour la résistance à l'ozone basse concentration, choisir des
joints en FKM.
Connexion
électrique
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîtier de
connexion
(Avec protection
de circuit)
Bornier
(Avec protection
de circuit)
Cosses Faston
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîtier de
connexion
(Avec protection
de circuit)
Bornier
(Avec protection
de circuit)
Cosses Faston
Caractéristiques
Pour l'air
moyen
Pour l’eau
Pour l’huile
Pour la vapeur
Construction
Dimensions
Série VX21/22/23
Pour l'air
∗ Pour le fluide autre que l'air et le vide moyen, veuillez contacter SMC.
Modèle/type de vanne
N.F.
Symbole
1 (IN)
N.O.
Symbole
1 (IN)
2 (OUT)
Modèle ALIM commune
2 (OUT)
Modèle ALIM commune
Sur embase
2 (OUT)
2 (OUT)
Reportez vous au chapitre "Glossaire" en p. 29 pour les symboles.
Normalement fermé (N.F)
Taille
1
2
3
Diamètre de
l'orifice en mm
2
3
5
4
7
5
7
Modèle
VX2A0
VX2B0
VX2C0
Normalement ouvert (N.O.)
Taille
1
2
3
Diamètre de
l'orifice en mm
2
3
5
4
7
5
7
Modèle
VX2D0
VX2E0
VX2F0
Température d'utilisation
Température du fluide [°C]
Note) Température du point de rosée : -10°C max.
-10
Note)
à 60
Température ambiante [°C]
-20 à 60
C [dm3/(s·bar)]
0.63
1.05
2.20
1.90
3.99
1.96
3.99
3
C [dm
/(s·bar)]
0.63
1.05
2.20
1.90
3.99
1.96
3.99
Débit
bCv
0.63
0.68
0.39
0.52
0.44
0.55
0.44
Débit
bCv
0.63
0.68
0.39
0.52
0.44
0.55
0.44
0.23
0.41
0.62
0.62
1.08
0.75
1.08
0.23
0.41
0.62
0.62
1.08
0.75
1.08
ΔP
d'utilisation max.
[MPa]
1.0
0.6
0.2
1.0
0.15
1.0
0.3
ΔP
d'utilisation max.
[MPa]
0.9
0.45
0.2
0.8
0.15
0.8
0.3
Taux de fuite
Fuite interne
Matière du joint
NBR (FKM)
Fuite externe
Matière du joint
NBR (FKM)
Note 1) Taux de fuite avec une température ambiante de 20°C.
Note 2) Pour des joints en FKM, se reporter à “Autres options”.
Note 2)
Note 2)
Taux de fuite
1 cm3/minute max.
Taux de fuite
1 cm3/minute max.
Note 1)
Note 1)
8
Électrovanne 2 voies à commande directe
Série VX21/22/23
Pour passer commande (électrovanne sur embase)
VX2
Taille de bobine/type de vanne
Taille
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Code
A
D
B
E
C
F
Fonction
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
Embase/Pour passer commande
VVX2
Taille de bobine
Code
Taille
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Code
1
2
3
Taille de raccord commun : 3/8
(ENTRÉE orifice)
0
Matière de l'embase/Orifice/Type d'embase
A
B
01A02
Fluide
Air
Matière de
l’embase
Aluminium
Orifice
1/8
1/4
Type
d'embase
ALIM
Commun
Réf. de la plaque d'obturation
Pour la taille 1
Pour la taille 2
Pour la taille 3
Lors du montage d'une plaque
d'obturation, si l'électrovanne sur
l'embase résiste à l'ozone (joints
en FKM), choisir du FKM.
VVX021S 4A
VVX022S 4A
VVX023S 4A
Matière du joint
N
F
Matière du corps/Diamètre de l'orifice
Matière
Code
du corps
A
Résine
B
C
A
Résine
B
A
Résine
B
Stations
Stations
Code
2 stations
02
3 stations
03
4 stations
04
5 stations
05
6 stations
06
7 stations
07
8 stations
08
9 stations
09
10 stations
10
N
N
N
NBR
FKM
Code
—
A
B
D
E
Z
Fluide
0
Air
Diamètre de
l'orifice
2
3
5
4
7
5
7
Dégrai-
Taraudage
ssé
spécial
Rc
—
G
—
NPT
—
G
NPT
Rc
Pour l'air
Sur embase
RoHS
Tension
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
12 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
12 VDC
A
∗1
Connexion
électrique
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîtier de
connexion
(Avec protection
de circuit)
Bornier
(Avec protection
de circuit)
Cosses Faston
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîtier de
connexion
(Avec protection
de circuit)
Bornier
(Avec protection
de circuit)
Cosses Faston
Autre option
∗1
Matière du joint
Code
—
C
H
Z
Pour la résistance à l'ozone
basse concentration, choisir des
joints en FKM.
NBR
FKM
NBR
Code
Z2A
Z2B
Z2C
Z2D
Z2E
Z2F
Z2G
Z2H
Z2V
Z2J
Z2K
Z2L
Z2M
Z2N
Z2P
Z2Q
Z2R
Z2S
Z2W
Z2T
Z3A
Z3B
Z3C
Z3D
Z3E
Z3F
Z3G
Z3H
Z3V
Z3J
Dégraissé
Tension
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
—
Connexion
Connecteur DIN
(Avec visualisation et
protection de circuit)
(Avec visualisation et
protection de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit, sans
connecteur DIN)
électrique
Boîtier de
connexion
0AAA
Tension/Connexion électrique (classe d'isolation de la bobine: B)
Code
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z1A
Z1B
Z1C
Z1U
Z1D
Z1E
Z1F
Z1G
Z1H
Z1V
Z1J
Z1K
Z1L
Z1M
Z1W
Z1N
Z1P
Z1Q
Z1R
Z1Y
Z1S
Z1T
Caractéristiques
Pour l'air
moyen
Pour le vide
Pour l’eau
Pour l’huile
Pour la vapeur
Construction
Dimensions
Dimensions → Page 28
9
Série VX21/22/23
Caractéristiques du distributeur/modèle
UnitairePour le vide moyen
Symbole (Exemple d’application)
Symbole (Exemple d’application)
N.F. N.O.
w
q Utilisation
avec vide
21
Reportez vous au chapitre "Glossaire" en p. 29 pour les symboles.
Utilisation
avec pression
21
q Utilisation
Reportez vous au chapitre "Glossaire" en p. 29 pour les symboles.
Normalement fermé (N.F)
Taille
1
2
3
Orifice
1/8, 1/4
1/4, 3/8
1/4, 3/8
1/2
Diamètre de
l'orifice en mm
2
3
5
4
7
5
8
10
10
Modèle
VX214
VX224
VX234
C [dm3/(s·bar)]
0.63
1.05
2.20
1.90
3.99
1.96
5.67
5.74
8.42
Débit
bCv
0.63
0.68
0.39
0.52
0.44
0.55
0.33
0.64
0.39
avec vide
0.23
0.41
0.62
0.62
1.08
0.75
1.58
2.21
2.21
w Utilisation
avec pression
21 21
Plage de pression d'utilisation
En dépression (Pa·abs)
q
0.1 à
la pression
atmosphérique
Sous pression (MPa·G)
w
0 à 1.0
0 à 0.6
0 à 0.2
0 à 1.0
0 à 0.15
0 à 1.0
0 à 0.3
0 à 0.1
0 à 0.1
Note)
Masse
[g]
300
300
300
460
460
580
580
580
630
Normalement ouvert (N.O.)
Taille
Note) Masse du modèle à fil noyé. Ajoutez 10 g pour le modèle à bornier, 30 g pour le connecteur DIN et 60 g pour le modèle à boîtier de connexion.
Orifice
1/8, 1/4
1
1/4, 3/8
2
3
1/4, 3/8
Diamètre de
l'orifice en mm
2
3
5
4
7
5
8
Modèle
VX244
VX254
VX264
C [dm
3
/(s·bar)]
0.63
1.05
2.20
1.90
3.99
1.96
5.67
Débit
bCv
0.63
0.68
0.39
0.52
0.44
0.55
0.33
0.23
0.41
0.62
0.62
1.08
0.75
1.58
Plage de pression d'utilisation
En dépression (Pa·abs)
En dépression (Pa·abs)
q
q
0.1 à la
pression
atmosphérique
w
w
Sous pression (MPa·G)
Sous pression (MPa·G)
0 à 0.9
0 à 0.45
0 à 0.2
0 à 0.8
0 à 0.15
0 à 0.8
0 à 0.3
Température d'utilisation Taux de fuite
Fuite interne
Température du fluide [°C]
1 à 60
Note) Hors-gel
Note)
Température ambiante [°C]
-20 à 60
Fuite externe
Note) Taux de fuite (10-6 Pa·m3/s) pour une ΔP de 0.1 MPa à une
Matière du joint Taux de fuite
FKM
Matière du joint Taux de fuite
FKM
température ambiante de 20°C.
10-6 Pa·m3/s max.
10-6 Pa·m3/s max.
Note)
Note)
Note)
Masse
[g]
320
320
320
490
490
620
620
10
Électrovanne 2 voies à commande directe
Série VX21/22/23
UnitairePour le vide moyen
Pour passer commande (unitaire)
VX2
41AA
Fluide
4
Vide moyen
Taille de bobine/type de vanne
Taille
Taille 1
Taille 2
Taille 3
Code
1
4
2
5
3
6
Fonction
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
N.F.
N.O.
Fixation interchangeable avec l'ancien modèle
Taille
Taraudage
1/8, 1/4
1
1/4, 3/8
2
1/4, 3/8
3
∗1 Pour un orifice de ø8, ø10, et un raccord du corps de 1/4 ou 3/8, utiliser une équerre. (L'ancienne
série VX n'est pas compatible. Si l'orifice est 1/2, il n'y a pas de réglage XB (se reporter à ce qui suit).
∗2 Sur le côté latéral du corps standard se trouvent des orifices de fixation.
Diamètre de l'orifice
1/2
[mm ø]
2
3
5
4
7
5
8
10
10
Matière du corps/Orifice/Diamètre de l'orifice
Matière
Code
du corps
A
B
C
Laiton
D
E
F
H
J
Acier inox
K
L
M
N
A
B
Laiton
D
E
H
J
Acier inox
L
M
A
B
C
Laiton
D
E
F
G
H
J
K
Acier inox
L
M
N
P
Fixation interchangeable
avec l'ancien modèle
(Interchangeable)
(Interchangeable)
(Interchangeable)
(Interchangeable)
(Interchangeable)
(Interchangeable)
× (Non interchangeable)
× (Non interchangeable)
∗1
—
Orifice
Diamètre de
1/8
1/4
1/8
1/4
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
10 (N.F. uniquement)
3/8
10 (N.F. uniquement)
1/2
10 (N.F. uniquement)
1/4
10 (N.F. uniquement)
3/8
10 (N.F. uniquement)
1/2
10 (N.F. uniquement)
∗1
∗1
l'orifice
2
3
5
2
3
5
2
3
5
2
3
5
4
7
4
7
4
7
4
7
5
8
5
8
5
8
5
8
Tension/Connexion électrique (classe d'isolation de la bobine: B)
Code
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z1A
Z1B
Z1C
Z1U
Z1D
Z1E
Z1F
Z1G
Z1H
Z1V
Z1J
Z1K
Z1L
Z1M
Z1W
Z1N
Tension
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
100 VAC
110 VAC
200 VAC
230 VAC
24 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
12 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
48 VAC
220 VAC
240 VAC
24 VAC
12 VDC
A
Note) Pour plus d'informations, consulter
le tableau ci-dessous.
Autre option
Code
—
Standard (Rc)
A
B
Connexion
électrique
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîtier de
connexion
(Avec protection
de circuit)
Bornier
(Avec protection
de circuit)
Cosses Faston
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Fil noyé
Fil noyé
(Avec protection
de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection
de circuit)
Boîtier de
connexion
(Avec protection
de circuit)
Caractéristiques communes
Dégraissé
Sans fuite
Interchangeable avec
le produit actuel
—
XB
Taraudage
Non
Oui
G
NPT
Code
Tension
48 VAC
Z1P
220 VAC
Z1Q
240 VAC
Z1R
24 VAC
Z1Y
12 VDC
Z1S
12 VDC
Z1T
24 VDC
Z2A
100 VAC
Z2B
110 VAC
Z2C
200 VAC
Z2D
230 VAC
Z2E
48 VAC
Z2F
220 VAC
Z2G
240 VAC
Z2H
24 VAC
Z2V
12 VDC
Z2J
24 VDC
Z2K
100 VAC
Z2L
110 VAC
Z2M
200 VAC
Z2N
230 VAC
Z2P
48 VAC
Z2Q
220 VAC
Z2R
240 VAC
Z2S
24 VAC
Z2W
12 VDC
Z2T
24 VDC
Z3A
100 VAC
Z3B
110 VAC
Z3C
200 VAC
Z3D
230 VAC
Z3E
48 VAC
Z3F
220 VAC
Z3G
240 VAC
Z3H
24 VAC
Z3V
12 VDC
Z3J
Dimensions→ Page 25 (Unitaire)
RoHS
FKMMatière du joint
Connexion
électrique
Bornier
(Avec protection
de circuit)
Cosses Faston
Connecteur DIN
(Avec visualisation et
protection de circuit)
Boîtier de
connexion
(Avec visualisation et
protection de circuit)
Connecteur DIN
(Avec protection de
circuit, sans
connecteur DIN)
Caractéristiques
Pour l'air
moyen
Pour le vide
Pour l’eau
Pour l’huile
Pour la vapeur
Construction
Dimensions
11
Série VX21/22/23
Pour le vide moyen
∗ Pour le fluide autre que l'air et le vide moyen, veuillez contacter SMC.
Modèle/type de vanne
N.F.
Symbole
Modèle ALIM individuelle
N.O.
Symbole
Sur embase
1 (IN)1 (IN)
2 (OUT)
1 (IN)1 (IN)
2 (OUT)
Modèle ALIM individuelle
Normalement fermé (N.F)
Taille
1
2
3
Diamètre de
l'orifice en mm
2
3
5
4
7
5
7
Normalement ouvert (N.O.)
Taille
1
2
3
Diamètre de
l'orifice en mm
2
3
5
4
7
5
7
Température d'utilisation
Modèle
VX2A4
VX2B4
VX2C4
Modèle
VX2D4
VX2E4
VX2F4
Reportez vous au chapitre "Glossaire" en p. 29 pour les symboles.
Débit
C [dm3/(s·bar)]
0.63
1.05
2.20
1.90
3.99
1.96
3.99
C [dm3/(s·bar)]
0.63
1.05
2.20
1.90
3.99
1.96
3.99
bCv
0.63
0.68
0.39
0.52
0.44
0.55
0.44
Débit
bCv
0.63
0.68
0.39
0.52
0.44
0.55
0.44
0.23
0.41
0.62
0.62
1.08
0.75
1.08
0.23
0.41
0.62
0.62
1.08
0.75
1.08
Taux de fuite
ΔP
d'utilisation max.
[MPa]
1.0
0.6
0.2
1.0
0.15
1.0
0.3
ΔP
d'utilisation max.
[MPa]
0.9
0.45
0.2
0.8
0.15
0.8
0.3
Température du fluide [°C]
1 à 60
Note) Hors-gel
12
Note)
Température ambiante [°C]
-20 à 60
Fuite interne
Matière du joint Taux de fuite
FKM
10-6 Pa·m3/s max.
Note)
Fuite externe
Matière du joint Taux de fuite
FKM
Note) Taux de fuite (10-6 Pa·m3/s) pour une ΔP de 0.1 MPa à une
température ambiante de 20°C.
10-6 Pa·m3/s max.
Note)
Loading...