SMC Networks 7004VBR - annexe 3, Barricade SMC7004VBR Installation Manual [pl]

SMC7004VBR

10/100Mbps Broadband Router

Szerokopasmowy Router 10/10Mbps ‘Barricade’

Spis treści

Rozdział 1 Wstęp

Rozdział 2 Podłączanie urządzeń

Rozdział 3 Konfiguracja Komputera

Rozdział 4 Konfiguracja urządzenia ‘Barricade’

Rozdział 1. Wstęp

To urządzenie firmy SMC jest szerokopasmowym routerem (Broadband Router) zaprojektowanym, by

współdzielić połączenie z Internetem, umożliwić ochronę sieci i aby umożliwić dostęp do sieci za

pomocą różnych urządzeń szerokiej i zróżnicowanej grupie użytkowników. Prosta instalacja i

konfiguracja urządzenia nie stanowi trudności nawet dla najmniej zaawansowanych użytkowników,

zapewniając jednocześnie pracującym w sieci profesjonalistom łatwą konfigurację bardziej

zaawansowanych ustawień (proszę przeczytać przewodnik użytkownika, aby dowiedzieć się więcej o

konfiguracji zaawansowanych ustawień dla tego urządzenia).

Rozdział 2. Podłączanie urządzeń

1. Podłączanie komputerów: Podłącz komputery bezpośrednio do portów 1-4 na tylnej ściance tego

urządzenia. Jeśli posiadasz więcej niż 4 komputery do podłączenia – podłącz hub lub switch

(używając w nich portu uplink) i podłącz do nich dodatkowe komputery.

2. Podłączanie Modemu Kablowego albo Modemu DSL: Podłącz Modem Kablowy lub Modem DSL do

portu WAN na tylnej ściance urządzenia.

3. Zasilanie: Podłącz kabel zasilający do wejścia zasilania typu jack.

Rozdział 3. Konfiguracja Komputera

Przewodnik szybkiej instalacji (Quick Installation Guide) dostarcza instrukcji do konfiguracji w

systemach Windows 95, 98, ME, NT 4.0, 2000 oraz XP, a także dla systemu Macintosh OS 7.x i

nowszych. Proszę się upewnić, czy podążasz za odpowiednimi instrukcjami instalacyjnymi dla

swojego systemu operacyjnego. Szczegóły – patrz w przewodniku szybkiej instalacji (Quick

Installation Guide).

Krok 1. Konfiguracja ustawień TCP/IP

Po tym jak zakończyłeś ustawienia sprzętu przez podłączenie urządzeń musisz skonfigurować swój

komputer, aby połączyć się z nowym urządzeniem SMC. Musisz się dowiedzieć w jaki sposób twój

dostawca internetowy (ISP) przyznaje Ci twój własny numer (adres) IP. Wielu dostawców ISP

przyznaje te numery automatycznie przy użyciu takich technologii sieciowych jak DHCP (Dynamic

Host Configuration Protocol). Inni dostawcy (ISP) ściśle określają twój numer (adres) IP, który musisz

ręcznie wpisać. Jest to znane jako Numer Statyczny IP. Od tego, w jaki sposób twój dostawca usług

internetowych (ISP) przypisuje Ci numer (adres) IP, zależy jak będziesz konfigurować swój komputer.

Krok 2. Uzyskiwanie ustawień IP z nowego urządzenia SMC („Barricade“)

Gdy skonfigurowałeś swój komputer do połączenia z nowym urządzeniem SMC musisz uzyskać z

niego nowe ustawienia sieciowe. Przez zwolnienie jakichkolwiek starych ustawień IP i odnowienie ich i

zastąpienie ustawieniami otrzymanymi z nowego urządzenia SMC „Barricade“ sprawdzisz też

poprawność połączenia urządzenia „Barricade‘ z twoim komputerem.

Rozdział 4. Konfiguracja urządzenia sieciowego SMC „Barricade“

Teraz, gdy zakończyłeś poprawnie konfigurację komputera i otrzymałeś nowe ustawienia sieciowe z

urządzenia sieciowego SMC “Barricade“, możesz skonfigurować ustawienia tego urządzenia dla twojej

sieci LAN.

1. Otwórz przeglądarkę internetową (np. Internet Explorer lub Netscape Navigator) i kliknij przycisk

STOP.

2. W polu „Adres" wpisz „http://192.168.2.1" i naciśnij klawisz <ENTER>.

UWAGA: Niektóre przeglądarki wymagają, aby dopisać ":88" po adresie IP, np. http://192.168.2.1:88

3. Pojawi się ekran logowania urządzenia SMC „Barricade“. Pozostaw pole hasła (password)

PUSTE i kliknij przycisk „Login“. Domyślnie NIE MA ustanowionego hasła. Dla zwiększenia

bezpieczeństwa powinieneś jednak później ustanowić hasło tak szybko jak to możliwe. Pamiętaj, że

istotna jest wielkość liter w haśle.

4. Na domowej stronie urządzenia „Barricade“ kliknij "Setup Wizard." Zautomatyzowany proces

konfiguracji urządzenia „Barricade“ przeprowadzi Cię krok po kroku przez ustawienia twojej bramy.

5. Wybierz odpowiednią strefę czasową z listy.

6. Kliknij na "NEXT” - pojawi się okno "Broadband Type".

Istnieją trzy różne główne konfiguracje dla połączeń typu high-speed z Internetem. Musisz wiedzieć,

jakie połączenie z Internetem posiadasz i zdecydować, której konfiguracji użyć. Wszystkiego tego

powinieneś dowiedzieć się wcześniej, gdy dowiadywałeś się o numer i ustawienia IP w poprzednich

krokach. Istnieje kilka wytycznych, które ułatwiają wybór właściwej konfiguracji w następnej sekcji.

Proszę zajrzeć do pełnej instrukcji użytkownika, do rozdziału Ustawienia Zaawansowane ("Advanced

Setup") by dowiedzieć się więcej o ustawieniach PPTP.