Smc WTK-G User Manual

SMCWTK-G es otra de las soluciones innovadoras que SMC pone a su disposición. Es el primer dispositivo
compacto «todo en uno» del sector que cabe en una maleta muy cómoda y fácil de transportar. El nuevo
producto ofrece 5 modos distintos: [Access Point] (Punto de acceso), [Ethernet Bridge] (Bridge Ethernet),
[Repeater] (Repetidor), [Point-to-Point Bridging] (Bridging punto a punto) y [Point-to-Multipoint Bridging]
(Bridging punto a multipunto).

El nuevo Kit de viaje inalámbrico EZ Connect™ g 802.11g es el compañero perfecto para el profesional itinerante.
Al llegar a la habitación del hotel tras un largo día de viaje, no tendrá más que conectar el SMCWTK-G a la red de
banda ancha y utilizarlo como Punto de acceso personal. Disfrute y relájese consultando el correo electrónico o
navegando por Internet desde la cama o el sofá.

SMCWTK-G también hace las veces de un Bridge Ethernet y convierte instantáneamente cualquier dispositivo
Ethernet en un dispositivo de red inalámbrico, ya sea una consola de juegos, una impresora, un descodificador
multimedia, un terminal de punto de venta, un ordenador de sobremesa o un portátil.

Este producto no precisa la instalación de ningún controlador. ¡Basta con conectarlo a su dispositivo Ethernet
para disponer automáticamente de un equipo inalámbrico!

El nuevo SMCWTK-G es el método más revolucionario y cómodo para ampliar su red de área local inalámbrica.
El producto también puede configurarse como un Repetidor, ya que admite el sistema de distribución inalámbrico
WDS. Esto le permite conectar sus clientes 802.11b y/o 802.11g a la red inalámbrica, además de ampliar la
cobertura de la WLAN de su oficina o domicilio simplemente instalando SMCWTK-G adicionales en los lugares
apropiados.

Y para los casos en que necesite conectar dos redes mediante un bridge, las funciones [Point-to-Point
Bridging] (Bridging punto a punto) y [Point-to-Multipoint Bridging] (Bridging punto a multipunto) del SMCWTK-G
son la solución ideal. De ese modo, las redes estarán conectadas inalámbricamente sin necesidad de utilizar
costosos cables.

• Compatible con los estándares IEEE 802.11b y 802.11g.

• Velocidades de datos de hasta 54 Mbps.

• Asistente de instalación EZ.

• Plug&Play, no se necesitan controladores.

• Alimentación mediante USB, no se necesita ningún adaptador de corriente.

• Dispositivo compacto «todo en uno».

• Admite 5 modos distintos: [Access Point] (Punto de acceso), [Ethernet Bridge] (Bridge Ethernet),
[Repeater] (Repetidor), [Point-to-Point Bridging] (Bridging punto a punto) y [Point-to-Multipoint
Bridging] (Bridging punto a multipunto).

• Modo Punto de acceso personal.

• El Bridge Ethernet inalámbrico 802.11g convierte en inalámbrico cualquier dispositivo equipado
con Ethernet.

• La función [Repeater] (Repetidor) amplía el alcance de la red inalámbrica a través de WDS.

• [Point-to-Point Bridging] (Bridging punto a punto) y [Point-to-Multipoint Bridging] (Bridging punto
a multipunto) conectan fácilmente grupos de trabajo a distancia.

• Admite conexiones inalámbricas de alta seguridad.

Desempaquete el Kit de viaje inalámbrico EZ Connect™ g SMCWTK-G 802.11g de 2,4 GHz
y asegúrese de que estén todos estos componentes:

• 1 dispositivo SMCWTK-G.

• 1 cable USB.

• 1 adaptador de corriente.

• 1 cable Ethernet de categoría 5.

• 1 CD con asistente de instalación EZ y documentación.

• Manual de instalación rápida.

En caso de que alguno de los componentes no fuera el correcto, faltara o fuera
defectuoso, comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor. En la medida de lo
posible, conserve la caja de cartón y los materiales de empaquetado originales por si
fuera necesario devolver el producto.

Registre este producto y amplíe su garantía en el sitio web de SMC:
www.smc.com o www.smc-europe.com.

• Internet Explorer 5.0 o superior, o bien, Netscape Navigator 5.0 o superior.

• Un ordenador con Windows 98SE/Me/2000/XP.

• Una unidad de CD-ROM.

• Una toma de corriente CA o un puerto USB disponible para suministrar corriente
al SMCWTK-G.

• Un puerto RJ-45 disponible en un hub o switch Ethernet de 10/100 Mbps.

• Tener instalado en la red otro dispositivo que cumpla con IEEE 802.11b o con

802.11g, como el router de banda ancha inalámbrico Barricade™ g con servidor de
impresión USB (SMC2804WBRP-G), u otro adaptador inalámbrico, como el adaptador
Cardbus inalámbrico EZ Connect™ g (SMC2835W).

Contenido del paquete

Contenido del paquete

Requisitos del sistema

Requisitos del sistema

Descripción del hardware

Descripción del hardware

Prestaciones

Prestaciones

From U.S.A. and Canada
(24 hours a day, 7 days a week)

(800) SMC-4-YOU; Phn: [phone];
Fax: [phone]
From Europe : Contact details can be found
on www.smc-europe.com or www.smc.com

INTERNET
E-mail addresses:

[e-mail]

[e-mail]

Driver updates:

http://www.smc.com/index.cfm?action=tech

support drivers downloads

http://www.smc.com/
http://www.smc-europe.com/

If you are looking for further contact
information, please visit
www.smc.com or www.smc-europe.com.

38 Tesla
Irvine, CA 92618
Phone: [phone]

Model Number: SMCWTK-G

El método de instalación simplifica el proceso al máximo.

1. Conecte el SMCWTK-G a un PC mediante el cable
Ethernet de categoría 5.

2. Enchufe la fuente de alimentación de 4 V
o utilice el cable USB suministrado para
enchufarlo a un puerto USB del PC disponible.

3. Introduzca el CD con el asistente de
instalación EZ y la documentación.

4. Seleccione [Install Utility] (Instalar la
utilidad).

5. La [Scan/Configuration Utility] (Utilidad de
exploración/configuración) ya está instalada.
Vaya a [Start] (Inicio), [Programs]
(Programas), y seleccione [SMC 802.11g
Wireless Traveler’s Kit] (Kit de viaje inalámbrico
SMC 802.11g). A continuación, seleccione [SMC

802.11g Wireless Traveler’s Kit Configuration
Utility] (Utilidad de configuración del Kit de
viaje inalámbrico SMC 802.11g) para iniciar el
[SMCWTK-G Scan/Configuration Utility Program]
(Programa de utilidad de exploración/
configuración del SMCWTK-G).

6. La [Scan/Configuration]
(Exploración/configuración) busca
automáticamente el SMCWTK-G en
la red.

7. Resalte el SMCWTK-G que desea configurar y
pulse [Configure] (Configurar). Si su PC tiene
el mismo rango de subred de direcciones IP
que el SMCWTK-G, aparecerá la pantalla de
conexión. Introduzca el nombre de usuario y
la contraseña. La dirección IP predeterminada
del SMCWTK-G es [192.168.2.25]. El nombre
de usuario es [admin] y la contraseña es
[smcadmin]. Vaya al paso 10.

8. Asegúrese de que el PC dispone de una dirección
IP en la subred 192.168.2.xxx, como

192.168.2.30. De lo contrario, aparecerá
la ventana del IP, tal como se muestra a
continuación. En esta ventana, establezca que
la dirección IP estática del PC esté en la misma
subred que el SMCWTK-G, es decir, 192.168.2.30.
Especifique [255.255.255.0] en [Subnet Mask]
(Máscara de subred). [Default Gateway] (Gateway
predeterminada) suele ser la dirección IP del
router, es decir, 192.168.2.1. Pulse [OK] (Aceptar).
Es posible que tenga que reiniciar el PC tras
cambiar la dirección IP. Pulse [Yes] (Sí) para
reiniciar el PC si así se le solicita.

9. En la [Scan/Configuration Utility] (Utilidad de
exploración/configuración), seleccione el
SMCWTK-G que desea configurar y pulse
[Configure] (Configurar). Deberá introducir
el nombre de usuario y la contraseña para
configurar el SMCWTK-G. De forma
predeterminada, el nombre de usuario es
[admin] y la contraseña es [smcadmin].
Introduzca esta información y pulse [OK]
(Aceptar).

10. El modo predeterminado del SMCWTK-G

es [Access Point (AP) mode] (Modo Punto
de acceso (PA)). Para cambiar a los modos
[Client] (Cliente), [Repeater] (Repetidor),
[Point-to-Point Bridging (P2P)] (Bridging
punto a punto (PAP)) o [Point-to-Multipoint
Bridging (PMP)] (Bridging punto a multipunto
(PAM)), vaya a la [Mode Page] (Página de
modos) y seleccione el modo apropiado.
Pulse [Apply] (Aplicar).

11. A continuación, vaya a la [Mode page]
(Página de modos) y pulse [Setup]
(Configurar). Configure las propiedades
adecuadas para dicho modo, como [SSID]
(SSID), [Channel] (Canal) y [Security]
(Seguridad).

12. El SMCWTK-G ya está listo para ser utilizado.

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no
responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third
parties, which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent
or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.

SMC Networks, Inc.
38 Tesla
Irvine, CA 92618

Copyright © SMC Networks, Inc., 2004. All rights reserved.
SMC is a registered trademark; EZ Connect and Barricade are trademarks of SMC Networks, Inc.
Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Kit de viaje inalámbrico EZ Connect™

Kit de viaje inalámbrico EZ Connect™

Uso del asistente de instalación EZ

Uso del asistente de instalación EZ

Manual de instalación rápida

Manual de instalación rápida

SMCWTK-G

SMCWTK-G