Smc SMCWUSBS-N User Manual [el]

Ελληνικά:
Οδηγός γρήγορης
εγκατάστασης

Română :

Ghid de instalare rapida

Türkçe:
Hızlı Kurulum Kılavuzu

Ελληνικά:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Μη συνδέετ ε τον ασύρµατο
προσαρµογέα (Adapter) EZ

Connect™ N Wireless USB2.0

προτού σας δοθεί η οδηγία.
Εισάγετε το CD εγκατάστασης

& τεκµηρίωσης EZ στον οδηγό
CD-ROM. Το CD θα ανοίξει
αυτόµατα.

Română:

IMPORTANT: Nu introduceti
adaptorul EZConnect
USB2.0 in slotul usb decat dupa
ce ati citit instructiunile.
Introduceti CD-ul de instalare
(EZ Installation&Documentation
CD)in CD-ROM-ul PC-ului dvs.
CD-ul va porni automat.

Türkçe:
ÖNEMLİ: Kablosuz USB2.0
Adaptörünüzü talimat verilmeden
takmayınız.Kurulum CD'nizi CD­ROM sürücünüze takın.CD
kendiliğinden çalışacaktır.

TM

Wireless

Ελληνικά:
Κάντε κλικ στο

[Εγκατάσταση
οδηγού/προγράµµατος] και
ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη. Σηµείωση: Κατά
την εγκατάσταση µπορεί να
εµφανιστεί µια ειδοποίηση
“εγκατάσταση
Κάντε κλικ στο [Συνέχεια].

Română:

Dati Click pe [Install Driver/
Utility]si urmati instructiunile
de pe ecran pentru a instala
adaptorul USB wireless.
Nota: In timpul instalarii, e
posibil sa apara o notificare
de “Software Installation”, in
acest caz, dati click pe
[Continue Anyway].

Türkçe:
[Install Driver/Utility]
ikonuna basın ve ekranda ki
talimatları takip edin.
Not:Yükleme sırasında
“Software Installation”
uyarısı çıktığında [Continue
Anyway] ikonuna tıklayın.

λογισµικού".

Ελληνικά:

Όταν σας ζητηθεί να κάνετε
επανεκκίνηση επιλέξτε
[Ναι, θέλω να κάνω
επανεκκίνηση τώρα], και στη
συνέχεια κάντε κλικ στο [Τέλος].
Μετά την επανεκκίνηση
συνδέστε τον προσαρµογέα
(Adapter) EZConnect ™ N
USB2.0 σε µια διαθέσιµη θύρα
USB.

Română:

Dupa ce dati click pe[Finish],
veti iesi din wizard-ul de

Türkçe:

Yeniden başlatma istemi

instalare. Introduceti adaptorul
wireless intr-un slot USB
disponibil.

geldiğinde [Yes, I want to restart
my computer now] ikonunu
seçin ve "finish" butonunu
tıklayın.Yeniden başlatma işlemi
bittikten sonra USB2.0
adaptörünüzü kullanmaya
başlayabilirsiniz.

Ελληνικά:
Θα εµφανιστεί το παράθυρο

"Βρέθηκε νέο υλικό".
Κάντε κλικ στο [Όχι αυτή
τη φορά], και στη συνέχεια στο
[Επόµενο]. Τώρα κάντε κλικ στο
[Αυτόµατη εγκατάσταση
λογισµικού (Προτείνεται)],
και στη συνέχεια στο [Επόµενο].
Μπορεί να εµφανιστεί µια
ειδοποίηση“εγκατάσταση
υλικού".

Κάντε κλικ στο [Συνέχεια].

Română:
Apare fereastra“Found New

Hardware Wizard”. Dati click pe
[No, not this time], apoi click pe
[Next]. In timpul instalarii, e
posibil sa apara o notificare de
“Software Installation”,
in acest caz, dati click pe
[Continue Anyway].

Türkçe:

"Yeni Donanım Bulma Sihirbazı"

çıktığında tuşla (No, not this

time), sonra (Next) , sonra[Install
the software automatically
(Recommended)] , sonra (Next),
"donanım yükleme" uyarısı
çıktığında [Continue Anyway]

ikonuna tıklayın.

Ελληνικά:

Κάντε κλικ στο [Τέλος] για να
ολοκληρωθεί η εγκατάσταση
Οδηγού/Προγράµµατος.
Μπορείτε τώρα να προβείτε στη
διαµόρφωση του ασύρµατου
δικτύου σας. Για περισσότερες
λεπτοµέρειες συµβουλευτείτε
τις Οδηγίες Χρήσης.

Română:

Dati click pe [Finish], pentru a
finalize instalarea Driver/Utility.
Sunteti gata acum sa va
configurati reteaua wireless.
Pentru instructiuni amanuntite,

va rugam sa consultati Ghidul

Utilizatorului (User Guide)

Türkçe:
Sürücü yükleme işlemini

tamamlamak için "finish"

ikonunu tıkalayın.Kablosuz

ağınızı konfigüre etmek için

hazır duruma geldiniz.Detaylı

bilgi için kullanım kılavuzunu
kullanın.

Ελληνικά:

Από την Ευρώπη: Στοιχεία επικοινωνίας

στην ηλεκτρονική διεύθυνση

http://www.smc.com

Ενηµερώσεις οδηγού:

http://www.smc.com/index.cfm?event=d
ownloads.searchCriteria&localeCode=E
N_GRC

Παγκόσµιος Ιστός:http://www.smc.com.

Για περισσότερα στοιχεία επικοινωνίας

επισκεφτείτε τη διεύθυνση

http://www.smc.com. Αριθµός µοντέλου:

SMCWUSBS-N Τα στοιχεία που δίνονται

από την SMC Networks, Inc. (SMC)

θεωρούνται ακριβή και αξιόπιστα.
Ωστόσο, η SMC δε φέρει ευθύνη για τη
χρήση τους, ούτε για τυχόν παραβιάσεις
διπλωµάτων ευρεσιτεχνίας ή άλλων
δικαιωµάτων τρίτων, που ενδεχοµένως
προκύψουν από
εκχωρείται καµία άδεια χρήσης σχετικά µε
οποιοδήποτε δίπλωµα ευρεσιτεχνίας ή µε
οποιαδήποτε δικαιώµατα διπλώµατος
ευρεσιτεχνίας της SMC. Η SMC διατηρεί
το δικαίωµα να αλλάξει τις προδιαγραφές
ανά πάσα στιγµή χωρίς ειδοποίηση.

Copyright © SMC Networks, Inc., 2007.
Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Η
SMC αποτελεί σήµα κατατεθέν
Connect™ και Barricade™ αποτελούν

εµπορικά σήµατα της SMC Networks, Inc.
Άλλα ονόµατα προϊόντων και εταιρειών
αποτελούν εµπορικά σήµατα ή σήµατα
κατατεθέντα των αντίστοιχων ιδιοκτητών
τους.

τη χρήση τους. ∆εν

, τα EZ

Romanian:

ROMANIA
PENTRU SUPORT TEHNIC:
In Europa:

Detaliile de contact se gasesc pe site

http://www.smc.com

Pentru actualizare de driver:

Utilizati sectiunea SUPPORT
http://www.smc.com si selectati
DOWNLOADS.

http://www.smc.com/index.cfm?event=suppor
t&localeCode=EN_ROU

World Wide Web:

http://www.smc.com
Model numar: SMCWUSBS-N
Informatiile oferite de catre SMC Networks, Inc.
(SMC) sint corecte si viabile. SMC nu isi asuma
raspunderea pentru utilizarea lor si nici in cazul
lezarii unor patente sau drepturilor unori parti,
rezultate din utilizarea echipamentului.
Documentul de fata nu constitue o licenta pentru
tehnologiile brevetate, detinute sau exploatate de
SMC. SMC isi rezerva dreptul de a modifica
specificatiile in orice moment fara preaviz.
Copyright © SMC Networks, Inc., 2005. Toate
drepturile rezervate. SMC este marca
inregistrata.
EZ ConnectTM este marca inregistrata a SMC
Networks, Inc. Alte nume de produse sau de
firme sint marci inregistrate ale detinatorilor
respectivi

TÜRKÇE

Avrupa:

Temas bilgileri için http://www.smc.com

adresini kullanınız.

Sürücü Güncelleme:

http://www.smc.com/index.cfm?event=
downloads.searchCriteria&localeCode=
EN_TUR

SMC Networks tarafından sağlanan bilgiler,
doğruluğuna ve güvenilirliğine inanılan
bilgilerdir. Bununla birlikte bu bu bilginin
kullanımı için ya da bu bilginin kullanımından
doğan üçüncü şahısların patent veya diğer
haklarının ihlali için SMC herhangi bir
sorumluluk kabul etmez. Dolaylı olarak ya da
SMC'nin patent veya patent hakları altında
herhangi bir lisans verilmez.
SMC tanımlamalarda haber vermeden değişiklik
yapma hakkına sahiptir. Telif hakkı SMC
Networks, Inc., 2005'e aittir ve tüm hakları
saklıdır. SMC tescilli bir ticari markadır; EZ
Connect ve Barricade, SMC Networks ticari

markalarıdır. Di er ürün ve irket isimleri
kendi sahiplerinin tescilli ticari
markalarıdır