Smc SMCWSKP100 User Manual [de]

Einführung

Beschreibung

WSKP100 Wi-Fi Phone für Skype™

Handbuch für den Schnellstart

www.smc.com

The whole world can talk for free.

Skype.Com

Das WSKP100 ist ein auf dem Standard IEEE 802.11b/g Wi-Fi basierendes Schnurlostelefon, das Skype-Anrufe ohne Computer ermöglicht. Mit diesem Telefon können Sie Ihren normalen SkypeAccount bei vollständiger Mobilität nutzen und so von jedem Standort aus telefonieren, an dem eine Internet-Verbindung über einen nahe gelegenen Access Point verfügbar ist.

Verpackungsinhalt — Im Lieferumfang des Telefons WSKP100 Wi-Fi Phone ist Folgendes enthalten:

• Ein Wi-Fi Phone für Skype™ (WSKP100)

• Ein Lithium-Ionen-Akku

•Ein Headset

• Ein Mini-USB-Kabel

•Ein Netzladegerät

•Dieses Handbuch

• CD mit Benutzerhandbuch

Informieren Sie Ihren Händler, wenn Teile fehlen, fehlerhaft sind oder Beschädigungen aufweisen. Heben Sie nach Möglichkeit den Karton und das Verpackungsmaterial auf. Verpacken Sie damit das Produkt, falls Sie es zur Reparatur einschicken müssen.

Erste Schritte — Nach dem Auspacken des Wi-Fi Phone für Skype™ müssen Sie den Akku einsetzen und laden, bevor Sie das Telefon einschalten. Führen Sie hierzu einfach die in diesem Handbuch aufgeführten Schritte aus.

Lautstärkeregler

Softwaretaste

Sendetaste

Alphanumerische

Linke

Tastatur

USB-/Netzlade

Port

Vor der Verwendung des Wi-Fi Phone für Skype™ sollten Sie sich zuerst mit seinen wichtigsten Tasten, Reglern und anderen Hardwarekomponenten vertraut machen.

1. LCD-Anzeige — Farbanzeige mit Softwaremenü.

LCD-Anzeige

2. Navigationstaste — Softwarenavigationstaste (vier Richtungen). Durch Drücken der Taste nach unten wird die aktuelle Option ausgewählt.

3. Rechte Softwaretaste — Negative Aktionstaste. Bricht die Aktion ab oder kehrt zum vorherigen Menü zurück.

4. Beendigungs-/Einschalttaste — Beendet einen Anruf. Schaltet die Stromversorgung ein bzw. aus. Drücken Sie die Taste zwei Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die

Navigationstaste

Taste zwischen zwei und vier Sekunden lang, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste länger als vier Sekunden, um das Gerät auszuschalten.

Rechte

Softwaretaste

Beendigungs-/Einschalttast

5. Headset-Anschluss — Anschluss für das Headset.

6. USB-/Netzlade-Port — Anschluss für das Netzladegerät zum

Laden des Akkus.

7. Alphanumerische Tastatur — Mit den Tasten 0-9, A-Z, * und den Zifferntasten. Mit der Taste [a/A *] werden Groß- bzw. Kleinbuchstaben, Ziffern oder Hexadezimalzeichen ausgewählt. Mit der Taste [ 1 ] werden gängige Interpunktionszeichen während der Texteingabe ausgewählt. Mit der Taste [ # ] werden Sonderzeichen und Symbole während der Texteingabe ausgewählt.

8. Sendetaste — Ruft einen ausgewählten Kontakt an.

9. Linke Softwaretaste — Positive Aktionstaste. Wählt die

Menüoption.

10. Lautstärkeregler

— Stellt die Lautstärke des Lautsprechers ein. Tastatursperre — Die Tastatur des Telefons kann gesperrt werden, indem die linke Softwaretaste gleichzeitig mit der Taste [a/A *] gedrückt wird. Durch erneutes Drücken der beiden Tasten wird die

Headset-Anschluss

Tastatursperre wieder aufgehoben.

TECHNISCHER SUPPORT

Unsere Ansprechpartner sind unter http://www.smc.com aufgeführt.

Die von SMC Networks, Inc. (SMC) bereitgestellten Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen richtig und zuverlässig. SMC übernimmt jedoch keine Garantie für deren Verwendung und auch nicht für Verletzungen von Patenten oder anderer Rechte Dritter, die aus ihrer Verwendung entstehen können. Im Rahmen von Patenten oder Patentrechten von SMC wird keine Lizenz gewährt, weder stillschweigend noch auf andere Art. SMC behält sich vor, die technischen Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Copyright © SMC Networks, Inc., 2006. Alle Rechte vorbehalten. SMC ist ein eingetragenes Warenzeichen, EZ Connect™ und Barricade™ sind eingetragene Warenzeichen von SMC Networks, Inc. Andere Produkt-oder Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.

Treiberaktualisierungen:

Bitte wählen Sie unter http://www.smc.com den Bereich „SUPPORT“ und dann „Tr e i b e r & m e h r “.

World Wide Web:

http://www.smc.com Modellnummer: WSKP100

1. Installieren des Akkus

Achtung: Wenn der Akku durch einen anderen Akkutyp ersetzt wird,

Entfernen der Abdeckung des Akkufachs

Telefon mit der Vorderseite nach unten. Drücken Sie auf die Abdeckung des Akkufachs und schieben Sie diese gleichzeitig zur Unterseite, bis sie gelöst ist.

Einsetzen des Akkus — Setzten Sie den Akku in das Akkufach ein. Der Text auf dem Akku muss nach oben zeigen und die drei Metallkontakte des Akkus müssen zur Oberseite des Telefons zeigen.

entsteht Explosionsgefahr. Verbrauchte Akkus müssen vorschriftsmäßig entsorgt werden.

— Legen Sie hierzu das

Nach unten

schieben

Akku einsetzen

2. Laden des Akkus

Anschließen des Akkuladegeräts

über dem Mini-USB-Port für das Ladegerät an und schließen Sie das Netzladegerät an den Port an. Schließen Sie dann das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.

Vollständiges Laden des Akkus — Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku acht Stunden lang vollständig geladen werden.

Nach dem ersten Laden dauert der Ladevorgang nur noch drei Stunden.

Hinweis: Das Netzladegerät stellt sich automatisch auf jede Spannung

zwischen 100 und 240 Volt bei 50 oder 60 Hz ein.

— Heben Sie die Gummiabdeckung

Abdeckung anheben

3. Einschalten des Telefons

Einschalten des Telefons — Drücken Sie die Beendigungs-/ Einschalttaste und halten Sie sie länger als zwei Sekunden gedrückt, um das Telefon einzuschalten.

Fahren Sie mit Schritt 4 fort. Dort erfahren Sie, wie Sie die anfänglichen Einstellungen vornehmen und das Telefon verwenden.

Power On

ABC

GHI

PQRS

a/A

JKL

TUV

DEF

MNO

WXYZ

Skype™ ist ein Warenzeichen von Skype Technologies S.A.

WSKP100 E072006-EK-R01 150200029600E

Wiederanbringen der Abdeckung des Akkufachs — Schieben Sie die Abdeckung des Akkufachs zurück in das Telefon, bis sie fest einrastet.

Ladegerät anschließen

4. Anfängliche Einstellungen

5. Tätigen eines Anrufs

Nach dem ersten Einschalten des Wi-Fi Phone für Skype™ führen Sie die folgenden Schritte durch:

1. Wählen Sie die Sprache der Anzeige. Standardmäßig ist Englisch eingestellt.

Lesen Sie den gesamten Skype-Vertrag.

Drücken Sie die linke Softwaretaste, um die Vereinbarung zu akzeptieren.

3. Das Telefon sucht nach nahe gelegenen Access Points und listet die gefundenen Access Points auf.

Normalerweise müssen Sie sich innerhalb eines 90-Meter-Radius von einem Wireless Access Point eines Netzwerks befinden, damit Sie die Verbindung zu diesem Netzwerk herstellen können. Wenn das Netzwerk, zu dem Sie die Verbindung herstellen möchten, nicht aufgelistet wird, versuchen Sie es nochmals von einem anderen Standort aus.

4. Wählen Sie in der Liste der WirelessNetzwerke das Netzwerk aus, zu dem Sie die Verbindung herstellen möchten, und drücken Sie die linke Softwaretaste, um auf das Menü [Options] (Optionen) zuzugreifen. Wählen Sie dann [Connect] (Verbinden).

Wenn ein Sicherheitsschlüssel erforderlich ist, werden Sie von dem Telefon zur Eingabe des Schlüsselwerts aufgefordert. Sicherheitsschlüssel werden normalerweise vom Betreiber des Wireless-Netzwerks zur Verfügung gestellt.

Die Informationen zum Access Point werden im Speicher des Telefons als [Preferred Network] (Bevorzugtes Netzwerk) gespeichert und beim nächsten Einschalten des Telefons verwendet.

5. Wenn Sie bereits über einen Skype-Account verfügen, melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Kennwort an.

Wenn Sie schon über Ihren PC bei Ihrem Skype-Account angemeldet sind, müssen Sie sich zuerst abmelden, bevor Sie das Telefon verwenden können. Sie können sich nicht über zwei Geräte gleichzeitig bei Ihrem Skype-Account anmelden.

Sie können mit dem Telefon auch einen neuen Account erstellen.

Wenn Ihre Skype-Anmeldung erfolgreich war, können Sie Anrufe tätigen. Ihre aktuelle Liste mit Kontakten sollte in der Anzeige [Contacts] (Kontakte) erscheinen.

Bei einer anfänglichen Anmeldung kann das Herunterladen umfangreicher Kontaktlisten einige Minuten dauern.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Skype-Anruf zu tätigen:

Stellen Sie sicher, dass Sie eine gültige Netzwerkverbindung haben, bevor Sie einen Anruf tätigen.

Drücken Sie die rechte Softwaretaste, um [Contacts] (Kontakte) auszuwählen.

Blättern Sie mit der Navigationstaste nach unten und wählen Sie den Namen des Kontakts aus, den Sie anrufen möchten.

Drücken Sie die Sendetaste, um den Anruf zu tätigen.

Wenn Sie den Anruf beendet haben, drücken Sie die Beendigungstaste.

LCD-Anzeige des Telefons

Die LCD-Farbanzeige des Wi-Fi Phone für Skype™ bietet zahlreiche Statusindikatoren sowie den Zugriff auf die menübasierende Oberfläche. Die Abbildung unten zeigt die Hauptanzeige und ihre Elemente.

Status des

Wireless-Signals

Skype-Online-Status

Skype-Guthaben

Aktion der linken

Softwaretaste

Akkustatus

Status des Wireless-Signals — Zeigt die Stärke des Wi-Fi-

Netzwerksignals an.

Informationsleiste des Telefons

Ihnen bestimmte Ereignisse und Einstellungen.

Skype-Online-Status

Sie können Ihren Online-Status über das Menü einstellen. Wählen Sie hierzu [Status] (Status) und anschließend [Change status] (Status ändern).

— Zeigt den Status des Akkus an.

— Die Informationssymbole zeigen

— Zeigt Ihren aktuellen Skype-Online-Status an.

Online. Der normale Status, wenn Sie bei Skype angemeldet sind.

Offline. Wenn Sie nicht bei Skype angemeldet sind.

Akkustatus

Informationsleiste

Aktuelle Uhrzeit

Aktion der rechten Softwaretaste

Nicht stören. Diesen Status können Sie einstellen, um anzuzeigen, dass Sie beschäftigt sind.

Skype-bereit. Stellt Anrufern Ihren Skype-Namen zur Verfügung.

Weg. Diesen Status können Sie einstellen, um anzuzeigen, dass Sie weg sind.

Nicht erreichbar. Diesen Status können Sie einstellen, um anzuzeigen, dass Sie keine Anrufe entgegennehmen können.

Unsichtbar. Zeigt anderen an, dass Sie zwar offline, aber noch bei Skype angemeldet sind und Anrufe tätigen können.

Aktuelle Uhrzeit

die Uhrzeit und das Datum des Telefons über das Menü einstellen. Wählen Sie hierzu [Settings] (Einstellungen) und anschließend [Time and Date] (Datum und Uhrzeit).

Skype-Guthaben — Ihr aktuelles Skype-Guthaben.

Aktion der rechten Softwaretaste

wenn die rechte Softwaretaste gedrückt wird. Normalerweise bricht die rechte Softwaretaste die letzte Aktion ab oder kehrt zum vorherigen Menü zurück. Von der Hauptanzeige aus bietet diese Taste auch Zugriff auf die Anzeige [Contacts] (Kontakte).

Aktion der linken Softwaretaste

wenn die linke Softwaretaste gedrückt wird. Normalerweise wird mit der linken Softwaretaste die aktuelle Menüoption ausgewählt oder eine Einstellung bestätigt. Von der Hauptanzeige aus bietet diese Taste Zugriff auf das Benutzermenü.

— Die im Telefon eingestellte aktuelle Uhrzeit. Sie können

— Die Aktion, die durchgeführt wird,

Hauptanzeige

Das Hauptmenü bietet Zugriff auf all Ihre Skype- und Telefoneinstellungen. Mit der Navigationstaste (vier Richtungen) können Sie sich auf einfache Art in den Menüs bewegen. Bewegen Sie die Navigationstaste einfach nach oben oder nach unten, um eine Menüoption hervorzuheben, und drücken Sie dann auf die Taste, um die Menüoption auszuwählen.

Drücken Sie dieTaste, um die

Hauptanzeige anzuzeigen.

Menü Beschreibung

Contacts (Kontakte) Ihre Kontakte und deren Skype-Status

History (Verlauf) Listet nicht entgegengenommene Anrufe,

Status (Status) Stellt den Status und das Benutzerprofil ein und

Add Contact (Kontakt hinzufügen)

Search (Suchen) Sucht online nach Skype-Kontakten

Services (Dienste) Stellt das Skype-Guthaben, SkypeIn und die

Settings (Einstellungen) Zugriff auf weitere Telefoneinstellungen

ein- und ausgehende Anrufe, Voicemails und Detailanforderungen auf

führt die Abmeldung durch

Fügt Ihren Kontakten eine Skype- oder SkypeOutNummer hinzu

Voicemail ein

Um auf das Einschalttastenmenü zuzugreifen, drücken Sie zwischen zwei und vier Sekunden lang die Beendigungs-/Einschalttaste und lassen Sie sie dann los. Das Menü listet je nach Ihrer aktuellen Netzwerkverbindung und Ihrem Skype-Anmeldestatus Objekte auf.

Drücken Sie die Taste zwei Sekunden lang, um das Einschalttastenmenü anzuzeigen.

Menü Beschreibung

Switch Off (Ausschalten) Schaltet das Telefon aus

Silent/Sounds On (Stumm/Töne einschalten)

Change Status (Status ändern)

My Profile (Mein Profil) Erlaubt das Ändern Ihrer Skype-

Find/View Networks (Netzwerke suchen/anzeigen)

Network Details (Netzwerkdetails)

Schaltet den Klingelton ein oder aus

Ändert Ihren Skype-Online-Status

Profilinformationen

Abmeldung von Skype durch

Zeigt die Liste gefundener Wi-Fi-Netzwerke an

Zeigt Informationen zur Netzwerkverbindung an