Smc SMCWSKP100 User Manual [nl]

Inleiding

Beschrijving

WSKP100 Wi-Fi-telefoon voor Skype™

Beknopte handleiding

www.smc.com

The whole world can talk for free.

Skype.Com

De WSKP100 is een draadloze Wi-Fi-telefoon (IEEE 802.11b/g) die Skype-oproepen mogelijk maakt zonder computer. De telefoon werkt met uw normale Skype-account en geeft u volledige mobiliteit. U kunt ermee telefoneren op elke plaats waar een internetverbinding beschikbaar is via een nabijgelegen toegangspunt.

Inhoud van de doos — De doos met de WSKP100 Wi-Fi-telefoon bevat de volgende onderdelen:

• Eén Wi-Fi-telefoon voor Skype™ (WSKP100)

• Eén lithium-ionbatterij

•Eén headset

• Eén mini-USB-kabel

• Eén wisselstroomlader

• Deze beknopte handleiding

• Cd met gebruikershandleiding

Breng uw dealer op de hoogte als er sprake is van onjuiste, ontbrekende of beschadigde onderdelen. Bewaar, indien mogelijk, de doos inclusief het originele verpakkingsmateriaal. Gebruik deze opnieuw om het product te verpakken als u het moet terugsturen voor reparatie.

Aan de slag — Nadat u de Wi-Fi-telefoon voor Skype™ hebt uitgepakt, moet u de batterij plaatsen en opladen voordat u de telefoon inschakelt. Volg hiervoor gewoon de stappen die in deze handleiding worden beschreven.

Volumeknop

Linker

softtoets

Verzendtoets

Alfanumeriek

toetsenblok

USB-/laderaansluiting

Maak uzelf vertrouwd met de voornaamste toetsen, knoppen en andere hardwarekenmerken van de Wi-Fi-telefoon voor Skype™ voordat u hem klaarmaakt voor gebruik.

1. LCD-display — Weergave van het softwaremenu in kleur.

LCD Display

2. Navigatietoets — Vierrichtings-softwarenavigatietoets. Door de toets in te drukken, selecteert u de huidige optie.

3. Rechter softtoets — Negatieve actietoets. Hiermee annuleert u een optie of keert u terug naar het vorige menu.

Rechter

softtoets

Einde-/Aan/uit-toets

toets schakelt u de telefoon ook in en uit. Druk de toets twee seconden lang in om de telefoon in te schakelen. Druk twee tot vier seconden om het menu weer te geven. Druk de toets langer dan vier seconden in om de telefoon uit te schakelen.

5. Headsetaansluiting — Hierop wordt de headset aangesloten.

6. USB-/laderaansluiting — Aansluiting voor de batterijlader.

7. A l f a nu me ri ek t oe t se nb lo k

de toets [a/A *] selecteert u hoofd- of kleine letters, cijfers

Navigatietoets

4. Einde-/Aan/uit-toets

— Hiermee beëindigt u een oproep. Met deze

— Bevat de toetsen 0-9, A-Z, * en #. Met

of hexadecimale tekens. Met de toets [ 1 ] selecteert u leestekens

tijdens het invoeren van tekst. Met de toets [ # ] selecteert u speciale tekens en symbolen tijdens het invoeren van tekst.

8. Verzendtoets — Hiermee roept u een geselecteerde contactpersoon op.

9. Linker softtoets — Positieve actietoets. Hiermee selecteert u menuopties.

10. Volumeknop — Hiermee regelt u het volume van de luidspreker.

Headsetaansluiting

Toetsenblokvergrendeling — Het toetsenblok van de telefoon kan worden vergrendeld door het tegelijk indrukken van de linker softt oets en de toets [a/A * ]. Druk de twee toetsen op nieuw in om het toetsenblok te ontgrendelen.

VOOR TECHNI SCHE ONDERSTEUNING BELT U

Vanui t Eu ro pa: Contactgegevens zijn

te vinden op http://www.smc.com

De informatie die door SMC Networks, Inc. (SMC) wordt verstrekt, is voorzover wij weten nauwkeurig en betrouwbaar. SMC accepteert echter geen enkele verantwoordelijkheid voor het gebruik hiervan of voor eventuele inbreuken op octrooien of andere rechten van derden, die het gevolg kunnen zijn van het ge bruik van deze informatie. Er worden geen impliciete of expliciete rechten toegekend op basis van enig octrooi of octrooirecht van SMC. SMC behoudt zich het recht voor de specificaties op elk gewenst tijdstip zonder kennisgeving aan te passen.

Copyright © SMC Networks, Inc., 2006. Alle rechten voorbehouden. SMC is een gedeponeerd handelsmerk en EZ Connect™ en Barricade™ zijn handelsmerken van SMC Networks, Inc. Andere product- en bedrijfsnamen zijn handelsmerken of gedponeerde handelsmerken van hun respectievelijke houders.

Updates van stuurprogramma's:

Ga naar de sectie [SUPPORT] (ONDERSTEUNING) op http://www.smc.com en ga naar de pagina [DOWNLOADS].

Internet: http://www.smc.com

Typenummer: WSKP100

1. Batterij plaatsen 3. Telefoon inschakelen2. Batterij opladen

Waar schu wing: Het vervangen van de batterij door een verkeerd type

veroorzaakt explosiegevaar. Houd u aan de richtlijnen wanneer u gebruikte batterijen wegdoet.

Deksel van het batterijvak verwijderen — Leg de telefoon met de onderkant naar boven. Druk op het deksel van het batterijvak en schuif het naar onder om het los te maken.

Batterij plaatsen — Plaats de batterij in het vak. Zorg ervoor dat het etiket op de batterij naar buiten wijst en dat de drie metalen contactpunten van de batterij naar de bovenkant van de telefoon zijn gericht.

Wegschuiven

Batterij plaatsen

Batterijlader aansluiten — Trek de rubberafdekking van de mini-USB-laderaansluiting omhoog en sluit de lader aan. Sluit vervolgens de lader aan op een stopcontact.

Batterij volledig opladen — Voor het eerste gebruik moet u de batterij volledig opladen gedurende ongeveer acht uur.

Na de eerste oplaadbeurt duurt het slechts drie uur om de batterij volledig op te laden.

Opmerking: De lader past zich automatisch aan aan elke spanning

tussen 100-240 volt bij 50 of 60 Hz.

Afdekking omhoogtrekken

Telefoon inschakelen — Houd de Einde-/Aan/uit-toets langer dan twee seconden ingedrukt om de telefoon in te schakelen.

Ga naar stap 4 voor meer informatie over het invoeren van de begininstellingen en het in gebruik nemen van de telefoon.

Inschakelen

ABC

DEF

MNO

GHI

PQRS

a/A

JKL

TUV

WXYZ

Skype™ is een handelsmerk van Skype Technologies S.A.

WSKP100 E072006-EK-R01 150200031100E

Deksel van batterijvak terugplaatsen — Schuif het deksel van het batterijvak weer op de telefoon totdat het vastklikt.

Lader aansluiten

4. Begininstellingen invoeren

5. Een oproep tot stand brengen

Wanneer u de Wi-Fi-telefoon voor Skype™ voor het eerst inschakelt, moet u de volgende procedure uitvoeren:

1. Selecteer de taal van het display. De standaardinstelling is Engels.

2. Blader omlaag en lees de volledige Skype-overeenkomst. Druk op de linker softtoets om de overeenkomst te accepteren.

3. De telefoon zoekt naar nabijgelegen toegangspunten en geeft deze weer.

Normaal gezien moet u zich binnen 90 m van een draadloos toegangspunt van een netwerk bevinden om verbinding te kunnen maken. Als het netwerk waarmee u verbinding wilt maken niet wordt weergegeven in de lijst, begeeft u zich naar een andere plaats en probeert u het opnieuw.

4. Selecteer in de lijst van draadloze netwerken het draadloze netwerk waarmee u verbinding wilt maken en druk op de linker softtoets om het menu [Options] (Opties) te openen. Selecteer vervolgens [Connect] (Verbinden).

Als een beveiligingscode moet worden ingevoerd, vraagt de telefoon u de juiste waarde in te voeren. Beveiligingscodes worden bezorgd door de operator van het draadloze netwerk.

De toegangspuntinformatie wordt opgeslagen in het geheugen van de telefoon als [Preferred Network] (Voorkeurnetwerk) en wordt gebruikt wanneer de telefoon de volgende keer wordt ingeschakeld.

5. Als u reeds een Skype-account hebt, meldt u zich aan met uw gebruikersnaam en wachtwoord.

Als u reeds bent aangemeld bij uw Skype-account op uw pc, moet u zich eerst afmelden voordat u de telefoon gebruikt. U kunt zich niet aanmelden bij uw Skype-account op twee apparaten tegelijk.

U kunt ook een nieuwe account maken op de telefoon.

Wanneer u met succes bent aangemeld bij Skype, kunt u oproepen tot stand brengen. Uw huidige lijst van contactpersonen wordt weergegeven op het scherm [Contacts] (Contactpersonen).

Het downloaden van omvangrijke lijsten van contactpersonen kan enkele minuten duren wanneer u zich voor het eerst aanmeldt.

Volg de onderstaande stappen om een Skype-oproep tot stand te brengen:

1. Zorg ervoor dat u een geldige netwerkverbinding hebt voordat u een oproep tot stand brengt.

2. Druk op de rechter softtoets om [Contacts] (Contactpersonen) te selecteren.

3. Blader omlaag met de navigatietoets en selecteer de naam van de contactpersoon die u wilt oproepen.

4. Druk op de verzendtoets om de oproep tot stand te brengen.

5. Druk op de eindetoets om het gesprek te beëindigen.

Het LCD-display van de telefoon

Het LCD-kleurendisplay van de Wi-Fi-telefoon voor Skype™ geeft diverse statusindicators weer en biedt toegang tot de menuinterface. In de onderstaande afbeelding worden de verschillende elementen getoond die verschijnen op het hoofdscherm.

Status

draadloos

signaal

Skype-onlinestatus

Skype-krediet

Actie linker softtoets

Batterijstatus — Geeft de status van de batterij aan. Status draadloos signaal — Geeft de sterkte van het

Wi-Fi-netwerksignaal aan. Telefoonmeldingen — De meldingspictogrammen brengen u op

de hoogte van bepaalde gebeurtenissen en instellingen. Skype-onlinestatus — Geeft uw huidige Skype-onlinestatus aan.

U kunt uw onlinestatus instellen door "Status" (Status) en vervolgens "Change status" (Status wijzigen) te selecteren in het menu.

Online. De normale status wanneer u bent aangemeld bij Skype.

Offline. Wanneer u niet bent aangemeld bij Skype.

Batterijstatus

Meldingen

Huidige tijd

Actie rechter softtoets

Niet storen. U kunt deze status instellen om aan te geven dat u bezet bent.

Skype mij. Hiermee stelt u uw Skype-naam beschikbaar voor personen die u willen bellen.

Afwezig. U kunt deze status instellen om aan te geven dat u afwezig bent.

Niet beschikbaar. U kunt deze status instellen om aan te geven dat u niet beschikbaar bent om oproepen te beantwoorden.

Onzichtbaar. U bent aangemeld bij Skype en kunt oproepen tot stand brengen terwijl u voor anderen offline lijkt te zijn.

Huidige tijd — De huidige tijd die is ingesteld op de telefoon. U kunt de tijd en de datum van de telefoon instellen door "Settings" (Instellingen) en vervolgens "Time and Date" (Tijd en datum) te selecteren in het menu.

Skype-krediet — Uw huidige Skype-krediet.

Actie rechter softtoets — De actie die wordt uitgevoerd wanneer u

op de rechter softtoets drukt. Gewoonlijk annuleert u met de rechter softtoets de laatst uitgevoerde actie of keert u terug naar het vorige menu. Vanaf het hoofdscherm geeft deze toets toegang tot uw contactpersonen.

Actie linker softtoets — De actie die wordt uitgevoerd wanneer u op de linker softtoets drukt. Gewoonlijk selecteert u met de linker softtoets het huidige menu-item of bevestigt u een instelling. Vanaf het hoofdscherm geeft deze toets toegang tot het gebruikersmenu.

Het hoofdmenu

Het hoofdmenu biedt toegang tot al uw Skype- en telefooninstellingen. Met de vierrichtings-navigatietoets kunt u gemakkelijk door de menu's bladeren. Beweeg de navigatietoets gewoon naar boven of naar onder om een menu-item te markeren en druk erop om het item te selecteren.

Indrukken voor

hoofdmenu

Menu Beschrijving

Contacts (Contactpersonen)

History (Geschiedenis)

Status Hiermee stelt u uw status en gebruikersprofiel in

Add Contact (Contact toevoegen)

Search (Zoeken) Hiermee zoekt u naar Skype-contactpersonen die

Services (Diensten) Hiermee stelt u Skype-krediet, SkypeIn en

Settings (Instellingen)

Uw contactpersonen en hun Skype-status

Lijst van gemiste oproepen, inkomende en uitgaande oproepen, voicemails en infoverzoeken

en meldt u zich af Hiermee voegt u een Skype- of SkypeOut-nummer

toe aan uw contactpersonen

online zijn

Voicemail in Geeft toegang tot andere telefooninstellingen

Het menu Power Key (Aan/uit-toets)

Als u het menu Power Key (Aan/uit-toets) wilt openen, drukt u de einde-/aan/uit-toets langer dan twee maar korter dan vier seconden in en laat u hem los. Welke items in het menu worden weergegeven, hangt af van uw huidige netwerkverbinding en Skype-aanmeldstatus.

Twee seconden indrukken voor menu Power Key (Aan/uit-toets)

Menu Beschrijving

Switch Off (Uitschakelen) Hiermee schakelt u de telefoon uit Silent/Sounds On

(Stil/Geluid aan) Change Status (Status wijzigen) Hiermee wijzigt u uw Skype-onlinestatus My Profile (Mijn profiel) Hiermee wijzigt u de informatie van

Find/View Networks (Netwerken zoeken/weergeven)

Network Details (Netwerkdetails)

Hiermee schakelt u het beltoonvolume uit of in

uw Skype-profiel Hiermee meldt u zich aan of af bij

Skype Hiermee geeft u een lijst van gevonden

Wi-Fi-netwerken weer Hiermee geeft u informatie over de

netwerkverbinding weer