Smc SMCWMR-AG User Manual [de]

SMCWMR-AG EZ-Stream™ Universal
2,4 GHz/5 GHz Universal Wireless
Multimedia Receiver
Benutzerhandbuch

Aus der Reihe von Netzwerk-Produkten für das Home-Entertainment

Dezember 2003

INHALTSVERZEICHNIS

Hardwarebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Merkmale und Vorteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Verwendung der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Media Server Softwareinstallation . . . . . . . . . . . . 9

Windows 98/SE/Me/2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Softwarekonfiguration des Media Servers . . . . . 13

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Audio-/Videoanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Einrichten der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Konfiguration für den kabellosen Betrieb über

die Fernsehbenutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Konfiguration für den kabelbasierenden Betrieb über

die Fernsehbenutzeroberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Konfiguration über die Web-Benutzerschnittstelle . . . . . . . . . .23

Abspielen Ihrer Multimedia-Inhalte . . . . . . . . . . . 25

Abspielen einer Audiodatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Abspielen von iRadio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Anzeigen von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Abspielen einer Videodatei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Erstellen und Bearbeiten von

Multimedia-Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Erstellen von MP3-Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Erstellen von Abspiellisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Angabe von MP3-Tag-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

i

Inhaltsverzeichnis

Frequently Asked Questions

(Häufig gestellte Fragen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . .v

ii

HARDWAREBESCHREIBUNG

Der SMCWMR-AG EZ-Stream™ Universal 2,4 GHz/5 GHz Universal Wireless
Multimedia Receiver ist mit Folgendem ausgestattet:

• 1 RJ-45-Anschluss für 10/100 Mbit/s-Verbindungen.

•4 LED-Anzeigen.
o Netz (blau)

• Wenn die LED leuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät mit
Spannung versorgt wird.

• Wenn die LED nicht leuchtet, ist das Gerät ausgeschaltet.

• Blinkt die LED, so ist eine Infrarot-Sitzung aktiv (Verwendung
der Fernbedienung).

o Verbindung (blau)

• Wenn die LED leuchtet, besteht eine gültige Verbindung zum
Wireless-Netzwerk und zum Media Server.

•

Blinkt die LED, so versucht der SMCWMR-AG, eine Verbindung
zum Media Server herzustellen.

• Wenn die LED nicht leuchtet, so besteht keine Verbindung
zum Media Server.

o 100Mbps (grün)

• Wenn die LED leuchtet, existiert eine funktionierende
100-Mbit/s-Netzwerk-Verbindung.

• Blinkt die LED, so läuft Datenverkehr über das Netzwerk.

• Wenn die LED nicht leuchtet, besteht keine Verbindung.

o 10Mbps (grün)

• Wenn die LED leuchtet, existiert eine funktionierende
10-Mbit/s-Netzwerk-Verbindung.

• Blinkt die LED, so läuft Datenverkehr über das Netzwerk.

1

Hardwarebeschreibung

• Wenn die LED nicht leuchtet, besteht keine Verbindung.

Merkmale und Vorteile

• Genießen Sie Ihre Sammlung von digitalen Bildern oder anderen
Grafikinhalten, Musik und Filmen/Videos über jedes Fernsehgerät.

• Erstellen Sie eine anpassbare Diashow aus allen Ihren Bildern.

• Platzsparendes Kompaktdesign.

• Verwenden Sie automatisch digitale Multimediainhalte von mehreren
PCs aus gemeinsam.

• Unterstützung von Windows 98SE, Me, 2000 und XP.

• Entspricht dem Standard Universal Plug-and-Play (UPnP).

• Anschlussmöglichkeit an kabellose 802.11b-, 802.11g- oder

802.11a-Netzwerke.

• Volle Optimierung Ihrer auf digitale Inhalte hin orientierten Umgebung.

Verwendung der Fernbedienung

Die Fernbedienung des SMCWMR-AG Universal Wireless Multimedia Receivers
funktioniert ähnlich wie die anderer Geräte, z. B. die von DVD-Playern, Video­recordern, Fernsehern etc., verfügt jedoch über verschiedene Zusatzfunktionen,
die es erleichtern, sich in einer Umgebung mit Digitalinhalten zu bewegen.

2

Verwendung der Fernbedienung

•

Stromversorgung:

Receivers zwischen [Stand-By] und [Power On] (eingeschaltet) um.

• Audio: Zeigt das Menü [Audio] an.

• iRadio: Zeigt das Menü [Internet Radio] an.

• Picture: Zeigt das Menü [Photo] an.

• Video: Zeigt das Menü [Video] an.

• Menu: Zeigt das Menü [General] (Allgemein) an.

• Info: Zeigt für den Wireless Multimedia Receiver spezifische Daten
wie Softwareversion, Qualität der kabellosen Datenübertragung etc. an.

•

Pfeil nach rechts: Blättern nach rechts in der Fernseher-Benutzer­schnittstelle. Drücken Sie die Taste und lassen Sie sie wieder los, um eine
Stelle nach rechts zu gehen (nützlich bei der Konfiguration von Netzwerk­einstellungen wie SSID, IP-Adresse etc.). Durch Gedrückthalten der Taste
kann kontinuierlich geblättert werden.

• Pfeil nach links: Blättern nach links in der Fernseher-Benutzerschnitt­stelle. Drücken Sie die Taste und lassen Sie sie wieder los, um eine Stelle
nach links zu gehen (nützlich bei der Konfiguration von Netzwerkeinstel­lungen wie SSID, IP-Adresse etc.). Durch Gedrückthalten der Taste
kann kontinuierlich geblättert werden.

• Pfeil nach oben: Blättern nach oben in der Fernseher-Benutzerschnitt-
stelle. Drücken Sie die Taste und lassen Sie sie wieder los, um eine Stelle
nach oben zu gehen (nützlich bei der Konfiguration von Netzwerkein­stellungen wie SSID, IP-Adresse, WEP etc.). Durch Gedrückthalten der
Taste kann kontinuierlich geblättert werden.

• Pfeil nach unten: Blättern nach unten in der Fernseher-Benutzerschnitt­stelle. Drücken Sie die Taste und lassen Sie sie wieder los, um eine Stelle
nach unten zu gehen (nützlich bei der Konfiguration von Netzwerkein­stellungen wie SSID, IP-Adresse etc.). Durch Gedrückthalten der Taste
kann kontinuierlich geblättert werden.

• OK: Wählt die hervorgehobene Option in der Fernseher-Benutzerschnitt­stelle aus und geht, falls vorhanden,

• Back: Geht zum vorherigen Menüpunkt zurück.

• Search: Aktiviert das Menü [Search] (Suche). Nur vorhanden, wenn eine
senkrechte Liste auf der Fernseher-Benutzerschnittstelle angezeigt wird.

• Play/Pause: Spielt die derzeit ausgewählte Audio- oder Videoauswahl
ab/Unterbricht das Abspielen der derzeitigen Audio- oder Videoauswahl.

• Stop: Stoppt das Abspielen eines Audio- oder Videoinhalts.

Previous:

•
die vorherige Fotoauswahl wiedergegeben. Beim Anhören einer Abspiel­liste wird durch Drücken dieser Taste der vorherige Titel wiedergegeben.

Beim Anzeigen von Fotoalben wird durch Drüc ken dieser Taste

Schaltet die Stromversorgung des Wireless Multimedia

zur nächsten Menüstufe.

3

Hardwarebeschreibung

• Next: Beim Anzeigen von F otoalben wird durch Drück en dieser Taste die
nächste Fotoauswahl wiedergegeben. Beim Anhören einer Abspielliste
wird durch Drücken dieser Taste der nächste Titel wiedergegeben.

4

PACKUNGSINHALT

Prüfen Sie nach dem Auspacken des SMCWMR-AG den Packungsinhalt,
um sicherzugehen, dass folgende Teile geliefert wurden:

• 1 EZ-Stream™ Universal Wireless Multimedia Receiver.

• 1 Fernbedienung.

• 1 Paket mit 2 AA-Batterien.

• 1 Cinch-Stereoaudiokabel.

• 1 Cinch-Videokabel.

• 1 RJ-45-Kabel der Kategorie 5.

• 1 CD-ROM mit EZ Installationsassistent, Dokumentation
und Software Musicmatch Jukebox.

• 1 Netzteil.

• 1 Installationskurzanleitung.

Informieren Sie bitte sofort Ihren Händler, wenn Teile fehlen, falsch sind oder
Beschädigungen aufweisen. Heben Sie, wenn möglich, den Karton und die
Originalverpackung auf. Sie benötigen sie, wenn Sie das Produkt zurücksenden

Bitte registrieren Sie dieses Produkt und aktualisieren Sie die Produktgarantie
auf der SMC-Website www.smc.de

oder www.smc-europe.com.

.

5

SYSTEMANFORDERUNGEN

Zur Verwendung des SMCWMR-AG müssen folgende Voraussetzungen
erfüllt sein:

• Ein Host-PC mit Windows 98SE, Me, 2000 oder XP für die
Anwendung Media Server.

• Ein CD-ROM-Laufwerk für den EZ-Installationsassistenten
und die Software Media Server.

• Ein Prozessor mit mindestens 400 MHz.

• Mindestens 50 MB freier Plattenspeicher.

• Mindestens 128 MB RAM.

• Externes Kabel- oder DSL-Modem.

• Für Internet-Radio: Eine Breitband-Internet-Verbindung (>128 Kbit/s)
durch Verwendung des SMC2304WBR-AG EZ-Stream™ Universal
Wireless Kabel-/DSL-Breitband-Routers.

Der SMCWMR-AG unterstützt Smart Box Management. Hierdurch können

•
Sie automatisch online auf Firmwareaktualisierungen prüfen und ggf. eine
Aufrüstung vornehmen. Für diese Funktion ist eine Internet-Verbindung
erforderlich. Der SMCWMR-AG unterstützt eine direkte Internet­Verbindung oder eine Verbindung über einen Proxy.

• Netzwerkadapter:

o Kabelbasierender Desktop-Computer: Es wird die Verwendung

einer PCI-Ethernet-Karte SMC1255TX (10/100 Mbit/s) empfohlen.

o

Kabelloser Laptop-Computer: Es wird ein SMC2336W-AG

802.11a/g Universal

o Kabelloser Desktop-Computer: Es wird eine SMC2802W 802.11g

Wireless PCI-Karte empfohlen.

o Kabelbasierender Laptop-Computer: Es wird ein SMC8036TX

Cardbus Ethernet Adapter (10/100 Mbit/s) empfohlen.

• Stereoanlage und/oder Fernsehgerät.

Wireless Cardbus Adapter empfohlen.

7

M

EDIA

S

OFTWAREINSTALLATION

Windows 98/SE/Me/2000/XP

S

ERVER

Diese Installationsmethode macht den Vorgang durch Plug&Play so einfach wie
möglich. Sie müssen nur das Media Server-Programm starten und die Anweisun­gen in den folgenden Abschnitten ausführen. Einfacher geht es wirklich nicht.

Schritt 1: Legen Sie die CD mit dem EZ Installationsassistenten und der
Dokumentation ein.

Hinweis: Wenn die Autostartfunktion der CD-ROM nicht aktiviert ist
der EZ Installationsassistent nicht automatisch angezeigt wird, rufen Sie das Menü
[Start] von Windows auf. Klicken Sie auf [Run] (Ausführen) und geben Sie
x:\smcwmr.exe ein.

Schritt 2:

(SMCWMR-AG Media Server installieren).

Klicken Sie auf die Schaltfläche [Install SMCWMR-AG Media Server]

oder wenn

9

Media Server Softwareinstallation

Schritt 3:

die Anzeige [Welcome] (Begrüßungsbildschirm) des Media Servers erscheint.

Klicken Sie auf [Next] (Weiter), um mit der Installation zu beginnen.

Der Assistent beginnt mit dem Extrahieren der Programmdateien und

10

Windows 98/SE/Me/2000/XP

Schritt 4: Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Stimmen Sie der Vereinbarung
durch Klicken auf [Yes] (Ja) zu und fahren Sie fort.

Schritt 5: Geben Sie den Zielordner an, in dem die Anwendung Media Server
gespeichert werden soll. (Hinweis: Es wird empfohlen, hier den Standardwert
zu übernehmen.) Klicken Sie auf [Next] (Weiter), um fortzufahren.

11

Media Server Softwareinstallation

Schritt 6: Die Installation wird begonnen. Klicken Sie nach ihrer Beendigung
auf [Finish] (Fertig stellen),
des Media Servers ist jetzt beendet.

um den Assistenten zu beenden. Die Installation

12

SOFTWAREKONFIGURATION

DES

Hinweis:

werden, damit Sie mit der Einrichtung im nächsten Abschnitt fortfahren können.
Schritt 1: Starten Sie Ihren Host-PC und überprüfen Sie, dass der Wireless

Access Point/Router und die Netzwerkkarte(n) ordnungsgemäß funktionieren.
Schritt 2: Starten Sie die Server-Anwendung, indem Sie [Start/Programs/

EZ-Stream™ Universal Wireless Media Server/Media Server] (Start/
Programme/EZ-Stream™ Universal Wireless Media Server/Media Server)
auswählen.

Die Anweisungen in diesem Abschnitt müssen erfolgreich ausgeführt

MEDIA SERVERS

13

Softwarekonfiguration des Media Servers

Schritt 3: Klicken Sie auf die Registerkarte [Shared Folders] (Gemeinsam
genutzte Ordner). Klicken Sie auf die Schaltfläche [Add] (Hinzufügen), um
ein neues Verzeichnis freizugeben. Es werden automatisch auch die Unter­verzeichnisse freigegeben

Schritt 4: Wenn der Computer über mehrere Netzwerkadapter verfügt, rufen Sie

die Registerkarte [NetworkConnection] (Netzwerkverbindung) auf und überprüfen
Sie, ob die ausgewählte Netzwerkverbindung und die entsprechende IP-Adresse
richtig sind. Die Software Media Server muss in demselben Netzwerk wie der
SMCWMR-AG betrieben werden. Wenn eine falsche Netzwerkverbindung
ausgewählt ist, heben Sie die richtige hervor und drücken Sie [Yes] (Ja),
wenn Sie gefragt werden, ob die Anwendung neu gestartet werden soll.

.

14

Softwarekonfiguration des Media Servers

Schritt 5: Rufen Sie die Registerkarte [Internet Radio] (Internet-Radio) auf.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Add] (Hinzufügen), um neue Radiosender an­zugeben. Sie werden nach dem Namen und dem vollständigen URL (Internet­Adresse) für den Radiosender gefragt. Diesem URL ist immer ein Port zuge­wiesen. Eine mögliche Internet-Radio-URL ist z. B. http://64.202.98.58:10500.
Ein anderes Beispiel unter Verwendung eines Domänennamens wäre
http://www.domain.com:10500. Wenn Sie den Port der MP3-Sendestation
nicht finden können, lesen Sie online die FAQs (Listen der häufig gestellten
Fragen) oder wenden Sie sich an den Administrator der Station.

Schritt 6

Registerkarte können Sie angeben, wie oft Ihr Host-PC nach neuen Dateien
suchen
jeder
ist,
Inhalte

:

Rufen Sie die Registerkarte [Update] (Aktualisieren) auf. Auf dieser

und Ihren SMCWMR-AG aktualisieren soll. Sie können aber auch

zeit die Schaltfläche [Update] (Aktualisieren) drücken, damit sichergestellt

dass der SMCWMR-AG über die aktuellste Dateiliste Ihrer Multimedia-

verfügt.

15

Softwarekonfiguration des Media Servers

Schritt 7: Rufen Sie die Registerkarte [General] (Allgemein) auf. Hier können
Sie Folgendes angeben:

• [When I start my computer] (Beim Starten des Computers)
Wenn [Automatically start Media Server] (Media Server automatisch
starten) ausgewählt wird, wird die Server-Anwendung beim Systemstart
automatisch hochgefahren.

• [Search for MediaLink] (Verbindung suchen)
Durch Drücken dieser Schaltfläche wird eine Netzwerksuche gestartet,
die testet, ob die Verbindung zwischen Host-PC und SMCWMR-AG
erfolgreich hergestellt wurde. Die Software Media Server zeigt dann
die Seriennummer und den URL Ihres SMCWMR-AG an. Sie können
auf den URL doppelklicken, um den SMCWMR-AG über die Web­Benutzerschnittstelle zu konfigurieren.

16