Smc SMCWGBR14-N User Manual [ro]

Ελληνικά:
Οδηγός γρήγορης
Εγκατάστασης

Română :

Ghid de instalare rapida

Türkçe:
Hızlı Kurulum

Kılavuzu

Ελληνικά:

Συνδέστε το Broadband
µόντεµ (Cable/DSL) στη µπλε
θύρα WAN Barricade™
(όπως φαίνεται στην
παραπάνω εικόνα).

Română :

Conectati modemul dvs de
banda larga(cablu/DSL) la
portul WAN(marcat cu
culoarea albastru) al routerului
Barricade
aratat in figura de mai sus).

Türkçe:

Geniş Bant modeminizi mavi
WAN portuna
bağlayınız.(Yukarıda
gösterildiği gibi)

TM

(asa cum este

Ελληνικά:
Συνδέστε την κάρτα δικτύου του
Η/Υ σας στην κίτρινη θύρα
LAN
του Barricade™ µε τπαρεχόµενο
κίτρινο καλώδιο RJ-45. Τώρα
συνδέστε την παροχή ρεύµατος
(όπως φαίνεται κάτω).
Απαιτήσεις ισχύος: 12V, 1A.

Română :
Conectati placa de retea a
PCului
dvs la portul LAN(marcat cu
culoarea galben) al routerului
Barricade
galben RJ-45 furnizat o data cu
produsul. Acum conectati
alimentatorul(asa cum este aratat
in figura de mai jos). Marimi de
intrare: 12V, 1A.

Türkçe:

Bilgisayarınızın Ağ kartını , sarı
RJ-45 kablosunu kullanarak
cihazdaki sarı LAN portuna
takınız.Şimdi aşağıda
gösterildiği
güç kaynağını bağlayınız.
Gerekli olan güç
ihtiyacı:12V,1A.

TM

folosind cablul

Ελληνικά:

Κάντε επανεκκίνηση. Ανοίξτε το
διαφυλλιστή (browser) ∆ιαδικτύου
και µπείτε στη διεύθυνση

http://192.168.2.1

ζητηθεί, εισάγετε τον κωδικό
πρόσβασης smcadmin και κάντε
κλικ στο [Log In] [Σύνδεση].
Σηµείωση: Το όνοµα χρήστη
πρέπει να είναι Admin.

Română :

Restartati PC-ul. Deschideti un
browser web si introduceti adresa

http://192.168.2.1

apare fereastra de login,
introduceti parola smcadmin apoi
dati click pe [Log In]. User name
(numele de utilizator) este Admin.

Türkçe:

Bilgisayarınızı yeniden
başlatın.WEB listeleyicinize
http://192.168.2.1
ekran geldiğinde password
kısmına "smcadmin" yazıp
(LOGIN) ikonuna
tıklayın.Kullanıcı adı Admin
olmalı.

.Όταν σας

Atunci cand

adresini girip

Ελληνικά:

Κάντε κλικ στο [BASIC]
[ΒΑΣΙΚΟ], στη συνέχεια [Setup
Wizard] [Οδηγός εγκατάστασης],
και τέλος [Launch Internet
Connection Setup Wizard]
[Έναρξη οδηγού σύνδεσης

∆ιαδικτύου]. Ακολουθείστε τις
οδηγίες στην οθόνη για να
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση
και κάντε επανεκκίνηση του
Barricade™. Μπορείτε τώρα να
χρησιµοποιήσετε τη σύνδεσή σας.

Română :

Dati click pe [BASIC], apoi click
pe [Setup Wizard], apoi click pe
[Launch Internet Connection
Setup]. Urmariti instructiunile de
pe ecran pentru a finaliza
instalarea si reporniti routerul
Barricade
bucura de conexiunea la internet.

Türkçe:

Sırasıyla "BASIC" , "Kurulum
Sihirbazı", "İnternet Bağlantı
Kurulum Sihirbazı" ikonlarına
tıklayın.Ekranda ki önermeleri
takip ederek kurulumu tamamlayıp
cihazınızı yeniden başlatın.İnternet
bağlantınızın tadını çıkarmak için
hazırsınız.

TM

.Acum va puteti

Ελληνικά:

Από την Ευρώπη: Στοιχεία
επικοινωνίας στην ηλεκτρονική
διεύθυνση http://www.smc.com
Ενηµερώσεις οδηγού:

http://www.smc.com/index.cfm?e
vent=downloads.searchCriteria&l
ocaleCode=EN_GRC

Παγκόσµιος
Ιστός:http://www.smc.com. Για
περισσότερα στοιχεία επικοινωνίας
επισκεφτείτε τη διεύθυνση

http://www.smc.com. Αριθµός
µοντέλου: SMCWGBR14-N
Τα στοιχεία που δίνονται από την
SMC Networks, Inc. (SMC)

θεωρούνται ακριβή και αξιόπιστα.
Ωστόσο, η SMC δε φέρει ευθύνη
για τη χρήση τους, ούτε για τυχόν
παραβιάσεις διπλωµάτων
ευρεσιτεχνίας ή άλλων
δικαιωµάτων τρίτων, που
ενδεχοµένως προκύψουν από
χρήση τους. ∆εν εκχωρείται καµία
άδεια χρήσης σχετικά µε
οποιοδήποτε δίπλωµα ευρεσιτεχνίας
ή µε οποιαδήποτε δικαιώµατα
διπλώµατος ευρεσιτεχνίας της SMC.
Η SMC διατηρεί το δικαίωµα να
αλλάξει τις προδιαγραφές ανά πάσα
στιγµή χωρίς ειδοποίηση.

τη

Copyright © SMC Networks, Inc., 2007.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.
Η SMC αποτελεί σήµα κατατεθέν, τα
EZ Connect™ και Barricade™
αποτελούν εµπορικά σήµατα της SMC
Networks, Inc. Άλλα ονόµατα
προϊόντων και εταιρειών αποτελούν
εµπορικά σήµατα ή σήµατα
κατατεθέντα των αντίστοιχων
ιδιοκτητών τους.

Romanian:

ROMANIA
PENTRU SUPORT TEHNIC:
In Europa:

Detaliile de contact se gasesc pe site
http://www.smc.com

Pentru actualizare de driver:

Utilizati sectiunea SUPPORT
http://www.smc.com si selectati

DOWNLOADS.

http://www.smc.com/index.cfm?event
=support&localeCode=EN_ROU

World Wide Web:
http://www.smc.com
Model numar: SMCWGBR14-N
Informatiile oferite de catre SMC
Networks, Inc. (SMC) sint corecte si
viabile. SMC nu isi asuma raspunderea

pentru utilizarea lor si nici in cazul
lezarii unor patente sau drepturilor unori
parti, rezultate din utilizarea
echipamentului. Documentul de fata nu
constitue o licenta pentru tehnologiile
brevetate, detinute sau exploatate de
SMC.

SMC isi rezerva dreptul de a modifica
specificatiile in orice moment fara preaviz.
Copyright © SMC Networks, Inc., 2005.
Toate drepturile rezervate. SMC este marca
inregistrata.

EZ Connect™ si Barricade™ sunt marci

inregistrate ale SMC Networks, Inc. Alte
nume de produse sau de firme sint marci
inregistrate ale detinatorilor respectivi

Türkçe:

Avrupa:İletişim detaylarını

http://www.smc.com

bulabilirsiniz.

Sürücü Güncelleme:

http://www.smc.com/index.cfm?ev
ent=downloads.searchCriteria&loca
leCode=EN_TUR

SMC Networks tarafından sağlanan
bilgiler, doğruluğuna ve güvenilirliğine
inanılan bilgilerdir. Bununla birlikte bu bu
bilginin kullanımı için ya da bu bilginin
kullanımından doğan üçüncü şahısların
patent veya diğer haklarının ihlali için
SMC herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Dolaylı olarak ya da SMC'nin patent veya
patent hakları altında herhangi bir lisans
verilmez. SMC tanımlamada (teknik
özelliklerde/beyannamede?) haber
vermeden değişiklik yapma hakkına
sahiptir.

adrisnde

Telif hakkı SMC Networks, Inc., 2005'e
aittir ve tüm hakları saklıdır. SMC tescilli
bir ticari markadır; EZ Connect ve
Barricade, SMC Networks ticari
markalarıdır. Diğer ürün ve şirket isimleri
kendi sahiplerinin tescilli ticari markalarıdı

r.