Smc SMCWEBT-G User Manual [pt]

Aplicações

Conteúdo da Embalagem

Manual de Instalação Rápida

Bridge Sem Fios para Ethernet

Get Connected

Aplicações

Conteúdo da Embalagem

Requisitos do Sistema

Descrição do Hardware

Configuração

Hardware

Manual de Instalação Rápida

EZ Connect™ g

EZ Connect™ 802.11g 108Mbps Bridge Sem Fios para Ethernet

HardwareHardware

Hardware

Conteúdo da Embalagem

Desembale o Bridge Ethernet Sem Fios de 108 Mbps g 802.11g EZ Connect™ g e verifique se recebeu os seguintes componentes:

• 1 Adaptador Ethernet Sem Fios de 108 Mbps 802.11g SMCWEBT-G.

• 1 CD com o Installation Wizard EZ (Assistente de Instalação) e a documentação.

• 1 Cabo Ethernet Cat-5.

• 1 Manual de instalação rápida.

• 1 Adaptador de corrente.

Se receber peças incorrectas ou danificadas ou se faltarem peças, informe imediatamente o revendedor do produto. Se possível, guarde a caixa e os materiais de embalagem originais, para o caso de ser necessário devolver o produto.

Registe este produto e actualize a respectiva garantia no site da SMC na Internet:

www.smc.com.

O Bridge Ethernet Sem Fios EZ Connect™ g suporta comunicações de alta velocidade até 108 Mbps. Este dispositivo é totalmente compatível com ligações de rede sem fios DSSS e OFDM CSMA/CA de 2,4 GHz, conforme definido nas especificações IEEE 802.11b e 802.11g. Pode ser conectado, através de uma ligação RJ-45, a dispositivos como o Nintendo GameCube™, Microsoft Xbox™ e Sony PlayStation II™, bem como a dispositivos integrados, preparados para Ethernet. Também pode funcionar como um Ponto de Acesso IEEE 802.11g, dando a possibilidade de criar uma nova rede sem fios 802.11g. Além disso, este produto suporta WDS (Wireless Distribution System) para a funcionalidade de repetidor, de modo a aumentar o alcance da sua rede sem fios.

LED Estado Função

PWR Ligado (Azul) Alimentação ligada.

(Alimentação) Desligado Alimentação desligada.

LINK/ACT Intermitente (Azul) Intermitente: A ligação LAN sem fios

está a transmitir.

Desligado Desligado: A ligação LAN sem fios não

está activa.

Tx/Rx Ligado (Azul) Ligado: A transmitir.

Desligado Desligado: A ligação LAN por cabo

não está activa.

Requisitos do Sistema

• Um progr ins

• Uma unidade de CD-ROM.

• Uma tomada de corrente CA, para fornecer energia ao Bridge Ethernet Sem Fios.

• Um adaptador de rede por cabo ou sem fios.

• Uma porta RJ-45 (UTP) disponível num hub ou switch Ethernet.

• Protocolo de rede TCP/IP instalado em cada PC que necessite de aceder à Internet.

ama de navegação, como o Microsoft Internet Explorer 5.5 ou superior,

talado num PC nas suas instalações, para configurar o Bridge Ethernet Sem Fios.

Aplicações

O Bridge Ethernet Sem Fios de 108 Mbps 802.11g EZ ConnectTMda SMC (SMCWEBT-G) pode funcionar nos seguintes modos:

• Ethernet para Bridge Sem Fios: permite uma ligação sem fios, através de uma ligação RJ-45, a dispositivos como o Microsoft Xbox e a dispositivos integrados, preparados para Ethernet.

• Ponto de Acesso: neste modo, o SMCWEBT-G funciona de acordo com a norma IEEE 802.11g.

• Repetidor Sem Fios: neste modo, a unidade permite ampliar eficazmente a cobertura de outro SMCWEBT-G configurado para funcionar no modo de Ponto de Acesso.

Utilize este dispositivo em conjunto com as Placas Sem Fios EZ Connect™ da SMC, para criar instantaneamente uma rede que permita uma integração perfeita com LANs Ethernet. Além disso, a deslocação ou a expansão da sua rede será tão simples como a deslocação ou a instalação de pontos de acesso sem fios adicionais!

Os produtos sem fios EZ Connect relação pr de aplic

•

• Ambientes onde é difícil efectuar ligações

• Ambientes em constante mudança

• LANs temporárias para projectos especiais ou períodos de maior fluxo de trabalho

• Acesso a bases de dados para utilizadores móveis

• Utilizadores SOHO (Small Office Home Office - Escritório Pequeno, Escritório em Casa)

eço/qualidade para o acesso de clientes Ethernet sem fios à rede, nos seguintes tipos

ações:

Sistemas de jogos de computador

em o acesso sem fios à Internet a utilizadores de sistemas de jogos de computador,

Permit como Nintendo GameCube™, Microsoft Xbox™ e Sony PlayStation II™.

Acesso remoto a informações de rede de empresas

E-mail, transferência de ficheiros e emulação de terminais.

Edifícios históricos ou antigos, instalações de amianto e áreas abertas onde é difícil efectuar ligações.

Estabelecimentos comerciais, fabricantes e bancos que reorganizam frequentemente o local de trabalho ou mudam de instalações.

Feiras, exposições e estaleiros de obra que requerem instalações temporárias. Estabelecimentos comerciais e companhias de aviação e de transportes marítimos que necessitam de estações de trabalho adicionais para períodos de maior fluxo de trabalho. Auditores que têm funcionários nas instalações dos clientes.

Utilizadores que necessitam de aceder a bases de dados enquanto se deslocam num hospital, estabelecimento comercial, escritório ou universidade.

Utilizadores SOHO que necessitam de uma instalação rápida e fácil de uma pequena rede informática.

constituem uma solução rápida, fiável e com uma boa

Manual de Instalação Rápida

EZ Connect™ 802.11g 108Mbps

EZ Connect™ 802.11g 108Mbps Bridge Sem Fios para Ethernet

SMCWEBT-G

Configuração

Instalação do HardwareInstalação do Hardware

Instalação do Hardware

ConfiguraçãoConfiguração

Configuração

SUUPPOORRTTEE TTÉÉCCNNIICCOO

Núúmmeerroo ddee MMooddeelloo:: SSMMCCWWEEBBTT--GG

EZ Connect™ 802.11g 108Mbps

EZ Connect™ 802.11g 108Mbps Bridge Sem Fios para Ethernet

Bridge Sem Fios para Ethernet

Manual de Instalação Rápida

1. Escolha um local para a sua unidade SMCWEBT-G. Normalmente, o melhor local é o centro da sua área de cobertura sem fios, se possível dentro da distância de visibilidade de todos os dispositivos sem fios.

2. Coloque a unidade numa posição que permita a máxima cobertura. Geralmente, quanto mais alto colocar a antena, melhor será o rendimento.

3. Posicione as antenas do modo pretendido. Para uma cobertura mais eficaz, posicione as antenas ao longo de diferentes eixos. Por exemplo, tente posicionar as antenas cerca de 45 a 90 graus afastadas. (As antenas proporcionam uma cobertura mais eficaz quando posicionadas ao longo de eixos diferentes.)

4. Se utilizar a unidade no modo de Bridge Sem Fios, utilize um cabo Ethernet para ligar o dispositivo central ao SMCWEBT-G. Ligue o cabo Ethernet fornecido à tomada RJ-45 do dispositivo central que pretende ligar à rede sem fios.

5. Se utilizar o modo de Ponto de Acesso / Repetidor, pode ligar o SMCWEBT-G a uma rede Ethernet através de um dispositivo Ethernet, como um hub ou um switch, utilizando um cabo Ethernet UTP de categoria 3, 4 ou 5 e um conector RJ-45. Para a configuração, pode ser necessário ligar a unidade directamente ao adaptador Ethernet do PC.

6. Ligue o cabo do adaptador de corrente ao conector de alimentação 5 VDC situado no painel traseiro.

1. Introduza o CD-ROM de instalação e aguarde que o ecrã de boas-vindas seja apresentado automaticamente. Se não for, abra a pasta [My Computer] (O meu computador), seleccione a unidade de CD-ROM e faça duplo clique no respectivo ícone.

2. Seleccione as seguintes opções (apresentadas no ecrã) para configurar o SMCWEBT-G: a. [Access the Web-Based configuration] (Aceder à configuração Baseada na Internet) b. [Run the EZ Configuration Wizard] (Executar o Assistente de Configuração EZ)

SMCWEBT-G

Aceder à configuração baseada na Internet

1. Configure o seu adaptador Ethernet, ligado através do cabo Ethernet ao dispositivo SMCWEBT-G, para utilizar um endereço IP fixo do intervalo 192.168.2.xxx, em que xxx deve situar-se entre 1-254. Não utilize o endereço 192.168.2.25. Para mais informações sobre a atribuição e as definições de endereços IP, consulte o manual do utilizador.

2. Como máscara de sub-rede, introduza [255.255.255.0] durante a configuração de IP, se não tiver sido seleccionado automaticamente.

3. Abra o seu Web browser e introduza o endereço [http://192.168.2.25/].

7. Aviso: Utilize apenas o adaptador de corrente fornecido com o SMCWEBT-G.

8. Verifique os LEDs situados no painel frontal da unidade, para se certificar de que o adaptador está ligado e que o estado é o correcto.

O método de instalação torna o processo o mais simples e rápido possível (Plug-and-Play). Antes de prosseguir, certifique-se de que concluiu com sucesso os passos apresentados na secção anterior.

Executar o Utilitário de Configuração

1. Certifique-se de que o seu adaptador Ethernet está configurado correctamente. Para mais informações, consulte o manual ou os passos 1 e 2 da secção “Aceder à Configuração Baseada na Internet”, acima.

2. Clique no botão [Run Configuration Utility] (Executar Utilitário de Configuração).

3. Seleccione o modo de operação do seu dispositivo SMCWEBT-G ([Access Point] (Ponto de acesso) / [Repeater] (Repetidor) / [Wireless to Ethernet Bridge] (Bridge Sem Fios para Ethernet)) e clique em [Next] (Seguinte).

AA ppaarrttiirr ddooss EE..UU..AA.. ee CCaannaaddáá: (24 horas por dia, 7 dias por semana)

(800) SMC-4-YOU Tel: (949) 679-8000 Fax: (949) 679-1481 techsupport@smc.com

AA ppaarrttiirr ddaa EEuurrooppaa: Os dados de contacto encontram-se no site

www.smc.com.

Actualizações de controladores: Aceda à secção SUPPORT em www.smc.com

e visite as páginas DOWNLOADS.

4. Isto redireccioná-lo-á para a configuração Internet do SMCWEBT-G. Introduza a palavrapasse assumida do administrador, que é: [smcadmin] para aceder às páginas html referentes a outros passos.

Nota: Se já tiver definido o seu adaptador Ethernet para utilizar este endereço IP, pode evitar

a introdução do endereço IP como URL no Web browser, fazendo clique na ligação [Access the Web-based Configuration] (Aceder à Configuração Baseada na Internet). O seu browser assumido é iniciado automaticamente e carrega a página de login do SMCWEBT-G.

4. Introduza o SSID e seleccione o canal sem fio utilizado para o modo Ponto de Acesso / Repetidor, ou apenas o SSID preferido para o modo de Bridge Sem Fios para Ethernet. No segundo caso, o canal é seleccionado automaticamente. Faça clique em [Next] (Seguinte).

5. Seleccione o modo de Encriptação e introduza as chaves necessárias nos campos para permitir a segurança sem fios do seu SMCWEBT-G. Clique em [Finish] (Concluir) para guardar e aplicar as definições.

6. O dispositivo é reiniciado e carrega imediatamente a nova configuração.

As informações fornecidas pela SMC Ne Contudo, a SMS não assume qualquer responsabilidade pela sua utilização nem por quaisquer usurpações de patentes ou outros direitos de terceiros, que possam resultar da respectiva utilização. Não é concedida qualquer licença por implicação, ou de nenhuma outra forma, ao abrigo de qualquer patente ou de direitos sobre patentes da SMC. A SMC reserva-se o direito de

erar as especificações em qualquer altura, sem aviso prévio.

alt

SMC Networks, Inc. 38 Tesla Irvine, CA 92618

Os nomes de outros produtos e empresas são marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários.

é uma marca comercial da SMC Networks, Inc.

tworks, Inc. (SMC) são consideradas precisas e fiáveis.