Smc SMCWEBT-G User Manual [de]

Prüfen Sie nach dem Auspacken der EZ Connect™ g 802.11g 108 Mbit/s Wireless Ethernet

PackungsinhaltPackungsinhalt

Packungsinhalt

Hardwarebeschreibung

Hardware

EZ Connect™ 802.11g 108Mbit/s Wireless Ethernet Bridge

Wireless Ethernet Bridge

g /

Wireless Ethernet Bridge

Systemanforderungen

KonfigurationKonfiguration

Konfiguration

SMC2802W EZ-Connect™ g 2.4GHz 54 Mbps Wireless PCI Card Quick Installation Guide

Konfiguration

HardwareHardware

Hardware

EZ Connect™ 802.11g 108Mbit/s

Bridge den Packungsinhalt, um sicherzugehen, dass folgende Teile geliefert wurden:

1 SMCWEBT-G 802.11g 108 Mbit/s Wireless Ethernet Adapter.

• 1 CD mit EZ Installationsassistent und Dokumentation.

• 1 Ethernet-Kabel der Kategorie 5.

• 1 Installationskurzanleitung.

• 1 Netzteil.

•

Informieren Sie bitte sofort Ihren Händler, wenn Teile fehlen, falsch sind oder Beschädigungen aufweisen.

eben Sie, wenn möglich, den Karton und die Originalverpackung auf. Sie benötigen

H diese, wenn Sie das Produkt zurücksenden.

Bitte lassen Sie das Produkt registrieren und aktivieren Sie die Produktgarantie auf der SMC-Website:

www.smc.com.

Die EZ Connect™ g Wireless Ethernet Bridge unterstützt Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung bis zu 108 Mbit/s. Dieses Gerät entspricht uneingeschränkt der in IEEE

02.11b und 802.11g festgelegten Norm für kabellosen Netzwerkbetrieb mit 2,4 GHz DSSS und

8 OFDM CSMA/CA. Es kann über eine RJ-45-Verbindung an Geräte wie Nintendo GameCube™,

icrosoft Xbox™, Sony PlayStation II™ und Ethernet-fähige Embedded-Geräte angeschlossen

M werden. Es kann auch als IEEE 802.11g-Access Point funktionieren, mit dem Sie ein neues

abelloses 802.11g-Netzwerk aufbauen können. Zusätzlich unterstützt dieses Produkt Wireless

k Distribution System (WDS) für Repeater-Funktionalität zur Vergrößerung der Reichweite Ihres kabellosen Netzwerks.

ED Status Funktion

PWR Ein (blau) Stromversorgung aktiv.

(Netz) Aus Keine Stromversorgung.

LINK/ACT Blinkt (blau) Blinkt: Auf der Wireless LAN-Verbindung

erden Daten übertragen.

Aus Aus: Die Wireless LAN-Verbindung ist

nicht aktiv.

er wie der Microsoft Internet Explorer 5.5 oder eine spätere Version,

eb-Br

Ein W

• der auf einem PC inst

CD-ROM-Laufwerk.

•

• Eine Wechselstromsteckdose zur Stromversorgung der Wireless Ethernet Bridge.

• Ein kabelbasierender oder kabelloser Netzwerkadapter.

• Ein freier RJ-45 (UTP)-Port auf einem Ethernet-Hub oder -Switch. Das TCP

• In

/IP-Netzwerkprotokoll muss auf jedem PC installiert sein, der auf das

ternet zugreifen soll.

t ist, zum Konfigurieren der Wireless Ethernet Bridge.

allier

x/Rx

Anwendungsgebiete

Die EZ ConnectTM802.11g 108 Mbit/s Wireless Ethernet Bridge (SMCWEBT-G) von SMC kann in den folgenden Modi eingesetzt werden:

• Ethernet-Wireless-Bridge: Ermöglicht eine kabellose RJ-45-Verbindung zu Geräten wie Microsoft Xbox und Ethernet-fähigen Embedded-Geräten.

• Access Point (Zugangspunkt): Der SMCWEBT-G entspricht in diesem Modus der Spezifikation von IEEE 802.11g.

• Kabelloser Repeater: In diesem Modus können Sie die Reichweite eines anderen SMCWEBT-G, der für den Betrieb im Access Point-Modus konfiguriert ist, ausdehnen.

Mit diesem Gerät und den EZ Connect™ Wireless-Karten von SMC können Sie schnell ein

zwerk aufbauen, das nahtlos mit Ethernet-LANs zusammenarbeitet. Zudem können Sie Ihr

Ne Netzwerk einfach verschieben oder erweitern, indem Sie die vorhandenen Access Points verschieben oder zusätzliche installieren — ganz ohne Kabel!

en EZ Connect

abello

Mit k Anwendungen schnell, zuverlässig und kostengünstig auf Netzwerke zugreifen:

Video-Spielsysteme

• Kabelloser Internet-Zugang für Benutzer von Videospielsystemen wie Nintendo GameCube™,

Microsoft Xbox™ und Sony PlayStation II™.

Fernzugriff auf Daten in Unternehmensnetzwerken

• E-Mail, Dateiübertragung und Terminal-Emulation.

• Schwer zu verkabelnde Umgebungen Alte bzw. denkmalgeschützte Gebäude, asbesthaltige Konstruktionen und offenes Gelände,

wo eine Verkabelung unpraktisch wäre.

Häufig wechselnde Umgebungen

• Einzelhändler, Hersteller und Banken, die oft den Arbeitsplatz und den Standort wechseln.

• Temporäre LANs für Sonderprojekte oder Stoßzeiten Messen, Ausstellungen und Baustellen, bei denen nur eine kurzzeitige Installation

erf

orderlich ist. Einzelhändler, Fluglinien und Spediteure, die in Stoßzeiten zusätzliche

Arbeitsplätze benötigen. Wirtschaftsprüfer, die beim Kunden Arbeitsgruppen einrichten

en.

müs

ankzugriff für mobile Mitarbeiter

enb

• Benutzer, die auf Datenbanken zugreifen müssen, während sie im Krankenhaus, Geschäft,

omple

Bür

•

OHO-B

zwerks benötigen.

x, e

er (Kleins

enut

er die eine schnelle und bequeme Installation eines kleinen Computer-

enut

in (blau) Ein: Es werden Daten übertragen.

E Aus Aus: Die kabelbasierende LAN-Verbindung

st nicht aktiv.

c. un

erw

-Pr

tbür

en können kabellose Ethernet-Clients bei folgenden

oduk

egs sind.

os und Heimarbeiter)

Installationskurzanleitung

nstallationskurzanleitung

EZ Connect™ 802.11g 108Mbit/s Wireless Ethernet Bridge

Wireless Ethernet Bridge

EZ Connect™ 802.11g 108Mbit/s Wireless Ethernet Bridge

SMCWEBT-GSMCWEBT-GSMCWEBT-G

SMCWPCI-G

PackungsinhaltPackungsinhalt

Packungsinhalt

Systemanforderungen

Hardwarebeschreibung

KonfigurationKonfiguration

Konfiguration

HardwareHardware

Hardware

SMC2802W EZ-Connec Card Quick Installation Guide

Hardware-InstallationHardware-InstallationHardware-Installation

EZ C Wirel

Wireless Ethernet Bridge

EZ C Wirel

KonfigurationKonfiguration

Konfiguration

Quick Installation G

Hardware-InstallationHardware-InstallationHardware-Installation

KonfigurationKonfiguration

Konfiguration

Quick Installation G

1. Wählen Sie den Standort: Wählen Sie einen Aufstellungsort für den SMCWEBT-G. ormalerweise ist der beste Standort im Zentrum Ihres Bereichs für die kabellose

N Datenübertragung, am besten mit freier Sicht auf alle kabellosen Geräte.

. Wählen Sie für das Gerät den Platz mit dem besten Empfang aus. Normalerweise ist die

Leistung umso besser, je höher die Antenne aufgestellt ist.

. Setzen Sie die Antennen in die gewünschten Positionen. Ein besserer Empfang wird erreicht,

wenn Sie die Antenne entlang unterschiedlichen Achsen positionieren. Sie können z. B.

ersuchen, die Antennen ca. 45 bis 90 Grad voneinander entfernt auszurichten. (Die

v Antennen bieten einen besseren Empfang, wenn sie entlang unterschiedlichen Achsen positioniert werden.)

4. Bei der Verwendung im Wireless-Bridge-Modus verwenden Sie ein Ethernet-Kabel vom Hosterät zum SMCWEBT-G. Schließen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel an die RJ-45-Buchse

G des Host-Geräts an, das Sie mit Ihrem kabellosen Netzwerk verbinden wollen.

5. Bei der Verwendung im Access Point-/Repeater-Modus kann der SMCWEBT-G über ein

Ethernet-Gerät (z. B. Hub oder Switch) mit Hilfe eines UTP-Ethernet-Kabels der Kategorie 3,

oder 5 und eines RJ-45-Steckers mit einem Ethernet-Netzwerk verbunden werden. Für die

4 Konfiguration müssen Sie das Gerät möglicherweise direkt mit dem Ethernet-Adapter des PCs verbinden.

6. Schließen Sie das Netzkabel an: Verbinden Sie das Kabel des Netzteils mit der 5Vleichstrombuchse an der Rückseite des Geräts.

7. Achtung: Es darf nur das mit dem SMCWEBT-G gelieferte Netzteil verwendet werden.

8. Prüfen Sie die LEDs auf der Vorderseite, um festzustellen, ob der Adapter eingeschaltet und

sein Status ordnungsgemäß ist.

1. Legen Sie die Installations-CD-ROM ein und warten Sie, bis der Begrüßungsbildschirm utomatisch angezeigt wird. Wenn er nicht automatisch angezeigt wird, öffnen Sie den

a Ordner [My Computer] (Arbeitsplatz), wählen Sie Ihr CD-ROM-Laufwerk aus und

oppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol.

2. Wählen Sie aus folgenden (auf dem Bildschirm angezeigten) Optionen, um den SMCWEBT-G

zu konfigurieren: a. [Access the Web-Based configuration] (Auf die web-basierende Konfiguration zugreifen)

. [Run the EZ Configuration Wizard] (EZ Konfigurationsassistent ausführen)

Auf die web-basierende Konfiguration zugreifen

figurieren Sie den Ethernet-Adapter, der über Ethernet-Kabel mit dem SMCWEBT-G

1. verbunden wurde, mit einer statischen IP-Adresse im Bereich 192.168.2.xxx. Hierbei ist xxx eine Zahl von 1-254. Bitte verwenden Sie jedoch nicht die Adresse 192.168.2.25. Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen zu IP-Adressen und Einstellungen.

2. Geben Sie während der IP-Konfiguration als Subnetzmaske [255.255.255.0] ein, sofern diese

t automatisch ausgewählt wird.

nich

. Öffnen Sie Ihren Web-Browser und geben Sie folgende Adresse ein: [http://192.168.2.25/].

Hierdurch werden Sie zur Web-Konfiguration des SMCWEBT-G umgeleitet. Bitte geben Sie

das Administratorkennwort ein, das standardmäßig [smcadmin] ist, um auf die HTML-Seiten mit weiteren Schritten zuzugreifen.

Hin

eis:

enn Sie den E

W brauchen Sie die IP-Adresse nicht mehr als URL in den Web-Browser einzugeben, sondern können auf den Link [Access the Web-Based configuration] (Auf die webbasierende Konfiguration zugreifen) klicken. Hierdurch wird Ihr Standard-WebBrowser automatisch gestartet und die Anmeldeseite des SMCWEBT-G geöffnet.

thernet-Adapter bereits auf diese IP-Adresse eingestellt haben,

Die Installationsmethode macht den Vorgang durch Plug&Play so einfach wie möglich. Sie müssen die Schritte im vorhergehenden Abschnitt erfolgreich abgeschlossen haben, bevor Sie

ortfahren.

Konfigurationsprogramm ausführen

1. Stellen Sie bitte sicher, dass der Ethernet-Adapter ordnungsgemäß konfiguriert ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch oder unter den Schritten 1 und 2 oben im Abschnitt „Auf die web-basierende Konfiguration zugreifen“.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Run Configuration Utility] (Konfigurationsprogramm ausführen).

3. Wählen Sie den Betriebsmodus für den SMCWEBT-G ([Access Point] / [Repeater] / [WirelessEthernet-Bridge]) und klicken Sie auf [Next] (Weiter).

ess Point-/Repeater-Modus den

Geben Sie die S

endeten Wireless-Kanal oder für den Wireless-Ethernet-Bridge-Modus nur die

erw

chte SSID. Im zweiten Fall wird der Kanal automatisch ausgewählt. Klicken Sie auf

gewüns [Next] (Weiter).

5. Wählen Sie die Verschlüsselungsmethode und geben Sie die erforderlichen Schlüssel in die

elder ein, um die Sicherheit

en. Klick

aktivier

enden.

anz

6. Das Gerät wird sofort neu gestartet und lädt die neue Konfiguration.

SID ein und wählen Sie für den Ac

tionen im k

funk

ertig stellen), um die Einstellungen zu speichern und

en Sie auf [Finish

] (F

abellosen Netzwerk für den SMCWEBT-G zu

TTEECCHHNNIISSCCHHEERR SSUUPPPPOORRT

IInn ddeenn UUSSAA uunndd iinn KKaannaaddaa: (Rund um die Uhr, 7 Tage die Woche)

(800) SMC

el.: (94

ax: (9

F E-Mail-Adresse: techsupport@smc.com

MMooddeellllnnuummmmeerr:: SSMMCCWWEEBBTT--G

Die v

wissen richtig und zuverlässig. SMC übernimmt jedoch keine Garantie für deren Verwendung

Ge und auch nicht für Verletzungen von Patenten oder anderer Rechte Dritter, die aus ihrer Verwendung entstehen können. Im Rahmen von Patenten oder Patentrechten von SMC wird keine Lizenz gewährt, weder stillschweigend noch auf andere Art. SMC behält sich vor, die

echnischen Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

-4 79-8000

9) 6

49) 679-1481

on SMC Net

works, Inc. (SMC) bereitgestellten Informationen sind nach bestem Wissen und

IInn EEuurrooppaa: Unsere Ansprechpartner sind unter www

eiberaktualisierungen:

T Bitte wählen Sie unter www.smc.com den Bereich „SUPPORT“ und dann „DO

.smc.

WNL

om aufge

S“.

führ

works, Inc.

SMC Ne 38 Tesla Irvine, CA 92618

Andere Produkt- oder Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer je

weiligen Inhaber.

ist ein Warenzeichen von SMC Networks, Inc.