Smc SMCWEBT-G User Manual [es]

Desempaquete el bridge Ethernet inalámbrico EZ Connect™ g 802.11g a 108 Mbps

Contenido del paqueteContenido del paquete

Bridge Ethernet inalámbrica

Requisitos del sistema Requisitos del sistema

Hardware

Tarjeta PCI inalámbrica

Bridge Ethernet inalámbrica

HardwareHardware

Hardware

y asegúrese de que estén todos estos componentes:

• 1 adaptador Ethernet inalámbrico SMCWEBT-G 802.11g a 108 Mbps.

• 1 CD con un asistente de instalación EZ y documentación.

• 1 cable Ethernet de categoría 5.

• 1 manual de instalación rápida.

• 1 adaptador de corriente.

En caso de que alguno de los componentes no fuera el correcto, faltara o fuera defectuoso, comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor. En la medida de lo posible, conserve la caja de cartón y los materiales de embalaje originales por si fuera necesario devolver el producto.

El bridge Ethernet inalámbrico EZ Connect™ g alcanza una velocidad de comunicación alta, de hasta 108Mbps. Este dispositivo cumple todas las especificaciones para el trabajo en red OFDM CSMA/CA y DSSS de 2,4 GHz, según se define en IEEE 802.11b. y 802.11g Puede conectarse mediante un conector RJ-45 a dispositivos como Nintendo GameCube™, Microsoft Xbox™, Sony PlayStation II™ y dispositivos integrados preparados para Ethernet. También puede funcionar como punto de acceso IEEE 802.11g y darle la posibilidad de crear una nueva red inalámbrica

802.11g. Además, este producto es compatible con el sistema de distribución inalámbrico (Wireless Distribution System o WDS, en inglés) para que la función de repetidor aumente el alcance de su red inalámbrica.

LED Estado Función

Registre este producto y amplíe su garantía en el sitio web de SMC:

www.smc.com.

• Un navegador de Internet, como Microsoft Internet Explorer 5.5 o superior, instalado en uno de sus PC para configurar el bridge Ethernet inalámbrico.

• Unidad de CD-ROM.

• Una toma de corriente CA para suministrar alimentación al bridge Ethernet inalámbrico.

• Un adaptador de red cableado o inalámbrico.

• Un puerto RJ-45 (UTP) disponible en un hub o switch Ethernet.

• El protocolo de red TCP/IP instalado en cada uno de los PC con los que se desee acceder a Internet.

PWR Encendido (azul) Hay corriente.

(Alimentación) Apagado No hay corriente.

LINK/ACT Intermitente (azul) Intermitente: La conexión LAN inalámbrica

está transmitiendo.

Apagado Apagado: La conexión LAN inalámbrica

está inactiva.

Tx/Rx Encendido (azul) Encendido: Transmitiendo.

Apagado Apagado: La conexión LAN cableada

está inactiva.

Aplicaciones

El bridge Ethernet inalámbrico EZ Connect funcionar en los siguientes modos:

• Bridge de Ethernet a inalámbrico: proporciona una conexión inalámbrica a través de una conexión RJ-45 con dispositivos como Microsoft Xbox y dispositivos integrados preparados para Ethernet.

• Punto de acceso: en este modo, el SMCWEBT-G cumple el estándar IEEE 802.11g.

• Repetidor inalámbrico: permite ampliar de forma efectiva la cobertura de otro dispositivo SMCWEBT-G configurado para funcionar en modo de punto de acceso.

Utilice este dispositivo junto con las tarjetas inalámbricas EZ Connect™ de SMC para crear una red de forma inmediata que se integre a la perfección con las redes LAN Ethernet. Además, el traslado o la ampliación de la red resulta tan fácil como trasladar o añadir puntos de acceso, ¡sin cables!

Los productos inalámbricos EZ Connect usuarios de Ethernet que requieren acceso inalámbrico a la red en aplicaciones como las siguient

es:

• Consolas de videojuegos Acceso inalámbrico a Internet para usuarios de sistemas de videojuegos como Nintendo

GameCube™, Microsoft Xbox™ y Sony PlayStation II™.

•Acceso remoto a información de red de la empresa Correo electrónico, transferencia de archivos y simulación de terminales. Entornos en los que la instalación de cables es complicada. Edificios históricos o antiguos, instalaciones de amianto y áreas al descubierto en las que

resulta difícil instalar un sistema de cableado.

• Entornos con modificaciones frecuentes Minoristas, fabricantes y bancos que reorganizan con frecuencia el lugar de trabajo o

cambian de ubicación.

• Redes LAN temporales para proyectos especiales o períodos de carga máxima Ferias comerciales, exhibiciones e instalaciones en construcción que precisan de una

configuración temporal. Empresas minoristas, compañías aéreas y de transporte marítimo que requieren estaciones de trabajo adicionales para picos de actividad. Auditores que necesitan grupos de trabajo en los centros de los clientes.

• Acceso a bases de datos para trabajadores que viajan Usuarios que necesitan acceder a las bases de datos en sus desplazamientos por el hospital,

establecimiento comercial, oficina o universidad.

• Los usuarios SOHO (Small Office Home Office, oficina doméstica) Los usuarios SOHO precisan instalar de forma fácil y rápida una pequeña red informática.

802.11g a 108 Mbps (SMCWEBT-G) de SMC puede

ofrecen una solución rápida, fiable y asequible a los

Manual de instalación rápidaManual de instalación rápida

EZ Connect™ 802.11g a 108Mbps Bridge Ethernet inalámbrica

Bridge Ethernet inalámbrica

EZ Connect™ 802.11g a 108Mbps Bridge Ethernet inalámbrica

SMCWEBT-G

Hardware

Instalación del hardware

Configuración

1. Seleccione la ubicación. Determine el lugar donde instalará la unidad SMCWEBT-G.

ASSIISSTTEENNCCIIAA TTÉÉCCNNIICCAA

Mooddeelloo:: SSMMCCWWEEBBTT--GG

Generalmente, la mejor ubicación se halla en el centro del área de cobertura inalámbrica, si es posible en línea de visión directa con todos los dispositivos inalámbricos.

1. Inserte el CD-ROM de instalación y espere hasta que aparezca automáticamente la pantalla de bienvenida. En caso contrario, abra la carpeta [My Computer] (Mi PC), seleccione la unidad de CD-ROM y haga doble clic sobre su icono.

2. Coloque la unidad en una posición donde tenga el máximo de cobertura. Por lo general, cuanto más arriba coloque la antena, mejor rendimiento obtendrá.

3. Coloque las antenas en la posición deseada. Para obtener una mejor cobertura, coloque una antena en sentido vertical y la otra en sentido horizontal. Intente, por ejemplo, que entre las antenas existan ángulos de entre 45 y 90 grados. (La cobertura de las antenas es mejor si se colocan en ejes diferentes.)

4. Si se utiliza en modo bridge inalámbrico, use un cable Ethernet desde el dispositivo anfitrión al SMCWEBT-G. Conecte el cable Ethernet que se suministra al conector RJ-45 del dispositivo que quiere conectar a la red inalámbrica.

5. Si se utiliza en modo punto de acceso o repetidor, la unidad SMCWEBT-G puede conectarse a una red Ethernet mediante un dispositivo Ethernet, como un hub o un switch por ejemplo, utilizando un cable Ethernet de par trenzado sin blindaje (UTP) de las categorías 3, 4 o 5 y un conector RJ-45. Para la configuración, conecte directamente la unidad al adaptador Ethernet del PC.

6. Conecte el cable de alimentación. Conecte el cable del adaptador de corriente a la toma de corriente de 5 V CC del panel posterior.

7. Advertencia: utilice sólo el adaptador de corriente que se suministra con el dispositivo SMCWEBT-G.

8. Compruebe los LED del panel frontal de la unidad para asegurarse de que el adaptador esté encendido y que el estado sea correcto.

Este método de instalación hace que el proceso sea lo más sencillo y rápido posible. Antes de continuar, asegúrese de que ha completado correctamente los pasos indicados en el apartado anterior.

2. Seleccione una de estas opciones (que aparecen en la pantalla) para configurar la unidad SMCWEBT-G: a. [Access the Web-Based configuration] (Acceder a la configuración basada en Internet) b. [Run the EZ Configuration Wizard] (Ejecutar el asistente de configuración EZ)

Acceder a la configuración basada en Internet

1. Configure su adaptador Ethernet. Este adaptador está conectado al dispositivo SMCWEBT-G con un cable Ethernet y para una dirección IP estática dentro del rango 192.168.2.xxx, donde xxx debe ser un número entre 1 y 254. No utilice la dirección 192.168.2.25. Consulte el manual de instrucciones si desea obtener información adicional sobre la configuración y las direcciones IP.

2. Como máscara de subred, escriba [255.255.255.0] durante la configuración de IP si no aparece seleccionada automáticamente.

3. Abra su navegador de Internet y escriba [http://192.168.2.25/].

4. De este modo accederá a la configuración de SMCWEBT-G basada en Internet. Escriba la contraseña de administrador (la contraseña predeterminada es [smcadmin]) para acceder a las páginas html en las que figuran instrucciones adicionales.

Nota: Si ya ha configurado el adaptador Ethernet para esta dirección IP, ahórrese escribir en

su navegador de Internet la dirección IP como URL pulsando en el enlace [Access the Web-based Configuration] (Acceder a la configuración basada en Internet). Su navegador predeterminado se iniciará automátic de la unidad SMCWEBT-G.

amente y cargará la página de inicio

Ejecutar la utilidad de configuración

1. Asegúrese de que el adaptador Ethernet esté configurado correctamente. Para obtener formación adicional, consulte el manual o los pasos 1 y 2 de la sección anterior “Acceder a

onfiguración basada en Internet”.

la c

2. Pulse el botón [Run Configuration utility] (Ejecutar la utilidad de configuración).

3. Seleccione el modo operativo para el dispositivo SMCWEBT-G [Access Point] (Punto de

acceso) / [Repeater] (Repetidor) / [Wireless to Ethernet Bridge] (Bridge de Ethernet a inalámbrico] y pulse [Next] (Siguiente).

4. Escriba la SSID y seleccione el canal inalámbrico que se usa para el modo punto de acceso o

repetidor, o bien únicamente la SSID preferida para el modo bridge de Ethernet a inalámbrico. En el segundo caso, el canal se seleccionará automáticamente. Pulse [Next] (Siguiente).

5. Seleccione el método de encriptación y escriba las claves necesarias en los campos para

activar la seguridad inalámbrica de su unidad SMCWEBT-G. Pulse [Finish] (Finalizar) para guardar y aplicar la configuración.

6. El dispositivo se reiniciará y cargará la nueva configuración de inmediato.

EEnn EEEE..UUUU.. yy CCaannaaddáá: (24 horas y 7 días por semana)

(800) SMC-4-YOU Tel: (949) 679-8000 Fax: (949) 679-1481 techsupport@smc.com

La información proporcionada por SMC Networks, Inc. (SMC) se presume precisa y fiable. Sin embargo, SMC no asume ninguna responsabilidad por su utilización, ni por el incumplimiento de patentes u otros derechos de terceros que pueda resultar de su utilización. No se otorga ninguna licencia, ya sea implícita u otra, para ninguna patente o derechos de patente de SMC. SMC se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.

SMC Networks

sla

38 Te Irvine, CA 92618

C comercial registrada; y EZ Connect

Los demás nombres de producto y compañías son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

, Inc.

es una marca comercial de SMC Networks, Inc.

EEnn EEuurrooppaa: Los teléfonos los puede encontrar en

www.smc.com.

Actualización de controladores: En www.smc.com vaya a la sección SOPORTE

y luego a DESCARGAS.