Smc SMCWCB-G User Manual [pt]

O adaptador Cardbus WLAN EZ Connect™ g da SMC (SMCWCB-G) é um adaptador
de rede de alta velocidade, compatível com IEEE 802.11g, que suporta uma veloci­dade de dados máxima de 54 Mbps e permite uma integração perfeita com redes
Ethernet existentes, para o suporte de aplicações tais como utilizadores móveis
ou conferências temporárias. Esta solução proporciona uma ligação sem fios fiável
e com uma alta velocidade de dados, com economias de custos significativas, em
comparação com as LANs por cabo (que implicam encargos fixos de manutenção da
cablagem, a longo prazo). Para começar a trabalhar em rede, basta instalar pontos
de acesso sem fios suficientes para cobrir a sua rede local e ligar placas sem fios
aos computadores portáteis ou PCs.

O adaptador Cardbus WLAN EZ Connect™ g possui dois indicadores LED de estado.

LED Estado Função

Ligação Ligado (Verde) Indica uma ligação válida.

Intermitente Indica que o adaptador está à

procura de redes disponíveis.

Actividade Intermitente Indica que o adaptador está a
(ACT)transmitir ou a receber dados.

Os produtos sem fios EZ Connect™ constituem uma solução de rede rápida,
fiável e com uma boa relação preço/qualidade para:

•Acesso remoto a informações de rede de empresas

E-mail, transferência de ficheiros e emulação de terminais.

• Ambientes onde é difícil efectuar ligações

Edifícios históricos ou antigos, instalações de amianto e áreas abertas onde
é difícil efectuar ligações.

• Ambientes em constante mudança

Estabelecimentos comerciais, fabricantes e bancos que reorganizam
frequentemente o local de trabalho ou mudam de instalações.

• LANs temporárias para projectos especiais ou períodos de maior fluxo de trabalho

Feiras, exposições e estaleiros de obra que requerem instalações temporárias.
Estabelecimentos comerciais e companhias de aviação e de transportes
marítimos que necessitam de estações de trabalho adicionais para períodos de
maior fluxo de trabalho. Auditores que têm funcionários nas instalações dos
clientes.

•Acesso a bases de dados para utilizadores móveis

Médicos, enfermeiros, vendedores ou funcionários administrativos que
necessitam de aceder a bases de dados enquanto se deslocam num hospital,
estabelecimento comercial, escritório ou universidade.

• Utilizadores SOHO

Utilizadores SOHO (Small Office Home Office - Escritório Pequeno, Escritório
em Casa) que necessitam de uma instalação rápida e fácil de uma pequena rede
informática.

Desembale a o Cardbus WLAN EZ Connect™ g e verifique se recebeu
os seguintes componentes:

•1 adaptador Cardbus WLAN Connect™ g SMCWCB-G.

•1 CD com o Installation Wizard EZ (Assistente de Instalação)
e a documentação.

•1 Manual de instalação rápida.

Se receber peças incorrectas ou danificadas ou se faltarem peças, informe
imediatamente o revendedor do produto. Se possível, guarde a caixa e os
materiais de embalagem originais, para o caso de ser necessário devolver
o produto.

Registe este produto e actualize a respectiva garantia no site da SMC na
Internet: www.smc.com.

• Um PC com o Windows 98SE/Me/2000/XP instalado.

•Uma unidade de CD-ROM.

•32 MB de RAM e CPU de 300 MHz, no mínimo.

•6 MB de espaço disponível no disco rígido, no mínimo, para a instalação
do utilitário e do controlador.

• Outro dispositivo compatível com IEEE 802.11b ou 802.11g instalado na
rede, como por exemplo o Router de Banda Larga Sem Fios de 2,4 GHz
e 54 Mbps com Servidor de Impressão Barricade™ g (SMC2804WBRP-G),
ou outro adaptador sem fios, como a Placa PCI Sem Fios de 2,4 GHz e 54
Mbps EZ Connect™ g (SMC2802W).

ConteConteúdo da Embalagemdo da EmbalagemConteúdo da Embalagem

Requisitos do SistemaRequisitos do SistemaRequisitos do Sistema

DescriDescriçãção do Hardwareo do Hardware

Descrição do Hardware

AplicaAplicaçõçõesesAplicações

Aviso: As placas de rede são sensíveis à electricidade estática. Para proteger

a placa, evite tocar nos respectivos componentes eléctricos e toque sempre no
chassis metálico do computador, antes de manusear a placa.

1. Localize uma ranhura Cardbus disponível, tipo II ou tipo III, no seu computador
portátil.

2. Com o conector de 68 pinos do adaptador voltado para a ranhura Cardbus
e a etiqueta EZ Connect™ g voltada para cima, introduza completamente
a placa na ranhura, conforme apresentado em seguida.

Nota: O Adaptador Cardbus Sem Fios SMCWCB-G permite-lhe trocar a placa em
qualquer altura, mesmo quando o computador portátil está ligado.

3. Em Windows 98SE/Me/2000, é necessária uma especificação Cardbus. Verifique

os documentos do controlador do adaptador Cardbus, antes de instalar o software
do controlador e do utilitário do SMCWCB-G.

Nota: Os processos de instalação deste tipo requerem a utilização da cópia
licenciada original do Windows. Tenha à mão o CD de Windows, ANTES de iniciar
a instalação.

Este método de instalação torna o processo o mais simples e rápido possível (Plug­and-Play). Basta executar o programa do controlador/utilitário e inserir o adaptador
Cardbus WLAN EZ Connect™ g. Execute os seguintes passos:

1. Introduza o CD com o Installation Wizard EZ e a documentação.

2. Clique no botão [Install Driver/Utility] (Instalar controlador/utilitário) para
continuar.

3. Aguarde até o utilitário detectar o seu ambiente de sistema.

4. O programa de instalação procederá à cópia dos ficheiros necessários para
a unidade de disco rígido.

5. Quando for apresentado o pedido, introduza o Adaptador Cardbus Sem Fios
SMCWCB-G. É apresentada a janela [Found New Hardware] (Novo hardware
encontrado).

6. Seleccione [Yes, this time only] (Sim, apenas esta vez).

7. S eleccione a opção [Install the software automatically] (Instalar o software
automaticamente) e clique em [Next] (Seguinte).

(Nota: No Windows 2000 ou Windows XP, o pedido poderá ser apresentado numa
janela emergente [Digital Signature] (Assinatura Digital). Clique em [Yes] (Sim) ou
[Continue Anyway] (Continuar na mesma), para prosseguir com a instalação do
controlador.)

8. Quando terminar, clique em [Finish] (Concluir).

9. Clique novamente em [Finish] (Concluir) e o PC será reinicializado.

InstalaInstalaçãção do Hardwareo do HardwareInstalação do Hardware

Manual de InstalaManual de Instalaçãção Ro RápidapidaManual de Instalação Rápida

EZ Connect™ g

Adaptador Cardbus WLAN

EZ Connect™ g

Adaptador Cardbus WLAN

SMCWCB-G SMCWCB-G SMCWCB-G

Utilizar o Installation Wizard EZUtilizar o Installation Wizard EZ

Utilizar o Installation Wizard EZ

As informações fornecidas pela SMC Networks, Inc. (SMC) são consideradas precisas e fiáveis.
Contudo, a SMS não assume qualquer responsabilidade pela sua utilização nem por quaisquer
usurpações de patentes ou outros direitos de terceiros, que possam resultar da respectiva
utilização. Não é concedida qualquer licença por implicação, ou de nenhuma outra forma, ao
abrigo de qualquer patente ou de direitos sobre patentes da SMC. A SMC reserva-se o direito
de alterar as especificações em qualquer altura, sem aviso prévio.

SMC Networks, Inc.
38 Te sla
Irvine, CA 92618

Copyright © SMC Networks, Inc., 2005. Todos os direitos reservados. SMC é uma marca
registada e EZ Connect

TM

é uma marca comercial da SMC Networks, Inc.

Os nomes de outros produtos e empresas são marcas comerciais ou marcas registadas dos
respectivos proprietários.

PARA SUPORTE TÉCNICO, LIGUE

A partir dos E.U.A. e Canadá:
(24 horas por dia, 7 dias por semana)

(800) SMC-4-YOU - Tel: [phone]
Fax: [phone]

A partir da Europa:
Os dados de contacto encontram-se no site

www.smc.com.

INTERNET

Suporte técnico:

[e-mail]
[e-mail]

Actualizações de controladores:

Aceda à secção SUPPORT em www.smc.com
e visite as páginas DOWNLOADS.

Site na Internet:

http://www.smc.com

Número de Modelo: SMCWCB-G