Smc SMCWAA-B User Manual [es]

Cuando abra la caja del adaptador de audio inalámbrico EZ-Stream™ de 11 Mbps, repase el contenido y asegúrese de que incluye los componentes siguientes:

•1 adaptador de audio inalámbrico EZ-Stream™ de 11 Mbps (SMCWAA-B).

•1 CD con un asistente de instalación EZ y documentación.

•1 cable de conexión RCA estéreo.

•1 fuente de alimentación.

•1 mando a distancia.

•2 pilas AAA.

•Manual de instalación rápida. En caso de que alguno de los componentes no fuera el correcto, faltara o fuera defectuoso,

comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor. En la medida de lo posible, conserve la caja de cartón y los materiales de embalaje originales por si fuera necesario devolver el producto.

Registre este producto y amplíe su garantía en el sitio web de SMC:

www.smc.com

El adaptador de audio inalámbrico EZ-Stream™ de 11 Mbps aporta tecnología punta innovadora a su equipo de entretenimiento doméstico de SMC. El nuevo adaptador de audio inalámbrico EZ-Stream™ de 11 Mbps es compatible con UPnP y su diseño permite una instalación rápida y fácil con una perfecta integración en la red inalámbrica 802.11b o 802.11g existente. El SMCWAA-B tiene una pantalla matricial LCD grande que facilita la lectura y su interfaz de usuario de fácil navegación permite la selección rápida de los contenidos de audio. Con el SMCWAA-B puede reproducir en cualquier sala de su hogar la música almacenada en su PC en formato MP3 y WMA.

Para instalar y conectar el SMCWAA-B, necesita:

•Un ordenador con Windows 98SE/Me/2000/XP.

•Una unidad de CD-ROM.

•Microsoft Internet Explorer 5.0 o superior.

•Un monitor SVGA o de mayor resolución (resolución mínima 800x600).

•Una tarjeta de sonido.

•Una tarjeta de visualización de vídeo.

•96 MB de RAM y CPU de 300 MHz como mínimo.

•50 MB de espacio disponible en disco duro como mínimo (se recomiendan 400 MB para el uso de radio por Internet).

•Internet en banda ancha: para escuchar la radio por Internet.

• Otro dispositivo que cumpla con IEEE 802.11b, o con 802.11g instalado en la red, como el router de banda ancha inalámbrico Barricade™ g de 2,4 GHz y 54 Mbps con servidor de impresión (SMC2804WBRP-G), u otro adaptador inalámbrico, como la tarjeta inalámbrica PCI EZ-Connect™ g de 2,4 GHz y 54 Mbps (SMC2802W).

Contenido del paquete

Requisitos del sistema

Descripción del hardware

FOR TECHNICAL SUPPORT, CALL: From U.S.A. and Canada (24 hours a day, 7 days a week)

(800) SMC-4-YOU; Phn: (949) 679-8000; Fax: (949) 679-1481 From Europe : Contact details can be found on www.smc.com

INTERNET E-mail addresses:

techsupport@smc.com

european.techsupport@smc.com Driver updates:

http://www.smc.com/index.cfm?action=tech

support drivers downloads

World Wide Web:

http://www.smc.com

If you are looking for further contact information, please visit www.smc.com

38 Tesla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000

Model Number: SMCWAA-B

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties, which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.

SMC Networks, Inc. 38 Tesla Irvine, CA 92618

Copyright © SMC Networks, Inc., 2004. All rights reserved. SMC is a registered trademark; and Barricade is a trademark of SMC Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Nota: Para realizar este tipo de procesos de instalación, puede ser necesario utilizar la

copia original y con licencia de Windows. Así pues, tenga a mano el CD de Windows ANTES de empezar la instalación.

1. Introduzca el CD con el asistente de instalación EZ y la documentación.

2. Pulse el botón [Install MUSICMATCH] (Instalar MUSICMATCH).

3. Espere mientras la utilidad comienza

a cargarse. A continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del PC hasta finalizar la instalación.

4. Inicie el software Musicmatch

pulsando este icono:

5. En el menú [View] (Ver), pulse [My Library] (Mi

biblioteca). En el menú [File] (Archivo), elija [Add New Tracks…] (Agregar pistas nuevas...) y seleccione los archivos de música de su propia colección. Pulse [Add] (Agregar).

6. En el menú [Options] (Opciones), elija [Settings]

(Configuración). Pulse [CD Lookup/Connectivity] (Búsqueda/Conectividad en CD) y compruebe que está activado el servidor de música UPnP Music Server. Si se encuentra en estado [Not Running] (Desactivado), seleccione la casilla [Enable Music Server] (Activar servidor de música) y verá como aparece el mensaje [Running] (Activado).

Seleccionar red

Se visualizará el SSID (Service Set ID) de la red inalámbrica que se encontró en el momento de arrancar. Seleccione este SSID si es el perfil de red que desea configurar. En caso contrario, seleccione [Enter Network SSID] (Escribir el SSID de la red) e introduzca un SSID diferente en Modo edición (ver arriba).

Seleccionar tipo de red

Seleccione [Infrastructure] (Estructural) si tiene un [Access Point] (Punto de acceso) o [Ad-hoc] (Ad-hoc) si el SMCWAA-B se conecta directamente a una tarjeta para PC inalámbrica.

Nota: Si en su red también hay instalado un SMCWMR-AG, recuerde que sólo funciona

con el software Media Server con el que se suministra. Debe desactivar el servidor de música UPnP Musicmatch para que el SMCWMR-AG funcione correctamente con el software Universal Media Server para EZ-Stream con el que se suministra.

En la tabla que sigue se describen los distintos entornos de red admitidos. La red inalámbrica debe estar instalada y funcionando antes de instalar el adaptador de audio inalámbrico.

Entorno de red Descripción

Inalámbrico, a través de • Módem DSL o de cable. un punto de acceso • Punto de acceso (PA) con tarjeta inalámbrica.

• PC con conexión inalámbrica al PA.

• El adaptador de audio inalámbrico se conecta sin cables al PA.

De igual a igual (Ad Hoc) • Sin módem ni PA.

• PC con tarjeta inalámbrica.

• El adaptador de audio inalámbrico se conecta sin cables al PC.

• Nota: No admite las prestaciones de radio por Internet en este entorno.

1. Coloque las pilas suministradas en el mando a distancia.

2. Con el cable de audio RCA suministrado conecte el SMCWAA-B y su equipo de música o también puede utilizar auriculares.

3. Enchufe la fuente de alimentación suministrada a la toma de corriente y conecte el cable de alimentación al SMCWAA-B.

4. El SMCWAA-B iniciará el asistente de configuración y el mensaje que se muestra a la derecha aparecerá en la pantalla LCD del SMCWAA-B.

5. Pulse el botón Seleccionar del mando a distancia para empezar.

Seleccionar encriptación

Seleccione [None] (Ninguna) o [WEP]. Si selecciona [WEP], también deberá confirmar o seleccionar [Key Index] (Número de clave) y editar [WEP Key] (clave WEP) en [Edit Mode] (Modo edición) (ver arriba). Seleccione [Exit Key Editing] (Salir de edición de claves).

Configuración de la IP de la red

Seleccione [Automatic (DHCP)] (Automática (DHCP)) si utiliza DHCP. De lo contrario, seleccione [Static IP Address] (Dirección IP estática) y edite las direcciones IP para el SMCWAA-B, [Subnet Mask] (Máscara de subred), [Gateway] (Gateway), [DNS Server 1] (Servidor DNS 1) y [DNS Server 2].(Servidor DNS 2).

Activar servidor Proxy

Seleccione [No] si su red no utiliza un servidor Proxy. En caso contrario, seleccione [Yes] (Sí) y luego [Change to edit the Proxy Hostname] (Cambiar a edición del nombre de host del Proxy) en [Edit Mode] (Modo edición) (ver arriba). Ejemplo: proxy.miempresa.com

Configuración finalizada

Aparecerá [Apply Settings?] (¿Aplicar la configuración?).

Pulse el botón Seleccionar para aplicar la configuración y visualizar el menú inicial. Desplácese hacia abajo, seleccione [Music Server] (Servidor de música) y elija el contenido de audio (p. ej., [Albums] (Álbumes), [All Tracks] (Todas las pistas), [Artists] (Artistas), [Artists/Albums] (Artistas/Álbumes), [Genres] (Géneros), [Genres/Artists, Playlists] (Géneros/Artistas, Listas de reproducción.). ¡Y que empiece la música!

Instalación del hardware

SMCWAA-B

Instalación de Musicmatch Jukebox

6. El asistente de configuración le pedirá que para que modifique una o más de las configuraciones siguientes.

•Para desplazarse hacia arriba o abajo por los ajustes, pulse o .

•Para seleccionar un ajuste, pulse .

•Para escribir texto, consulte Modo edición a continuación.

Modo edición

En el modo edición, se pueden utilizar los botones numéricos del mando a distancia para escribir texto de la misma forma que en un teléfono móvil. Las funciones especiales son las siguientes:

Mueve el cursor hacia adelante un carácter cada vez. Si se pulsa al final de una línea pasa al siguiente elemento.

Mueve el cursor hacia adelante un carácter cada vez.

Al retroceder borra un carácter cada vez.

Conmuta entre MAYÚSCULAS y minúsculas.

Conmuta entre los modos inserción y sobrescritura.

Ejemplo: Para escribir el texto “My net”, debería pulsar:

66 9999 11111111 666 333 88

Instalación del adaptador de audio inalámbrico

Adaptador de audio inalámbrico EZ-Stream

de 11 Mbps

Adaptador de audio inalámbrico EZ-Stream

de 11 Mbps

Manual de instalación rápida