Smc SMCHP1D-USB User Manual [de]

Vergewissern Sie sich, dass Folgendes in der Packung des EZ ConnectTMPowerline
to USB Desktop Adapters vorhanden ist:

•1 SMCHP1D-USB EZ Connect

TM

14 Mbit/s Powerline to USB Desktop Adapter.

•3 Netz-Adapter-Kabel (USA/Großbritannien/EU).

•1 USB-Kabel.

•Installationskurzanleitung.

•1 EZ Installations-CD mit:

- EZ Installationsassistent

- USB-Treibern

- EZ Configuration Utility 1.0

- Benutzerhandbuch

Informieren Sie bitte sofort Ihren Händler, wenn Teile fehlen, falsch sind oder
Beschädigungen aufweisen. Heben Sie, wenn möglich, den Karton und die
Originalverpackung auf. Sie benötigen diese, wenn Sie das Produkt zurücksenden.

Bitte lassen Sie das Produkt registrieren und aktivieren Sie die Produktgarantie
auf der SMC-Website: www.smc.de oder www.smc-europe.com.

Lieferumfang

Hardwarebeschreibung

Der EZ ConnectTM14 Mbit/s Powerline to USB Desktop Adapter (SMCHP1D-USB)
verfügt über:

•1 USB 1.1-Anschluss.

•1 Powerline-Anschluss.

Zwei LEDs geben Informationen über Status, Verbindung und Datenverkehr.

Der EZ ConnectTM14 Mbit/s Powerline to USB Desktop Adapter (SMCHP1D-USB) ist die ein­fachste Möglichkeit, ein Heimnetzwerk zu erstellen oder zu erweitern. Der Adapter ist mit
Windows 98, Me, 2000 und XP kompatibel und die ideale Lösung, um die Verbindung zu
einem Desktop- oder Laptop-Computer in einem andern Zimmer eines Hauses ohne
aufwändige KAT-5-Verkabelung herzustellen. Wenn Sie den EZ ConnectTMPowerline to USB
Adapter mit dem EZ ConnectTMPowerline to Ethernet Desktop Adapter (SMCHP1D-ETH)
kombinieren, haben Sie eine komplette Powerline-Lösung, die Ihren Router mit Ihrem PC
verbindet.

LED
(Beschriftung)

Netz (PWR)

Powerline (HP)

Farbe

Grün

Grün

Aktivität

Wenn die LED leuchtet, bedeutet dies, dass
das Gerät eingeschaltet ist.
Wenn die LED nicht leuchtet, ist das Gerät ausgeschaltet.

Wenn die LED leuchtet, wird ein Powerline-Signal entdeckt.
Wenn die LED blinkt, bedeutet dies, dass Daten
übertragen werden.
Wenn die LED nicht leuchtet, wird kein Powerline­Signal entdeckt.

Vielen Dank, dass Sie sich für den EZ ConnectTM14 Mbit/s
Powerline to USB Desktop Adapter von SMC
entschieden haben. Diese Installations
kurzanleitung führt Sie durch die wenigen
und einfachen Schritte, die zur Installation
dieses Produkts von SMC erforderlich sind.

Legen Sie die EZ Installations-CD in das
CD-ROM-Laufwerk ein.

EZ ConnectTMPowerline
to USB Desktop Adapter

Installationskurzanleitung

EZ Installations-CD

Verbindungsinformationen

Wenn der EZ Installationsassistent gestartet
wurde, klicken Sie auf die Option [Install
USB Drivers] (USB-Treiber installieren).

Hinweis: Wenn der EZ 3-Click-Assistent

nicht automatisch aufgerufen
wird, können Sie das Programm
manuell starten, indem Sie den
Inhalt der CD-ROM anzeigen und
auf das Symbol für den Powerline­Adapter doppelklicken.

Damit die Installation des Programms
abgeschlossen werden kann, müssen Sie den
PC neu starten

Installationsprogramm

SMCHP1D-USB

PC neu starten

Connect Hardware

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable.
However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of
patents or other rights of third parties, which may result from its use. No license is
granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.
SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.

Copyright© SMC Networks, Inc., 2004. All rights reserved.
SMC is a registered trademark; and EZ ConnectTMis a trademark of SMC Networks, Inc.
Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.

FOR TECHNICAL SUPPORT, CALL:
From U.S.A. and Canada
(24 hours a day, 7 days a week)

(800) SMC-4-YOU;
Phn: [phone];
Fax: [phone]

From Europe: Contact details can be found
on www.smc-europe.com or www.smc.com.

INTERNET
E-mail addresses:

[e-mail]
[e-mail]

World Wide Web:

http://www.smc.com/
http://www.smc-europe.com/

If you are looking for further contact
information, please visit www.smc.com
or www.smc-europe.com.

Model Number: SMCHP1D-USB

Driver updates:

http://www.smc.com/index.cfm?action=tech_support_drivers_downloads

Schließen Sie, während der PC gestartet wird,
den Powerline to USB-Adapter an den USB-Port
Ihres PCs an und verbinden Sie das Powerline­Kabel mit einer Steckdose. Das USB-Gerät wird
gefunden und auf Ihrem Windows-PC installiert.
Befolgen Sie die Schritte, um die
Treiberinstallation abzuschließen. Anschließend
ist die Adapterinstallation beendet.

Hinweis: Weitere Informationen über die zusät-

zlichen Funktionen des Progamms
finden Sie im Benutzerhandbuch auf
der CD.

Wenn die USB-Treiber installiert sind, klicken
Sie auf die Option [Install EZ Configuration
Utility] (EZ Konfigurationsprogramm instal­lieren).

USB-Adapter

Netzadapter