Smc SMCHP1D-USB User Manual [it]

Verificare che i seguenti elementi siano presenti nella confezione della Powerline
a scheda USB desktop EZ Connect™:

•1 Powerline a scheda USB wireless 14 Mbps EZ Connect

TM

SMCHP1D-USB.

•3 adattatori di corrente (US/UK/UE).

•1 cavo USB.

• Guida rapida all’installazione.

•1 CD di installazione EZ contenente:

- Installazione guidata EZ

- Driver USB

- Utility di configurazione EZ 1.0

- Manuale utente

In caso di componenti errati, mancanti o danneggiati, informare immediatamente il
rivenditore. Se possibile, conservare la scatola e i materiali originali di imballaggio nel
caso si verifichi la necessità di restituire il prodotto.

Registrare il prodotto e aggiornarne la garanzia sul sito Web SMC: www.smc.com
o www.smc-europe.com.

Contenuto della confezione

Descrizione hardware

La Powerline a scheda Ethernet desktop 14 Mbps EZ ConnectTM(SMCHP1D-USB) è
dotata di:

• 1 collegamento USB 1.1.

• 1 collegamento Powerline.

Vi sono due indicatori LED che indicano stato, collegamento e traffico dati.

La Powerline a scheda USB desktop (SMCHP1D-USB) 14 Mbps EZ ConnectTMrappresenta il
modo più semplice per creare o ampliare una rete domestica. La Powerline a scheda USB
desktop è compatibile con Windows 98, Me, 2000, XP ed è l’ideale per collegare il desktop
o il laptop sito in un’altra stanza della casa, eliminando la necessità di eseguire costosi
cablaggi CAT 5. Unire la Powerline a scheda USB EZ ConnectTMalla Powerline a scheda
Ethernet desktop EZ ConnectTM(SMCHP1D-ETH) per usufruire di una soluzione Powerline
completa dal router al PC.

LED
(Etichetta)

Alimentazione
(PWR)

Powerline
(HP)

Colore

Verde

Verde

Attività

Il LED acceso indica che l’unità è accesa.
Il LED spento indica che l’unità è spenta.

Il LED acceso indica il rilevamento di un segnale
da parte della Powerline.
Il LED lampeggiante indica traffico dati in corso.
Il LED spento indica il mancato rilevamento di
un segnale da parte della Powerline.

Grazie per avere scelto la Powerline per scheda USB desktop
da 14 Mbps EZ Connect

TM

di SMC. La pre­sente guida rapida all’installazione EZ guida
l’utente attraverso una semplice procedura
per l’installazione del nuovo prodotto SMC.

Inserire il CD di installazione EZ nell’unità
CD-ROM.

Powerline a scheda
USB desktop EZ Connect

TM

Guida rapida all’installazione

CD dell’installazione EZ

Informazioni sulla connessione

All’avvio dell’installazione guidata EZ, fare
clic sull’opzione [Install USB Drivers]
(Installa driver USB).

Nota: Qualora l’installazione guidata EZ

3-Click non si avviasse automatica­mente, è possibile lanciare manual­mente il programma visualizzando
l’indice del CD-ROM e facendo doppio
clic sull’icona della Powerline per
scheda.

Per completare l’installazione dell’utility sarà
necessario riavviare il PC.

Utility di installazione

SMCHP1D-USB

Riavviare il PC

Collegamento
dell’hardware

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable.
However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of
patents or other rights of third parties, which may result from its use. No license is
granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.
SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.

Copyright© SMC Networks, Inc., 2004. All rights reserved.
SMC is a registered trademark; and EZ ConnectTMis a trademark of SMC Networks, Inc.
Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.

FOR TECHNICAL SUPPORT, CALL:
From U.S.A. and Canada
(24 hours a day, 7 days a week)

(800) SMC-4-YOU;
Phn: [phone];
Fax: [phone]

From Europe: Contact details can be found
on www.smc-europe.com or www.smc.com.

INTERNET
E-mail addresses:

[e-mail]
[e-mail]

World Wide Web:

http://www.smc.com/
http://www.smc-europe.com/

If you are looking for further contact
information, please visit www.smc.com
or www.smc-europe.com.

Model Number: SMCHP1D-USB

Driver updates:

http://www.smc.com/index.cfm?action=tech_support_drivers_downloads

Mentre il riavvio del PC è in corso, collegare la
Powerline a scheda USB alla porta USB del PC,
dopo di che collegare il cavo della Powerline a
una presa di corrente. La periferica USB verrà
rilevata e installata sul PC Windows. Seguire le
istruzioni visualizzare per completare
l’installazione dei driver. Una volta completata
l’installazione dei driver, lo sarà anche quella
della scheda.

Nota: Per ulteriori informazioni su come

utilizzare le funzioni avanzate delle
utility, consultare il manuale utente sul
CD.

Una volta installati i driver USB, fare clic
sull’opzione [Install EZ Configuration Utility]
(Installa utility di configurazione EZ).

Scheda USB

Adattatore
di corrente