Smc SMCHP1D-USB User Manual [es]

Compruebe que en el paquete del EZ ConnectTMAdaptador de escritorio Powerline a USB,
vienen los componentes siguientes:

•1 EZ Connect

TM

Adaptador de escritorio Powerline a USB de 14 Mbps (SMCHP1D-USB).

•3 adaptadores de corriente (EU/EEUU/GB).

•1 cable USB.

•Manual de instalación rápida.

•1 CD de instalación EZ con:

- Asistente de instalación EZ

- Controladores USB

- Utilidad de configuración EZ 1.0

- Manual de instrucciones

En caso de que alguno de los componentes no fuera el correcto, faltara o fuera defectu­oso, comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor. En la medida de lo posible, con­serve la caja de cartón y los materiales de empaquetado originales por si fuera nece­sario devolver el producto.

Registre este producto y amplíe su garantía en el sitio web de SMC: www.smc.com o

www.smc-europe.com.

Contenido del paquete

Descripción del hardware

El EZ ConnectTMAdaptador de escritorio Powerline a USB de 14 Mbps (SMCHP1D-USB)
incluye:

• 1 Conector USB 1.1.

• 1 conector Powerline.

Hay dos indicadores LED que muestran el estado, las conexiones y la transmisión de
datos.

El EZ ConnectTMAdaptador de escritorio Powerline a USB de 14 Mbps (SMCHP1D-USB) es la
forma más fácil de crear o ampliar una red doméstica. El adaptador de escritorio Powerline
a USB es compatible con Windows 98, Me, 2000, XP, e ideal para conectar un ordenador de
sobremesa o portátil en otro cuarto de la casa sin tener que tender los costosos cables
CAT-5. Combine el EZ ConnectTMAdaptador Powerline a USB con el EZ ConnectTMAdaptador
de escritorio Powerline a Ethernet (SMCHP1D-ETH) para obtener una solución Powerline
completa desde el router al ordenador.

LED (Etiqueta)

Alimentación
(PWR)

Powerline
(HP)

Color

Verde

Verde

Actividad

Si este LED está encendido fijo significa que
la unidad recibe corriente.
Si está apagado, significa que la unidad está apagada.

Si este LED está encendido fijo, indica que detecta
la señal Powerline.
Una luz intermitente indica que se están
transmitiendo datos.
Si está apagado significa que no detecta
la señal Powerline.

Gracias por elegir el EZ ConnectTMAdaptador de escritorio
Powerline a USB de 14 Mbps de SMC. Este
Manual de instalación rápida EZ le guiará
en el sencillo proceso de instalación de su
nuevo producto SMC.

Introduzca el CD de instalación EZ de SMC
en la unidad correspondiente.

EZ ConnectTMAdaptador
de escritorio Powerline a USB

Manual de instalación rápida

Colocar el CD de instalación EZ

Información sobre la conexión

Cuando comience el Asistente de instalación
EZ, pulse en la opción [Install USB Drivers]
(Instalar controladores USB).

Nota: Si el asistente de instalación EZ 3-Click

no se ejecuta de forma automática,
deberá iniciarlo usted mismo de forma
manual. Sólo tiene que examinar el
contenido del CD-ROM y hacer doble
clic en el icono del adaptador
Powerline.

Para completar el proceso de instalación
tendrá que reiniciar el ordenador.

Instalar la utilidad

SMCHP1D-USB

Reiniciar el ordenador

Conectar el hardware

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable.
However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of
patents or other rights of third parties, which may result from its use. No license is
granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.
SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.

Copyright© SMC Networks, Inc., 2004. All rights reserved.
SMC is a registered trademark; and EZ ConnectTMis a trademark of SMC Networks, Inc.
Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.

FOR TECHNICAL SUPPORT, CALL:
From U.S.A. and Canada
(24 hours a day, 7 days a week)

(800) SMC-4-YOU;
Phn: [phone];
Fax: [phone]

From Europe: Contact details can be found
on www.smc-europe.com or www.smc.com.

INTERNET
E-mail addresses:

[e-mail]
[e-mail]

World Wide Web:

http://www.smc.com/
http://www.smc-europe.com/

If you are looking for further contact
information, please visit www.smc.com
or www.smc-europe.com.

Model Number: SMCHP1D-USB

Driver updates:

http://www.smc.com/index.cfm?action=tech_support_drivers_downloads

Mientras se reinicia el ordenador, conecte el
adaptador Powerline a USB al puerto USB que
hay en su ordenador y el cable Powerline a una
toma de corriente. El sistema detectará que el
dispositivo USB está instalado. Para instalar el
controlador siga estos pasos. Al acabar los
pasos el adaptador habrá quedado instalado.

Nota: Para obtener más información sobre el

funcionamiento de las utilidades avan­zadas, consulte el manual del usuario
que hay en el CD.

Una vez instalados los controladores USB,
pulse en la opción [Install EZ Configuration
Utility] (Instalar utilidad de configuración
EZ).

Adaptador

USB

Adaptador

de corriente