Smc SMCBR24Q User Manual [es]

El router SMCBR24Q está equipado con:

• 2 conexiones WAN RJ-45 de detección automática y 10/100 Mbps.

• 4 conexiones LAN RJ-45 de detección automática y 10/100 Mbps.

• 1 conector para alimentación de CC de 3,3V/2,5 A.

• 1 botón para reinicio [Reset].

• 1 botón [QoS] (Calidad de servicio).

Panel frontal

Indicadores LED:

• Encendido

Encendido verde: sistema encendido.

• [DIAG]

Encendido ámbar: sistema no preparado.
Apagado: sistema preparado.

• Botón [Q]

Encendido verde: botón activado.

• Puertos WAN [1] y [2]

Encendido verde: conexión Ethernet.
Intermitente verde: actividad.

• Puertos LAN [1], [2], [3] y [4]

Encendido verde: conexión Ethernet.
Intermitente verde: actividad.

Panel posterior

1. Botón [Reset] - Puede reiniciar la unidad pulsando y soltando inmediatamente este

botón. Si por alguna razón, necesita restablecer los ajustes de fábrica para la unidad
y no puede acceder a la interfaz de usuario (por ejemplo, si ha cambiado y olvidado
la contraseña), pulse el botón [Reset] (Restablecer) durante 10 segundos. Tenga en
cuenta que cuando vuelve a los valores predeterminados en fábrica pierde todos los
cambios hechos en la configuración.

2. Puertos LAN [1], [2], [3] y [4] - Los cuatro puertos LAN Ethernet que permiten
conectar ordenadores, impresoras de red o dispositivos similares. Observe las etiquetas;
cada LED de LAN del panel frontal está asociado con un puerto del panel posterior.
El puerto [1] está asociado con el LED de LAN [1], el puerto [2] con el LED de LAN [2]
y así sucesivamente. Si el dispositivo no está conectado correctamente usando un cable
Ethernet apropiado, el LED asociado no se encenderá.

3. Puerto WAN [1] y [2] - Hay 2 puertos WAN Ethernet para conectar un cable o una
línea DSL. Observe las etiquetas; cada LED de WAN del panel frontal está asociado
con un puerto del panel posterior. El puerto WAN [1] está asociado con el LED WAN [1],
el puerto WAN [2] está asociado con el LED WAN [2] Si el dispositivo no está conectado
correctamente usando un cable Ethernet apropiado, el LED asociado no se encenderá.

4. Alimentación -A esta toma hay que conectar el adaptador de 3,3V/2,5 A
suministrado con el router.

Cuando abra la caja del router SMCBR24Q, repase el contenido y asegúrese de
que incluya los componentes siguientes:

• 1 router SMCBR24Q de cuatro puertos.

• 1 CD con el asistente de instalación EZ y documentación de SMC.

• Manual de instalación rápida.

• 1 cable Ethernet.

• 1 fuente de alimentación de 3,3V/2,5 A.

En caso de que alguno de los componentes no fuera el correcto, faltara o fuera
defectuoso, comuníqueselo inmediatamente a su distribuidor. En la medida de lo
posible, conserve la caja de cartón y los materiales de embalaje originales por si
fuera necesario devolver el producto.

Registre este producto y amplíe su garantía en el sitio web de SMC:
www.smc.com.

Para instalar y conectar el SMCBR24Q, necesita:

• Un PC con sistema operativo Windows 9x/Me/2000/XP, MAC OS 8.X o

superior, o Linux/Unix.

• Todos los PC deben tener bien instalado un adaptador de red de cables.

• Internet Explorer 5.0 o superior, o bien, Netscape Navigator 5.0 o superior.

• Un módem de cable o DSL externo.

• Una unidad de CD-ROM.

Nota: La unidad de CD-ROM sólo es necesaria si se quiere utilizar el programa
de instalación EZ que hay en el CD para configurar el router. Este proceso se
puede realizar manualmente desde la interfaz web.

TELÉFONOS DE ASISTENCIA TÉCNICA

En EE.UU. y Canadá:
(24 horas y 7 días por semana)

(800) SMC-4-YOU - Tel: [phone]
Fax: [phone]

En Europa:
Los teléfonos los puede encontrar en

www.smc.com.

INTERNET

Asistencia técnica:
[e-mail]

[e-mail]

Actualización de controladores:
En www.smc.com vaya a la sección

SOPORTE y luego a DESCARGAS.
Sitio web:

http://www.smc.com

NNúúmmeerroo ddee mmooddeelloo:: SSMMCCBBRR2244QQ

1

2

3

4

Contenido del paquete

Contenido del paquete

Descripción del hardware

Descripción del hardware

Requisitos del Sistema

Requisitos del Sistema

Enhorabuena por la compra del router SMCBR24Q QoS de 4 puertos para cable. Este manual de instalación rápida le guiará en el sencillo proceso de instalación de su nuevo router. Si necesita
más información o una configuración avanzada, consulte el Manual del usuario incluido en el CD-ROM.

Antes de usar el CD de instalación EZ debe conectar el puerto WAN 1 del nuevo router SMCBR24Q a un módem de cable o DSL. Para configurar el router tendrá que conectar al menos un
ordenador a uno de los puertos LAN. Para configurar la red inicial, siga los pasos de abajo.

La información proporcionada por SMC Networks, Inc. (SMC) se presume precisa y fiable. Sin embargo, SMC no asume
ninguna responsabilidad por su utilización, ni por el incumplimiento de patentes u otros derechos de terceros que pueda
resultar de su utilización. No se otorga ninguna licencia, ya sea implícita u otra, para ninguna patente o derechos de
patente de SMC. SMC se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.

SMC Networks, Inc.
38 Te sla
Irvine, CA 92618

Copyright © SMC Networks, Inc., 2005. Reservados todos los derechos. SMC es una marca comercial registrada; y
Barricade

TM

es una marca comercial de SMC Networks, Inc.

Los demás nombres de producto y compañías son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

Usuarios de Macintosh y Linux

Si quiere configurar este router en un entorno de red distinto de Windows, consulte el

Manual del usuario que encontrará en la carpeta [manual] del CD-ROM. El CD de

instalación EZ no es compatible con los sistemas operativos Mac y Linux.

Gestión del SMCBR24Q desde Internet:

Para acceder a las herramientas de gestión basada en Internet, deberá utilizar un
navegador que tenga java habilitado y escribir http://192.168.2.1 en la barra de
direcciones.

Si no puede acceder a la utilidad de gestión basada en Internet, consulte el manual del
usuario para comprobar que su navegador esté configurado correctamente.

Valores predeterminados:

Dirección IP del router: 192.168.2.1

Nombre de usuario del router: smcadmin

Contraseña del router: smcadmin

MÓDEM DE
BANDA ANCHA

Configuración actual

Configuración de Barricade

ORDENADOR

CABLE ETHERNET

CABLE O

LÍNEA DSL

ROUTER

BARRICADE

CABLE DE ALIMENTACIÓN

CABLE
ETHERNET

1

1

2

2

3

3

4

4

Cuando haya terminado de conectar
el módem y el ordenador al router,
para terminar conecte el adaptador
de corriente a un enchufe de
electricidad.

Desconecte el cable Ethernet
del módem actual de la parte
posterior del ordenador.

Conecte este mismo cable
Ethernet al puerto WAN 1 del
router. Si tiene un cable
adicional o una línea DSL ahora
puede conectarla al WAN 2. Sí
sólo tiene una línea disponible,
conéctela al WAN 1.

Conecte uno de los extremos
del cable Ethernet incluido en
la caja al puerto LAN 1 y el
otro, al puerto Ethernet de la
parte trasera del ordenador.

ORDENADOR

CABLE ETHERNET

CABLE O

LÍNEA DSL

MÓDEM DE
BANDA ANCHA

Cuando haya terminado de configurar la red descrita en el apartado anterior, inserte
el CD con el programa de instalación y toda la documentación en la unidad
correspondiente.

Para realizar la configuración inicial es recomendable ejecutar el asistente de
instalación en el ordenador utilizado originalmente para la conexión a Internet por
banda ancha.

Nota: El CD de instalación sólo funciona en ordenadores con sistemas operativos
Windows. Si utiliza otros sistemas operativos deberá configurar el router SMCBR24Q
desde la interfaz web. Para más detalles consulte el Manual del usuario. El CD de
instalación debería ejecutarse automáticamente. Si no lo hace, examine el contenido
del CD y haga doble clic en el icono [Router].

Para empezar la instalación del nuevo router SMCBR24Q, pulse el enlace [Router
Configuration] (Configuración del router) y en la pantalla siguiente introduzca

ssmmccaaddmmiinn

como nombre de usuario y

ssmmccaaddmmiinn

como contraseña.

Pulse en el enlace [Basic Setup] (Configuración básica) de la izquierda y luego el botón
[Wizard] (Asistente) que hay en el centro de la parte superior de la página.

NNoottaa::

El CD también incluye el manual de utilidad del PC.

Instalación del hardware

Instalación del hardware

CD de instalación

CD de instalación

Uso del CD de instalación

Uso del CD de instalación

BarricadeTMRouter de banda ancha QoS de
4 puertos para cable

Barricade

TM

Router de banda ancha QoS de

4 puertos para cable

Manual de instalación rápida

SMCBR24QSMCBR24QSMCBR24QSMCBR24Q