Smc SMCBR24Q User Manual [pt]

O router SMCBR24Q está equipado com:

• 2 Ligações WAN RJ-45 de 10/100 Mbps com auto-detecção.

• 4 ligações LAN RJ-45 de 10/100 Mbps RJ-45 LAN com auto-detecção.

• 1 fonte de alimentação 3,3 V / 2,5 A.

• 1 botão [Reset] (Reinicialização).

• 1 botão [QoS].

Parte da frente

Indicadores LED:

• Alimentação

Verde aceso: Alimentação ligada.

• [DIAG]

Laranja aceso: Sistema não preparado.
Laranja desligado: Sistema preparado.

• Botão [Q]

Verde aceso: Botão ligado.

• Portas WAN [1] e [2]

Verde aceso: Ligação Ethernet.
Verde intermitente: Actividade.

• Portas LAN [1], [2], [3] e [4]

Verde aceso: Ligação Ethernet.
Verde intermitente: Actividade.

Parte de trás

1. Botão [Reset] (Reinicialização) - Pode reiniciar a unidade premindo o botão

[Reset] e soltando-o imediatamente. Se, por qualquer motivo, necessitar de
repor as definições de origem e não conseguir aceder à interface de utilizador
(por exemplo, se tiver alterado e esquecido a palavra-passe), prima o botão
[Reset] (Reinicializar) durante 10 segundos. Note que perderá todas as suas
alterações de configuração quando repuser as definições de origem do router.

2. Portas LAN [1], [2], [3] e [4]) - Estão disponíveis quatro portas LAN Ethernet
para ligação a PCs, impressoras de rede ou dispositivos semelhantes. Repare na
identificação; um LED LAN do painel frontal está associado a uma porta do painel
posterior. A Porta [1] está associada ao LED LAN [1], a porta [2] a LAN [2] e assim
sucessivamente. Se um dispositivo não for ligado correctamente, utilizando um
cabo Ethernet apropriado, o LED associado não se acende.

3. Portas WAN ([1] e [2]) - Existem 2 portas WAN Ethernet, utilizadas para ligaçãoa
uma linha de cabo ou DSL. Repare na identificação; um LED WAN do painel frontal
está associado a uma porta do painel posterior. A Porta WAN [1] está associada ao
LED WAN [1], a Porta WAN [2] está associada a WAN [2]. Se um dispositivo não for
ligado correctamente, utilizando um cabo Ethernet apropriado, o LED associado
não se acende.

4. Alimentação - Ligue a este conector o adaptador de corrente de 3,3 V / 2,5 A
fornecido.

Desembale o SMCBR24Q e verifique se recebeu os seguintes componentes:

• 1 router de quatro portas SMCBR24Q.

• CD com a instalação SMC EZ e a documentação.

• Manual de Instalação Rápida.

• 1 cabo Ethernet.

• 1 fonte de alimentação 3,3 V / 2,5 A.

Se receber peças incorrectas ou danificadas ou se faltarem peças, informe
imediatamente o revendedor do produto. Se possível, guarde a caixa e os
materiais de embalagem originais, para o caso de ser necessário devolver o
produto.

Registe este produto e actualize a respectiva garantia no site da SMC na
Internet: www.smc.com.

Para instalar e ligar o SMCBR24Q, deverá possuir:

• Um PC com o Windows 9x/Me/2000/XP, MAC OS 8.x ou superior, ou

Linux/Unix instalado.

• Cada PC deve ter um adaptador de rede por cabo correctamente instalado.

• Internet Explorer/Netscape Navigator 5.0 ou superior.

• Um modem DSL ou cabo externo.

• Uma unidade de CD-ROM.

Nota: Só é necessária uma unidade de CD-ROM se pretender utilizar a aplicação
do CD de Instalação EZ para configurar o router. O processo pode ser concluído
manualmente através da interface da Internet.

PARA SUPORTE TÉCNICO, LIGUE

A partir dos E.U.A. e Canadá:
(24 horas por dia, 7 dias por semana)

(800) SMC-4-YOU - Tel: [phone]
Fax: [phone]

A partir da Europa:
Os dados de contacto encontram-se no site

www.smc.com.

INTERNET

Suporte técnico:
[e-mail]

[e-mail]

Actualizações de controladores:
Aceda à secção SUPPORT em

www.smc.com
e visite as páginas DOWNLOADS.

Site na Internet:
http://www.smc.com

NNúúmmeerroo ddee MMooddeelloo:: SSMMCCBBRR2244QQ

1

2

3

4

Conteúdo da EmbalagemConteúdo da Embalagem

Requisitos do Sistema

Requisitos do Sistema

Descrição do Hardware

Descrição do Hardware

Parabéns pela aquisição do Router QoS por cabo de 4 portas SMCBR24Q. Este Manual de Instalação Rápida orientá-lo-á através de um processo simples, de modo a que o seu novo router fique
online. Para mais informações e configurações de definições avançadas, consulte o Manual do Utilizador incluído no CD-ROM.

Antes de poder utilizar o CD de Instalação EZ, é necessário ligar o seu novo router SMCBR24Q a um modem de Cabo ou DSL, através da porta WAN 1. Terá de ligar pelo menos um computador
a uma das portas LAN, para configurar o router. Para configurar a sua rede inicial, execute os seguintes passos:

As informações fornecidas pela SMC Networks, Inc. (SMC) são consideradas precisas e fiáveis. Contudo, a SMS não
assume qualquer responsabilidade pela sua utilização nem por quaisquer usurpações de patentes ou outros direitos de
terceiros, que possam resultar da respectiva utilização. Não é concedida qualquer licença por implicação, ou de
nenhuma outra forma, ao abrigo de qualquer patente ou de direitos sobre patentes da SMC. A SMC reserva-se o direito
de alterar as especificações em qualquer altura, sem aviso prévio.

SMC Networks, Inc.
38 Te sla
Irvine, CA 92618

Copyright © SMC Networks, Inc., 2005. Todos os direitos reservados. SMC é uma marca registada e Barricade

TM

é uma

marca comercial da SMC Networks, Inc.
Os nomes de outros produtos e empresas são marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários.

Utilizadores de Macintosh / Linux!

Se estiver a configurar este router num ambiente de rede diferente de Windows,
consulte o Manual do Utilizador, incluído na pasta [Manual] do CD-ROM. O CD de

Instalação EZ não é compatível com os sistemas operativos Mac e Linux.

Gestão de Internet do SMCBR24Q:

Pode aceder às ferramentas de gestão baseadas na Internet, através de um programa
de navegação com Java, escrevendo http://192.168.2.1 na barra de endereços do
programa de navegação.

Se não conseguir aceder à gestão baseada na Internet, consulte o Manual do Utilizador,
para verificar se o seu programa de navegação está correctamente configurado.

Definições assumidas:

Endereço IP do Router: 192.168.2.1

Nome de Utilizador do Router: smcadmin

Palavra-passe do Router: smcadmin

MODEM DE
BANDA LARGA

Configuração actual

Configuração Barricade

COMPUTADOR

CABO ETHERNET

LINHA DE

CABO

OU DSL

ROUTER

BARRICADE

POWER CORD

CABO

ETHERNET

1

1

2

2

3

3

4

4

Finalmente, depois de ligar o
modem e o computador ao router,
ligue o adaptador de corrente a uma
tomada eléctrica.

Desligue o cabo Ethernet do
modem do painel traseiro do
computador.

Ligue este mesmo conector do
cabo Ethernet à porta WAN 1
do router. Se tiver uma linha
de cabo ou DSL adicional,
ligue-o à porta WAN 2. Se só
estiver disponível uma linha,
ligue-a à porta WAN 1, como
valor assumido.

Utilizando o cabo Ethernet
incluído na embalagem, ligue
uma extremidade à Porta 1
LAN e a outra extremidade à
porta Ethernet, no painel
traseiro do computador.

CABO ETHERNET

LINHA DE

CABO

OU DSL

MODEM DE
BANDA LARGA

COMPUTADOR

Depois de concluir a configuração de rede descrita na secção anterior, introduza o CD
SMC com a instalação e a documentação na unidade de CD-ROM.

Para realizar a configuração inicial, é aconselhável utilizar o Install Wizard (Assistente
de instalação) no computador, originalmente utilizado para a ligação de Internet de
banda larga.

Nota: O CD de Instalação EZ funciona apenas num computador com o Windows
instalado. Se estiver a utilizar outro sistema operativo, configure o router SMCBR24Q
através da interface baseada na Internet. Para mais informações, consulte o Manual do
Utilizador. O CD de Instalação deverá ser executado automaticamente. Se tal não
acontecer, visualize o conteúdo da unidade de CD-ROM e faça duplo clique no ícone
[Router].

Para iniciar a instalação do seu novo router SMCBR24Q, clique na ligação [Router
Configuration] (Configuração do router); em seguida, ser-lhe-á solicitada a introdução de
ssmmccaaddmmiinn

, para o nome de utilizador, e de

ssmmccaaddmmiinn

, para a palavra-passe.

Clique na ligação [Basic Setup] (Configuração básica), do lado esquerdo, e clique no botão
[Wizard] (Assistente), situado na parte superior central da página.

NNoottaa::

O CD também inclui o manual de utilitários de PC.

Instalação do Hardware

Instalação do Hardware

CD de instalação

CD de instalação

Utilizar o CD de instalação

Utilizar o CD de instalação

Router de Banda Larga QoS por Cabo de
2 Portas Barricade

TM

Router de Banda Larga QoS por Cabo de
2 Portas Barricade

TM

Manual de Instalação Rápida

SMCBR24QSMCBR24QSMCBR24QSMCBR24Q