EZ Switch 10/100/1000:
Benutzerhandbuch
Aus der EZ-Reihe preisgünstiger Workgroup-LAN-Lösungen von SMC
September 2003
Pub.- Nr. 150000005200H R01
I
NHALTSVERZEICHNIS
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Merkmale und Vorteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
RJ-45-Ports auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
LEDs auf der Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SMC8505T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SMC8508T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installieren des Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wahl eines Aufstellungsorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Anweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fehleranzeigen der Switch-LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kabelspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10BASE-T/100BASE-TX-Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1000BASE-T-Kontaktzuordnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kabelanforderungen bei 1000BASE-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kabeltest für vorhandene Kabel der Kategorie 5 . . . . . . . . . . . . 14
Anpassen einer vorhandenen Verkabelung der Kategorie 5 . . . . 14
Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EZ Switch 10/100/1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
EMC/Safety Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Compliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i
Legal Information and Contacts . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
vii
E
INFÜHRUNG
EZ Switch 10/100/1000, SMC8505T und SMC8508T sind hochleistungsfähige Gigabit-Ethernet-Switches, die Netzwerkanschlussmöglichkeiten mit Gigabit-Geschwindigkeiten für den Desktop-Computer bieten.
Sie verfügen über 5/8-Vollduplex-Ports (1000BASE-T), die die Netzwerkleistung erheblich steigern und den Durchsatz für Anwendungen mit
hoher Bandbreite erhöhen. Mit 10/16 Gigabit Gesamtbandbreite stellen
sie die schnellste Lösung für die steigenden Anforderungen an die
begrenzten Ressourcen Ihres Netzwerks dar.
Merkmale und Vorteile
• Automatische Aushandlung auf allen Ports.
• Automatischer MDI / MDI-X-Betrieb.
• Kompatibilität mit IEEE 802.3ab, 802.3u und 802.ermöglicht den
Betrieb mit auf Standards basierenden Hubs, Switches und Karten
beliebiger Hersteller.
•Switch-Betrieb auf der Grundlage des Store-and-Forward-Verfahrens
erlaubt fehlerfreie Datenübertragung.
• Halb- und Vollduplex-Flusssteuerung verhindert, dass bei großer
Netzwerkauslastung Pakete verloren gehen.
• Plug&Play—keine Konfigurationsarbeiten.
• LEDs für die problemlose Statusüberwachung von Ports und System.
• Installation auf dem Desktop oder im Gestell.
1
INFÜHRUNG
E
RJ-45-Ports auf der Vorderseite
Diese EZ Switch 10/100-Modelle verfügen über 5/8-1000BASE-T-Ports mit
RJ-45-Anschlüssen auf der Vorderseite. Da alle Ports den automatischen
MDI/MDI-X-Betrieb unterstützen, können Sie 1:1-Kabel für alle
Netzwerkverbindungen zu PCs oder Servern oder zu anderen Switches
oder Hubs verwenden.
LEDs auf der Vorderseite
Auf der Vorderseite des Switchs finden Sie Status-LEDs, mit denen
Sie den Systemstatus auf einen Blick ermitteln können. In der folgenden
Tabelle werden die Bedeutungen der verschiedenen LEDs dargestellt:
LEDs für Port- und Systemstatus
LED Zustand Status
Netzspannung
Anschlüsse
Link/Act Ein Der Port hat eine Netzwerkverbindung hergestellt.
1000M Ein Der entsprechende Port arbeitet mit 1000 Mbit/s.
10/100M Ein Der entsprechende Port arbeitet mit 100 Mbit/s.
Ein Der Switch wird mit Spannung versorgt.
Aus Der Switch wird nicht mit Spannung versorgt.
Aus Der Port hat keine Netzwerkverbindung hergestellt.
Blinkt Es laufen Netzwerkdaten über den Port.
Aus Gibt an, dass der Port nicht mit 1000 Mbit/s
arbeitet.
Aus Der entsprechende Port arbeitet mit 10 Mbit/s.
2
SMC8505T
EZSwitch 10/100/1000
8505T
EZSwitch 10/100/1000
8508T
ÜCKSEITE
R
SMC8508T
EZSwitch 10/100/1000
8508T
Rückseite
Die Gleichstromanschlussbuchse befindet sich an der Rückseite
des Switchs.
EZSwitch 10/100/1000
1A
1.25A
8505T
3
I
NSTALLIEREN DES
Vor dem Installieren des Switchs sollten Sie sicherstellen, dass alle im
Lieferumfang enthaltenen Teile vorhanden sind. Der Switch kann auf
jeder entsprechend großen Fläche oder in einem standardmäßigen
EIA-Gestell (19 Inch) installiert werden.
S
Packungsinhalt
Lieferumfang des EZ Switch 10/100/1000:
• EZ Switch 10/100/1000 (SMC8505T oder SMC8508T).
•Vier Gummifüße.
• Klammern zur Gestellmontage.
• Gleichstrom-Netzteil.
Wahl eines Aufstellungsorts
Befolgen Sie beim Auswählen eines Standorts folgende Regeln:
WITCH
• Auswahl eines geeigneten Standorts:
• Der Zugang zum Switch muss für das Installieren, Verkabeln
und Warten möglich sein.
• Temperatur und Feuchtigkeit müssen innerhalb der
in den Technischen Daten angegebenen Bereiche liegen.
• Die Status-LEDs sollten deutlich sichtbar sein.
• Es muss auf allen Seiten ausreichend Abstand (mindestens 5 cm)
für ausreichende Belüftung vorhanden sein.
5
NSTALLIEREN DES SWITCH
I
• Twisted-Pair-Kabel müssen immer in großem Abstand zu
Stromkabeln, Leuchtstoffröhren, Radios, Sendegeräten und
anderen Quellen elektromagnetischer Strahlung verlegt werden.
• Eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit einem unabhängigen
Netzschalter muss sich max. 2,44 m vom Switch entfernt befinden.
Wie bei allen Geräten wird die Verwendung eines Filters oder
Überspannungsschutzes empfohlen.
Anweisungen
1. Aufstellen des Switchs: Befestigen Sie für die Desktop- oder
Gestellmontage die vier haftenden Gummifüße an der Unterseite des
Switchs. Installieren Sie das Gerät bei der Gestellmontage mit den
mitgelieferten Klammern in einem Standard-EIA-Gestell (19 Inch).
2. Anschließen an die Netzspannung : Stecken Sie einen Anschluss
des Netzteils in die Buchse auf der Rückseite des Geräts und das
andere Ende in eine Netzsteckdose. Prüfen Sie anhand der Netz-LED,
ob das Gerät mit Spannung versorgt wird.
Hinweis: Der Switch muss vor dem Anschließen und Trennen von
UTP-Kabeln nicht ausgeschaltet werden, da diese Vorgänge den
Betrieb anderer an den Switch angeschlossenen Geräte nicht
beeinträchtigen.
3. PCs miteinander verbinden: Schließen Sie jeden PC mit geschirm-
tem oder ungeschirmtem Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5, 5e oder 6
(UTP oder STP) mit maximal 100 m Länge an einen RJ-45-Port am
Switch an. Der EZ Switch 10/100/1000 unterstützt bis zu 5/8 PCs.
Alle Ports auf diesem Switch unterstützen den automatischen
MDI/MDI-X-Betrieb, daher kann 1:1-Kabel für alle Netzwerkverbindungen an PCs oder Server oder an andere Switches oder Hubs
verwendet werden.
6
NWEISUNGEN
A
Hinweis: Wenn ein angeschlossenes Gerät nicht das automatische
Verhandeln unterstützt, wird die Datenrate automatisch
ermittelt und der Kommunikationsmodus ist standardmäßig Halbduplex.
4. Kaskadieren von Switches und anderen Netzwerkgeräten:
Alle Ports auf dem Switch unterstützen die automatische MDI/
MDI-X-Konfiguration für Kabelverbindungen. Daher kann 1:1-Kabel
für die Herstellung von Verbindungen zu anderen Switches oder
Hubs von jedem Port des Switches aus verwendet werden. Es werden
keine Kreuzkabel bemötigt und das Gerät muss nicht speziell
konfiguriert werden. Weitere Hinweise siehe “Kabelspezifikationen"
auf Seite 11 in diesem Handbuch.
Achtung: Stecken Sie keinen Telefonstecker in einen RJ-45-Port ein.
Dadurch kann der Switch beschädigt werden. Verwenden
Sie nur Twisted-Pair-Kabel mit RJ-45-Steckern, die den
FCC-Standards entsprechen.
7
NSTALLIEREN DES SWITCH
E
Z
S
w
i
t
c
h
10
/
10
0
/
10
0
0
8
50
8T
I
Anwendungsbeispiel
Nachfolgend finden Sie ein typisches Anwendungsbeispiel für den
SMC8505T/SMC8508T.
EZ Switch 10/100/1000
Server
SMC-EZ109DT
Workstations
Workstations mit
SMC9452TX Gigabit
PCI-Karten
SMC8508T
0
0
0
1
/
0
0
1
/
0
1
h
tc
i
w
S
Z
E
8T
0
85
Notebook
Notebook mit
SMC2835W
Wireless PC-Karte
Internet
3
2
nk
i
L
1
N
A
L
ty
i
v
ti
c
A
N
A
W
N
A
L
W
R
W
P
SMC2804WBR Wireless
Breitband-Router
8
F
EHLERBEHEBUNG
Fehleranzeigen der Switch-LEDs
1. Symptom
Die Netz-LED leuchtet nach dem Einschalten nicht.
Vermutliche Ursachen
• Gleichstromnetzteil ist möglicherweise defekt.
Mögliche Lösungen
• Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse ordnungsgemäß verbunden sind.
• Testen Sie die Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät an sie
anschließen.
• Ersetzen Sie das Netzteil.
2. Symptom
Die Verbindungs-LED leuchtet nach Herstellen einer Verbindung nicht.
Vermutliche Ursachen
• Switch-Port, Netzwerkkarte oder Kabel ist fehlerhaft.
Mögliche Lösungen
• Prüfen Sie, ob der Switch und das angeschlossene Gerät mit
Spannung versorgt werden.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzwerkkabel an beide Geräte
angeschlossen ist.
9
EHLERBEHEBUNG
F
• Prüfen Sie, ob mindestens Kabel der Kategorie 5 für die
10/100-Mbit/s-Verbindungen verwendet wird. Für 1000 Mbit/sVerbindungen muss Kabel der Kategorie 5, 5e oder 6 verwendet
werden. Die Länge jedes Kabels darf 100 m nicht überschreiten.
• Überprüfen Sie die Netzwerkkarte und die Kabelverbindungen
auf Fehler.
• Ersetzen Sie ggf. das fehlerhafte Element (Karte oder Kabel).
10
K
ABEL
Kabelspezifikationen
Kabeltypen und -spezifikationen
Kabel Typ Max. Länge Anschluss
10BASE-T Kat. 3 oder besser , UTP, 100 Ohm 100 m RJ-45
100BASE-TX Kat. 5 oder besser, 100 Ohm, UTP 100 m RJ-45
1000BASE-T Kat. 5, 5e oder 6 UTP, 100 Ohm 100 m RJ-45
10BASE-T/100BASE-TX-Steckerbelegung
Achtung: Stecken Sie KEINEN Telefonstecker in einen RJ45-Port ein.
Verwenden Sie nur Twisted-Pair-Kabel mit RJ-45-Steckern,
die den FCC-Standards entsprechen.
8
1
8
1
Verwenden Sie nicht geschirmtes Twisted-Pair-Kabel (UTP) oder
geschirmtes Twisted-Pair-Kabel (STP) für RJ-45-Verbindungen: Mindestens
Kabel der Kategorie 3 mit 100 Ohm für 10-Mbit/s-Ver- bindungen oder
mindestens Kabel der Kategorie 5 mit 100 Ohm für 100-Mbit/
s-Verbindungen . Außerdem ist es wichtig, dass die
aller Twisted-Pair-Verbindungen 100 m nicht überschreitet.
Länge
11
ABEL
K
Da alle Ports auf diesem Switch den automatischen MDI/MDI-X-Betrieb
unterstützen, können Sie 1:1-Kabel für alle Netzwerkverbindungen zu
PCs oder Servern oder zu anderen Switches oder Hubs verwenden.
In 1:1-Kabel sind die Kontakte 1, 2, 3 und 6 am einen Ende des Kabel
direkt mit den Kontakten 1, 2, 3 und 6 am anderen Ende des Kabels
verbunden.
In der nachfolgendem Tabelle sind die Belegungen der MDI-X- und
MDI-Port für 10BASE-T/100BASE-TX dargestellt.
Kontakt MDI-X-Signalname MDI-Signalname
1 Daten empfangen plus (RD+) Daten senden plus (TD+)
2 Daten empfangen minus (RD-) Daten senden minus (TD-)
3 Daten senden plus (TD+) Daten empfangen plus (RD+)
6 Daten senden minus (TD-) Daten empfangen minus (RD-)
4,5,7,8 Bei 10/100 Mbit/s
nicht verwendet
Bei 10/100 Mbit/s
nicht verwendet
1000BASE-T-Kontaktzuordnungen
In der nachfolgendem Tabelle sind die Belegungen der Ports für MDI
und MDI-X (1000BASE-T) dargestellt. Bei diesen Ports müssen alle vier
Adernpaare angeschlossen werden. Beim 1000BASE-T-Betrieb werden alle
vier Adernpaare sowohl für das Senden als auch für den Empfang
verwendet.
Für 1000BASE-T-Verbindungen verwenden Sie ungeschirmtes
Twisted-Pair-Kabel (UTP) oder geschirmtes Twisted-Pair-Kabel (STP)
mit 100 Ohm der Kategorie 5, 5e oder 6. Außerdem ist es wichtig, dass
die Länge von Twisted-Pair-Verbindungen 100 m nicht überschreitet.
12
ABELANFORDERUNGEN BEI
K
Kontakt MDI MDI-X
1
2
3
4
5
6
7
8
Daten eins plus, bidirektional
(BI_D1+)
Daten eins minus, bidirektional
(BI_D1-)
Daten zwei plus, bidirektional
(BI_D2+)
Daten drei plus, bidirektional
(BI_D3+)
Daten drei minus, bidirektional
(BI_D3-)
Daten zwei minus, bidirektional
(BI_D2-)
Daten vier plus, bidirektional
(BI_D4+)
Daten vier minus, bidirektional
(BI_D4-)
Daten zwei plus, bidirektional
(BI_D2+)
Daten zwei minus, bidirektional
(BI_D2-)
Daten eins plus, bidirektional
(BI_D1+)
Daten vier plus, bidirektional
(BI_D4+)
Daten vier minus, bidirektional
(BI_D4-)
Daten eins minus, bidirektional
(
BI_D1-)
Daten drei plus, bidirektional
(BI_D3+)
Daten drei minus, bidirektional
(BI_D3-)
Kabelanforderungen bei 1000BASE-T
1000 BA SE- T
Alle UTP-Kabel der Kategorie 5, die für 100BASE-TX-Verbindungen
verwendet werden, funktionieren auch bei 1000BASE-T, wenn alle vier
Adernpaare verbunden sind. Es wird allerdings empfohlen, dass für alle
kritischen Verbindungen oder bei der Installation neuer Verkabelung
Kabel der Kategorie 5e („Enhanced Category 5“) oder 6 verwendet
werden. Die Spezifikationen der Kategorie 5e und 6 umfassen Testparameter, die für Kategorie 5 nur Empfehlungen sind. Daher ist der erste
Schritt bei der Vorbereitung einer vorhandenen Verkabelung der Kategorie
zum Betrieb von 1000BASE-T ein einfacher Test der Kabelinstallation, um
zu prüfen, ob sie den Anforderungen von IEEE 802.3ab entspricht.
13
5
ABEL
K
Kabeltest für vorhandene Kabel der Kategorie 5
Installierte Verkabelung der Kategorie 5 muss den Anforderungen
für Abschwächung, Nahnebensprechen (Near-End Crosstalk, NEXT)
und Fernnebensprechen (Far-End Crosstalk, FEXT) entsprechen. Diese
Kabeltestinformationen sind im ANSI/TIA/EIA-TSB-67-Standard
festgelegt. Zusätzlich müssen Kabel auch Testparameter für die Echodämpfung und Fernnebensprechen auf gleicher Ebene (Equal-Level
Far-End Crosstalk, ELFEXT) erfüllen. Die Tests werden im
ANSI/TIA/EIA-TSB-95 Bulletin „The Additional Transmission
Performance Guidelines for 100 Ohm 4-Pair Category 5 Cabling“
beschrieben.
Beim Testen der Kabelinstallation müssen alle Kabel zwischen Switches
und Endgeräten berücksichtigt werden.
Anpassen einer vorhandenen Verkabelung der Kategorie 5
Wenn Ihre vorhandene Installation der Kategorie 5 mindestens einen
der Testparameter für 1000BASE-T nicht erfüllt, gibt es grundsätzlich
drei Möglichkeiten, das Problem zu beheben:
1. Ersetzen aller Kabel der Kategorie 5 mit Kabeln der Kategorie
5e oder 6.
2. Vermindern der Anzahl von Anschlüssen in der Konfiguration.
3. Neuverbinden einiger Anschlüsse in der Konfiguration.
14
P
RODUCT
S
PECIFICATIONS
EZ Switch 10/100/1000
Standards Conformance
IEEE 802.3
IEEE 802.3u
IEEE 802.3x
IEEE 802.3ab
Communication Rate
10, 100, and 1000 Mbps
Communication Mode
Full or half duplex at 10/100 Mbps
Full duplex at 1000 Mbps
Media Supported
10BASE-T: 100-ohm Category 3 or better twisted-pair
100BASE-TX: 100-ohm Category 5 or better twisted pair
1000BASE-T: 100-ohm Category 5, 5e, or 6 twisted-pair
Number of Ports
SMC8505T: 5 RJ-45 1000BASE-T ports
SMC8508T: 8 RJ-45 1000BASE-T ports
Indicator Panel
Power
Ports: Link/Act, 1000M, 10/100M
Dimensions
19.64 x 11.65 x 3.66 cm, (7.76 x 4.6 x 1.44 in)
15
ROD UCT SPECIFICATIONS
P
Wei ght
SMC8505T: 0.59 kg (1.309 lbs)
SMC8508T: 0.62 kg (1.378 lbs)
MAC Address Table
8 K entries
Memory Buffer
768 Kbits per unit
Power Consumption
SMC8505T: 12 Watts
SMC8508T: 15 Watts
Power Requirement
DC input
SMC8505T: 12 V, 1 A
SMC8508T: 12 V, 1.25 A
Tem pe ra tu re
Operating: 0 ~ 40 ºC / 32 ~ 98 ºF
Storage: -40 ~ 70 ºC / -40 ~ 158 ºF
Humidity
10% to 90% non-condensing
EMC/Safety Compliances
CE Mark
Immunity
EN 61000-4-2/3/4/5/6/8/11
Emissions
FCC Class B, CISPR Class B, EN 61000-3-2/3
Safety
CSA (UL1950, CSA 22.2.950), TUV/GS (EN60950)
16
C
OMPLIANCES
FCC - Class B
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
the interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
EC Conformance Declaration - Class B
SMC contact for these products in Europe is:
SMC Networks Europe,
Edificio Conata II,
Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2
08970 - Sant Joan Despí,
Barcelona, Spain.
This information technology equipment complies with the requirements of the Council
Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member States relating to
Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical equipment used within certain
voltage limits and the Amendment Directive 93/68/EEC. For the evaluation of the
compliance with these Directives, the following standards were applied:
RFI Emission: • Limit class B according to EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC,
medical)
• Limit class A for harmonic current emission according to
EN 61000-3-2/1995
• Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply
system according to EN 61000-3-3/1995
Immunity: • Product family standard according to EN 55024:1998
• Electrostatic Discharge according to EN 61000-4-2:1995
(Contact Discharge: ±4 kV, Air Discharge: ±8 kV)
o
, 4a,
i
OMPLIANCES
C
• Radio-frequency electromagnetic field according to EN 61000-4-3:1996
(80 - 1000 MHz with 1 kHz AM 80% Modulation: 3 V/m)
• Electrical fast transient/burst according to EN 61000-4-4:1995 (AC/DC
power supply: ±1 kV, Data/Signal lines: ±0.5 kV)
• Surge immunity test according to EN 61000-4-5:1995
(AC/DC Line to Line: ±1 kV, AC/DC Line to Earth: ±2 kV)
• Immunity to conducted disturbances, Induced by radio-frequency
fields: EN 61000-4-6:1996 (0.15 - 80 MHz with
1 kHz AM 80% Modulation: 3 V/m)
• Power frequency magnetic field immunity test according to
EN 61000-4-8:1993 (1 A/m at frequency 50 Hz)
• Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test
according to EN 61000-4-11:1994 (>95% Reduction @10 ms, 30%
Reduction @500 ms, >95% Reduction @5000 ms)
LV D:
MDD:
• EN 60950 (A1/1992; A2/1993; A3/1993; A4/1995; A11/1997)
• IEC 60601-1
Industry Canada - Class B
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital
apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus”
ICES-003 of the Department of Communications.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils
numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: « Appareils
Numériques » NMB-003 édictée par le ministère des Communications.
Safety Compliance
CSA/NRTL (C22.2.950, UL 1950)
EN60950, (IEC 950)
ii
OMPLIANCES
C
Wichtige Sicherheitshinweise (Germany)
1. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch.
2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie keine Flüssigoder
Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.
4. Die Netzanschlu ßsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.
6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen
könnte Beschädigungen her vorrufen.
7. Die Belüftungsöffnungen dienen der Luftzirkulation, die das Gerät vor Überhitzung schützt.
Sorgen Sie dafür, daß diese Öffnungen nicht abgedeckt werden.
8. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnetz die Anschlußwerte.
9. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollte auch
nichts auf der Leitung abgestellt werden.
10. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten.
11. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz
trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.
12. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät
gelangen. Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslösen.
13. Öffnen sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur
von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.
14. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer
qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:
a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.
b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.
c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.
d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit
Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.
e. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.
f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.
15. Stellen Sie sicher, daß die Stromversorgung dieses Gerätes nach der EN 60950 geprüft ist.
Ausgangswerte der Stromversorgung sollten die Werte von AC 7.5-8 V, 50-60 Hz nicht über
oder unterschreiten sowie den minimalen Strom von 1 A nicht unterschreiten.
Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000 beträgt 70dB(A) oder
weniger.
iii
L
EGAL INFORMATION
AND
C
ONTACTS
SMC's Limited Warranty Statement
SMC Networks Europe ("SMC") warrants its products to be free from defects in
workmanship and materials, under normal use and service, for the applicable warranty
term. All SMC products carry a standard 2 year limited warranty from the date of purchase
from SMC or its Authorized Reseller. SMC may, at its own discretion, repair or replace any
product not operating as warranted with a similar or functionally equivalent product,
during the applicable warranty term. SMC will endeavour to repair or replace any product
returned under warranty within 30 days of receipt of the product. As new technologies
emerge, older technologies become obsolete and SMC will, at its discretion, replace an older
product in its product line with one that incorporates these newer technologies
The standard limited warranty can be upgraded to a 5 year Limited Lifetime * warranty by
registering new products within 30 days of purchase from SMC or its Authorized Reseller.
Registration can be accomplished via the enclosed product registration card or online via
the SMC web site. Failure to register will not affect the standard limited warranty. The
Limited Lifetime warranty covers a product during the Life of that Product, which is
defined as a period of 5 years from the date of purchase of the product from SMC or its
authorized reseller.
All products that are replaced become the property of SMC. Replacement products may be
either new or reconditioned. Any replaced or repaired product carries, either a 30-day
limited warranty or the remainder of the initial warranty, whichever is longer. SMC is not
responsible for any custom software or firmware, configuration information, or memory
data of Customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to SMC
pursuant to any warranty. Products returned to SMC should have any customer-installed
accessory or add-on components, such as expansion modules, removed prior to returning
the product for replacement. SMC is not responsible for these items if they are returned
with the product.
Customers must contact SMC for a Return Material Authorization number prior to
returning any product to SMC. Proof of purchase may be required. Any product returned
to SMC without a valid Return Material Authorization (RMA) number clearly marked on
the outside of the package will be returned to customer at customer's expense. Customers
are responsible for all shipping charges from their facility to SMC. SMC is responsible for
return shipping charges from SMC to customer.
WARRANTIES EXCLUSIVE: IF A SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS
WARRANTED ABOVE, CUSTOMER'S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR
REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC'S OPTION. THE
FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU
v
EGAL INFORMATION AND CONTACTS
L
OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESSED OR IMPLIED,
EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY
OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER
ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY
OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS. SMC SHALL NOT BE LIABLE UNDER
THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THE ALLEGED
DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER'S
OR ANY THIRD PERSON'S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR
TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR, OR ANY OTHER CAUSE
BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE,
LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.
LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT, WHETHER BASED IN
CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), SHALL SMC BE LIABLE FOR
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES
OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE, LOSS OF BUSINESS,
OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR
INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF SMC OR ITS AUTHORIZED
RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED
WARRANTIES OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR CONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND
EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC
LEGAL RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. NOTHING
IN THIS WARRANTY SHALL BE TAKEN TO AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.
* Under the limited lifetime warranty, internal and external power supplies, fans
and cables are covered by a standard one-year warranty from date of purchase.
Full Installation Manual
Full installation manuals are provided on the Installation CD-Rom. Manuals
in other languages than those included on the CD-Rom are provided on
www.smc-europe.com
(section support).
Firmware and Drivers
For latest driver, technical information and bug-fixes please visit www.smc-europe.com
(section support).
Contact SMC
Contact details for your relevant countries are available on www.smc-europe.com
and www.smc.com
.
vi
EGAL INFORMATION AND CONTACTS
L
Statement of Conditions
In line with our continued efforts to improve internal design, operational function, and/or
reliability, SMC reserves the right to make changes to the product(s) described in this
document without notice. SMC does not assume any liability that may occur due to the
use or application of the product(s) described herein. In order to obtain the most accurate
knowledge of installation, bug-fixes and other product related information we advise to visit
the relevant product support page at www.smc-europe.com
equipment. All information is subject to change without notice.
before you start installing the
Limitation of Liability
In no event, whether based in contract or tort (including negligence), shall SMC be liable
for incidental, consequential, indirect, special or punitive damages of any kind, or for loss
of revenue, loss of business or other financial loss arising out of or in connection with the
sale, installation, maintenance, use, performance, failure or interruption of its products,
even if SMC or its authorized reseller has been adviced of the possiblity of such damages.
Copyright
Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and
reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any
infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No
license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC.
SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.
Trademarks
SMC is a registered trademark and EZ Connect is a trademark of SMC Networks, Inc.
Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
vii
Modellnummer: SMC8505TX, SMC8508TX V.2
Pub. - Nr.: 150000005200H E072003-R01
Loading...