Smc SMC7904BRA User Manual [pt]

Conteúdo da Embalagem

Descrição do Hardware Detecção e Resolução de Problemas

Descrição do Hardware

Detecção e Resolução de Problemas

Desembale o SMC7904BRA e verifique se recebeu os seguintes componentes:

• Um Router de Banda Larga ADSL2 Barricade

• Um adaptador de corrente.

• Um CD com o Manual do Utilizador.

• Um cabo (RJ-11) para ligação à linha telefónica.

• Um cabo (RJ-45) para ligação opcional a um dispositivo de LAN.

• Um separador ADSL*.

*O separador ADSL (também designado por micro-filtro) só é incluído nas embalagens

destinadas a países específicos (Estados Unidos, Reino Unido, França e Holanda).

Se a sua embalagem não contiver um separador, poderá ter de adquirir este componente à parte. Para mais informações, contacte o seu ISP. Se receber peças incorrectas ou danificadas ou se faltarem peças, informe o revendedor do produto. Se possível, guarde a caixa e os materiais de embalagem originais, para o caso de ser necessário devolver o produto.

Registe este produto e actualize a respectiva garantia no site da SMC na Internet:

Para instalar e ligar o SMC7904BRA, deverá possuir:

• Uma linha ADSL instalada pelo seu ISP.

• Um micro-filtro/separador ADSL (pelo menos).

• Um computador com uma unidade de CD-ROM e uma porta Ethernet

•Windows (98 ou posterior), MacOS (9.x ou posterior) ou Linux.

• Um programa de navegação actualizado:

hhttttpp::////wwwwww..ssmmcc..ccoomm..

Requisitos do Sistema

operacional.

•Internet Explorer 5.5 ou posterior.

•Mozilla 1.7/Firefox 1.0 ou posterior.

PPaarrttee ddaa ffrreennttee

1. LED de Alimentação [PWR] - Quando este LED verde está aceso, o Router está ligado.

2. LED [DSL] - Este LED verde fica intermitente enquanto está a ser estabelecida uma ligação na porta [ADSL]. O LED permanece aceso quando a ligação estiver estabelecida e a funcionar correctamente.

3. LED [Online] - Este LED verde está normalmente apagado mas fica intermitente quando são enviados ou recebidos dados através da porta ADSL.

4. LEDs LAN [LAN1], [LAN2], [LAN3] e [LAN4] - Estes LEDs verdes acendemse quando existe uma ligação Ethernet à porta LAN correspondente do painel posterior (ver ponto 9) e ficam intermitentes para indicar que estão a ser enviados ou recebidos dados através da ligação.

PPaarrttee ddee ttrrááss

5. Porta [ADSL] - Utilize o cabo fornecido para ligar a porta [ADSL] à tomada telefónica. O LED [DSL] (ver ponto 2) do painel da frente acende-se quando a ligação é estabelecida e o LED [Online] (ver ponto 3) acende-se quando for possível enviar e receber dados.

6. [Power] - Ligue a este conector o adaptador de corrente de 12 V fornecido.

7. [Reset] (Reinicialização) - Pode reiniciar a unidade premindo o botão [Reset] e soltando-o imediatamente. Se, por qualquer motivo, necessitar de repor as definições de origem e não conseguir aceder à interface de utilizador (por exemplo, se tiver alterado e esquecido a palavra-passe), prima o botão de reinicialização durante 10 segundos. Note que perderá todas as suas alterações de configuração quando repuser as definições de origem do Router. Poderá ter de utilizar um objecto fino, como sendo um clip esticado, para alcançar o botão.

8. Botão [On/Off] (Ligar/Desligar) - Quando o adaptador de corrente está ligado (ver ponto 6) e este botão é premido, o Router é ligado.

9. Portas LAN [1], [2], [3] e [4] - Estão disponíveis quatro portas LAN Ethernet para ligação a PCs, impressoras de rede ou dispositivos semelhantes. Repare na identificação; um LED LAN do painel frontal está associado a uma porta do painel posterior. A Porta 1 está associada ao LED [LAN1], a porta 2 a [LAN2] e assim sucessivamente. Se um dispositivo não for ligado correctamente, utilizando um cabo Ethernet apropriado, o LED associado não se acende.

Os cabos Ethernet são normalmente fabricados a partir de cabos “Cat 5” não blindados, com conectores RJ45 em ambas as extremidades. Este tipo de cabos pode ser adquirido na maioria das lojas de informática.

RReessoolluuççããoo ddee PPrroobblleemmaass ddee IInnssttaallaaççããoo

•Certifique-se de que o adaptador de corrente está ligado a uma tomada de corrente a funcionar, bem como ao Router. Certifique-se de que o botão [On/Off] (Ligar/Desligar), situado na parte de trás do Router, está premido e que o LED [PWR] verde do Router está aceso. Utilize apenas o adaptador de corrente fornecido com o Router.

•O PC ligado deve ser conectado a uma porta LAN do Router utilizando um cabo Ethernet. O LED [LAN] correspondente do Router deve estar aceso.

•A porta do Router ADSL deve ser ligada à tomada telefónica de parede. O LED [DSL] deve estar aceso quando for estabelecida uma ligação válida ao seu ISP. O LED [Online] fica intermitente enquanto estiverem a ser transferidos dados para e da porta ADSL.

• Ligue o seu equipamento pela seguinte ordem: Em primeiro lugar o Router ADSL, seguido do PC. Aguarde pelo menos 30 segundos entre a ligação de cada dispositivo.

•O PC deve ser configurado de modo a obter automaticamente um endereço IP do servidor DHCP do Router. Consulte o manual do utilizador no CD para obter informações sobre como configurar o PC de modo a obter um endereço IP.

•Assegure-se de que o proxy web está desactivado no PC. Aceda a [Control Panel] (Painel de controlo) e seleccione [Internet Options] (Opções da Internet). Seleccione o separador [Connections] (Ligações) e clique no botão [LAN Settings] (Definições da LAN). Certifique-se de que a opção [Use Proxy Server] (Utilizar servidor proxy) não está seleccionada.

•Certifique-se de que consegue aceder à interface de Internet do Router. Abra um programa de navegação e escreva [http://192.168.2.1] para aceder ao endereço IP assumido do Router.

RReessoolluuççããoo ddee PPrroobblleemmaass ddee LLiiggaaççããoo WWAANN

•Certifique-se de que seleccionou a opção de ligação WAN correcta, bem como de que os dados do ISP estão correctos. Se não possuir estes dados, poderá obtê-los junto do seu ISP.

•Se tiver quaisquer aplicações de cliente PPPoE instaladas no PC, necessárias na altura em que o PC foi directamente ligado ao modem ADSL, estas terão de ser desactivadas.

CCoonnffoorrmmiiddaaddee ee GGaarraannttiiaa

•O manual do utilizador incluído no CD-ROM contém informações pormenorizadas acerca da conformidade e garantia.

PPaarrttee ddaa ffrreennttee

PPaarrttee ddee ttrrááss

INTERNET

FIREWALL

INTEGRADA

ROUTER

ADSL

CLIENTES DE

10/100Mbps

CLIENTES DE

54Mbps

PONTO DE

ACESSO

Router ADSL2 BarricadeTMcom Modem

Router ADSL2 Barricade

ADSL2/2 Integrado (Anexo A)

SMC7904BRA

com Modem

Manual de Instalação Rápida

Obrigado por ter optado pelo Router de Banda Larga SMC ADSL2 Barricade Este Manual de Instalação Rápida ajudá-lo-á a ter o seu novo Router instalado e operacional em apenas alguns minutos. Basta executar cada passo destas instruções extremamente simples.

Instalação do Hardware

Ligue ao Router todos os computadores que pretende que partilhem a sua ligação à Internet.

Para evitar que os sinais ADSL de alta frequência interfiram com as chamadas telefónicas, cada telefone terá de ser ligado à linha telefónica através de um separador (também designado por micro-filtro ADSL). A ligação ADSL do Router não necessita de ser filtrada, uma vez que as frequências produzidas pelos telefones não interferem com a ligação ADSL.

Configuração Inicial

Execute os passos apresentados nesta secção, depois de ligar o hardware conforme descrito na secção Instalação do Hardware. Antes de começar, certifique-se de que dispõe de todos os dados do seu ISP acerca da ligação à Internet.

1. Em primeiro lugar, ligue a alimentação do Router e, em seguida, do PC que irá utilizar para configurar o Router.

2. Inicie o programa de navegação e introduza o endereço estiver correctamente configurado, será apresentada a página de login do Router. Se não conseguir aceder à página de login, terá primeiro de reconfigurar o PC para obter automaticamente um endereço IP; para mais informações, consulte o manual incluído no CD-ROM.

3. Introduza a palavra-passe ( Uma vez correctamente realizado o login, será apresentada a página [Home] (Inicial).

4. A página [Home] (Inicial) permite-lhe seleccionar entre o [Setup Wizard] (Assistente de configuração) e a [Advanced Setup] (Configuração avançada). Seleccione [Setup Wizard] (Assistente de configuração).

5. A primeira página do [Setup Wizard] (Assistente de configuração) ([Getting Started] (Introdução)) inclui informações gerais. Clique no botão [NEXT] (Seguinte) depois de ler a página e de realizar qualquer acção eventualmente necessária.

6. A página seguinte permite-lhe configurar o seu fuso horário. Seleccione o fuso horário apropriado na lista pendente e, em seguida, seleccione o [Primary Server] (Servidor principal) e o [Secondary Server] (Servidor secundário) mais próximos do local onde se encontra. Clique no botão [NEXT] (Seguinte) quando estiver satisfeito com as suas selecções.

oo vvaalloorr aassssuummiiddoo éé ssmmccaaddmmiinn

hhttttpp::////119922..116688..22..11

) e clique em [Login].

. Se o PC

7. A página seguinte do assistente permite configurar a sua ligação ADSL. a. Em primeiro lugar, seleccione o seu país na lista pendente. Se o seu país

não se encontrar na lista, seleccione [Other] (Outro).

b. Se o seu país se encontrar na lista, poderá então seleccionar um

[Internet/Network Provider] (Fornecedor de Internet/Rede) na lista pendente. Se o seu fornecedor não se encontrar na lista, seleccione [Other] (Outro). Note que o seu fornecedor de serviços pode ter alterado os seus parâmetros de ligação em relação aos utilizados pelo Router. Se tiver qualquer dúvida, consulte o seu ISP e seleccione [Other] (Outro), para introduzir os parâmetros manualmente.

c. Se tiver seleccionado [Other] (Outro) para o seu país ou

[Service/Network Provider] (Fornecedor de Serviços/Rede), terá de seleccionar manualmente o protocolo utilizado pelo seu fornecedor. Preencha os campos em branco com as informações facultadas pelo seu [Internet/Network Provider] (Fornecedor de Internet/Rede). Clique em [NEXT] (Seguinte) depois de introduzir as informações.

8. A página final do assistente apresenta um resumo de todas as informações

que introduziu. Clique em [FINISH] (Concluir) para confirmar as suas selecções e estabelecer ligação à Internet ou clique em [BACK] (Anterior) para voltar a uma determinada página e efectuar alterações.

E já está! Quando clicar em [FINISH] (Concluir), deverá estar ligado à Internet. Registe o seu produto acedendo ao site [http://www.smc.com] e clicando ao longo das páginas de suporte.

Se não estiver ligado à Internet, contacte o seu ISP para confirmar os seus dados de ligação.

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties, which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at any time without notice.

SMC Networks, Inc. 38 Te sla Irvine, CA 92618

Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

FOR TECHNICAL SUPPORT, CALL:

From U.S.A. and Canada: (24 hours a day, 7 days a week) (800) SMC-4-YOU - Phn: (949) 679-8000 Fax: (949) 679-1481

From Europe: Contact details can be found on www.smc.com

INTERNET

E-mail addresses: techsupport@smc.com

Driver updates: Please go to the SUPPORT section on www.smc.com and enter the DOWNLOADS pages.

World Wide Web: http://www.smc.com

If you are looking for further contact information, please visit www.smc.com.

38 Te sla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8000

Model Number: SMC7904BRA