Barricade ADSL
Guía de inicio rápido
SMC7401BRA
V1.0
Componentes del producto
Cuando abra la caja del router Barricade ADSL, repase su contenido
y asegúrese de que incluya los componentes siguientes:
•
Un router SMC7401BRA
•
Un disco de controladores
•
Un manual de instalación
•
Un cable USB (Tipo A a Tipo B)
•
Un cable RJ11 (para la conexión con la línea ADSL)
•
Un cable RJ45 (para la conexión directa con un PC)
Requisitos del sistema
Para utilizar el router Barricade ADSL necesita:
•
Un PC host que admita Universal Serial Bus (USB) o tarjeta de
red instalada con puerto RJ45
•
16 MB de memoria RAM
•
Windows 98/2000/Me/XP.
•
Un navegador de Internet (por ejemplo, Internet Explorer)
•
Una línea ADSL y una cuenta ISP
•
Para la conexión con varios ordenadores, se necesita un
concentrador o un conmutador de red.
Nota: En nuestro sitio web podrá descargar un manual más
detallado sobre todas las funciones.
Visite www.smc-europe.com.
Descripción del producto
LED Color Significado
Actividad de Verde Existencia de enlace
Ethernet Apagado Inexistencia de enlace
Actividad del USB Verde Existencia de enlace
Apagado Inexistencia de actividad
Sincronización Verde El bucle ADSL está activado
Intermitente El bucle ADSL está desactivado
Alimentación Verde Encendido, funcionamiento normal
Apagado Apagado o error
Panel trasero:
RJ11 Para la conexión con la línea ADSL
Alimentación Entrada de alimentación
Ethernet Puerto Ethernet de 10/100 Mbps para la conexión con
el PC o el Mac. También puede utilizar este puerto
para la conexión con un concentrador o un
conmutador de red.
USB Para la conexión con un puerto USB disponible del PC.
El español
El español
Instalación rápida para el Reino Unido
Paso A: Conecte el router Barricade ADSL con el PC
Para conectar utilizando USB
1. Enchufe el adaptador de corriente al router Barricade ADSL.
2. Con el cable USB suministrado, conecte el router Barricade ADSL
con el PC a través de los puertos USB de cada aparato.
3. El sistema abrirá el asistente "New hardware found" ("Nuevo
hardware encontrado"). Siga las instrucciones que aparezcan en
pantalla.
4. Cuando el controlador lo requiera, marque la unidad de CD-ROM
e introduzca el CD-ROM suministrado con el producto.
5. Una vez que el "Set up Wizard" ("Asistente de configuración")
haya instalado el controlador USB, reinicie el PC (no hace falta
en Windows XP) y ya podrá acceder al router Barricade ADSL a
través del puerto USB. Siga las instrucciones del Paso B para
configurar los ajustes.
Para conectar al router Barricade ADSL utilizando Ethernet
1. Enchufe el adaptador de corriente al router Barricade ADSL.
2. Con el cable suministrado, conecte el router Barricade
ADSL con la tarjeta de red del PC a través de los puertos RJ45
de ambos aparatos.
Paso B: Introduzca sus datos de ISP
1. Abra el navegador de Internet (Internet Explorer o Netscape
Navigator) y escriba la dirección IP "192.168.1.1" para obtener
acceso al sistema de gestión.
2. Se le pedirá un nombre de usuario y una contraseña para pasar a
la pantalla de gestión. El nombre de usuario predeterminado es
"admin" y la contraseña predeterminada, "barricade".
3. Seleccione la opción Setting (Configuración).
4. Seleccione la opción WAN en el menú de la izquierda.
El español
El español
Ethernet y los puertos USB pueden utilizarse a la vez. Así pues,
puede conectar a dos personas con el router Barricade ADSL y
acceder a Internet y a las pantallas de configuración. Si desea
conectar a más personas, deberá comprar un concentrador o un
conmutador de red y conectarlo al puerto Ethernet.
Visite www.smc-europe.com para obtener más información sobre
nuestra gama de conmutadores.
5. En el apartado de PPP, deberá introducir el nombre de usuario y
la contraseña que le otorgó su ISP.
6. Establezca el tiempo de espera (en segundos) antes de la
desconexión en el campo "Disconnect Timeout" ("Tiempo de
desconexión") (ejemplo: "0" para estar siempre conectado).
7. Baje hasta la parte inferior de la página y pulse el icono "Save"
("Guardar") para guardar los ajustes que acaba de introducir.
8. Pulse la opción "DNS" ("DNS") en el menú de la izquierda.
9. Introduzca los datos del servidor DNS que le ha dado el ISP en
Preferred and Alternate DNS Server (Servidor DNS preferido y
alternativo) (por ejemplo, 213.119.62.101).
10.Pulse el icono "Save" ("Guardar") para guardar los ajustes que
acaba de introducir. Seleccione la opción "Reboot" ("Reiniciar") en
el menú de la izquierda.
11.Pulse el icono "Reboot" ("Reiniciar"). Se guardarán y se activarán
todos los ajustes.
El router Barricade ADSL de SMC volverá a arrancar. Puede que
tarde unos minutos. Una vez que el router vuelva a estar activo, ya
podrá conectarse a Internet mediante la línea ADSL.
Instrucciones de instalación para Francia:
Configuración de los ajustes del router Barricade
ADSL de SMC para acceder a Internet.
1. Abra el navegador de Internet (Internet Explorer o Netscape
Navigator) y escriba la dirección IP "192.168.1.1" para obtener
acceso al sistema de gestión.
2. Se le pedirá un nombre de usuario y una contraseña para pasar a
la pantalla de gestión. El nombre de usuario predeterminado es
"admin" y la contraseña predeterminada, "barricade".
3. Seleccione la opción Setting (Configuración).
Aparecerá la pantalla siguiente.
El español
El español
4. Seleccione la opción WAN en el menú de la izquierda.
Aparecerá la pantalla siguiente.
5. Cambie el ajuste VCI y establézcalo en "35", cambie el ajuste
VPI y establézcalo en "8" y elimine la dirección IP estática y la
máscara de subred (a menos que sean especialmente necesarias
para la configuración de red).
6. Cambie la encapsulación y establézcala en "PPPoE LLC"
("PPPoE LLC").
7. En el apartado de PPP, deberá introducir el nombre de usuario y
la contraseña que le otorgó su ISP.
El español
El español
8. Establezca el tiempo de espera (en segundos) antes de la
desconexión en el campo "Disconnect Timeout" ("Tiempo de
desconexión") (ejemplo: "0" para estar siempre conectado).
9. Baje hasta la parte inferior de la página y pulse el icono "Save"
("Guardar") para guardar los ajustes que acaba de introducir.
10.Pulse la opción "DNS" ("DNS") en el menú de la izquierda.
Aparecerá la pantalla siguiente.
11.Introduzca los datos del servidor DNS que le ha dado el ISP en
Preferred and Alternate DNS Server (Servidor DNS preferido y
alternativo) (por ejemplo, 213.119.62.101).
12.Pulse el icono "Save" ("Guardar") para guardar los ajustes que
acaba de introducir.
Paso C.
1. Seleccione la opción "Reboot" ("Reiniciar") en el menú de la
izquierda.
Aparecerá la pantalla siguiente.
2. Pulse el icono "Reboot" ("Reiniciar"). Se guardarán y se
activarán todos los ajustes.
El router Barricade ADSL de SMC volverá a arrancar. Puede que
tarde unos minutos. Una vez que el router vuelva a estar activo,
ya podrá conectarse a Internet mediante la línea ADSL.
3. Para empezar a utilizar Internet, introduzca la URL requerida en
la barra de direcciones del navegador.
Información técnica
Dimensiones
220 x 132 x 30 (mm)
Pesos
550g
Potencia de entrada
9v (DC) 1A
Función ADSL
Compatible con la mayoría de
fabricantes de material DSLAM
(Digital Subscriber Line Access
Multiplexer)
Compatible con modulación de línea
DMT
Admite ADSL a velocidad completa
del Anexo A: hasta 8 Mbps de
descarga y 1 Mbps de carga (G.992.1
y T1.413, Número 2)
Admite la transmisión ADSL G.Lite:
hasta 1,5 Mbps de descarga y 512
kbps de carga (G.992.2)
Admisión de Dying GASP
Funciones ATM
Encapsulación RFC1483 (IP, Bridging
y Encapsulated Routing)
PPP sobre ATM (multiplexación LLC y
VC) (RFC2364)
IP clásico (RFC1577)
Compatible con hasta 8 PVC
Conformación de tráfico (UBR, CBR)
Admisión de OAM (I.610) F4/F5
Cliente PPP sobre Ethernet
Función de gestión
Instalación Plug & Play
Actualización del firmware a través
del FTP y de la gestión por Internet
Gestión por Internet
Indicadores de energía
Registro de actos e historial
Network Ping
Función de seguridad
Acceso a la configuración protegido
por contraseña
Autenticación de usuarios
(PAP/CHAP) con PPP
(RFC1334, RFC1994)
Firewall (Cortafuegos), NAT, NAPT
VPN pass through (IPSec-ESP Tunnel
mode, L2TP, PPTP)3.5
Función LAN
IEEE 802.1D (bridging transparente
de autoaprendizaje)
Servidor DHCP
Agente de relevo DHCP (DHCP relay
agent)
Cliente DHCP
Proxy DNS
Static Routing, RIPv1 y RIP
Controlador de host USB para Win98,
98SE, Win2000, WinME y WinXP
Aplicación
Compatibilidad con ALG (FTP, IRC,
ICMP, CuSeeMe, RTSP, IKE, HTTP,
SMTP, POP3, Telnet, SNTP y NNTP)
Condiciones ambientales
SMC7401BRA cumple los estándares
siguientes:
Temperatura: IEC 68-2-14
de 0 a 50 grados C (funcionamiento
normal)
de -40 a 70 grados C (en reposo)
Humedad: de 10 % a 90 % (sin
condensación)
Vibración: IEC 68-2-36, IEC 68-2-6
Choque: IEC 68-2-29
Caída: IEC 68-2-32
Compatibilidad electromagnética
CE, FCC parte 15 clase B y FCC
parte 68
Seguridad
CSA, UL 1950, EN60950
Estándares de Internet
RFC 826 ARP, RFC 791 IP, RFC 792
ICMP, RFC 768 UDP, RFC 793 TCP
RFC 783 TFTP, RFC 1483 AAL5
Encapsulación, RFC 1661 PPP
RFC 1866 HTML, RFC 2068 HTTP
RFC 2364 PPP sobre ATM
El español
El español
Warranty
Complete warranty information for all SMC products is available on
the SMC web site at www.smc-europe.com and in the full english
manual on the CD-Rom.
Full Installation Manual
Full installation manual in english is provided on the Installation
CD-Rom. Manual in french language is available on www.smceurope.com (support).
Contact SMC
Contact details for your relevant countries are available on
www.smc-europe.com and www.smc.com.
Copyright
Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to
be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by
SMC for its use, nor for any infringements of patents or other
rights of third parties which may result from its use. No license is
granted by implication or otherwise under any patent or patent
rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at
any time without notice.
Trademarks:
SMC is a registered trademark; and EZ Connect is a trademark of
SMC Networks, Inc. Other product and company names are
trademarks or registered trademarks of their respective holders.
El español
El español
Loading...