RDSI Barricade
Encaminador de banda ancha con RDSI
Guía de instalación
SMC7301TA
Introducción
Bienvenido a la guía de comienzo rápido para el SMC7301TA.
Esta guía está pensada como una introducción sobre cómo
congurar el SMC7301TA para el acceso a Internet. Estamos
seguros de que tendrá años de uso continuo y able desde su
servidor multifuncional de acceso.
Esta guía de comienzo rápido describe los pasos necesarios
para congurar su servidor de acceso para conectar una Red
de Área Local (LAN) a Internet (a través de su proveedor de
servicios de Internet). Congurar su SMC7301TA es fácil, pero
hay algunas cosas a tener en cuenta.
Las estaciones de trabajo (o PCs) de su red privada (funcionado
los PCs con Windows 95/98 o NT) deberán instalarse con
TCP/IP y congurarse para “obtener una dirección IP automáticamente” (a través de DHCP, Protocolo Dinámico de Control
de Servidor). Al menos una de sus estaciones de trabajo en
la misma LAN deberá poder utilizar un navegador de Internet
(Netscape Navigator 4.5 o posterior, o Internet Explorer 5.0 o
posterior).
Antes de empezar, asegúrese de que su caja contiene todos los
siguientes artículos:
1 servidor de acceso multifunción SMC7301TA
1 cable RJ-45 para puerto WAN
1 cable LAN Base-T 10/100
1 cable de módem nulo para el puerto auxiliar
1 suministro externo de corriente alterna
1 guía de comienzo rápido
Comment câbler votre SMC7301TA
L’illustration indique les connexions entre l’arrière du SMC7301TA
et les périphériques requis. Suivez les instructions ci-dessous pour
effectuer l’installation matérielle du SMC7301TA :
1. Connectez le modem câble/ADSL au port WAN du SMC7301TA
ou raccordez la ligne RNIS au connecteur RNIS (interface S/T).
2. Connectez le PC au connecteur LAN RJ-45. Il est possible de
connecter d’abord deux PC ou plus à un hub multiport, auquel cas
le port Uplink (en cascade) du hub doit être connecté au port LAN
du SMC7301TA.
3. Branchez l’adaptateur d’alimentation dans une prise murale,
puis dans le connecteur secteur à l’arrière du SMC7301TA.
4. Le connecteur Auxiliaire n’est utilisé que pour connecter un
terminal dans le but de faire fonctionner l’interface de ligne de
commande à l’aide du câble de modem nul. (Il s’agit d’une
connexion facultative.)
5. Un commutateur DIP est situé à l’arrière pour le réglage du
point d’adaptation. Ne réglez ce commutateur que si au moins
deux dispositifs RNIS externes sont raccordés à la ligne
téléphonique locale.
Vous êtes maintenant prêt à suivre les quelques instructions
supplémentaires nécessaires à la conguration de votre
SMC7301TA pour l’accès à l’Internet
Conguración de todos los PCs de su LAN.
Si el TCP/IP está instalado en un PC con Windows 95/98 que
navegue por Internet o congure el SMC7301TA, siga las
instrucciones de más abajo. Para otros sistemas operativos
(Macintosh, Sun, etc.), siga las instrucciones del fabricante.
A Instale una tarjeta de red Ethernet Base-T 10/100 en el PC.
Siga las instrucciones del fabricante.
B. Conecte el PC al puerto LAN del SMC7301TA.
C. Desde el botón de Inicio de Windows 95/98, seleccione
Conguración, después Panel de Control.
D. En el Panel de Control haga doble clic en el icono de red.
E. Compruebe la lista de componentes de red. Si está instalado
el TCP/IP, vaya al paso i. Si no está instalado, instálelo ahora.
Seleccione el botón Agregar.
F. En el cuadro de diálogo Tipo de Componente de Red,
seleccione Protocolo.
G. En el cuadro de diálogo Seleccione Protocolo de Red,
seleccione Microsoft.
H. En el área de Protocolos de Red del mismo cuadro de diálogo,
seleccione TCP/IP y haga clic en Aceptar. Puede necesitar su CD
de Windows para completar la instalación.
I. Después de instalar el TCP/IP, vuelva al cuadro de diálogo de
Red. Seleccione TCP/IP de la lista de Componentes de Red.
J. Compruebe cada una de las pestañas y verique las
siguientes disposiciones:
· Enlaces: Seleccione Clientes para Redes Microsoft y compartir
impresoras y archivos para redes Microsoft.
· Puerta de enlace: todos los campos están en blanco.
· Conguración DNS: seleccione Desactivar DNS.
· Dirección IP: seleccione Obtener una dirección IP
automáticamente.
K. Reinicie su PC. Ahora está preparado para congurar el
SMC7301TA con el gestor de encaminador de acceso.
Registro del SMC7301TA
Paso 1: abra su navegador de Internet en uno de los PCs
congurado previamente.
Paso 2: Use el comando Dirección del navegador para introducir
la siguiente URL:http://192.168.2.1
Paso 3: La palabra de paso por defecto (que es “password”) ya
está introducida. Haga clic en “Log On!” para iniciar la sesión.
Puede usar las System Tools (Herramientas del sistema) para
cambiar la palabra de paso más adelante.
Paso 4: Decida el acceso a Internet vía WAN o RDSI.
Conguración básica de acceso a Internet vía WAN
Paso 1: cuando inicie la sesión, seleccione Customize User Interface
(Interfaz de usuario a la medida) en el menú System Tools
(Herramientas del sistema). Acepte la selección Basic Internet
Access (Acceso básico a Internet) y haga clic en Next (Siguiente). Se
visualizará la siguiente ventana, y seleccione “ I use Internet access
over WAN “ (Uso acceso a Internet sobre WAN). Haga clic en Next
(Siguiente).
Paso 2: haga clic en WAN en el menú Conguration.
Primero necesita tomar una decisión acerca de Obtain IP Address
Automatically (Obtener una dirección IP automáticamente). Las
opciones disponibles son vía PPP over Ethernet (PPP sobre
Ethernet), vía DHCP, o No. Si elige No vaya al paso 3. Si escoge vía
DHCP vaya al paso 4, y si escoge vía PPP over Ethernet (PPP sobre
Ethernet) vaya al paso 5.
Paso 3: Si escoge No para la selección de Obtain IP Address
Automatically (Obtener una dirección IP automáticamente). Se
visualizará la siguiente pantalla. Introduzca la siguiente información
y después haga clic en Apply (Aplicar).
Prole Name: el nombre que usará para identicar este perl de
acceso a Internet.
WAN IP Address: la dirección IP para su WAN.
WAN IP Netmask: la Máscara de red IP de su WAN.
ISP Gateway IP Address: la dirección IP de la puerta de enlace ISP.
Primary DNS IP Address: la dirección IP de su DNS primaria.
Secondary DNS IP Address: la dirección IP de su DNS secundaria.
Paso 4: si escoge vía DHCP para la selección de Obtain
IP Address Automatically (Obtener una dirección IP automáticamente). Se visualizará la siguiente pantalla. Introduzca la
siguiente información y después haga clic en Apply (Aplicar).
Prole Name: el nombre que usará para identicar este perl de
acceso a Internet.
(Opcional) Host Name (System Name): el nombre del antrión
proporcionado por su sistema.
Paso 5: Si escoge vía PPP over Ethernet (PPP sobre Ethernet)
para la selección de Obtain IP Address Automatically (Obtener
una dirección IP automáticamente). Se visualizará la siguiente
pantalla. Introduzca la siguiente información y después haga clic
en Apply and Test (Aplicar y probar).
Prole Name: el nombre que usará para identicar este perl de
acceso a Internet.
Obtain IP Addresses Automatically: conseguir la dirección IP
vía PPP sobre Ethernet. Algunos ISPs basados en ADSL usan
PPPoE para establecer comunicaciones con un usuario nal. Si
está conectado a Internet vía una línea ADSL, compruebe su ISP
para ver si usan PPPoE.
ISP Account Name: el nombre de usuario de su cuenta ISP.
ISP Account Password: la palabra de paso de su cuenta ISP.
(Opcional) Service Name: introduzca el nombre de servicio
proporcionado por su ISP si se requiere.
(Opcional) Access Concentrator Name: introduzca el nombre
de concentrador de acceso proporcionado por su ISP si se
requiere.
Idle Timeout (0-3600 seconds): el valor por defecto de tiempo
de inactividad es 120 segundos. Representa el número de
segundos de inactividad sobre la conexión: cuando se alcanza
este valor, el SMC7301TA se desconectará. Puede cambiar el
valor de tiempo de inactividad entre 0 y 3.600 segundos. Pero si
selecciona 0, la desconexión no se realizará nunca.
Nota: cuando haga clic en Apply (Aplicar) o Apply and Test
(Aplicar y probar), el SMC7301TA se conectará a su proveedor
de servicio de Internet. Vigile la ventana de mensajes. Si la
prueba se realiza correctamente, sus usuarios estarán listos
para acceder a Internet. Si no, el SMC7301TA tratará de darle
suciente información para avisarle de por qué la conexión no se
realizó correctamente.
Paso 6: Si escoge vía PPTP para la selección de Obtain IP
Address Automatically (Obtener una dirección IP automáticamente). Se visualizará la siguiente pantalla. Introduzca la información y después haga clic en Apply and Test (Aplicar y probar).
Prole Name (Nombre de perl): El nombre que utilizará para
identicar este perl de accesos a Internet.
Obtain IP Addresses Automatically: Obtener la dirección IP
del ISP usando conexión PPTP al módem por cable local o al
módem ADSL. Algunos ISPs basados en ADSL usan módem por
cable o ADSL como servidor PPTP para establecer
comunicaciones con un usuario nal. Compruebe su ISP para ver
si se usa PPTP.
PPTP Local IP Address: Dirección IP del encaminador
SMC7301TA para la conexión PPTP. Consulte su ISP para esta
información.
PPTP IP Netmask: Máscara de red para el Túnel PPTP.
Consulte su ISP para esta información.
PPTP Remote IP Address: Dirección IP del módem de banda
ancha para el Túnel PPTP. Consulte su ISP para esta información.
ISP Account Name: el nombre de usuario de su cuenta ISP.
ISP Account Password: la palabra de paso de su cuenta ISP.
Idle Timeout (0-3600 seconds): el valor por defecto de tiempo
de inactividad es 120 segundos. Representa el número de
segundos de inactividad sobre la conexión: cuando se alcanza
este valor, el SMC7301TA se desconectará. Puede cambiar el
valor de tiempo de inactividad entre 0 y 3.600 segundos. Pero si
selecciona 0, la desconexión no se realizará nunca.
Nota: cuando haga clic en Apply (Aplicar) o Apply and Test
(Aplicar y probar), el SMC7301TA se conectará a su proveedor
de servicio de Internet. Vigile la ventana de mensajes. Si la
prueba se realiza correctamente, sus usuarios estarán listos
para acceder a Internet. Si no, el SMC7301TA tratará de darle
suciente información para avisarle de por qué la conexión no se
realizó correctamente.
Conguración básica de acceso a Internet vía RDSI
Paso 1: Cuando inicie la sesión, seleccione Customize User
Interface (Interfaz de usuario a la medida) en el menú System
Tools (Herramientas del sistema). Acepte la selección Basic
Internet Access (Acceso básico a Internet) y haga clic en Next
(Siguiente). Se visualizará la ventana de conguración.
Paso 2: I use Internet Access over ISDN (Uso acceso a Internet
sobre RDSI) y después haga clic en Next (Siguiente).
Paso 3: Seleccione ISDN (RDSI) en el menú Conguration
(Conguración) y aparecerá la siguiente pantalla.
Paso 4: Seleccione el tipo de conmutador RDSI que le diga su
ISP.
Paso 5: Seleccione los números de teléfono del directorio e
introdúzcalos en los correspondientes espacios en blanco.
Paso 6: Introduzca la siguiente información:
Remote Phone Number: el número de teléfono RDSI de su ISP.
ISP Account Name: el nombre de usuario de su cuenta ISP.
ISP Account Password: la palabra de paso de su cuenta ISP.
Nota: cuando haga clic en Apply and Test (Aplicar y probar),
el SMC7301TA trata de enviar una llamada a su proveedor
de servicios de Internet. Vigile la ventana de mensajes. Si la
prueba se realiza correctamente, sus usuarios estarán listos
para acceder a Internet. Si no, el SMC7301TA tratará de darle
suciente información para avisarle de por qué la conexión no se
realizó correctamente.
Después de la correcta realización de Apply and Test (Aplicar y
probar), todos los usuarios de la LAN deberán reiniciar su PC.
Ahora podrá navegar por la Internet, recibir correos electrónicos
o transmitir cheros.
Después de la correcta conexión de prueba, los usuarios de la
LAN que deseen conectarse a Internet deberán reiniciar sus PCs
(incluyendo el PC usado para la conguración). ¡Ahora están
preparados para navegar por Internet, enviar correos eletrónicos
o transferir cheros por Internet!
Loading...